Refranes hermosos y reflexivos sobre idioma en Inglés es un tema popular en el mundo del tatuaje. El significado y el mensaje que llevará la inscripción del tatuaje en el cuerpo depende de usted, y un tatuador siempre lo ayudará a decidir la fuente y el diseño. Para su atención: una colección de frases y citas con traducción.
Frases para tatuajes sobre el amor
"Donde hay amor hay vida."
Donde hay amor hay vida. (Mahatma Gandhi)
"Cuando el amor no es una locura, no es amor."
Si el amor no es una locura, entonces no es amor. (Pedro Calderón de la Barca)
"El amor nunca muere"
El amor nunca muere.
"El amor verdadero es raro y es lo único que da verdadero significado a la vida".
El amor verdadero es raro y sólo él da verdadero significado a la vida. (Nicholas Sparks)
"El corazón quiere lo que quiere." No hay lógica en estas cosas. Conoces a alguien y te enamoras y eso es todo”.
El corazón quiere lo que quiere. No hay lógica en esto. Conoces a alguien y te enamoras, eso es todo. (Woody Allen)
"Tú mismo, tanto como cualquier otra persona en el universo entero, mereces tu amor y afecto".
Tú mismo, no menos que cualquier otra persona en el Universo, mereces tu amor. (Buda)
"No puedes hacer que tu corazón sienta algo que no sentirá".
No puedes hacer que tu corazón sienta lo que no siente.
"El amor es angustia."
El amor es tormento (dolor, tormento).
"El amor es un deseo irresistible de ser irresistiblemente deseado."
El amor es un deseo irresistible de ser irresistiblemente deseado. (Robert Frost)
"La verdadera esencia del romance es la incertidumbre."
El objetivo de una relación romántica es la incertidumbre. (Oscar Wilde)
“Fue amor a primera vista, a última vista, por siempre jamás”.
Fue amor a primera vista, a última vista, a vista eterna”. (Vladimir Nabokov, “Lolita”)
“Te amo sin saber cómo, ni cuándo, ni desde dónde. Te amo sencillamente, sin problemas ni orgullo: te amo así porque no conozco otra manera de amar que ésta”.
Te amo sin saber cómo, cuándo ni desde dónde. Te amo simplemente, sin problemas ni orgullo: te amo así porque no conozco otra manera de amar. (Pablo Neruda)
“Una mujer conoce el rostro del hombre que ama como un marinero conoce el mar abierto”.
Una mujer conoce el rostro del hombre que ama como un marinero conoce el mar abierto. (Honoré de Balzac)
"Incluso cuando el amor no es suficiente... de alguna manera lo es".
Incluso cuando el amor no es suficiente... de alguna manera, es (...suficiente). (Stephen King)
El amor es un fuego. Pero nunca se sabe si va a calentar tu hogar o a quemar tu casa.
El amor es fuego. Pero nunca se sabe si va a calentar tu corazón o a quemar tu casa. (Joan Crawford)
"Sabes que estás enamorado cuando no puedes conciliar el sueño porque la realidad finalmente es mejor que tus sueños".
Sabes que estás enamorado cuando no puedes dormir porque la realidad finalmente es más hermosa que tus sueños. (Dr. Seuss)
“¡Para el mundo puedes ser sólo una persona, pero para una persona puedes ser el mundo entero!”
¡Para el mundo eres solo una persona, pero para alguien solo eres el mundo entero!
"Mucha gente quiere viajar contigo en la limusina, pero qué vas a Lo que quiero es alguien que se lleve el autobús con usted cuando la limusina se estropee”.
Mucha gente quiere viajar en la limusina con usted, pero lo que realmente necesita es esa persona que viajará en el autobús con usted cuando la limusina se estropee. (Oprah Winfrey)
Amad a todos, confiad en los elegidos y no hagáis daño a nadie. (William Shakespeare)
“Nunca compares tu historia de amor con las de las películas, porque están escritas por guionistas. Lo tuyo está escrito por Dios."
Nunca compares tu historia de amor con las películas. Las inventaron los guionistas, pero la tuya la escribió Dios mismo.
