نام های متضاد. مخفف چیست؟ منشأ کلمات متضاد در روسی

و معانی کلمات را به ویژه باید برجسته کنیم، یعنی موقعیت هایی که مخاطبین به اشتباه از کلمات متضاد در گفتار خود استفاده می کنند. نمونه هایی از این خطا را می توان در گفتار هر یک از ما یافت. این هم سوء استفاده از کلمات است. پوشیدنو بپوش، فوق العادهو فوق العاده، نقاشیو امضا. آگاهی از معانی کلمات و همچنین درک پدیده مخفف و دلایل وقوع آن به شما کمک می کند تا از این اشتباهات جلوگیری کنید.

نام مستعار

مخفف یک پدیده زبانی نسبتاً رایج است که در آن دو یا چند کلمه تلفظ مشابهی دارند و به یک بخش از گفتار تعلق دارند. اغلب چنین کلماتی حاوی یک ریشه مشترک هستند، اما معنای آنها منطبق نیست. شرایطی که در آن افراد هنگام برقراری ارتباط، کتبی یا شفاهی، معانی کلمات متضاد را اشتباه می گیرند و کلمه ای را با کلمه ای دیگر جایگزین می کنند، اصطلاحی نامیده می شود.

این نوع خطا به اشتباهات واژگانی اشاره دارد و در درجه اول با ناآگاهی از معانی برخی کلمات و قوانین استفاده از آنها در گفتار همراه است. درست است، در برخی موارد از جملاتی با نام های متضاد در ادبیات برای ایجاد پارونومازیا و جناس استفاده می شود.

نام های متضاد

اصطلاح "معروف" از دو کلمه یونانی آمده است: para - "نزدیک" و ónyma - "نام". واژه‌های متخلص کلماتی هستند که از نظر صدا شبیه هستند، اما اغلب به یک دسته دستوری تعلق دارند، یعنی به یک بخش از گفتار تعلق دارند، اما در عین حال معانی واژگانی متفاوتی دارند.

نام های متداول در گفتار قابل تعویض نیستند، زیرا این فقط منجر به تحریف بیان می شود. اغلب جفت‌های متداول با کلمات مختلف ترکیب می‌شوند. بنابراین، جفت "کامل" - "دلچسب" با اسم های مختلف ترکیب می شود. یک شام مقوی و یک کودک سیراب شده.

شباهت نام های مخفف می تواند منجر به اشتباهات آزار دهنده شود، بنابراین باید به معنای واقعی آنها توجه کنید و جفت مناسب را انتخاب کنید. برای این کار باید معنی کلمه را بدانید. نام های متضاد نیز می توانند معنای مشابهی داشته باشند و فقط در سایه متفاوت باشند.

استفاده نادرست از چنین کلماتی یک اشتباه واژگانی نسبتاً رایج است.

در برخی موارد، نام های متضاد می توانند به عنوان مترادف نیز عمل کنند. به عنوان مثال، "عاشقانه" و "عاشقانه"، "کنایه آمیز" و "کنایه آمیز" (لبخند یا تذکر)، صدای "ملودیک" یا "ملودیک"، "وطن پرستانه" و "وطن پرستانه".

گروه‌های اصلی واژگان متخلص با صفت‌ها و افعال، با اسم و قید کمتر نشان داده می‌شوند.

اغلب، یک جفت یا با کلمات بومی روسی، به عنوان مثال، "bolotny" و "bolotisty" یا با "leasing" و "listing" تشکیل می شود.

انواع حروف مخفف

چندین طبقه بندی برای چنین کلماتی وجود دارد. بر اساس منشأ آنها، آنها کلمات متداول ریشه، ضمیمه و ریشه شناختی را تشخیص می دهند. نمونه هایی از آنها را هر روز می بینیم.

مخفف های ریشه دارای ریشه های خارجی متفاوت، اما تا حدودی مشابه هستند. مثلاً «بیل مکانیکی» و «پله برقی» ارتباط معنایی مشترکی ندارند.

کلمات متضاد ریشه مشترک دارند و با یک ارتباط معنایی مشترک متحد می شوند، اما به دلیل استفاده از پیشوندها و پسوندها معانی مختلفی دارند. به عنوان مثال، "مشترک" - "اشتراک"، "اقتصادی" - "اقتصادی".

ریشه‌های ریشه‌شناختی زمانی شکل می‌گیرند که یک کلمه به روش‌های مختلف در یک زبان وام گرفته شود. بنابراین، کلمه "پروژه" از لاتین، "پروژه" - از فرانسوی آموخته شد.

همچنین انواع نام های متضاد بر اساس تشکیل کلمه وجود دارد:

1. پیشوندهای متمایز:

• غلط املایی - چاپ.

2. تفاوت در پسوندها:

• غیر مسئول - غیر مسئول.

3. متمایز از مبنا، یعنی داشتن مبنای مشتق و غیر مشتق:

• قد - سن؛

بر اساس معناشناسی، متضادهایی متمایز می شوند که معنای یکسان دارند، اما سایه های معنایی متفاوتی دارند. به عنوان مثال، "طولانی" - "طولانی"، "حیاتی" - "روزمره". همچنین عباراتی وجود دارد که معنای کاملاً متفاوتی دارند: "لانه" - "منطقه لانه سازی" ، "virazh" - "شیشه رنگی" ، "گوشت چرخ کرده" - "مسخره".

نام های متداول استفاده شده

بیایید متداول‌ترین جفت‌های متداول را یادداشت کنیم.

یک جفت اسمی نسبتاً شناخته شده را می توان کلمات "لباس" - "پوشیدن" در نظر گرفت. در اینجا باید به یاد داشته باشید که می توانید به کسی لباس بپوشید، اما می توانید چیزی بپوشید.

جملاتی با نام های مخفف "نقاشی" و "امضا" بسیار رایج است. نقاشی - فهرست نوشته شده چیزی، نقاشی دیواری، یادداشت برداری. امضا یک نام دست نویس در انتهای سند است.

