رایج ترین ساخت غیر شخصی زبان ایتالیاییاین ساخت "si + فعل" است

مقایسه کنید: Esce poco la sera - عصرها کمی راه می رود (از خانه خارج می شود) Si esce poco la sera - عصرها کمی راه می رود (خانه را ترک کنید) - به طور کلی بدون اشاره به شخصیت خاصی.
اشکال غیرشخصی فعل نشان دهنده غیبت انجام دهنده خاصی از عمل است. اشکال غیرشخصی با افزودن ذره بازتابی si به فعل سوم شخص مفرد ایجاد می شود:
Questoسیفاcosمن. - اینجوری میشه Come si scrive questa parola؟ - چگونهنوشته شده استاینکلمه؟ در زبان روسی ما گاهی اوقات از اشکال غیرشخصی نیز استفاده می کنیم، به یاد داشته باشید: در روستا یک نفر خوب می خوابد (In campagna si dorme bene) - چه کسی می خوابد؟ برای من، برای تو، برای همه مهم نیست! این معنای شکل غیرشخصی است - انتزاع از انجام دهنده عمل و به سادگی بیان ویژگی این یا آن عمل. فقط در ایتالیایی، تقریباً هر فعل را می توان به این شکل بسیار غیرشخصی وارد کرد، اما در روسی این همیشه امکان پذیر نیست، شما باید غیرشخصی بودن را به روش های دیگری بیان کنید:
A tavola non si chiacchiera! -پشتجدولنهچت! در آلمان si parla il tedesco -که درآلمانمیگویندبرآلمانی. اگر یک فعل در شکل غیرشخصی مفعول مستقیم داشته باشد، این فعل از نظر تعداد با مفعول مطابقت دارد: دقیقاndono libri. - اینجابرای فروشکتاب ها. Zoosafari si possono vedere i leoni -برسافاری باغ وحشمی تواندیدنلویو. که درSvizzeraسیپارلانوگوناگون، متنوعزبان- در سوئیس به زبان های مختلف صحبت می کنند.
برای افعال بازتابی در شکل غیرشخصی، ذره si قبل از ذره ci قرار می گیرد. چطور می شد غیر از این، باید چیزی به ذهنت می رسید که دو بار پشت سر هم سی نگویی. مقایسه کنید: که درکامپایاسیآلزاپرستو- در روستا او (او) زود بیدار می شود. که درکامپایاciسیآلزاپرستو- مردم روستا زود بیدار می شوند (به طور کلی، مهم نیست چه کسی) یک کوستا اسکوولاci si iscrive در املاک. - که دراینمدرسهثبت می شونددر تابستان.
در جمله غیرشخصی که در آن محمول اسمی است، جزء اسمی که با صفت یا مضارع (e` stanco، e` bello، e` felice) بیان می شود، همیشه به صورت جمع استفاده می شود: Quando si è vecchi tutto diventa difficile. - چه زمانیشماقدیمی, همهتبدیل می شوددشوار. Quando si e` stanchi si dorme bene -چه زمانیمردمخسته, آنهاخوبخوابیدن. Quando si è stimati, si è contenti.- وقتی انسان مورد احترام باشد، راضی است.برای تشکیل زمان های پیچیده از اشکال غیرشخصی فعل، از فعل کمکی essere استفاده می شود. Participio passato از اشکال غیرشخصی افعال انعکاسی و ناگذر مانند andare، venire و غیره، یعنی. معمولاً با فعل essere زمان‌های پیچیده تشکیل می‌دهد، پایان -i را می‌گیرد: Se si è andati via sbattendo la porta، è difficile tornare indietro. - وقتی ترک کنی و در را بکوبی، برگشتن سخت است.
Quando ci si è lavati bene, ci si sente più freschi. - بعد از شستشو (وقتی خوب شسته شده اید) احساس شادابی بیشتری می کنید.

