Živjeli su starac i starica, i živjeli su u velikom siromaštvu. Jedini stomak koji su imali bili su pijetao i pas, i slabo su ih hranili. Pa pas kaže petlu:
Hajde, brate Petka, idemo u šumu: ovdje nam je loš život.
Idemo, kaže petao, neće biti gore.
Pa su išli kuda god su pogledali. Lutali smo okolo cijeli dan; Padao je mrak - bilo je vrijeme da se zaustavimo za noć. Krenuli su s puta u šumu i odabrali veliko šuplje drvo. Pijetao je poleteo na granu, pas se popeo u udubljenje i zaspao.
Ujutro, tek što je zora počela da svane, pijetao je povikao: "Ku-ku-re-ku!" Lisica je čula pijetla; Htjela je jesti meso pijetla. Pa je prišla drvetu i počela hvaliti pijetla:
Kakav petao! Nikada nisam vidio takvu pticu: kakvo lijepo perje, kakav crven češalj i kakav čist glas! Leti do mene, lepotice.
I u koju svrhu? - pita petao.
Hajde da me posetimo: danas je moja svadba, a imam puno graška za tebe.
„Dobro“, kaže pijetao, „ali ne mogu sam: sa mnom je moj drug.“
“Ovo je takva sreća! - pomisli lisica. "Umjesto jednog pijetla biće dva."
Gdje je tvoj prijatelj? - pita ona. - Pozvaću i njega da poseti.
“On prenoći tamo u duplji”, odgovara pijetao.
Lisica je jurnula u udubinu, a pas je uhvatio za njušku - tsap!.. Uhvatio i rastrgao lisicu.
Živjeli su starac i starica, i živjeli su u velikom siromaštvu. Jedini stomak koji su imali bili su pijetao i pas, i slabo su ih hranili. Pa pas kaže petlu:
- Hajde, brate Petka, idemo u šumu: ovdje nam je loš život.
"Idemo", kaže pijetao, "neće biti gore."
Pa su išli kuda god su pogledali. Lutali smo okolo cijeli dan; Padao je mrak - bilo je vrijeme da se zaustavimo za noć. Krenuli su s puta u šumu i odabrali veliko šuplje drvo. Pijetao je poleteo na granu, pas se popeo u udubljenje i zaspao.
Ujutro, tek što je zora počela da svane, pijetao je povikao: "Ku-ku-re-ku!" Lisica je čula pijetla; Htjela je jesti meso pijetla. Pa je prišla drvetu i počela hvaliti pijetla:
- Kakav petao! Nikada nisam vidio takvu pticu: kakvo lijepo perje, kakav crven češalj i kakav čist glas! Leti do mene, lepotice.
- Koji posao? - pita petao. 
- Idemo da me posetimo: danas mi je svadba, a imam puno graška za tebe.
„Dobro“, kaže pijetao, „ali ne mogu sam: sa mnom je moj drug.“
“Ovo je takva sreća! - pomisli lisica. "Umjesto jednog pijetla biće dva." 
- Gde ti je prijatelj? - pita ona. - Pozvaću i njega da poseti.
"On prenoći tamo u duplji", odgovara pijetao.
Lisica je jurnula u udubinu, a pas je uhvatio za njušku - tsap!.. Uhvatio i rastrgao lisicu.
"Priča o pijetlu i psu"
Živjeli su starac i starica, i živjeli su u velikom siromaštvu. Jedini stomak koji su imali bili su pijetao i pas, i slabo su ih hranili. Pa pas kaže petlu:
Hajde, brate Petka, idemo u šumu: ovdje nam je loš život.
Idemo, kaže petao, neće biti gore.
Pa su išli kuda god su pogledali. Lutali smo okolo cijeli dan; Padao je mrak - bilo je vrijeme da se zaustavimo za noć. Krenuli su s puta u šumu i odabrali veliko šuplje drvo. Pijetao je poleteo na granu, pas se popeo u udubljenje i zaspao.
Ujutro, čim je svanulo, pijetao je povikao: "Ku-ku-re-ku!" Lisica je čula pijetla; Htjela je jesti meso pijetla. Pa je prišla drvetu i počela hvaliti pijetla:
Kakav petao! Nikada nisam vidio takvu pticu: kakvo lijepo perje, kakav crven češalj i kakav čist glas! Leti do mene, lepotice.
I u koju svrhu? - pita petao.
Hajde da me posetimo: danas je moja svadba, a imam puno graška za tebe.
„Dobro“, kaže pijetao, „ali ne mogu sam: sa mnom je moj drug.“
"Kakva je sreća stigla lisica, biće dva!"
Gdje je tvoj prijatelj? - pita ona. - Pozvaću i njega da poseti.
“On prenoći tamo u duplji”, odgovara pijetao.
Lisica je jurnula u udubinu, a pas je uhvatio za njušku - tsap!.. Uhvatio i rastrgao lisicu.
Konstantin Dmitrijevič Ušinski - Priča o pijetlu i psu, pročitajte tekst