"Un grado muy pequeño de esperanza es suficiente para hacer nacer el amor."
La más mínima gota de esperanza es suficiente para crear amor.
"El amor no es encontrar a alguien con quien vivir, es encontrar a alguien sin quien no puedas vivir".
El amor es encontrar a alguien sin quien no puedas vivir.
“Una palabra nos libera de todo el peso y dolor de la vida: esa palabra es amor”.
Una palabra nos libera de todas las dificultades y dolores de la vida: esta palabra es amor.
"Un amor para toda la vida".
Un amor de por vida.
"¿Que es el amor?"
¿Que es el amor?
Hermosas frases para tatuajes sobre la vida
"Respeta el pasado, crea el futuro."
Respeta el pasado, crea el futuro.
"Vive sin arrepentimientos."
“Buenos amigos, buenos libros y una conciencia adormecida: ésta es la vida ideal”.
Buenos amigos, Buenos libros y una conciencia dormida es una vida ideal. (Mark Twain)
"Bienvenido a mi mundo loco."
Bienvenido a mi loco mundo.
"La vida es una sucesión de lecciones que hay que vivir para entenderlas".
La vida es una serie de lecciones que hay que vivir para entenderlas.
"El hombre que no tiene imaginación no tiene alas."
Un hombre sin imaginación no tiene alas. (Mohammed Ali)
"Estamos todos enojados aquí."
¡Todos aquí están locos!
"La vida es lo que nos pasa mientras hacemos otros planes".
La vida es lo que nos pasa mientras hacemos otros planes. (Allen Saunders)
“Perdona siempre a tus enemigos; Nada les molesta tanto”.
Perdona siempre a tus enemigos, nada los irrita más. (Oscar Wilde)
"El tiempo para la acción es ahora. Nunca es demasiado tarde para hacer algo”.
El momento de actuar es ahora. Nunca es demasiado tarde para hacer algo.
“La vida no se trata de encontrarse a uno mismo. La vida se trata de crearte a ti mismo”.
La vida no está hecha para encontrarte a ti mismo, sino para crearte a ti mismo. (George Bernard Shaw)
“No son los años de tu vida los que cuentan. Es la vida en tus años”.
No es el número de años que has vivido lo que importa, sino la calidad de tu vida durante esos años.
“No malgastes el tiempo, de eso está hecha la vida”.
No pierdas el tiempo, la vida está hecha de ello. (Benjamin Franklin)
“Ningún hombre o mujer merece tus lágrimas, y el que lo es, no te haría llorar.”
Ninguna persona merece tus lágrimas, y quienes las merecen no te harán llorar.
“Tu vida no es un problema que hay que resolver sino un regalo que hay que abrir”.
Tu vida no es un problema que hay que resolver, sino un regalo que hay que revelar.
“Ningún acto de bondad, por pequeño que sea, es desperdiciado. La bondad, incluso la más pequeña, nunca se desperdicia”.
"La felicidad no es un destino. Es un método de vida."
La felicidad no es una meta, sino una forma de vida.
“Al extender la mano para atrapar las estrellas, se olvida de las flores a sus pies”.
Mientras extiende su mano para atrapar las estrellas, se olvida de las flores bajo sus pies.
"Hay gente que tiene dinero y gente que es rica".
Hay gente que tiene dinero y hay gente rica. (Coco Chanel)
“No temáis a la perfección; nunca lo alcanzarás."
No tengas miedo de la perfección; nunca lo lograrás.
"Manten el amor en tu corazon. "Una vida sin ella es como un jardín sin sol cuando las flores están muertas".
Manten el amor en tu corazon. La vida sin amor es un jardín sin sol, todas las flores en las que se han marchitado. (Oscar Wilde)
"Una buena cabeza y un buen corazón son siempre una combinación formidable."
Buena cabeza y un buen corazón es siempre una combinación increíble.
"Aquellos que no pueden cambiar de opinión no pueden cambiar nada."
Quien no puede cambiar sus puntos de vista no puede cambiar nada.