شکل غیرشخصی اغلب در عبارات مجاز عمومی یا بازدارنده عمومی استفاده می شود، زمانی که می خواهیم بگوییم چه کاری را می توان/نمی توان انجام داد. مثلا:

Qui non si fuma.- در اینجا سیگار کشیدن وجود ندارد (سیگار ممنوع)؛
Non si può farlo.- این کار قابل انجام نیست.

اشکال حرف مجهول برای جمع
هستند unosبرای مردانه و unasبرای جنسیت زنانه حرف مجهول در جمع گاهی اوقات می تواند معنایی نه تنها داشته باشد برخی، برخی،اما همچنین مقداری.

اشکال حرف معین برای جمع
هستند losبرای مردانه و لاسبرای زنانه:

تشکیل جمع
اسم و صفت

جمع اسم ها و صفت هایی که به مصوت های بدون تاکید ختم می شوند (اوه، الف، ای)، با اضافه کردن پایان تشکیل می شود -sبه صورت مفرد مثلا:
mesa - mesas، amigo - amigos، clase - clases، alta - altas، bonito - bonitos، dulce - dulces

در یک جمله، صفت، همانطور که قبلاً در درس 2 نشان داده شد، بیشتر بعد از اسم قرار می گیرد و از نظر جنسیت و عدد با آن مطابقت دارد، به عنوان مثال:
Veo dos mesas altas. Veo a dos alumnos altos.

اسم ها و صفت هایی که به صامت ختم می شوند با اضافه کردن پایان، جمع را تشکیل می دهند -esبه صورت مفرد:
papel - papeles، ley - leyes، facultad - facultades، azul - azules، f cil - f ciles، alem n - alemanes

اسم ها و صفت هایی که به آن ختم می شوند -z,
تغییر جمع zبر ج: l piz - l pices، voz - voces، luz - luces، feliz - felices

پیوند دادن فعل ser در زمان حال

فعل ser(بودن) به عنوان رابط در محمول مرکب اسمی به کار می رود که جزء اسمی آن می تواند اسم یا صفت باشد. مثلا:

همانطور که از مثال های بالا آمده است، در روسی فعل پیوند دهنده ser(بودن) تقریباً همیشه در زمان حال در اسپانیایی استفاده از فعل حذف می شود serلزوما.

اگر در جمله ای با گزاره مرکب اسمی، فاعل یک ضمیر شخصی باشد، در اسپانیایی از آن حذف می شود (به ویژه در افراد اول و دوم مفرد و جمع). این نه تنها در مورد فعل صدق می کند ser، بلکه تمام افعال مزدوج. مثلا:
ما دانشجو هستیم.
(Nosotros) فارغ التحصیلان سوموس.

همانطور که از این مثال مشاهده می شود، در زبان روسی ضمیر شخصی حذف نمی شود.

اگر جزء اسمی صفت باشد، از نظر جنسیت و عدد با فاعل موافق است. مثلا: Las mesas son c modas.

اگر قسمت اسمی اسمی باشد که نشان دهنده ملیت، حرفه یا شغل باشد، بدون مقاله استفاده می شود. مثلا: پابلو اس کوبانو. فارغ التحصیل هستم.

اگر این اسم تعریفی داشته باشد، اغلب با حرف نامعین استفاده می شود. مثلا:
Maria no es una alumna mala.ماریا دانش آموز خوبی است.
پابلو ایس آن کوبانو جوون.پابلو یک جوان کوبایی است.

صرف فعل ser در زمان حال

صرف افعال منظم در زمان حال
PRESENTE DE INDICATIVO

اسامی در زبان اسپانیایی بر حسب مورد تغییر نمی کنند، یعنی. اشکال انحرافی ندارند روابط موردی اسم ها به زبان اسپانیایی با استفاده از حروف اضافه منتقل می شود و در موارد نادر با مکان اسم در جمله تعیین می شود.

صفت

واژه شناسی

صفت های کیفی و نسبی

در اسپانیایی، مانند روسی، صفت ها به دو نوع اصلی تقسیم می شوند: کیفی و نسبی.