مخاطب و مخاطب. مخاطب کسی است که مرسوله یا نامه خطاب به اوست، مخاطب کسی است که آن را ارسال کرده است.

باستانی و باستانی. باستانی - مشخصه دوران باستان، باستانی - خارج از استفاده.

دموکراتیک و دموکراتیک دو کلمه دیگر است. دموکراتیک - یکی که به دموکراسی اشاره دارد. به یک ویژگی دموکراسی، دموکراتیک می گویند.

یکی دیگر از جفت کلمات جالب "دوستانه" و "دوستانه" است. دوستانه - مربوط به دوستان، دوستانه - بر اساس دوستی.

منطقی و منطقی. منطقی - صحیح، درست، سازگار. منطقی - مربوط به منطق.

توجه به استفاده از کلمات متضاد و اجتناب از اشتباهات مرتبط با استفاده از آنها مهم است.

علل مخفف

چهار دلیل اصلی وجود دارد که چرا اشتباهات در گفتار مربوط به استفاده از کلمات متداول انجام می شود:

1. آگاهی ناکافی از معانی یک یا آن کلمه یا حتی چند کلمه.

2. عدم صلاحیت گوینده در زمینه فعالیتی که کلام به آن مربوط می شود.

3. بی سوادی پیش پا افتاده و کمبود دایره لغات.

4. رزرو در گفتار.

پارونومازی

پارونومازیا وسیله ای برای تقویت یک چهره سبک است که شامل استفاده عمدی از کلمات همخوان است. کلماتی که اغلب برای ایجاد پارونومازی استفاده می شود، کلمات متداول هستند. نمونه هایی از این پدیده را می توان در جملات زیر مشاهده کرد:

خوشحال می شوم خدمت کنم، اما خدمات دهی بیمار است.

او آدم عجیبی نیست، اما عجیب است.

پارونومازیا یک جناس است که می تواند توسط خوانندگان با حس خوب زبان و حس شوخ طبعی قدردانی شود. اغلب نه تنها بر اساس صدا، بلکه بر اساس همخوانی معنایی است. پارونومازیا همچنین به عنوان تیتر برای جلب توجه خوانندگان استفاده می شود، به عنوان مثال: "خودمداری یا خودسری؟"

لغت نامه های مترادف

با کمک ادبیات می توانید از اشتباهات آزاردهنده در گفتار جلوگیری کنید. بنابراین، می توانید با استفاده از فرهنگ لغت های موضوعی به معنای کلمات متضاد پی ببرید. آنها فهرستی از جفت‌های متضاد را به ترتیب حروف الفبا ارائه می‌کنند. علاوه بر این، هر کلمه ای که در این جفت گنجانده شده است، معنای واژگانی خاص خود را دارد و همچنین نمونه هایی از استفاده هنجاری در گفتار دارد.

امروز می توانید از دیکشنری های زیر استفاده کنید:

1. "فرهنگ لغت متضاد زبان روسی" ویرایش شده توسط N. P. Kolesnikov. در سال 1971 منتشر شد.

2. "فرهنگ لغت متضاد زبان روسی" ویرایش شده توسط O. V. Vishnyak. این کتاب در سال 1984 منتشر شد.

3. در سال 1994، "فرهنگ لغت متعارف زبان روسی" به سردبیری یو. بلچیکوف و ام. در سال 2007 دوباره منتشر شد.

این کتاب ها به شما کمک می کند تا با مجموعه های اصلی و معنای کلمات موجود در آنها آشنا شوید.

نتیجه گیری

واژه‌های متضاد کلماتی هستند که شبیه به هم هستند اما معانی معنایی متفاوتی دارند. در برخی موقعیت ها می توانند به عنوان مترادف نیز عمل کنند. هر یک از ما به طور دوره ای از کلمات متضاد در گفتار خود استفاده می کنیم. نمونه هایی از کاربرد آنها: نقاشی و امضا، پوشیدن و لباس پوشیدن.

در گفتار، باید از استفاده غیر هنجاری کلمات از جفت های متداول خودداری کرد. شما باید موردی را انتخاب کنید که مناسب شرایط داده شده باشد. استفاده هنجاری از کلمات مخفف نشانه تربیت و فرهنگ بالای گفتار است.

هنگام نوشتن یا تلفظ، افراد اغلب با تصمیماتی مانند انتخاب یک کلمه یا کلمه دیگر مواجه می شوند. واقعیت این است که استفاده یک فرد تحصیلکرده مدرن از کلمات نه تنها باید صحیح و مناسب باشد، بلکه باید تمام استانداردها را نیز رعایت کند و به دقت بر هر چیزی که می خواست به همکار خود منتقل کند تأکید کند.

در تماس با

این به این صورت اتفاق می‌افتد: وقتی افراد صحبت می‌کنند یا می‌نویسند، از واژگان خود کلمه خاصی را انتخاب می‌کنند که به بهترین وجه به بیان فکر مورد نظر کمک می‌کند، با ژانر گفتار و وضعیت گفتار مطابقت دارد.

فرهنگ گفتار یکی از معیارهای اصلی برای سطح تحصیلات یک فرد. هر چه یک فرد باهوش تر باشد دایره لغات او بزرگتر است. اما اگر در برخی موارد واژگان فعال شما کافی نیست، یک فرهنگ لغت توضیحی همیشه به کمک شما می آید.

هر چه یک فرد باهوش تر باشد دایره لغات او بزرگتر است

ارتباط بین کلمات

واژگان روسی سرشار از کلماتی است که روابط سیستمی را تشکیل می دهند. این شامل:

• متضادها;
• همنام ها
• نام های متضاد

مخفف چیست؟ این کلمه از یونانی گرفته شده است و به معنای کلماتی است که از نظر املایی و صدا شبیه به هم هستند، اما در معنی متفاوت هستند. به عنوان مثال، صامت برای کلمه اشتراک، ابونماناست مشترک

مهم!هنجارهای واژگانی فرد را ملزم به استفاده صحیح از کلماتی می کند که دقیقاً با معنای آنها مطابقت دارد. اگر به این قوانین پایبند نباشید، در هنگام صحبت خطاهای جدی رخ می دهد، گفتار برای مخاطب مبهم و غیرقابل درک می شود.

