આઈ
તે ઠંડો, સ્પષ્ટ એપ્રિલનો દિવસ હતો અને ઘડિયાળમાં તેર વાગ્યા હતા. દુષ્ટ પવનથી બચવા માટે તેની છાતીમાં તેની રામરામ દાટીને, વિન્સ્ટન સ્મિથ ઉતાવળમાં પોબેડા એપાર્ટમેન્ટ બિલ્ડિંગના કાચના દરવાજામાંથી સરકી ગયો, પરંતુ હજુ પણ દાણાદાર ધૂળના વાવંટોળમાં જવા દીધો.
લોબીમાં બાફેલી કોબી અને જૂના ગોદડાંની ગંધ આવતી હતી. દિવાલ પર પ્રવેશદ્વારની સામે એક રંગીન પોસ્ટર લટકાવવામાં આવ્યું હતું, જે રૂમ માટે ખૂબ મોટું હતું. પોસ્ટરમાં એક વિશાળ ચહેરો દર્શાવવામાં આવ્યો છે, એક મીટરથી વધુ પહોળો, - લગભગ પિસ્તાળીસ વર્ષનો એક માણસનો ચહેરો, જાડી કાળી મૂછો સાથે, ખરબચડી, પરંતુ પુરૂષવાચી આકર્ષક. વિન્સ્ટન સીડી તરફ ગયો. લિફ્ટમાં જવાનો કોઈ અર્થ નહોતો. શ્રેષ્ઠ સમયમાં પણ તે ભાગ્યે જ કામ કરતું હતું, પરંતુ હવે, દિવસના સમયે, વીજળી સંપૂર્ણપણે બંધ હતી. અર્થતંત્ર શાસન પ્રભાવમાં હતું - તેઓ નફરતના સપ્તાહની તૈયારી કરી રહ્યા હતા. વિન્સ્ટનને સાત કૂચને પાર કરવી પડી; તે ચાલીસના દાયકામાં હતો, તેને પગની ઘૂંટી ઉપર કાયમની અતિશય ફૂલેલી અલ્સર હતી: તે ધીમે ધીમે ઊભો થયો અને આરામ કરવા માટે ઘણી વખત રોકાયો. દરેક ઉતરાણ પર, એક જ ચહેરો દિવાલમાંથી બહાર જોતો હતો. પોટ્રેટ એવી રીતે બનાવવામાં આવ્યું હતું કે તમે ગમે ત્યાં જાઓ, તમારી આંખો તમને જવા દેતી નથી. મોટો ભાઈ તમને જોઈ રહ્યો છે, - સહી વાંચો.
એપાર્ટમેન્ટમાં, એક સમૃદ્ધ અવાજે કાસ્ટ આયર્નના ઉત્પાદન વિશે કંઈક કહ્યું અને સંખ્યાઓ વાંચી. અવાજ વાદળછાયું અરીસાની જેમ જ જમણી દિવાલમાં જડેલી લંબચોરસ ધાતુની પ્લેટમાંથી આવ્યો હતો. વિન્સ્ટને ઘૂંટણ ફેરવી, તેનો અવાજ નબળો પડી ગયો, પરંતુ ભાષણ હજુ પણ સ્પષ્ટ લાગતું હતું. આ ઉપકરણને મંદ કરવું શક્ય હતું (તેને ટેલિસ્ક્રીન કહેવામાં આવતું હતું), પરંતુ તેને સંપૂર્ણપણે બંધ કરવું અશક્ય હતું. વિન્સ્ટન બારી પાસે ગયો; એક નાનો, કમજોર માણસ, તે પક્ષના સભ્યના વાદળી ગણવેશમાં વધુ તીક્ષ્ણ લાગતો હતો. તેના વાળ સંપૂર્ણપણે ગૌરવર્ણ હતા, અને તેનો ખરબચડો ચહેરો ખરાબ સાબુ, નીરસ બ્લેડ અને શિયાળાની ઠંડી જે હમણાં જ સમાપ્ત થયો હતો તેમાંથી છલકાઈ રહ્યો હતો.
બંધ બારીઓ પાછળ બહારની દુનિયાએ ઠંડો શ્વાસ લીધો. પવન ધૂળ અને કાગળના ટુકડાને સર્પાકારમાં ફેરવે છે; અને તેમ છતાં સૂર્ય ચમકતો હતો અને આકાશ તીવ્ર વાદળી હતું, શહેરમાં બધું જ રંગહીન દેખાતું હતું - સિવાય કે દરેક જગ્યાએ પોસ્ટરો પોસ્ટ કરવામાં આવ્યા હતા. કાળી મૂછોનો ચહેરો દરેક ધ્યાનપાત્ર ખૂણાથી જોતો હતો. સામેના ઘરમાંથી પણ. મોટો ભાઈ તમને જોઈ રહ્યો છે, - સહી કહ્યું, અને કાળી આંખોએ વિન્સ્ટનની આંખોમાં જોયું. નીચે, ફૂટપાથની ઉપર, ફાટેલા ખૂણાવાળું એક પોસ્ટર પવનમાં ફફડતું હતું, હવે છુપાઈ રહ્યું છે, હવે એક જ શબ્દ પ્રગટ કરે છે: ANGSOC. અંતરમાં, એક હેલિકોપ્ટર છતની વચ્ચે સરકતું હતું, શબની માખીની જેમ ક્ષણભર માટે ફરતું હતું અને વળાંકમાં ઉડી ગયું હતું. તે લોકોની બારીઓમાં તપાસ કરતી પોલીસ પેટ્રોલિંગ હતી. પરંતુ પેટ્રોલિંગની ગણતરી ન હતી. માત્ર વિચાર પોલીસે ગણ્યો.