La belleza es un regalo exterior que rara vez es despreciado, excepto por aquellos a quienes se les ha negado.
La belleza es un don que pocas personas desprecian, excepto aquellas a quienes se les niega este don.
Para llegar a alguna parte, dirígete a alguna parte o no llegarás a ninguna parte.
Para llegar a alguna parte, muévete en alguna dirección o no llegarás a ninguna parte.
La belleza es poder; una sonrisa es su espada.
La belleza es fuerza y la sonrisa es su espada.
“El necio busca la felicidad en la distancia; el sabio la cultiva bajo sus pies”.
El tonto busca la felicidad lejos, el sabio la cultiva cerca.
"Es más fácil perdonar a un enemigo que perdonar a un amigo."
Es más fácil perdonar a un enemigo que a un amigo.
"La vida es corta. No hay tiempo para dejar palabras importantes sin decir”.
La vida es corta. No hay tiempo para dejar palabras importantes sin decir.
“No el poder de recordar, sino todo lo contrario, el poder de olvidar, es una condición necesaria para nuestra existencia”.
No la capacidad de recordar, sino todo lo contrario: la capacidad de olvidar, es una condición necesaria para nuestra existencia.
"Sólo el amor puede romper tu corazón, así que asegúrate de que esté bien antes de caer".
Sólo el amor puede romper tu corazón y prepárate para esto antes de enamorarte.
“El fracaso no significa que haya caído en desgracia; Significa que me he atrevido a intentarlo”.
El fracaso no significa que esté deshonrado; Significa que tuve el coraje de correr riesgos.
"No recordamos días, recordamos momentos".
No recordamos días, recordamos momentos.
¡Creer en ti mismo!
La nueva colección incluye citas en inglés con traducción sobre la vida:
Que sea o no sea. Ser o no ser.
Un hombre nunca puede ser demasiado cuidadoso en la elección de sus enemigos. Un hombre nunca puede ser demasiado cuidadoso al elegir a sus enemigos.
Bienvenido a mi mundo loco... Bienvenido a mi mundo loco...
Un dicho ingenioso no prueba nada. Quien habla ingeniosamente no demuestra nada.
El amor es angustia. El amor es tormento.
El verdadero amor no surge de inmediato; es un proceso en constante crecimiento. Se desarrolla después de haber pasado por muchos altibajos, cuando habéis sufrido juntos, llorado juntos, reído juntos. El verdadero amor no ocurre de inmediato, es un proceso continuo. Se forma después de haber pasado por muchos altibajos, cuando habéis sufrido juntos, llorado juntos, reído juntos.
Los consejos son como la nieve; cuanto más suave cae, más tiempo permanece y más profundamente se hunde en la mente. Los consejos son como la nieve: cuanto más blanda cae, más tiempo permanece y más profundamente penetra.
Hay un tiempo para muchas palabras y también hay un tiempo para dormir. En la vida hay tiempo suficiente para largas conversaciones y para dormir.
Perdona siempre a tus enemigos; nada les molesta tanto. Perdona siempre a tus enemigos, nada los irrita más.
El tiempo para la acción es ahora. Nunca es demasiado tarde para hacer algo. El momento de actuar es ahora. Nunca es demasiado tarde para hacer algo
Un cerebro inactivo es el taller del diablo: el diablo encuentra algo que hacer en un cerebro inactivo.
Lo mejor de nuestra vida es el amor. Lo mejor de nuestra vida es el amor.
Las apariencias son a menudo engañosas. Las apariencias muchas veces engañan.
El amor es muerte. El amor es muerte.
La felicidad temporal es como esperar un cuchillo. La felicidad temporal es como esperar a que te apuñalen con un cuchillo.
La duda no es una condición agradable, pero la certeza es absurda. La duda no es un estado agradable, pero la certeza es absurda.
el amor es esperanza. El amor es esperanza.
El éxito no está en lo que tienes, sino en quién eres. El éxito no es lo que tienes, sino lo que eres.
Conseguiré todo lo que quiero. Conseguiré todo lo que quiero.
Respeta el pasado, crea el futuro! Respeta el pasado, crea el futuro!