چنین کلماتی به روش های مختلفی تشکیل می شوند:

• پسوند;
• پیشوند;
• با حروف پایانی متفاوت

برای درک بهتر معنی کلماتی که شبیه به هم هستند، باید مثال هایی را مطالعه کنید.

مخفف چیست؟

مثال ها

کلمات بسیار زیادی وجود دارند که جفت‌های متخلص را تشکیل می‌دهند. بسته به روش تشکیل، معمولاً به سه گروه اصلی تقسیم می شوند. مثلا برای کلمه حیات بخشهمراه یک نام مخفف خواهد بود سر سخت. درک تفاوت در معنای این دو کلمه دشوار نیست.

از این گذشته ، "سرسخت" قادر به زندگی ، سرسختی یا چیزی است که برای مدت طولانی دوام می آورد (حیوان سرسخت ، عادات سرسخت). و کلمه حیات به معنای چیزی است که می تواند نیروهای حیاتی را تقویت کند (داروی حیات بخش، آب حیات بخش). این جفت مخفف به قسمت صفت گفتار اشاره دارد. در مورد کلمه "نقد" کلمه همخوان آن "در دسترس بودن" است.

تمایز قائل شدن بین آنها نیز بسیار ساده است، فقط باید با معنی آشنا شوید. حضور، حضور کسی یا چیزی است. مثلاً داشتن گربه در بالکن. وجه نقد به معنای مقداری است که در این مدت زمان موجود است. به عنوان مثال عبارت "نقد" است.

از کجا می توانم چنین جفت هایی را پیدا کنم؟

این کلماتی که از نظر املایی شبیه هم هستند اما از نظر معنی متفاوت هستند، اما شما می توانید محتوای این اصطلاح را به طور کامل فقط با کمک مثال هایی از کلماتی که در کنار هم جفت به اصطلاح متضاد را تشکیل می دهند درک کنید. اما همه افراد تعداد بسیار زیادی از کلمات و عبارات یا به عبارتی دایره لغات زیادی در حافظه خود ندارند.

این بدان معنی است که شما باید بخوانید، بیشتر بیاموزید و دائماً تمرین کنید، زیرا وظایف مختلفی برای بهبود سطح دانش در زبان روسی نه تنها برای دانش آموزان مدرسه ای اختراع شده است. اما اگر در حال حاضر زمان لازم برای یادگیری همه ظرافت ها را ندارید و باید همین الان کلمه ای را انتخاب کنید، فرهنگ لغت متضاد به کمک می آید که حاوی بسیاری از واژگان همخوان با معنای هر یک از آنها است.

آنها در برخی شرایط مفید خواهند بود. اما با این حال، شما باید زمانی را صرف جستجوی کلمات مناسب کنید، بنابراین بهتر است آنها را در حافظه نگه دارید و در صورت نیاز بدون زحمت از آنها استفاده کنید.

مخلوط کردن

اصطلاح "اختلاط" به معنای جایگزینی کلمات مشابه، که در عین حال معانی کاملاً متفاوتی دارند. در نتیجه چنین سردرگمی، حوادث سبکی مختلف رخ می دهد. برای درک اینکه ترکیبی از کلمات متضاد چیست، باید خود را با نمونه هایی از استفاده ناموفق از کلمات آشنا کنید.

بنابراین، مردم اغلب به جای ایستادن زانو می زنند. یا هنرمند به جای تصاویر رنگارنگ، تصاویر پرکالری ایجاد می کند. چنین اشتباهاتی اگرچه در بیشتر موارد باعث لبخند می شود، اما با وجود این، همچنان اشتباه باقی می ماند.

به همین دلیل است که بسیاری از کلمات و عبارات با هم اشتباه گرفته می شوند. این امر به ویژه در مورد دانش آموزان دبستانی و میانسالی که دایره لغات آنها هنوز به اندازه جمعیت بزرگسال غنی نیست صادق است.

برای جلوگیری از این اتفاق، دانش آموز جوان باید همیشه یک فرهنگ لغت در دست داشته باشد که به او کمک می کند تا معنای برخی از کلمات نامفهوم را درک کند و از اشتباهات مشابه در آینده جلوگیری کند.

داستان مبدا

در ابتدا، خود این اصطلاح توسط ارسطو در نوشته هایش ابداع و استفاده شد. پارونیمی نام پدیده شباهت صوتی ناقص کلمات با تفاوت معنایی جزئی یا کامل آنهاست. در اواسط قرن بیستم، متخصصان زبان شناس شوروی از این اصطلاح برای تعیین آن استفاده کردند کلماتی با همان ریشه که متعلق به همان قسمت گفتار است.به عنوان مثال، می‌توانیم جفت‌های متضاد را ذکر کنیم:

• پرداخت - پرداخت؛
• مردابی - باتلاقی؛
• اصلی - سرمایه.

اما دانشمندان دیگر این را تنها کلماتی با همان ریشه می نامند که دارای پیشوندهای همخوان و مکان مشترک هستند. در زبان روسی از نوع مدرن، بیش از هزار جفت اسمی وجود ندارد. اما نمی توان نقش آنها را در گفتار نادیده گرفت، زیرا بدون درک صحیح معنای کلمات، اجتناب از خطاهای گفتاری غیرممکن خواهد بود. اگرچه چنین کلماتی اغلب همخوان هستند، اما هر یک از آنها معنای متفاوتی دارند.