صفت های کیفی اسپانیایی ویژگی ها، ویژگی ها و ویژگی های موجودات، اشیاء و پدیده های مختلف را بیان می کنند.

صفت های کیفی درجاتی از مقایسه دارند.

صفت های نسبی ویژگی های یک شی را با نشان دادن رابطه آنها با یک شخص، پدیده، عمل یا شیء دیگر بیان می کنند:

ال کمیت محلی- کمیته محلی

طرح ال سالانه- برنامه سالانه

منطقه لا آگریکولا- منطقه کشاورزی و غیره

از آنجایی که صفت های نسبی ویژگی ها را به طور غیرمستقیم و از طریق روابط با اشیاء دیگر بیان می کنند، طبیعتاً این صفت ها از نام اشیاء، اعمال، پدیده ها و غیره مربوطه تشکیل می شوند. آنها ممکن است نشان دهند:

الف) روی ماده ای که کالا از آن ساخته شده است:

ب) برای شرایط مختلف (زمان، مکان و غیره):

ج) در مورد نگرش نسبت به یک شخص یا حیوان:

ه) در مورد نگرش نسبت به یک عمل یا حالت:

صفت های نسبی درجاتی از مقایسه ندارند.

یکی از ویژگی های بارز زبان اسپانیایی در مقایسه با روسی، استفاده کمتر گسترده از صفت های نسبی و عدم وجود صفت های ملکی مانند مادر، پدر، خواهرو غیره

جنسیت صفت ها

در زبان اسپانیایی، صفت ها از نظر جنسیت و تعداد با اسم ها همخوانی دارند.

توافق جنسی تابع قوانین زیر است:

ل اگر صفت به پایان می رسد -Oپس این بدان معناست که در جنسیت مؤنث به پایان می رسد -آ:

مذکر - el papel blanc o- کاغذ سفید

زنانه - la mesa blanc آ- میز سفید

به این گونه صفت ها صفت هایی با دو پایان می گویند.

2. اگر صفت ها به مصوت ختم شوند، به جز -O، و به هر صامتی، پس از توافق با اسامی مفرد، اعم از مذکر و مؤنث، پایان آنها تغییر نمی کند. اینها صفت هایی با پایان یکسان هستند:

El partido socialista - حزب سوسیالیست

la organizacion socialista - سازمان سوسیالیستی

el papel verde - کاغذ سبز

la mesa verde - میز سبز

el libro común - کتاب عمومی

la causa común - علت مشترک

el día feliz - روز مبارک

la tarde feliz - عصر شاد

el soldado maroquí - سرباز مراکشی

la aldea maroquí - دهکده مراکشی

el rito hindú - آیین هندو

la religión hindú - مذهب هندو

توجه داشته باشید. صفتی که به -آ، گاهی اوقات می تواند با یک صفت دو پایانی موافق با یک اسم مونث اشتباه گرفته شود، بنابراین باید بدانید که صفت های یک پایان شامل تمام صفت های دارای پسوند پایانی می شود. -ایستا(کمونیستا، مارکسیستا، لنینیستا، سوسیالیستا، ایده آلیستا، و غیره)، و همچنین تعدادی از کلماتی که باید به خاطر بسپارید:

agricola - کشاورزی

moscovita - مسکو (s)

belga - بلژیکی،

persa - فارسی

indígena - بومی و غیره

3. این قوانین دارای تعدادی استثنا هستند، یعنی:

الف) تمام صفت هایی که ملیت را تعریف می کنند و به صامت در جنسیت مذکر ختم می شوند، به جنسیت مؤنث ختم می شوند. -آ:

El idioma español - زبان اسپانیایی

لا لنگوا اسپانیا آ- اسپانیایی

El periodico inglés - روزنامه انگلیسی

la revista ingles آ- مجله انگلیسی

El baile andaluz - رقص اندلسی

la canción andaluz آ- آهنگ اندلسی

ب) صفت هایی که به جنسیت مذکر ختم می شوند -an، -on، -or(به جز ماژور، همتا، برتر، پایین، خلف، پیشین، باطن، بیرون، باطن)، در جنسیت مؤنث پایان دارند. -آ:

el alumno holgazán - دانشجوی تنبل

la alumna holgazan آ- دانش آموز تنبل

el muchacho dormilón - مرد خواب آلود

لا موشاچا دورمیلون آ- دختر خواب آلود

el discurso traidor - سخنرانی خائنانه

la intention traidor آ- قصد خائنانه

توجه داشته باشید. صفت های این نوع را نباید با اسم های تشکیل شده از آنها اشتباه گرفت:

ج) چند صفت کوچک با پسوند -اتهبزرگنمایی با -oteتغییر جنسیت زنانه -eبر -آ:

el vecino regordet ه- همسایه چاق

حسرت ete

la vecina regordet آ- همسایه چاق

الکامپسینو گراندوت ه- دهقان تنومند

بزرگ اوته

لا کامپسینا گراندو آ- یک زن دهقانی تنومند

تعداد صفت ها

جمع صفت ها اساساً مانند جمع اسم ها تشکیل می شود:

اگر یک صفت در مفرد به مصوت بدون تاکید ختم شود، در جمع به پایان اضافه می شود. -s;

اگر صفت به صامت یا مصوت تأکید شده ختم شود، پس از آن به جمع اضافه می شود -es:

مفرد جمع

شماره شماره

توجه داشته باشید. صفاتی که با حرف ختم می شوند -z،آن را به صورت جمع تغییر دهید -با:

پرخور - vora z- ورا ج es

خوشحال - فلی z-فلی ج es

جمع اسم ها و صفت ها در هر زبان خارجی توجه خاصی را می طلبد. برخلاف زبان روسی، در زبان های خارجی همیشه قوانین متعددی برای شکل گیری آن وجود دارد و هر قانون در بیشتر موارد استثنا دارد.

جمع اسامی

در مورد اسم ها، قوانین متعددی برای تشکیل شکل جمع وجود دارد که برای صحبت کردن و نوشتن صحیح به زبان اسپانیایی باید یاد بگیرید.

1) اگر یک اسم مفرد به مصوت بدون تاکید ختم شود، با افزودن پایان -S، جمع را تشکیل می دهد.

مثلا:

لا کارا (چهره) - las caras (چهره)

la tribus (قبیله) - las tribus (قبایل)

پای ال (پا) - پای لس (پاها)

2) اسم هایی که در مفرد به مصوت تأکیدی، به –у یا صامت، به صورت جمع ختم می شوند – ES دارند.

مثلا:

ال ری (پادشاه) - لس ریس (پادشاهان)

el bigudí (بیگودی) – los bigudíes (بیگودی)

la ciudad (شهر) – las ciudades (شهرها)

توجه: تعدادی از کلمات در زبان اسپانیایی وجود دارد که از نظر توصیف شبیه به کلمات قانون 2 هستند، اما همچنان با افزودن پایان –S، جمع را تشکیل می دهند. این استثنا برای اکثر کلماتی که به زبان اسپانیایی قرض گرفته شده اند و به طور کامل جذب نشده اند اعمال می شود.

مثلا:

el papá - los papás (پدر - پدران)؛

la mamá - las mamás (مادر - مادران);

el sofá - los sofás (مبل - مبل).

و چند کلمه دیگر که مشمول این استثنا می شود.

نسخه روسی این کلمه	اسم مفرد	اسم جمع
		لس شوروی
		باشگاه های لس
		los complots
		لس اسکیس
		فیلم های los
		بلیط های از دست دادن
		لوس بلوک
		رکوردهای los
		از دست دادن اعتماد
		کسری های ضرر

3) کلماتی که در مفرد به Z یا X ختم می شوند آن را در جمع به C تغییر می دهند. اما اسامی خاص مانند Pérez، Álvarez از این قانون تبعیت نمی کنند.