વિન્સ્ટનની પાછળ, ટેલિસ્ક્રીનમાંથી અવાજ હજુ પણ લોખંડના ગંધ વિશે અને નવમી ત્રણ વર્ષની યોજનાને વટાવી રહ્યો હતો. ટેલિસ્ક્રીન રિસેપ્શન અને ટ્રાન્સમિશન માટે કામ કરતી હતી. તેણે દરેક શબ્દ પકડ્યો, જો તે ખૂબ જ શાંત વ્હીસ્પરમાં બોલાય નહીં; તદુપરાંત, જ્યાં સુધી વિન્સ્ટન વાદળછાયું પ્લેટના દૃશ્યના ક્ષેત્રમાં રહ્યો ત્યાં સુધી તે માત્ર સાંભળવામાં જ નહીં, પણ જોવામાં પણ આવ્યો. અલબત્ત, કોઈને ખબર નહોતી કે તે ક્ષણે તેને જોવામાં આવી રહ્યો હતો કે નહીં. પોલીસ તમારા કેબલ સાથે કેટલી વાર અને કયા શેડ્યૂલ પર કનેક્ટ કરે છે - તે વિશે ફક્ત અનુમાન કરી શકાય છે. શક્ય છે કે તેઓ દરેકને જોઈ રહ્યા હતા - અને ઘડિયાળની આસપાસ. કોઈ પણ સંજોગોમાં, તેઓ કોઈપણ સમયે કનેક્ટ થઈ શકે છે. તમારે જીવવું હતું - અને તમે જીવ્યા, આદતની બહાર, જે વૃત્તિમાં ફેરવાઈ ગઈ - એ જ્ઞાન સાથે કે તમારો દરેક શબ્દ સાંભળવામાં આવી રહ્યો હતો અને તમારી દરેક ચાલ, જ્યાં સુધી લાઇટ ન જાય ત્યાં સુધી, જોવામાં આવી રહી હતી.
વિન્સ્ટને તેની પીઠ ટેલિસ્ક્રીન પર રાખી. તે આ રીતે સુરક્ષિત છે; જોકે - તે આ જાણતો હતો - તેની પીઠ પણ આપી રહી હતી. તેની બારીથી એક કિલોમીટરના અંતરે, સત્ય મંત્રાલયની સફેદ ઇમારત, તેનું કાર્યસ્થળ, ભયંકર શહેરની ઉપર ઉભું હતું. અહીં તે છે, વિન્સ્ટને અસ્પષ્ટ અણગમો સાથે વિચાર્યું, તે અહીં છે, લંડન, એરસ્ટ્રીપ Iનું મુખ્ય શહેર, ઓશનિયા રાજ્યનો ત્રીજો સૌથી વધુ વસ્તી ધરાવતો પ્રાંત. તે તેના બાળપણ તરફ વળ્યો અને યાદ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો કે શું લંડન હંમેશા આવું હતું. શું 19મી સદીના જર્જરિત મકાનોની આ પંક્તિઓ, લૉગ્સથી સજ્જ, કાર્ડબોર્ડથી પેચ કરેલી બારીઓ, પેચવર્કની છત, આગળના બગીચાઓની નશાની દિવાલો, હંમેશા અંતરમાં ખેંચાયેલી છે? અને બોમ્બ ધડાકામાંથી આ ક્લિયરિંગ્સ, જ્યાં અલાબાસ્ટરની ધૂળ વળેલી હતી અને ફાયરવીડ કાટમાળના ઢગલા પર ચઢી ગયા હતા; અને મોટી ખાલી જગ્યાઓ જ્યાં બોમ્બે ચિકન કૂપ્સ જેવા દેખાતા સ્ક્વોલિડ પ્લેન્ક શેક્સના આખા મશરૂમ પરિવાર માટે રસ્તો સાફ કરી દીધો હતો? પરંતુ - કોઈ ફાયદો થયો, તે યાદ કરી શક્યો નહીં; ખંડિત તેજસ્વી પ્રકાશ દ્રશ્યો સિવાય બાળપણમાં કંઈ બચ્યું ન હતું, પૃષ્ઠભૂમિ વિનાના અને મોટાભાગે અગમ્ય.