از همین رو تحت هیچ شرایطی نباید یک کلمه را از یک جفت با کلمه دیگری جایگزین کنید.با چنین اقداماتی، کل زمینه معنای خود را از دست می دهد و دیگر به یک حوزه موضوعی ارتباط ندارد. کلمات مشابه اغلب هم در ادبیات داستانی و علمی و هم در گفتگوهای روزمره یافت می شود.

توجه!شما باید دانش خود را در مورد زمان استفاده از کلمه مناسب از یک جفت با حل تمرین های ساده ای که در سایت های مختلف یافت می شود، تثبیت کنید.

استثنائات از قوانین

مواردی وجود دارد که کلمات مشابه مترادف هستند. مثلاً «انجام» و «تولید» از نظر معنایی نزدیک به هم هستند و بیانگر انجام عملی هستند. اما مهم است که به یاد داشته باشید که این جفت نامتعارف فقط در برخی موارد چنین ویژگی را به دست می آورد.

همه چیزهای دیگر کلماتی با معانی کاملا متفاوت هستند. هنگام صحبت کردن یا نوشتن باید بسیار مراقب این موضوع باشید. تمام کلماتی که شبیه به هم هستند از نظر ساختار مشابه هستند. همین ویژگی است که دلیل همبستگی معنایی آنهاست. کلمات با ریشه مشترک که بخشی از همان بخش گفتار هستند، به اصطلاح مجموعه‌های متواضع بسته را تشکیل می‌دهند.

در فرآیند تطبیق کلمات مشابه، به تفاوت های معنایی توجه ویژه ای می شود. مخفف ماهیت سیستمی در سطح و سازگاری در اصطلاح واژگانی دارد.

جفت به زبان انگلیسی

در بیشتر موارد، جایگزینی یک کلمه خاص با کلمه مشابه در زبان انگلیسی به صورت موردی در نظر گرفته می شود. اغلب این نوع اشتباهات توسط افرادی انجام می شود که به زبان خارجی در سطح بسیار بالایی صحبت نمی کنند. حتی یک نام خاص برای چنین خطاهایی وجود دارد - "قانون علامت".

به دلیل بی توجهی ساده، افرادی که تازه شروع به یادگیری زبان انگلیسی می کنند ممکن است برخی از کلمات را اشتباه تلفظ کنند و در نتیجه معنای جمله را از دست بدهند. به عنوان مثال، گربه، که به عنوان "گربه" ترجمه می شود، می تواند به عنوان کلاه - "کلاه" تلفظ شود. این خطاهای گفتاری فقط برای کسانی است که یک زبان خارجی را مطالعه می کنند، بنابراین کلماتی که شبیه به هم هستند در انگلیسی نمی توان آنها را طبقه بندی کرد.

نام های متضاد

تکلیف آزمون یکپارچه ایالتی 5 - نامهای مخفف

نتیجه

باید بتوان کلماتی را که از نظر صوت و املا شبیه هم هستند تشخیص داد و تشخیص داد. تنها در این صورت است که شخصی می تواند خود را باسواد بنامد، به عبارت دیگر صلاحیت زبانی دارد. مهم است که به یاد داشته باشید که استفاده از کلمات متضاد می تواند مشکلاتی ایجاد کند، بنابراین باید بسیار مراقب باشید. اگر هنوز در رابطه با انتخاب صحیح یک کلمه خاص سؤالی دارید، می توانید آن را با استفاده از فرهنگ لغت بررسی کنید.

نام های متخلص به ریشه، ضمیمه و ریشه تقسیم می شوند.

مخفف های ریشه

نام های ریشه ریشه های مختلفی دارند که شباهت خارجی آنها کاملاً تصادفی است: روسی. بیل مکانیکی - پله برقی; انگلیسی زنده - ترک; آلمانی fördern - fördern. چنین نامهای متضاد با یک انگیزه مشترک و یک ارتباط معنایی مشترک متحد نمی شوند.

نام های متضاد

نامهای ضمیمه با یک انگیزه مشترک و یک ارتباط معنایی مشترک متحد می شوند. آنها ریشه مشترک دارند، اما پسوندهای اشتقاقی متفاوت، هرچند مشابه: روسی. اشتراک - مشترک, اقتصادی - اقتصادی - اقتصادی; انگلیسی تاریخی - تاریخی; آلمانی اصلی - originalell. نام پسوندی در اصطلاح پزشکی و شیمیایی رایج است، جایی که نه تنها ریشه ها، بلکه پسوندها نیز معنای اصطلاحی دارند. بنابراین، برای مثال، پسوند -شناسهدر اصطلاح شیمیایی به نمکی گفته می شود که مولکول های آن حاوی اتم های اکسیژن (کلرید، سولفید و غیره) نباشد. -آی تی, -در- نمک های حاوی اتم های اکسیژن (سولفیت، کلرات، کربنات و غیره).

اصطلاحات ریشه شناختی

نامهای ریشه شناسی یک کلمه هستند که توسط یک زبان چندین بار (از طریق میانجیگری زبانهای مختلف) و به معانی مختلف وام گرفته شده است: روسی. پروژه(مستقیماً از لاتین یاد گرفتم) - پروژه(با وساطت زبان فرانسه آموخته می شود). کنسرت(از فرانسوی) - کنسرتو(از ایتالیایی). وام‌گیری از زبان‌های نزدیک (روسی-لهستانی-اسلاوونی کلیسایی) یا زبان‌های اجدادی (فرانسوی-لاتین، هندی-سانسکریت) می‌تواند باعث تشابه ریشه‌شناختی شود اگر کلمه وام‌گرفته شده مشابه یک کلمه اصلی موجود در یک زبان خاص باشد: روسی. . پودر(کلمه اصلی روسی با همخوانی اسلاوی شرقی) - گرد و خاک(کلمه اسلاوی کلیسایی، در اصل اسلاوی جنوبی). گاهی می توان از وام گیری اصلی و قرضی که تحت تأثیر ریشه شناسی عامیانه آلوده شده است به موازات هم استفاده کرد: روسی. معمولی - مجرد.