مثلا:

el lápiz (مداد) - los lápices (مداد)

la nariz (بینی) - las narices (بینی)

برخی از کلماتی که در مفرد به -C ختم می شوند آن را به -qu تغییر می دهند.

مثلا:

el frac (کت دم) - los fraqu es (کت دم)

el bistec (استیک گوشت گاو) - los bistequ es (استیک گوشت گاو)

4) اسم هایی که در مفرد به –S ختم می شوند هیچ تغییری در جمع ندارند. این اشکال در مقاله استفاده شده در کنار آنها و در زمینه متفاوت است. این کلمات عبارتند از:

• اسامی مرکب که از یک فعل و یک اسم جمع تشکیل شده اند: لاوامانوس (washstand); guardacostas (کشتی نگهبانی)؛ rascacielos (آسمان خراش)؛ ساکاکوچوس (چک چوب پنبه)؛
• بیشتر روزهای هفته: لونز (دوشنبه)؛ martes (سه شنبه)؛
• کلمات مرکب که جزء پایانی آن مصدر، صورت شخصی فعل یا یکی از اشکال ضمیر شخصی است: el hazmerreír (خنده دار، جسور) - los hazmerreír (خنده دار، شوخی)؛ el correveidile (اطلاع دهنده) - los correveidile (خبر دهندگان);
• کلماتی از این قبیل: éxtasis (خوشحالی)؛ بحران (بحران)؛ دوز (دوز).

5) به طور جداگانه در مورد اسم های مختلط که از کنار هم قرار دادن دو کلمه تشکیل می شوند، قابل ذکر است. فقط اسم اول این گونه کلمات را جمع می کند.

مثلا:

لا روزا تی (رز چای) - لاس روزاس تی (رز چای)

el coche сama (ماشین خواب) - los coches cama (ماشین خواب)

اما در کلماتی مانند gentilhombre (نجیب زاده)، mediacaña (ناودان، شکاف)، هر دو قسمت اسم در معرض تغییر هستند: gentiles hombres، medias cañas.

6) در زبان اسپانیایی چیزی به نام "pluralia tantum" وجود دارد. این در مورد اسم هایی که فقط شکل جمع دارند صدق می کند

اسامی در اسپانیایی	ترجمه به زبان روسی
	اطراف، حومه
	هدیه برای خبر خوب
	انبر
	حسادت
	ظروف، وسایل منزل
	وقایع نگاری، وقایع نگاری
	حلق، حنجره
	موچین، فورسپس
	غذا

برخی از نام های جغرافیایی نیز به این گروه از اسم ها تعلق دارند

توجه داشته باشید:

1) کلماتی مانند alelí (چپ دست)، maní (بادام زمینی)، rubí (یاقوت) دارای 2 شکل جمع هستند: los alelíes و los alelís. لس مانز و لس مانیس; یاقوت لوس و یاقوت لوس. اما اسپانیایی مدرن تمایل دارد از شکلی استفاده کند که تلفظ آن آسان تر باشد: los alelís (برگ های چپ دست)، los manís (بادام زمینی)، los rubís (یاقوت).

2) سه کلمه در زبان اسپانیایی هنگام تشکیل شکل جمع، تاکید در تلفظ و نوشتن را تغییر می دهد.

مثلا:

espécimen (نمونه) - especímenes (نمونه)

el régimen (رژیم) - los regímenes (رژیم)

el carácter (شخصیت) - los caracteres (شخصیت)

کلمه el lord (ارباب) در جمع اساساً شکل خود را به los lores (اربابان) تغییر می دهد.

اگر به خاطر سپردن اطلاعات با گوش راحت‌تر و راحت‌تر است به جای خواندن، می‌توانید در این لینک اطلاعاتی درباره جمع اسم‌ها پیدا کنید.

جمع صفت

همانطور که می دانید، یک صفت در زبان اسپانیایی با اسمی که توصیف می کند از نظر جنسیت و عدد مطابقت دارد. بنابراین قواعد تشکیل جمع صفت با قواعد تشکیل جمع اسم منطبق است.