સત્ય મંત્રાલય - ન્યૂઝપીક મિનીપ્રાવમાં - આસપાસની દરેક વસ્તુથી આશ્ચર્યજનક રીતે અલગ હતું. આ કદાવર પિરામિડ બિલ્ડિંગ, સફેદ કોંક્રીટથી ચમકતી, ગુલાબ, છાજલી પછી છાજલી, ત્રણસો મીટરની ઊંચાઈ સુધી. તેની બારીમાંથી, વિન્સ્ટન સફેદ અગ્રભાગ પર ભવ્ય સ્ક્રિપ્ટમાં લખેલા ત્રણ પક્ષના સૂત્રો વાંચી શક્યા:
...યુદ્ધ શાંતિ છે
સ્વતંત્રતા ગુલામી છે
અજ્ઞાન શક્તિ છે
અફવાઓ અનુસાર, સત્ય મંત્રાલયમાં પૃથ્વીની સપાટીથી ઉપર ત્રણ હજાર કચેરીઓ અને ઊંડાણોમાં અનુરૂપ રુટ સિસ્ટમ છે. લંડનના જુદા જુદા ભાગોમાં આ પ્રકારની અને કદની માત્ર ત્રણ અન્ય ઇમારતો હતી. તેઓ શહેરની ઉપર એટલા ઊંચા હતા કે પોબેડા રહેણાંક મકાનની છત પરથી ચારેયને એકસાથે જોઈ શકાય છે. તેઓ ચાર મંત્રાલયો રાખે છે, સમગ્ર રાજ્ય ઉપકરણ: સત્ય મંત્રાલય, જે માહિતી, શિક્ષણ, લેઝર અને કળાનો હવાલો સંભાળતો હતો; શાંતિ મંત્રાલય, જે યુદ્ધનો હવાલો સંભાળતો હતો; પ્રેમ મંત્રાલય, જે વ્યવસ્થા જાળવવા માટે જવાબદાર હતું, અને પુષ્કળ મંત્રાલય, જે અર્થતંત્ર માટે જવાબદાર હતું. ન્યૂઝપીકમાં: મિનિપ્રવ, મિનિવર્લ્ડ, મિનિલોવ અને મિનિઝો.
પ્રેમ મંત્રાલયે ડરને પ્રેરણા આપી. બિલ્ડિંગમાં કોઈ બારી નહોતી. વિન્સ્ટન ક્યારેય તેનો થ્રેશોલ્ડ ઓળંગ્યો ન હતો, ક્યારેય તેની અડધા કિલોમીટરથી વધુ નજીક આવ્યો ન હતો. ફક્ત સત્તાવાર વ્યવસાય પર જ ત્યાં પહોંચવું શક્ય હતું, અને પછી કાંટાળા તાર, સ્ટીલના દરવાજા અને છદ્માવરણ મશીનગન માળખાઓની આખી ભુલભુલામણીમાંથી પસાર થયા પછી. વાડની બહારની રીંગ તરફ જતી શેરીઓમાં પણ કાળા ગણવેશવાળા, ગોરિલા-ચહેરાવાળા રક્ષકો જોડેલા દંડાથી સજ્જ હતા.
ઓરવેલના પોટ્રેટ માટે સ્કેચ
દરેક લેખકની જીવનચરિત્રની પોતાની પેટર્ન હોય છે, તેનો પોતાનો તર્ક હોય છે. આ તર્ક નથી
દરેક વખતે તે અનુભવવું સરળ છે, અને તેથી પણ વધુ - સૌથી વધુ શોધવા માટે
અર્થ કે સમય સૂચવે છે. પરંતુ એવું બને છે કે જૂના સત્ય જે બોલે છે
તેના યુગની બહારની વ્યક્તિને સમજવાની અશક્યતા અકાટ્ય બની જાય છે
અમૂર્ત, પરંતુ શબ્દના સૌથી શાબ્દિક અર્થમાં. જ્યોર્જ ઓરવેલનું ભાવિ --
માત્ર આ પ્રકારનું ઉદાહરણ.
આજે પણ જ્યારે ઓરવેલ વિશે તેમણે લખ્યું તેના કરતાં ઘણું વધારે લખાયું છે
પોતે, તેના વિશે ઘણું રહસ્યમય લાગે છે. તેના તીક્ષ્ણ વિરામ પ્રહારો છે
સાહિત્યિક માર્ગ. તેના ચુકાદાઓની ચરમસીમાઓ આકર્ષક છે - અને યુવાનીમાં
વર્ષો, અને તાજેતરના વર્ષોમાં. તેમના પુસ્તકો પોતે જુદા જુદા લોકોના હોય તેવું લાગે છે: કેટલાક,
તેના વાસ્તવિક નામ, એરિક બ્લેર સાથે સહી કરી, સરળતાથી ફિટ થઈ જાય છે
30 ના દાયકાના પ્રભાવશાળી વિચારો અને વલણોનો સંદર્ભ, અન્ય હેઠળ પ્રકાશિત
ઉપનામ જ્યોર્જ ઓરવેલ, 1933 માં અપનાવવામાં આવ્યું હતું, આનો વિરોધ કરો
વલણો અને વિચારો સાથે અસંગતપણે.
કેટલીક ઊંડી તિરાડ આ સર્જનાત્મક વિશ્વને બે ભાગમાં વિભાજિત કરી રહી છે, અને
તે માનવું મુશ્કેલ છે કે તમામ આંતરિક દુશ્મનાવટ હોવા છતાં, તે એક છે.
પ્રગતિ, ઉત્ક્રાંતિ - શબ્દો, પ્રથમ છાપમાં બિલકુલ નથી
ઓરવેલને લાગુ પડે છે; અન્યની જરૂર છે - એક આપત્તિ, વિસ્ફોટ. તેઓ બદલી શકાય છે
જો કે, એક વળાંક અથવા પુનઃમૂલ્યાંકન વિશે, ઉદાહરણ તરીકે, કહેવું એટલું મહેનતુ નથી
સાર બદલાશે નહીં. હજુ પણ આપણી સામે એવી છાપ હશે
એક લેખક, જે તેમને ફાળવવામાં આવેલા ટૂંકા સમયમાં, બે માટે સાહિત્યમાં જીવ્યા
ખૂબ જ અલગ જીવન.