در زبان انگلیسی، به دلیل تاریخ خاص آن (فتح رومی، سکونتگاه آنگلوساکسون، فتح فرانکو-نورمن)، نه تنها جفت، بلکه حتی سه قلو و چهار ضلعی از نام های ریشه شناختی وجود دارد. نمونه‌ها عبارتند از: سلطنتی - واقعی - سلطنتی، قانونی - لیال - وفادار، مکان - فلات - میدان - میدان، کاپیتان - کاپو - رئیس - آشپز، هاستل - بیمارستان - هتل، وفاداری - وفاداری - ارابه - گاری - کالسکه - ماشین.

نمونه هایی از کلمات متداول در زبان روسی

در میان نام های مخفف، اسم ها جایگاه قابل توجهی را اشغال می کنند:

اشتراک-مشترک;

زیست شناسی - بریولوژی;

boatswain-pilot;

آبگوشت - برویون (پیش نویس)؛

ضامن - تضمین؛

خوشگذران - گولش؛

موتور محرکه؛

متضادها

مطالب از ویکی پدیا - دانشنامه آزاد

رفتن به: ناوبری، جستجو

متضادها(یونانی ضد - "علیه" + نام "نام") کلمات یک قسمت از گفتار، متفاوت از نظر صدا و املا، دارای معانی لغوی مستقیما متضاد، به عنوان مثال: "حقیقت" - "دروغ"، "خوب" - "شر" "، "صحبت کن" - "سکوت کن".

واحدهای واژگانی واژگان یک زبان نه تنها بر اساس ارتباط انجمنی آنها از طریق شباهت یا مجاورت به عنوان گونه های واژگانی-معنی یک کلمه چند معنایی، به هم نزدیک هستند. بیشتر کلمات زبان دارای ویژگی قابل تقابل نیستند، بنابراین، روابط متضاد برای آنها غیرممکن است، با این حال، به معنای مجازی می توانند متضاد به دست آورند. بنابراین، در تضاد متنی، روابط متضاد بین کلمات با معنای مستقیم امکان پذیر است و سپس این جفت واژه ها بار تأکیدی را به دوش می کشند و کارکرد سبکی خاصی را انجام می دهند.

متضاد برای کلماتی که معانی آنها دارای سایه های کیفی متضاد هستند ممکن است، اما معانی همیشه بر اساس یک ویژگی مشترک (وزن، قد، احساس، زمان روز و غیره) است. همچنین، فقط کلمات متعلق به یک دسته دستوری یا سبکی را می توان در مقابل هم قرار داد. در نتیجه، کلمات متعلق به بخش‌های مختلف گفتار یا سطوح واژگانی نمی‌توانند متضاد زبانی شوند.

نام ها، ضمایر و اعداد خاص متضاد ندارند.

1.1. نام های متضاد در روسی

1.2. گروه های نام مستعار

1.3. رابطه متضادها با همنام، مترادف، متضاد

1.4. استفاده از کلمات متضاد در گفتار

1.5. کارکردهای سبکی نام های متضاد

1.6. فرهنگ لغت های مخفف

فصل 2. استفاده از کلمات متضاد در مطبوعات

2.1. استفاده صحیح از کلمات متداول در مطبوعات

2.2. استفاده نادرست از کلمات متداول در مطبوعات

نتیجه

کتابشناسی - فهرست کتب

معرفی

نام های متضاد به عنوان پدیده ای از سیستم واژگانی زبان روسی به عنوان موضوع مطالعه هدفمند ویژه بسیار دیرتر از مترادف ها ، متضادها ، همنام ها ، دسته ها و پدیده های کلمه سازی شروع به جلب توجه زبان شناسان کردند.

افزایش علاقه به نام های متضاد زبان روسی و تثبیت نسبتاً سریع توجه پژوهشی هدفمند به آنها در ادبیات علمی مدرن را می توان از یک سو با روشن شدن موضوع مشاهده مطالعه توضیح داد، از سوی دیگر، با نقش قابل توجهی که نام های نام خانوادگی در زرادخانه ابزار بیان، به ویژه داستان و روزنامه نگاری ایفا می کنند.

رایج‌ترین و سنتی‌ترین درک از نام‌های مخفف، مقایسه کلماتی است که هر گونه شباهت صوتی دارند، یعنی. و کلماتی با شباهت تصادفی از نظر ظاهر آوایی و کلمات مرتبط با هم ریشه. این درک از واژه‌های متضاد از بلاغت باستانی سرچشمه می‌گیرد و در نهایت به پارونومازیا منتهی می‌شود - یک ابزار سبکی متشکل از گردآوری عمدی کلماتی که تا حدی شباهت صوتی دارند.

در دهه 60، تعبیری از نام های مخفف به عنوان کلماتی با همان ریشه، متعلق به همان بخش گفتار یا دارای ویژگی های دستوری مشترک و در عین حال، به دلیل "ارتباط" کلمه سازی - معمولاً از نظر معنایی با یکدیگر همبستگی پیدا کرد. .

تعریف واژه‌های متضاد معمولاً شامل یک ویژگی ساختاری مانند همان تأکید کلمات مقایسه شده است.

درک دقیقی از نامهای متضاد با مطالعه آنها در جنبه های روابط سیستمیک واژگان یک زبان خاص ارائه می شود.

پارانومی مشکل صحت گفتار ادبی است، مشکل گفتار فرهنگی.

مطالعه عمیق ماهیت نامهای متضاد، روشن کردن الگوهای معینی سیستمی از کلمه سازی و همبستگی معنایی کلمات در مقایسه با سری های متضاد، ویژگی های کلی و جزئی سازگاری آنها، به منظور ایجاد پایه ای محکم برای علمی، توجيه نظري و تحليل بيشتر جنبه گفتار فرهنگي واژگان متضاد و استفاده صحيح از واژه‌هاي متخلص در روزنامه‌نگاري.

با توجه به مطالب فوق، هدف این کار بررسی استفاده از کلمات متضاد در روزنامه نگاری است.