1) اگر صفت مفرد به مصوت بدون تاکید ختم شود، در جمع جمع -S را می بینیم.

مثلا:

el papel blanco (کاغذ سفید) - los papeles blancos (کاغذهای سفید)

el chico pequeño (کودک کوچک) – los chicos pequeños (کودکان)

2) اگر صفت به یک مصوت صامت و تاکید ختم می شود، برای تشکیل شکل جمع باید پایان -ES را اضافه کنید.

مثلا:

la lección difícil (درس دشوار) - las lecciones difíciles (درس دشوار)

el corte turquí (تکه پارچه آبی تیره) - los cortes turquíes (تکه پارچه آبی تیره)

3) اگر یک صفت مفرد به Z ختم شود، در صورت جمع Z به C تغییر می کند

مثلا:

voraz (پرخور) - vorac es (پرخور)

feliz (شاد) - felic es (شاد)

این ویدیو همچنین به یادگیری موضوع "صفت های جمع در اسپانیایی" کمک می کند.

چند تمرین برای تقویت موضوع انجام دهید.

1) شکل جمع کلمات زیر را بنویسید

1. پدر
2. شوروی
3. آسان

1. پدرها
2. شوراها
3. چشم
4. باجوها
5. تسهیلات

2) کلمات را به گونه ای تغییر دهید که آنها را جمع کنند و یک حرف معین برای جمع اضافه کنید

1. پالابرا
2. پیدرا

1. لاس پالابراس
2. صداهای لاس
3. لاس پیدراس
4. los fraques
5. لس لورس

· گرامر اسپانیایی ->

صفت (nombre adjetivo)

انتهای صفت ها (adjetivo) در اسپانیایی بسته به جنسیت و تعداد اسم هایی که به آنها ارجاع می دهند متفاوت است. صفت ها معمولاً به دنبال اسم می آیند.

صفت مذکر و مؤنث

صفت هایی که به -o، پایان آنها را به تغییر دهید -آدر مورد جنسیت زنانه صفت با پایان – eیا صامت، برای جنسیت مؤنث و مذکر شکل یکسانی دارند.

مثلا:

از این قاعده، صفاتی هستند که نشان دهنده ملیت هستند. به طور دقیق تر، چنین صفتی می تواند به پایان برسد -o، و با صامت، اما در مؤنث پایانی خواهد داشت -آ.

مثلا:
• chinesco (چینی) -> chinesca
• ruso (روسی) -> rusa
• japonés (ژاپنی) –> japonesa
• español (اسپانیایی) -> española
• chileno (شیلیایی) -> chilena
• alemán (آلمانی) -> alemana

گروه دیگری از صفت ها از قاعده کلی مستثنی هستند. اینها صفاتی هستند که به آنها ختم می شوند -یا, -ان-یا، -که در. با وجود اینکه به صامت ختم می شوند، برای تشکیل فرم مؤنث، اضافه می کنند -آ.

مثلا:
• hablador (گفتگو) -> habladora
• trabajador (کارگر سخت) -> trabajadora
• holgazan (تنبل) -> holgazana
• dormilón (خواب آلود) -> dormilona
• traidor (خائن) -> traidora

توجه داشته باشید که برخی از صفت های این گروه با اسم هایی که از یک ریشه تشکیل شده اند، شکل یکسانی دارند.

مثلا:
• dormilón - خواب آلود، خواب آلود

استثناء این قاعده، صفت های مقایسه ای است، مانند:

• mejor - بهترین
• همتا - بدترین

و همچنین کلماتی مانند:

• قدامی - قبلی
• خلفی - بعدی
• بیرونی - خارجی
• داخلی - داخلی
• پایین تر - پایین تر
• خلفی - بیشتر

آنها در هر دو جنس مذکر و مؤنث شکل یکسانی دارند.