ઓરવેલની ટીકામાં, આ વિચાર ઘણી રીતે બદલાય છે,
અનંત પુનરાવર્તનોથી તે સ્વયંસિદ્ધ સ્વરૂપ લે છે. પરંતુ ખરેખર
સ્પષ્ટ નિર્વિવાદતા હંમેશા સત્યની ગેરંટી સાબિત થતી નથી. અને સાથે
ઓરવેલના મતે, પરિસ્થિતિ જે લાગે છે તેના કરતાં ઘણી વધુ જટિલ હતી
બેદરકાર વિવેચકો નિર્ણાયક રીતે દરેક વસ્તુને એક વળાંક તરીકે સમજાવવા દોડી રહ્યા છે
તેમના મંતવ્યો, પરંતુ આ મેટામોર્ફોસિસના કારણોનું અર્થઘટન કરવામાં મૂંઝવણમાં છે.
ખરેખર, ઓરવેલના જીવનમાં એક ક્ષણ આવી હતી જ્યારે તેણે ગહન અનુભવ કર્યો હતો
એક આધ્યાત્મિક કટોકટી, એક આંચકો પણ, જેણે તેને ઘણી બધી વસ્તુઓ છોડી દેવાની ફરજ પડી જેમાં તે માનતો હતો
યુવાન એરિક બ્લેર નિશ્ચિતપણે માનતા હતા. તે થોડા લોકો માટે જેમણે લેખકને 30 ના દાયકામાં નોંધ્યું હતું
વર્ષો સુધી, તે અનુમાન લગાવવું અત્યંત મુશ્કેલ હશે કે તેના કયા કાર્યો બહાર આવશે
40 ના દાયકામાં પેન. પરંતુ, આ જણાવતા, ચાલો આપણે મુખ્ય વસ્તુની દૃષ્ટિ ન ગુમાવીએ - અહીં
તે એટલા બધા વ્યક્તિલક્ષી પરિબળો નહોતા કે જેણે અભિનય કર્યો, પરંતુ સૌથી ઉપર તે પોતે આપ્યું
ક્રાંતિકારી વિચારોનું નાટક અનુભવો જે તેના અંતમાં ભજવાયું હતું
30. ઓરવેલ માટે તે મુશ્કેલ વ્યક્તિગત કસોટી સાબિત થઈ. આમાંથી
અજમાયશ, પુસ્તકોનો જન્મ થયો જેણે તેમના લેખકને સંસ્કૃતિમાં યોગ્ય સ્થાન પ્રદાન કર્યું
XX સદી. જો કે, આ તેમના મૃત્યુના વર્ષો પછી જ સ્પષ્ટ થયું.
પાંચ વર્ષ પહેલાં, પશ્ચિમમાં એક વિશિષ્ટ પ્રકારની સાહિત્યિક ઘટના ઉજવવામાં આવી હતી:
યાદગાર લેખકની તારીખ નથી, પ્રખ્યાત પુસ્તકના દેખાવની વર્ષગાંઠ નથી, પરંતુ
એલન હાર્મન દ્વારા ચિત્ર
ખૂબ જ ટૂંકમાં
સર્વાધિકારી રાજ્ય. પક્ષના સભ્ય તેની ચેતનાને મેનીપ્યુલેશનથી બચાવીને સત્તાવાળાઓનો પ્રતિકાર કરવાનો પ્રયાસ કરે છે. પરંતુ વિચારસરણીને છુપાવી શકાતી નથી, અને પક્ષ વ્યક્તિને સિસ્ટમને આધીન બનાવે છે.
પ્રથમ ભાગ
1984 લંડન, એરસ્ટ્રીપ I, ઓશનિયા પ્રાંતની રાજધાની. 39 વર્ષીય ટૂંકા, નબળા વિન્સ્ટન સ્મિથ, સત્ય મંત્રાલયના અનુભવી કર્મચારી, તેમના એપાર્ટમેન્ટમાં જાય છે. લોબીમાં જાડી કાળી ભમર સાથે વિશાળ, કઠોર ચહેરાનું પોસ્ટર લટકાવેલું છે. "મોટા ભાઈ તમને જોઈ રહ્યા છે," કૅપ્શન વાંચે છે. વિન્સ્ટનના રૂમમાં, અન્ય કોઈની જેમ, દિવાલમાં એક ઉપકરણ (ટેલિસ્ક્રીન) બાંધવામાં આવ્યું છે, જે રિસેપ્શન અને ટ્રાન્સમિશન બંને માટે ચોવીસ કલાક કામ કરે છે. થોટ પોલીસ દરેક શબ્દ સાંભળી રહી છે અને દરેક હિલચાલ પર નજર રાખી રહી છે. બારીમાંથી પક્ષના સૂત્રો સાથે તેમના મંત્રાલયનો રવેશ જોઈ શકાય છે: “યુદ્ધ શાંતિ છે. સ્વતંત્રતા એ ગુલામી છે. અજ્ઞાન એ તાકાત છે."