در ارتباط با هدف اعلام شده، وظایف زیر در کار تعیین شد:

1. مفهوم کلمات متضاد را در نظر بگیرید.

2. مطالعه استفاده از کلمات متضاد در مطبوعات.

3. بررسی فراوانی و درستی استفاده از واژه های متضاد در زبان مطبوعات.

با تجزیه و تحلیل روزنامه ها و مجلاتی مانند "استدلال ها و حقایق"، "Komsomolskaya Pravda"، "Moscow Journal"، "RF Today"، "Motherhood"، "Domashny Ochag"، "The Financial Paper"، "MK-YUGRA" توانستیم اصول اساسی استفاده از کلمات متضاد را شناسایی کنید.

از نظر ساختاری، کار شامل یک مقدمه، دو فصل و یک خاتمه است که در 33 صفحه متن تایپی ارائه شده است.

1.1. نام های متضاد در روسی

مخفف (گر. para - نزدیک + onima - نام) کلماتی هستند با یک ریشه، از نظر صدا شبیه، اما از نظر معنی یکسان نیستند: امضا - نقاشی، لباس - پوشیدن، اصلی - سرمایه. واژه‌های متخلص معمولاً به بخشی از گفتار اشاره می‌کنند و کارکردهای نحوی مشابهی را در جمله انجام می‌دهند.(13)

نام های متضاد کلماتی هستند که معانی متفاوتی دارند، از نظر تلفظ، وابستگی لغوی و دستوری و به طور معمول رابطه ریشه ها مشابه هستند: مخاطب - مخاطب، نفس - آه، زمین - زمین و بسیاری دیگر. (15)

واژه‌های متخلص، واژه‌های همصدا با ریشه یکسان هستند که به یک بخش از گفتار و حوزه معنایی یکسان تعلق دارند، اما معمولاً معانی متفاوتی دارند. محل تاکید مهم نیست. (یازده)

نام های متضاد لایه بسیار مهمی از واژگان را نشان می دهند. آنها که در کنار مترادف ها، متضادها و متضادها یکی از اجزای نظام واژگانی یک زبان هستند، جایگاه ویژه خود را در آن به خود اختصاص می دهند. متأسفانه، اختلاف نظرهای جدی بین دانشمندان در درک ماهیت نام مخفف وجود دارد که طبیعتاً در فرهنگ لغت نامه های موجود منعکس شده است.

1.2. گروه های نام مستعار

کراسنیخ V.V. گروه های زیر را متمایز می کند:

1) نامهای متضاد کامل (با معانی مختلف)؛

2) نام های مخفف ناقص (که مترادف در معانی فردی هستند).

3) کلمات متخلص که در تمام معانی مترادف هستند.

کلمات متخلص که به گروه اول تعلق دارند هسته واژگانی مقوله مورد بررسی را تشکیل می دهند و متخلص های گروه دوم و سوم حاشیه آن را تشکیل می دهند. گروه اول شامل، به عنوان مثال، نام های مخفف زیر است: واقعیت - عامل، مؤثر - مؤثر، محروم کردن - محروم کردن. گروه دوم، به ویژه با نام های مخفف زیر نشان داده می شود: هنری - هنری، جدلی - جدلی، تراژیک - تراژیک. گروه سوم (بسیار کوچک) شامل، به عنوان مثال، نام های مخفف خاص - خاص، خوش بینانه - خوش بینانه، اصطلاحی - اصطلاحی است.

با در نظر گرفتن ویژگی های تشکیل کلمه متضاد، گروه های زیر را می توان تشخیص داد:

1. نامهای متعارف که با پیشوندها متمایز می شوند: غلط املایی - چاپ، پرداخت - پرداخت.

2. نامهای متمایز با پسوندها: unrequited - غیر مسئول، مخلوق - ذات; تاجر - مسافر تجاری؛

3. نامهای متضاد که در ماهیت پایه متفاوت هستند: یکی دارای پایه غیر مشتق است، دیگری - یک مشتق. در این مورد، جفت ممکن است شامل موارد زیر باشد:

الف) کلمات با پایه و پیشوند غیر مشتق: ارتفاع - سن.

ب) کلمات با پایه غیر مشتق و کلمات غیر پیشوند با پسوند: brake - braking;

ج) کلمات با پایه غیر مشتق و کلمات با پیشوند و پسوند: بار - بار.

از نظر معنایی، دو گروه در میان واژگان متخلص یافت می شود.

1. نام های متضاد که در سایه های ظریف معنی متفاوت هستند: طولانی - طولانی، مطلوب - مطلوب، یال - یال، زندگی - روزمره، دیپلماتیک - دیپلماتیک. معانی آنها در لغت نامه های زبانی (فرهنگ های توضیحی، لغت نامه های دشواری ها، لغت نامه های تک ریشه ای، فرهنگ لغت های متضاد) آمده است. بسیاری از آنها با ویژگی هایی در سازگاری واژگانی مشخص می شوند: پیامدهای اقتصادی - خانه داری اقتصادی، میراث غنی - میراث دشوار. کار را کامل کنید - یک آهنگ را اجرا کنید.

2. نام های متخلصی که در معنی تفاوت شدید دارند: لانه - تودرتو، معیوب - معیوب. تعداد کمی از این واحدها در زبان وجود دارد. (8)

یک گروه خاص از نامهای متضاد شامل مواردی است که با تثبیت سبک عملکردی یا رنگ آمیزی سبک آنها متمایز می شوند: کار - کار، زندگی - زندگی می کنند.(16)

توزیع کلمات متداول بر اساس بخشی از گفتار بسیار ناهموار است. در وهله اول، نام های متضاد صفت قرار دارند که هم خود صفت ها را با هم ترکیب می کنند و هم صفاتی که در نتیجه از بین رفتن ویژگی های کلامی به صفت تبدیل شده اند (در مجموع حدود 2500 واحد). جایگاه دوم از نظر تعداد توسط نامهای متضاد اصلی (بیش از 1000 واحد) اشغال شده است. در جایگاه سوم، نامهای متضاد کلامی (بیش از 400 واحد) قرار دارند.