Es mejor estallar que desaparecer. Es mejor quemarse rápidamente que desvanecerse lentamente
La gente no se da cuenta, como el llanto que va por la vida riendo. La gente no se da cuenta de cómo llora alguien que va por la vida riendo.
Vive sin arrepentimientos. Vive sin arrepentimientos.
Un amor para toda la vida. Un amor de por vida.
¿Que es el amor? ¿Que es el amor?
No hay nada más tonto que una risa tonta. No hay nada más estúpido que una risa estúpida.
El amor es traición. El amor es traición.
El amor es el triunfo de la imaginación sobre la inteligencia. El amor es la victoria de la fantasía sobre la razón.
Mi guardián está siempre conmigo. Mi guardián está siempre conmigo.
Mi ángel siempre está conmigo. Mi ángel siempre está conmigo.
Nunca mirar hacia atrás. Nunca mirar hacia atrás.
El amor no es ciego; simplemente le permite a uno ver cosas que otros no ven. El amor no es ciego, simplemente te permite ver cosas que otras personas no ven.
Los objetos en el espejo están más cerca de lo que parecen - Los objetos reflejados en el espejo están más cerca de lo que parecen
El amor comienza con el amor. El amor comienza con el amor.
Nuestra mayor gloria no es no caer nunca, sino levantarnos cada vez que lo hacemos. Somos gloriosos no porque nunca caemos, sino porque nos levantamos cada vez que lo hacemos.
El lenguaje es el vestido del pensamiento. El lenguaje es el vestido de los pensamientos.
El amor es dolor. El amor es dolor.
El reconocimiento es el mayor motivador. El reconocimiento es el mayor motivador
En la venganza y en el amor, la mujer es más bárbara que el hombre. Enamorada o enfadada, una mujer es mucho más dura que un hombre.
El amor es pecado. El amor es un pecado.
Algunas personas dan y perdonan y otras reciben y olvidan... Algunas personas dan y olvidan, mientras que otras reciben y olvidan...
La fortuna favorece a los valientes. El destino ayuda a los valientes.
el amor es egoísta. El amor es egoísta.
Las lágrimas son el lenguaje silencioso. Las lágrimas son palabras silenciosas.
Sé leal a quien te es leal. Sé fiel a quienes te son fieles.
Las acciones de los hombres son los mejores intérpretes de sus pensamientos. Las acciones de una persona son los mejores traductores de sus pensamientos.
Cualquier cosa demasiado estúpida para decirse se canta. Todo lo que es demasiado estúpido para decirlo se canta en las canciones.
El curso del amor verdadero nunca fue fácil. El camino del amor verdadero nunca es fácil.
América había sido descubierta muchas veces antes que Colón, pero siempre había sido ocultada. América fue descubierta más de una vez antes que Colón, pero siempre fue silenciada.
El peor arruinado del mundo es el hombre que ha perdido el entusiasmo. El mayor arruinado de este mundo es un hombre que ha perdido el entusiasmo por la vida.
Todos vivirían mucho tiempo, pero ninguno envejecería. Todo el mundo quiere vivir mucho tiempo, pero nadie quiere envejecer.
El pensamiento es la flor; lenguaje el capullo; acción la fruta detrás de él. El pensamiento es el florecimiento, las palabras son el ovario y la acción es el fruto resultante.
La ausencia disminuye las pequeñas pasiones y aumenta las grandes, como el viento apaga las velas y aviva el fuego. La separación debilita los sentimientos superficiales y fortalece los grandes, del mismo modo que el viento apaga las velas y enciende el fuego. Francisco VI de La Rochefoucauld
Dos cosas son infinitas: el universo y la estupidez humana; y no estoy seguro del universo. Dos cosas son infinitas: el universo y la estupidez humana; y todavía no estoy seguro del universo.
Una serpiente acecha en la hierba. La serpiente se esconde en la hierba.
El trabajo nos salva de tres grandes males: el aburrimiento, el vicio y la necesidad. El trabajo nos salva de tres grandes males: el aburrimiento, el vicio y la miseria.