વિન્સ્ટન એક ડાયરી રાખવાનું નક્કી કરે છે. આ અપરાધ મૃત્યુ અથવા સખત મજૂરી દ્વારા સજાપાત્ર છે, પરંતુ તેણે તેના વિચારો બહાર કાઢવાની જરૂર છે. તે અસંભવિત છે કે તેઓ ભવિષ્યમાં પહોંચે છે: પોલીસ કોઈપણ રીતે વિચાર કરશે, વિચાર્યું ગુનો કાયમ માટે છુપાવી શકાતો નથી. વિન્સ્ટનને ખબર નથી કે ક્યાંથી શરૂઆત કરવી. તેને મંત્રાલયમાં સવારની બે મિનિટની નફરત યાદ છે.
દ્વેષના બે મિનિટનો મુખ્ય ઉદ્દેશ હંમેશા ગોલ્ડસ્ટેઇન રહ્યો છે - એક દેશદ્રોહી, પક્ષની શુદ્ધતાનો મુખ્ય અપમાન કરનાર, લોકોનો દુશ્મન, પ્રતિ-ક્રાંતિકારી: તે ટેલિસ્ક્રીન પર દેખાયો. હોલમાં, વિન્સ્ટન જાડા ઘેરા વાળવાળી એક ફ્રીકલ છોકરીને મળ્યો. તેણે તેણીને પ્રથમ દૃષ્ટિએ નાપસંદ કરી: એટલા યુવાન અને સુંદર હતા કે તેઓ "પક્ષના સૌથી કટ્ટર અનુયાયીઓ, સૂત્રોચ્ચાર કરનારા, તૈયાર જાસૂસો અને પાખંડના સૂંઘનારા" હતા. પાર્ટીના ઉચ્ચ કક્ષાના સભ્ય ઓ'બ્રાયન પણ હોલમાં પ્રવેશ્યા. તેના ઉછેર અને હેવીવેઇટ બોક્સરના શરીર વચ્ચેનો તફાવત કોયડારૂપ હતો. ઊંડાણપૂર્વક, વિન્સ્ટનને શંકા હતી કે ઓ'બ્રાયન "સંપૂર્ણપણે રાજકીય રીતે યોગ્ય નથી."
તેને તેનું જૂનું સ્વપ્ન યાદ છે: કોઈએ તેને કહ્યું: "જ્યાં અંધકાર નથી ત્યાં આપણે મળીશું." તે ઓ'બ્રાયનનો અવાજ હતો.
"વિન્સ્ટન સ્પષ્ટપણે તે સમયને યાદ કરી શક્યો નહીં જ્યારે દેશ યુદ્ધમાં ન હતો... સત્તાવાર રીતે, સાથી અને દુશ્મન ક્યારેય બદલાતા નથી... પાર્ટી કહે છે કે ઓશનિયાએ ક્યારેય યુરેશિયા સાથે જોડાણ કર્યું નથી. તે, વિન્સ્ટન સ્મિથ, જાણે છે કે ઓશનિયા માત્ર ચાર વર્ષ પહેલાં યુરેશિયા સાથે જોડાણ હતું. પરંતુ આ જ્ઞાન ક્યાં સંગ્રહિત છે? ફક્ત તેના મગજમાં, અને તે, એક અથવા બીજી રીતે, ટૂંક સમયમાં નાશ પામશે. અને જો દરેક વ્યક્તિ પાર્ટી દ્વારા લાદવામાં આવેલા જૂઠાણાને સ્વીકારે છે ... તો આ જૂઠ ઇતિહાસમાં સ્થિર થાય છે અને સત્ય બની જાય છે.
હવે બાળકો પણ તેમના માતાપિતા વિશે જાણ કરે છે: વિન્સ્ટન પાર્સન્સના પડોશીઓના સંતાનો ચોક્કસપણે તેમના માતા અને પિતાને વૈચારિક અસંગતતામાં પકડવાનો પ્રયાસ કરશે.
તેની ઓફિસમાં, વિન્સ્ટન કામ પર જાય છે. તે આજના અસાઇનમેન્ટ મુજબ અગાઉ પ્રકાશિત થયેલા અખબારોના ડેટામાં ફેરફાર કરે છે. મોટા ભાઈની ખોટી આગાહીઓ અને રાજકીય ભૂલોનો નાશ થયો. ઇતિહાસમાંથી અનિચ્છનીય વ્યક્તિઓના નામો ભૂંસી નાખવામાં આવ્યા હતા.
લંચ સમયે ડાઇનિંગ રૂમમાં, વિન્સ્ટન ન્યુઝપીકના નિષ્ણાત ફિલોલોજિસ્ટ સાયમને મળે છે. તે તેના કામ વિશે કહે છે: "શબ્દોનો નાશ કરવો અદ્ભુત છે... અંતે, અમે વિચાર ગુનાને ફક્ત અશક્ય બનાવીશું - તેના માટે કોઈ શબ્દો બાકી રહેશે નહીં." "સાયમ નિઃશંકપણે છાંટવામાં આવશે," વિન્સ્ટન વિચારે છે. "કોઈ એવું ન કહી શકે કે તે બેવફા છે... પરંતુ તેના તરફથી હંમેશા કોઈક પ્રકારની અપ્રતિષ્ઠિત સુગંધ આવતી હતી."
અચાનક તેણે જોયું કે કાળા વાળવાળી છોકરી, જેને તે ગઈ કાલે ટુ મિનિટ ઑફ હેટમાં મળ્યો હતો, તે તેને નજીકથી જોઈ રહી છે.