اگر اسم ها پسوندهای کوچک دارند – ایتو, -اتهیا پسوند تقویتی -ote، سپس بر اساس جنسیت به این ترتیب تغییر می کنند:

• -ito -> -ita
• -ete -> -eta
• -oto -> -ota

مثلا:
• نگریتو (سیاه) ->نگریتا
• regordete (چاق) –> regordeta
• grandote (سنگین) -> grandota

جمع صفت

برای تشکیل جمع، باید پایان را به صفت اضافه کنید. -s، اگر به پایان می رسد -O, -آیا – e. اگر پایان صامت است، اضافه کنید –es.

مثلا:

احتمالاً قبلاً متوجه شده اید که اگر یک صفت مفرد باشد. به پایان می رسد با –z، سپس به صورت جمع پایانی وجود خواهد داشت – ces. همچنین توجه داشته باشید که طبق قوانین قرار دادن استرس، در برخی موارد دیگر نیازی به قرار دادن علامت تأکیدی گرافیکی (acento) به صورت جمع نیست.

مثلا:
• مارون -> مارونز

اینجا در واحدها هجای آخر تاکید دارد و غیره. این با قانون مطابقت ندارد، با استفاده از یک علامت لهجه گرافیکی مشخص شده است. جمع تاکید بر روی همان هجای مفرد می افتد، اما این بار کلمه به پایان می رسد -s، و طبق قاعده در این مورد تاکید باید روی هجای ماقبل آخر باشد. بنابراین، علامت لهجه گرافیکی مورد نیاز نیست.

در تمام مثال های بالا، صفت ها بعد از اسم آمده اند. آنها کارکرد توصیفی داشتند. اگر صفت قبل از اسم بیاید، این به عبارت عاطفی می بخشد. در این مورد، صفت به عنوان یک عنوان توصیفی عمل می کند. گاهی اوقات صفتی که قبل از اسم قرار می‌گیرد، بر ویژگی‌هایی تأکید می‌کند که موضوع توصیف همیشه دارای آن‌ها است (معرفی همسانی).

مثلا:
• لا بلانکا نیو - برف سفید
• las altas montañas - کوه های مرتفع
• el profundo mar - دریای عمیق

شکل کوتاه صفت های grande، bueno، malo

برخی از صفت ها ممکن است شکل کوتاه و کوتاهی داشته باشند که قبل از اسم قرار می گیرد. چنین صفتی کلمه است بزرگ(بزرگ). شکل کوتاه آن است بزرگ، که برای هر دو جنس مذکر و مؤنث یکسان است. و اگر از فرم کوتاه استفاده شود بزرگ، این به بیانیه احساسی می بخشد. اما در جمع شکل بریده به صورت کامل باز می گردد بزرگ.

مثلا:
• لا کاسا گراند - خانه بزرگ
• لا گران کاسا - خانه بزرگ
• لاس کاساس گراند - خانه های بزرگ
• las grandes casas - خانه های بزرگ

صفت ها نیز شکل کوتاه شده ای دارند بوئنو(خوب و مالو(بد). اما اشکال کوتاه شده بوئنو malفقط برای جنسیت مذکر استفاده می شود و برای جنسیت مؤنث شکل کامل قبل از اسم قرار می گیرد. بوئناو مالا. برای جمع، دوباره شکل کوتاهی وجود ندارد.

مثلا:
• el asunto bueno - معامله خوب
• el buen asunto - کار خیر
• لس آسونتوس بوئنوس - اعمال نیک
• لوس بوئنوس آسونتوس - اعمال خوب
• el asunto malo - چیز بد
• el mal asunto - عمل شیطانی
• los asuntos malos - چیزهای بد
• los malos asuntos - اعمال شیطانی

ساخت د + اسم

علاوه بر صفت ها، عبارت اضافه می تواند به عنوان یک تعریف عمل کند deو اسم زیر معمولاً از این ساختار برای توصیف رنگ یا ماده ای استفاده می شود که یک مورد از آن ساخته شده است. در این حالت اسم در ساخت بدون ماده استفاده می شود.