سری های متضاد می توانند دو جمله ای (اکثر آنها) یا چند جمله ای باشند و در برخی موارد تا شش یا هفت یا بیشتر جزء شماره گذاری شوند. به عنوان مثال: نخبگان - نخبه، اشتباه تایپی - لغو اشتراک، جذب - پرستو، آبکی - آبکی - آبکی، گرسنگی - اعتصاب غذا، خونین - خونین - خونین - خونین، پرداخت - پرداخت - پرداخت - پرداخت، قمار - بازی - بازی - بازیگوش - درخشان - بازی.

برخی از نویسندگان پدیده‌ی مخفف را به شیوه‌ای گسترده تفسیر می‌کنند و هر کلمه‌ای را که از نظر صدا شبیه به نظر می‌آیند (و نه فقط کلماتی با یک ریشه) را به‌عنوان واژه‌های متضاد طبقه‌بندی می‌کنند. در این مورد، اشکال همخوانی مانند مته - تریل، لانست - موچین، قیمه - مسخره، پله برقی - بیل مکانیکی، نوبت - پنجره شیشه ای رنگی و غیره نیز باید به عنوان نام های متضاد شناخته شوند، اما همگرایی آنها در گفتار تصادفی است و اینطور نیست با انواع روابط سیستمی در زبان ثابت شده است. علاوه بر این، مقایسه کلمات همخوان با ریشه های مختلف اغلب ماهیت ذهنی دارد (برای یکی کلمات virazh - پنجره شیشه ای رنگی مشابه به نظر می رسد، برای دیگری - virazh - سراب)

1.3. رابطه متضادها با همنام، مترادف، متضاد

هنگام مطالعه کلمات متضاد، به طور طبیعی این سؤال در مورد رابطه آنها با سایر مقوله های واژگانی - متجانس، مترادف و متضاد مطرح می شود. بنابراین، برخی از دانشمندان، نام مستعار را نوعی همنامی، و متضادها را «شبه همنام» می دانند که نشان دهنده نزدیکی صوری آنهاست. نام های متضاد با همنام ها به روش های زیر تفاوت دارند. اولاً، حروف متخلص املای متفاوتی دارند. به عنوان مثال: دیکتات - دیکته (معروف)، داچا 1 - بخشی که در یک زمان داده می شود، ویلا 2 - خانه روستایی، معمولاً برای تعطیلات تابستانی، ویلا 3 - قطعه زمین زیر یک جنگل (همنام). ثانیاً، کلمات متضاد هرگز در تلفظ همخوانی کامل ندارند. به عنوان مثال: اسپیتز متضاد - سنجاق سر و سنجاق سر همنام 1 - وسیله ای برای سنجاق مو، سنجاق سر 2 - پاشنه نازک.

علاوه بر این، نزدیکی معنایی کلمات متضاد از نظر ریشه شناسی توضیح داده شده است: در ابتدا آنها یک ریشه مشترک داشتند. و شباهت کلمات متجانس کاملاً بیرونی و تصادفی است (به جز مواردی که متجانس در نتیجه فروپاشی معانی یک کلمه چند معنایی ایجاد می شود). (7)

یک دختر فیلسوف یک بار از قرار ملاقات با پسری امتناع کرد که گفت: "فردا بهترین لباست را بپوش." به نظر می رسد مرد جوان چیزی مجرمانه نگفته است اما این اشتباه مرگبار بوده است. اگر مرد جوان می گفت "بپوش" همه چیز به بهترین شکل انجام می شد. متأسفانه بسیاری از افراد نمی توانند از برخی کلمات به درستی استفاده کنند.

واژه‌های «پوشیدن» و «لباس» نام‌های متضاد هستند. این کلمات اغلب شبیه به نظر می رسند، این منجر به سردرگمی - سردرگمی می شود، چیزی که در مثال ما اتفاق افتاد. برای جلوگیری از اشتباه در گفتار، ما در مورد اینکه کلمات متضاد چیست و چگونه در زبان روسی استفاده می شود صحبت خواهیم کرد.

در تماس با

همکلاسی ها

معنی

نام های متضاد کلماتی هستند با ریشه یکسان، از نظر صدا مشابه، از نظر آوایی همزمان، تفاوت در معنای لغوی. این اصطلاح از زبان یونانی گرفته شده است و در لغت به معنای همجواری (شباهت) نام ها است. کلمات دوقلو ممکن است از نظر ظاهری فقط با یک یا دو علامت یا صدا متفاوت باشند. با وجود تمام "یکسانی"، تفاوت در معنا می تواند چشمگیر یا ناچیز باشد. نام‌های متخلص جفت‌هایی را تشکیل می‌دهند که به آنها «مترجم» می‌گویند. ساختارهای حاوی بیش از دو نام متضاد ردیف را تشکیل می دهند.

در زبان روسی فرهنگ لغت هایی با توضیح نام های متضاد به عنوان اشکال واژگانی مستقل وجود دارد که حاوی بیش از هزار ردیف هستند . خدمات آنلاین در اینترنتآنها همچنین فرصتی را برای دریافت نمونه ها و توصیف های متضاد به عنوان بخشی از گفتار و دریافت مشاوره در مورد استفاده از کلمات - متضاد - در گفتار فراهم می کنند. این برای کسانی که تمایل دارند یک فارغ التحصیل را با یک دیپلمات اشتباه بگیرند ضروری است. هر دیکشنری به شما کمک می کند تا از چنین سردرگمی (سرگردانی) جلوگیری کنید، و همچنین به شما یاد می دهد که چگونه از کلمات و عبارات به درستی استفاده کنید.

از نظر کمّی، اکثریت نامهای متضاد اسم هستند، کمی کمتر متداول هستند صفتها و به ترتیب نزولی، افعال و قیدها.