વિન્સ્ટન તેની પત્ની કેથરીનને યાદ કરે છે. તેઓ 11 વર્ષ પહેલા અલગ થયા હતા. પહેલેથી જ તેમના જીવનની શરૂઆતમાં એક સાથે, તેને સમજાયું કે "હું ક્યારેય વધુ મૂર્ખ, અસંસ્કારી, ખાલી પ્રાણીને મળ્યો નથી. તેના મગજમાં દરેક વિચારમાં સૂત્રોનો સમાવેશ થતો હતો.
સ્મિથ માને છે કે માત્ર પ્રોલ્સ - ઓસેનિયાની સૌથી નીચી જાતિ, જે 85% વસ્તી ધરાવે છે - પક્ષનો નાશ કરી શકે છે. પ્રોલ્સ પાસે તેમના એપાર્ટમેન્ટમાં ટેલિસ્ક્રીન પણ નથી. "તમામ નૈતિક બાબતોમાં તેઓને તેમના પૂર્વજોના રિવાજોનું પાલન કરવાની છૂટ છે."
"તે લાગણી સાથે કે તે ઓ'બ્રાયનને આ કહેતો હતો," વિન્સ્ટન તેની ડાયરીમાં લખે છે: "સ્વતંત્રતા એ કહેવાની ક્ષમતા છે કે બે અને બે ચાર છે."
બીજો ભાગ
કામ પર, વિન્સ્ટન ફરીથી આ ઝાંખાવાળી છોકરીને મળે છે. તેણી સફર કરે છે અને પડી જાય છે. તે તેણીને ઉઠવામાં મદદ કરે છે, અને છોકરી તેના હાથમાં એક નોંધ મૂકે છે જેમાં આ શબ્દો હતા: "હું તને પ્રેમ કરું છું." ડાઇનિંગ રૂમમાં તેઓ તારીખે સંમત થાય છે.
તેઓ શહેરની બહાર, વૃક્ષોની વચ્ચે મળે છે, જ્યાં તેઓ સાંભળી શકાતા નથી. જુલિયા - તે છોકરીનું નામ છે - કબૂલ કરે છે કે તેણીના પક્ષના સભ્યો સાથે ડઝનેક જોડાણો હતા. વિન્સ્ટન આનંદિત છે: તે ચોક્કસપણે આવી ક્ષતિ, પ્રાણીઓની વૃત્તિ છે જે પાર્ટીને ફાડી નાખે છે! તેમનું પ્રેમાળ આલિંગન એક યુદ્ધ, રાજકીય કાર્ય બની જાય છે.
જુલિયા 26 વર્ષની છે અને નવલકથા લેખન મશીન પર સાહિત્ય વિભાગમાં કામ કરે છે. જુલિયા પાર્ટી પ્યુરિટનિઝમનો અર્થ સમજી ગઈ: “જ્યારે તમે કોઈ વ્યક્તિ સાથે સૂઈ જાઓ છો, ત્યારે તમે શક્તિનો બગાડ કરો છો; અને પછી તમે સારું અનુભવો છો અને કોઈ પણ બાબતની પરવા કરતા નથી. તે તેમના ગળામાં છે.” તેઓ ઈચ્છે છે કે ઉર્જાનો ઉપયોગ પાર્ટીના કામ માટે જ થાય.
વિન્સ્ટન જુલિયા સાથે મીટિંગ માટે શ્રી ચારિંગ્ટનની જંક શોપની ઉપર એક રૂમ ભાડે આપે છે - ત્યાં કોઈ ટેલિસ્ક્રીન નથી. એક દિવસ એક છિદ્રમાંથી ઉંદર દેખાય છે. જુલિયા તેની સાથે ઉદાસીન વર્તન કરે છે, વિન્સ્ટન ઉંદરથી નારાજ છે: "દુનિયામાં આનાથી ખરાબ કંઈ નથી."
સિમ અદૃશ્ય થઈ જાય છે. "Syme અસ્તિત્વમાં બંધ; તે ક્યારેય અસ્તિત્વમાં નથી."
જ્યારે વિન્સ્ટને એકવાર યુરેશિયા સાથેના યુદ્ધનો ઉલ્લેખ કર્યો, “જુલિયાએ તેને આકસ્મિક રીતે કહીને સ્તબ્ધ કરી દીધું કે તેના મતે કોઈ યુદ્ધ નથી. લંડન પર પડતા રોકેટ સરકાર દ્વારા જ "લોકોને ભયમાં રાખવા માટે" લોન્ચ કરવામાં આવી શકે છે.
અંતે, ઓ'બ્રાયન સાથે ભાવિ વાર્તાલાપ થાય છે. તે હૉલવેમાં સ્મિથ પાસે પહોંચે છે અને તેનું સરનામું આપે છે.
વિન્સ્ટન તેની માતાનું સપનું જુએ છે. તેને તેનું ભૂખ્યું બાળપણ યાદ આવે છે. વિન્સ્ટનને યાદ નથી કે તેના પિતા કેવી રીતે ગાયબ થયા. તેની માતા, તેની બે કે ત્રણ વર્ષની બીમાર નાની બહેન અને વિન્સ્ટન પોતે વચ્ચે ખોરાક વહેંચવો પડ્યો હોવા છતાં, તેણે વધુને વધુ ખોરાકની માંગ કરી અને તે તેની માતા પાસેથી મેળવ્યો. એક દિવસ તેણે તેની બહેનનો ચોકલેટનો ભાગ લીધો અને ભાગી ગયો. જ્યારે તે પાછો આવ્યો ત્યારે તેની માતા કે તેની બહેન ત્યાં ન હતી. આ પછી, વિન્સ્ટનને બેઘર બાળકો માટેની વસાહતમાં મોકલવામાં આવ્યો - એક "શૈક્ષણિક કેન્દ્ર".