Un clásico es algo que todo el mundo quiere haber leído y nadie quiere leer. Un clásico es un libro que todo el mundo quiere leer, pero nadie quiere leer.
Tema del artículo: citas en inglés con traducción sobre la vida y la eternidad, dichos famosos esconden un gran significado...
- Necesitamos hombres que puedan soñar con cosas que nunca existieron. "Necesitamos personas que puedan soñar con cosas que nunca sucedieron". (John Kennedy)
- No dejes piedra sin remover, siempre es algo, saber que has hecho lo máximo que pudiste. - Prueba todas las posibilidades. Siempre es importante saber que hiciste lo mejor que pudiste.
- Sueña siempre y dispara más alto de lo que sabes que puedes llegar. No te molestes simplemente en ser mejores que tus contemporáneos o predecesores. Trata de ser mejor que tu mismo. – Sueña siempre y esfuérzate por superar el límite de tus capacidades. No se proponga ser mejor que sus contemporáneos o predecesores. Esfuérzate por ser mejor que tú mismo. (William Faulkner)
- Citas en inglés con traducción sobre sueños.- Apunta al sol y es posible que no lo alcances; pero tu flecha volará más alto que si apuntara a un objeto que esté al mismo nivel que tú. - Apunta al sol y tal vez falles, pero tu flecha volará más alto que si apuntaras a un objeto al mismo nivel que tú.
- El ayer no es más que el recuerdo del hoy, el mañana es el sueño del hoy. – El ayer es el recuerdo del hoy y el mañana es el sueño de hoy.
- Un sueño es sólo un sueño. Una meta es un sueño con un plan y una fecha límite. – Un sueño es sólo un sueño. Una meta es un sueño que tiene un plan de acción y una fecha límite.
- El futuro pertenece a quienes creen en la belleza de sus sueños. – El futuro pertenece a quienes creen en sus sueños.
- Soy un soñador. Tengo que soñar y alcanzar las estrellas, y si pierdo una estrella, agarro un puñado de nubes. - Debo soñar y alcanzar las estrellas, y si no puedo atrapar una estrella, Agarra un puñado de nubes.
- Nunca dejes de soñar. - Nunca dejes de soñar.
- Seguir sus sueños. A menos que sea una persona… aparentemente a eso le llaman acecho. - Seguir sus sueños. Sólo que si no es un ser humano, probablemente podría llamarse acecho.
- Concéntrate en lo que quieres que suceda. – Céntrate en lo que realmente quieres.
- No es cierto que la gente deja de perseguir sueños porque envejece, sino que envejece porque deja de perseguir sueños. – No es cierto que la gente deja de soñar porque envejece; envejecen porque dejan de soñar.
- Ten cuidado con lo que deseas porque es posible que lo consigas. "Ten cuidado con lo que deseas, es posible que lo consigas".
- Sólo mi sueño me mantiene vivo. - Sólo mi sueño me calienta.
- Todos nuestros sueños pueden hacerse realidad si tenemos el coraje de perseguirlos. – Todos nuestros sueños pueden hacerse realidad si tenemos el coraje suficiente para seguirlos. (Walt Disney)
- Los sueños se hacen realidad si sólo lo deseamos lo suficiente. Puedes tener cualquier cosa en la vida si sacrificas todo lo demás por ello. "Los sueños realmente se hacen realidad si sueñas lo suficiente". Puedes tener cualquier cosa si sacrificas todo lo demás.
- Sal y mantente fuera de tu zona de confort. - Sal de tu zona de confort y aléjate de ella.
- No he fallado. Acabo de encontrar 10.000 formas que no funcionan. - No fallé. Acabo de encontrar 10 mil formas que no funcionan. (Thomas Edison)
- Cuando estás listo para rendirte, estás más cerca de lo que crees. - Justo cuando estás listo para renunciar, estás más cerca de la victoria.
- Hay muchas personas con talento que no han cumplido sus sueños porque lo pensaron demasiado, o fueron demasiado cautelosos y no quisieron dar el salto de fe.- Hay muchas Gente talentosa que no lograron sus sueños porque lo pensaron demasiado o fueron demasiado cautelosos y no quisieron dar el salto al estrellato.