اسم ها

در گفتار روسی، اسامی متداول ترین هستند. بیایید به چند نمونه جالب توجه کنیم.

صفت

نمونه هایی از صفت ها - نام های متضاد. تعداد آنها کمتر است، اما اغلب در گفتار استفاده می شوند. مثال ها: بالاترین - بالاترین، هماهنگ - هماهنگ، طولانی - طولانی، تجاری - تجاری. بیایید به مثال جفت طولانی - طولانی نگاه کنیم. طولانی - این کلمه متعلق به دسته اندازه گیری طول است، درک بصری بعد چیزی (کسی) را توصیف می کند. "قطب بلند"، "طناب بلند"، "بدن بلند" - اینها بارزترین نمونه ها هستند.

طولانی. این کلمه - تعریف به مقوله زمان اشاره دارد. تعطیلات طولانی، پیاده روی طولانی، سفر طولانی. و به هیچ وجه "سفر طولانی!"

افعال و قید

افعال و قیدها کمتر استفاده می شوند و تعداد آنها کمتر است. بدهیم چند نمونه. فعال کردن - فعال کردن، درایو - ضرب و شتم، خشن - خشن، جرات - جرات. وقتی معنای یک کلمه از کلمه دیگر دور باشد، اشتباهات کمتری در گفتار انجام می شود. حتی بی‌سوادترین آدم‌ها هم نمی‌توانند به‌جای «کوبیدن میخ به دیوار» بگویند «میخ به یونجه بکوب».

آزاردهنده - آزاردهنده، رضایت بخش - پر، خوش شانس - موفق. این مثال ها پیچیده تر هستند و نیاز به توضیح دارند. کلمات در معنای لغوی به هم نزدیک هستند، ممکن است اغتشاش شود. در استفاده از آنها باید دقت شود. مزاحم - تصویری از چهره یا اشاره ای از یک احساس. بینی خود را با ناراحتی چروک کنید، دستان خود را با ناراحتی بالا بیاورید، یعنی یک احساس را به تصویر بکشید. آزار دهنده است - یک تجربه عمیق و معنوی، بدون بیان خارجی اجباری. شما باید بتوانید به سرعت معنای یک کلمه را تعیین کنید.

دلچسب - از صمیم قلب خوردن به معنای اکنون، در زمان حال، احساس سیری است. خوب تغذیه - یک زندگی خوب، خوب زندگی کردن به معنای فراهم شدن برای مدت طولانی است (این لزوما به معنای غذا نیست).

تقسیم بر اساس خصوصیات مورفولوژیکی

از نظر ریخت شناسی، نام های متضاد به سه دسته تقسیم می شوند:

1. تشکیل شده توسط پسوند (پسوند). اینها عمدتاً صفت هستند: تماشایی، بصری، توهین آمیز، لمسی و غیره.
2. با افزودن پیشوند به ریشه تشکیل می شود. مثال‌ها: چرخش - چرخش، دور - دور شدن، چرخیدن - عقب گرد و دیگران.
3. دارای ریشه های مختلف، اما همخوان: بستنی - یخ زده. اما استفاده از آنها به ندرت اشتباه است.

تقسیم واژگانی

با توجه به معنایی نام های مخفف، سه نوع نیز متمایز می شود.

1. نام‌های متضاد فقط به دلیل شباهت در تلفظ، به صورت تصادفی جفت و ردیفی مرتب می‌شوند. آنها ریشه های متفاوتی دارند و در معنی منطبق نیستند: بیل مکانیکی - پله برقی. اینها متضاد ریشه هستند. استفاده از آنها بدون اختلاط آسان است، زیرا معنای این کلمات به وضوح متفاوت است.
2. آنها یک ریشه مشترک دارند، اما پسوندها و پیشوندها با هم مطابقت ندارند. به این گونه حروف مخفف، آفیکسال می گویند. به عنوان مثال: اقتصادی - اقتصادی.
3. ریشه شناسی. این لغات بر حسب مبدأ و آمیخته معانی به صورت جفت و ردیف متضاد مرتب شده اند و از زبان های مختلف گرفته شده اند: تک - معمولی.

استفاده از حروف متخلص باید صحیح باشد. شما نمی توانید یک لباس را «پوشید»، می توانید «آن را بپوشید». و به طور کلی، ما فقط آن را روی خودمان می گذاریم! این برای هر لباس و همه چیزهای بی جان (حلقه، گردنبند، زنجیر) صدق می کند. اما ما لباس دیگری می پوشیم (اشیاء را زنده می کنیم). مثال‌ها: «به کودک لباس گرم‌تر می‌پوشم»، «خودت را به جدیدترین مد لباس بپوش». اختلاط نام های مخفف منجر به خطاهای واژگانی در گفتار می شود.

بنابراین، وقتی می‌خواهید به کسی که به شما آرنج زده و عذرخواهی نکرده است توهین کنید، به این فکر کنید که آیا باید از کلمه بهتری استفاده کنید: «نادان» یا «نادان». استفاده از هر کلمه ای باید معنادار باشد، اما بهتر است با هدف آشتی باشد. می‌توانید با گفتن این جمله: «آقا، اشتباه می‌کنید، اما این بار شما را می‌بخشم»، می‌توانید نام‌های متخلص را رد کنید.

نام های مخفف به خوبی در اظهارات افراد بزرگ نشان داده شده است. به عنوان مثال، دیمیتری شوستاکوویچ بین افرادی که می توانستند به موسیقی گوش دهند و کسانی که می توانستند آن را بشنوند تمایز قائل شد. مارینا تسوتاوا نیز اظهاراتی مشابه دارد. کلاسیک بزرگ ادبیات روسیه، الکساندر گریبودوف در آفرینش خود "وای از هوش" جمله معروف را نوشتکه خدمت کردن چیز لذت بخشی است، اما خدمت کردن تهوع آور است.