જુલિયા અંત સુધી વિન્સ્ટન સાથે ડેટ કરવાનું નક્કી કરે છે. વિન્સ્ટન યાતના વિશે બોલે છે જો તે શોધવામાં આવે છે: “કબૂલાત એ વિશ્વાસઘાત નથી. તમે શું કહ્યું કે શું ન કહ્યું તે મહત્વનું નથી, માત્ર લાગણી મહત્વપૂર્ણ છે. જો તેઓ મને તને પ્રેમ કરવાનું બંધ કરવા દબાણ કરશે, તો તે સાચો વિશ્વાસઘાત હશે.”
વિન્સ્ટન અને જુલિયા ઓ'બ્રાયન પાસે આવે છે અને કબૂલાત કરે છે કે તેઓ પક્ષના દુશ્મનો છે અને ગુનેગારો છે. ઓ'બ્રાયન પુષ્ટિ કરે છે કે બ્રધરહુડ નામની પાર્ટી વિરુદ્ધ એક ષડયંત્ર અસ્તિત્વમાં છે. તેણે વચન આપ્યું કે વિન્સ્ટનને ગોલ્ડસ્ટેઈનનું પુસ્તક આપવામાં આવશે.
નફરતના સપ્તાહના છઠ્ઠા દિવસે, એવી જાહેરાત કરવામાં આવે છે કે ઓશનિયા યુરેશિયા સાથે યુદ્ધમાં નથી. ઇસ્ટાશિયા સાથે યુદ્ધ છે. યુરેશિયા સાથી છે. "ઓશેનિયા ઇસ્ટાસિયા સાથે યુદ્ધમાં છે: ઓશનિયા હંમેશા ઇસ્ટાસિયા સાથે યુદ્ધમાં રહ્યું છે." પાંચ દિવસ માટે, વિન્સ્ટન ભૂતકાળના ડેટાને નષ્ટ કરવાનું કામ કરે છે.
વિન્સ્ટન શ્રી ચારિંગ્ટનની દુકાનના એક નાનકડા ઓરડામાં ઈમેન્યુઅલ ગોલ્ડસ્ટેઈનનું પુસ્તક "ધ થિયરી એન્ડ પ્રેક્ટિસ ઓફ ઓલિગાર્કિક કલેક્ટિવિઝમ" વાંચવાનું શરૂ કરે છે. પાછળથી, જુલિયા અને વિન્સ્ટન બારી પાસે પ્રોલ સ્ત્રીને ગાતી સાંભળે છે. "અમે મરી ગયા છીએ," તેઓ બદલામાં કહે છે. "તમે મરી ગયા છો," તેમની પાછળ લોખંડનો અવાજ કહે છે. જુલિયાને મારવામાં આવે છે અને દૂર લઈ જાય છે. રૂમમાં એક ટેલિસ્ક્રીન છુપાયેલી હતી. શ્રી ચારિંગ્ટન પ્રવેશે છે. "તે તેના પહેલાના સ્વ જેવો દેખાતો હતો, પરંતુ આ એક અલગ વ્યક્તિ હતો... તે લગભગ પાંત્રીસ વર્ષની ઉંમરના સાવચેત, ઠંડા લોહીવાળા માણસનો ચહેરો હતો. વિન્સ્ટને વિચાર્યું કે તેના જીવનમાં પ્રથમ વખત તેણે સંપૂર્ણ નિશ્ચિતતા સાથે થોટ પોલીસના સભ્યને જોયો છે.”
ત્રીજો ભાગ
"વિન્સ્ટનને ખબર ન હતી કે તે ક્યાં છે. તેને કદાચ પ્રેમ મંત્રાલયમાં લાવવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ તેની ચકાસણી કરવાનો કોઈ રસ્તો નહોતો. પાર્સન્સ તેના કોષમાં દેખાય છે, જ્યાં પ્રકાશ સતત ચાલુ હોય છે. સ્વપ્નમાં, તેણે બૂમ પાડી: "ડાઉન વિથ મોટા ભાઈ!", અને તેની પુત્રીએ તેને જાણ કરી. વિન્સ્ટન સેલમાં એકલો રહે છે. "અને તેઓ તમારી પાસે છે!" - વિન્સ્ટન બૂમો પાડે છે. ઓ'બ્રાયન જવાબ આપે છે: "હું લાંબા સમયથી તેમની સાથે છું... તમારી જાતને મૂર્ખ બનાવશો નહીં. તમે તે જાણતા હતા ... તમે હંમેશા તે જાણતા હતા."