- No rendirse nunca. - No rendirse nunca.
- Muchos de nosotros no vivimos nuestros sueños porque vivimos nuestros miedos. "Muchos de nosotros no vivimos nuestros sueños porque vivimos nuestros miedos".
- Evitar la frase “No tengo tiempo…” pronto te ayudará a darte cuenta de que sí tienes el tiempo necesario para casi cualquier cosa que elijas lograr en la vida. – Al abandonar la frase “No tengo tiempo…”, pronto te darás cuenta de que tienes tiempo para casi todo lo que consideras necesario hacer en la vida.
- No esperes; El tiempo nunca será justo." Comience desde donde se encuentra y trabaje con todas las herramientas que tenga a su disposición, y a medida que avance encontrará mejores herramientas. - No esperes, nunca será el momento “adecuado”. Comience ahora y trabaje con las herramientas que tiene en su equipo ahora; encontrará mejores herramientas a medida que avance. (George Herbert)
- Citas en inglés con traducción sobre sueños y éxito.- El éxito es uno por ciento de inspiración, noventa y nueve por ciento de percepción. - El éxito es un uno por ciento de inspiración y un noventa y nueve por ciento de transpiración.
- Ves cosas y dices “¿Por qué?”, pero yo sueño cosas y digo “¿Por qué no?”. Tú ves y preguntas “¿Por qué?”, y yo sueño y digo “¿Por qué no?”
Las citas de grandes personas ya son una expresión estable, casi un meme. No habría sido así si no fuera por nuestro gran amor y nuestro deseo literalmente irresistible de repetir hermosas palabras e imágenes expresivas. Algunas metáforas, nacidas de la mente de escritores talentosos, son tan impresionantes que quedan grabadas en la memoria durante mucho tiempo. Me gustaría escribir otras citas sobre personas, relaciones y la vida para poder recurrir a ellas en el momento adecuado y encontrar inspiración e incluso respuestas a preguntas importantes.
Pero como somos tan ávidos de hermosas palabras y formulaciones figurativas: ¿es posible no solo disfrutar de este hobby, sino también beneficiarse de este hobby? Por ejemplo, ¿aprender inglés usando comillas? Además, no estamos hablando sólo de expresiones útiles en inglés (las puedes encontrar en el extenso), sino de citas de libros en inglés (english quotes), de canciones y/u otras obras de arte.
Citas en inglés de libros y folclore.
Vivir es lo más raro del mundo. La mayoría de la gente existe, eso es todo (Oscar Wilde). Vivir es el fenómeno más raro del mundo. La mayoría de la gente simplemente existe. (Oscar Wilde).
Todo el mundo está hecho de fe, confianza y polvo de hadas. (James Mateo Barrie). El mundo entero está hecho de fe, confianza y polvo de hadas. (James Mateo Barry).
Cuando se preparan para la guerra, quienes gobiernan por la fuerza hablan más copiosamente de paz hasta que han completado el proceso de movilización. (Stefan Zweig). Al prepararse para la guerra, los gobernantes despóticos hablan cada vez más de paz; Esto continúa hasta que finaliza el proceso de movilización. (Stefan Zweig).
Ahora he hecho lo que puedo, pensó. Que empiece a dar vueltas y que llegue la pelea. (Ernest Hemingway).“Ahora he hecho todo lo que pude”, pensó. Este fue el comienzo de la lucha. Ernest Hemingway.
No conozco a la mitad de ti la mitad de bien que me gustaría; y me gusta menos de la mitad de ti la mitad de lo que te mereces. (Tolkien J.R.R.). Conozco a la mitad de ustedes la mitad de lo que me gustaría saber, y amo a la otra mitad la mitad de lo que ustedes valen. JRR Tolkien.
Cuando un verdadero genio aparece en este mundo, es posible que lo reconozcas por este signo: todos los tontos están confederados contra él. (Jonathan Swift) Cuando nace un verdadero genio, puedes reconocerlo aunque sólo sea porque todas las personas tontas se unen en la lucha contra él. (Jonathan Swift).
Esto es sólo una pequeña parte de las maravillosas declaraciones de los escritores, e incluso las breves citas en inglés de sus plumas están llenas de un profundo significado. Trate de no leer, pero escuche citas de audiolibros en inglés. Bien.
Citas en inglés sobre el amor y la amistad.
Las citas sobre el amor, la amistad y otras emociones fuertes son una gran inspiración, especialmente si estás ocupado con un trabajo creativo. Por otro lado, tanto las citas tristes como las motivadoras en inglés se crearon cuando sus autores también se inspiraron en alguien o algo. Por ejemplo, estas citas interesantes en inglés de películas te serán útiles tanto para Instagram como para mostrar tu erudición entre amigos.
Cuanta más gente amas, más débil eres. (El juego de tronos). Cómo mas gente amas, más débil eres. (Game of Thrones).
“Mi querida aliada. Anoche no pude dormir porque sé que lo nuestro se acabó. Ya no estoy amargado, porque sé que lo que tuvimos fue real. Y si en algún lugar lejano del futuro nos vemos en nuestras nuevas vidas, te sonreiré de alegría y recordaré cómo pasamos un verano bajo los árboles, aprendiendo unos de otros y creciendo en el amor. El mejor amor es el que despierta el alma y nos hace aspirar a más, el que enciende el fuego en el corazón y trae paz a la mente. Y eso es lo que me has dado. Eso es lo que esperaba darte para siempre. Te amo. Te estaré observando. Noé." (El cuaderno). “Mi querida Ellie. Anoche no pude dormir porque sé que lo nuestro se acabó. Ya no estoy amargado porque sé que lo que pasó entre nosotros fue real. Y si en algún lugar lejano del futuro nos encontramos en nuestras nuevas vidas, te sonreiré con alegría y recordaré cómo pasamos el verano bajo los árboles, conociéndonos y enamorándonos. El mejor amor es el que despierta el alma y nos motiva a lograr más, el que pone fuego en nuestro corazón y trae paz a nuestra mente. Y esto es lo que me diste. Esto es lo que esperaba darte para siempre. Te amo. Te recordaré. Noé". (Diario del miembro).
Houston, tenemos un problema. (Apolo 13). Houston, tenemos un problema. (Apolo 13).
I "Le haré una oferta que no podrá rechazar. (El Padrino). Le haré una oferta que no podrá rechazar. (Padrino).
Las citas de canciones son otra fuente inagotable de frases aptas para pies de fotos y estados en las redes sociales. Por ejemplo, Relájate. Tómalo con calma o Quién dirige el mundo se han convertido en expresiones populares.
Citas traducidas en inglés.
Estamos acostumbrados a mensajes de texto con idiomas extranjeros traducido al ruso. Pero para los extranjeros este proceso es el mismo, sólo que para su idioma. Por ejemplo, las obras de escritores rusos se traducen al inglés. Y esto no es sorprendente, porque los poemas de Pushkin sobre el otoño o los de Brodsky sobre la vida son verdaderas obras maestras que han enriquecido la cultura mundial. Por ejemplo, aquí hay un fragmento de “Eugene Onegin” traducido por Julian Lowenfeld:
Te amé una vez, y todavía, tal vez, el anhelo del amor
Dentro de mi alma no se ha quemado del todo.
Pero que nunca más sea preocupante;
No te desearía tristeza de ninguna manera.
Mi amor por ti fue sin palabras, cruelmente desesperado,
Ahogado ahora en la timidez, ahora en los celos,
Y te amé con tanta ternura, con tanta verdad,
Como Dios conceda por otro que puedas ser.
Estas y otras traducciones de Pushkin al inglés se incluyeron en la colección de Lowenfeld "My Talisman". Uno de esos libros que te ayudan a relajar el alma y los pensamientos, pensar en viajes, en el mar, en sueños y sentimientos profundos. Y al mismo tiempo expandir léxico Idioma inglés, aprendiéndolo en nuevas formas.