દુઃસ્વપ્ન શરૂ થાય છે. વિન્સ્ટનને મારવામાં આવે છે અને ત્રાસ આપવામાં આવે છે. તેને ખબર પડે છે કે તેને સાત વર્ષથી જોવામાં આવે છે. અંતે ઓ'બ્રાયન દેખાય છે. વિન્સ્ટનને અમુક પ્રકારના ટોર્ચર ઉપકરણ સાથે સાંકળવામાં આવે છે. ઓ'બ્રાયન તેની ડાયરીમાં સ્મિથે લખેલા એક વાક્યને યાદ કરે છે: "સ્વતંત્રતા એ કહેવાની ક્ષમતા છે કે બે અને બે ચાર છે"? તે ચાર આંગળીઓ બતાવે છે અને વિન્સ્ટનને ત્યાં કેટલી છે તે બતાવવાનું કહે છે. વિન્સ્ટન જિદ્દપૂર્વક પુનરાવર્તન કરે છે કે તેમાંના ચાર છે, જોકે ઓ'બ્રાયન લિવર વડે કેદીની પીડામાં વધારો કરે છે. છેવટે, પીડા સહન કરવામાં અસમર્થ, વિન્સ્ટન બૂમ પાડે છે "પાંચ!" પરંતુ ઓ'બ્રાયન કહે છે, “તમે ખોટું બોલો છો. તમે હજી પણ વિચારો છો કે તેમાંના ચાર છે... શું તમે સમજો છો, વિન્સ્ટન, જે પણ અહીં આવ્યો છે તે આપણા હાથને સાજા કર્યા વિના છોડતો નથી?"
ઓ'બ્રાયન કહે છે કે પાર્ટી પોતાના સ્વાર્થ માટે સત્તા માંગે છે. તે એવા લોકોમાંના એક છે જેમણે ભાઈચારો પુસ્તક લખ્યું છે. પક્ષ હંમેશા અસ્તિત્વમાં રહેશે, તેને ઉથલાવી શકાય નહીં. "વિન્સ્ટન, તમે છેલ્લા વ્યક્તિ છો. તમારી પ્રજાતિઓ લુપ્ત થઈ ગઈ છે... તમે ઈતિહાસની બહાર છો, તમારું અસ્તિત્વ નથી." ઓ'બ્રાયન નોંધે છે કે વિન્સ્ટન કેવી રીતે ડૂબી ગયો, પરંતુ તેણે જવાબ આપ્યો: "મેં જુલિયાને દગો આપ્યો નથી." “બરાબર. તમે જુલિયા સાથે દગો કર્યો નથી," ઓ'બ્રાયન સંમત થાય છે.
વિન્સ્ટન લૉક અપ કરવાનું ચાલુ રાખે છે. અર્ધ-ભૂલી ગયેલો, વિન્સ્ટન પોકાર કરે છે: "જુલિયા, મારી પ્રિય!" જ્યારે તે જાગે છે, ત્યારે તેને તેની ભૂલનો અહેસાસ થાય છે: ઓ'બ્રાયન તેને આ કરવા માટે કહેતો નથી. વિન્સ્ટન મોટા ભાઈને નફરત કરે છે. "તેમને ધિક્કારતા મરી જવું એ સ્વતંત્રતા છે." વિન્સ્ટનને એકસો એક રૂમમાં મોકલવામાં આવ્યો. તેઓ તેના ચહેરા પર ઘૃણાસ્પદ ઉંદરોનું પાંજરું લાવે છે - તે આ સહન કરી શકતો નથી: “તેમને જુલિયા આપો!.. મને નહીં! જુલિયા! - તે બૂમો પાડે છે.
વિન્સ્ટન ચેસ્ટનટ કેફેમાં બેઠો છે. તે તેની સાથે જે બન્યું તેના પર પ્રતિબિંબિત કરે છે: "તેઓ તમારામાં પ્રવેશી શકતા નથી," જુલિયાએ કહ્યું. પરંતુ તેઓ અંદર પ્રવેશવામાં સફળ રહ્યા હતા. ઓ'બ્રાયને સાચે જ કહ્યું હતું કે, "અહીં તમારી સાથે જે કરવામાં આવે છે તે તમારી સાથે કાયમ માટે કરવામાં આવે છે."
વિન્સ્ટન જુલિયાને પ્રેમ મંત્રાલયમાં ત્રાસ આપ્યા બાદ મળ્યો હતો. તેણીએ બદલ્યું: "ચહેરાએ માટીનો રંગ લીધો, એક ડાઘ આખા કપાળ પર મંદિર સુધી વિસ્તર્યો ... પરંતુ તે મુદ્દો ન હતો." તેણીની કમર, જ્યારે વિન્સ્ટને જુલિયાને ગળે લગાડ્યો, તે પથ્થર જેવી લાગતી હતી: એક શબની જેમ કે વિન્સ્ટને એકવાર કાટમાળ નીચેથી બહાર કાઢવું પડ્યું હતું. બંનેએ એકબીજા સામે વિશ્વાસઘાતની કબૂલાત કરી હતી. જુલિયાએ સૌથી મહત્વની બાબત નોંધી: જ્યારે કોઈ વ્યક્તિ તેના બદલે બીજા કોઈને આપવા માટે બૂમ પાડે છે, ત્યારે તે ફક્ત તે જ કહેતો નથી, તે ઇચ્છે છે. હા, વિન્સ્ટન ઇચ્છતો હતો કે તેણીને નહીં, તેને આપવામાં આવે.
કાફેમાં વિજયની ધામધૂમ સંભળાય છે: ઓશનિયાએ યુરેશિયાને હરાવ્યું છે. વિન્સ્ટન પણ જીતે છે - પોતાની ઉપર. તે મોટા ભાઈને પ્રેમ કરે છે.
આઈ
તે ઠંડો, સ્પષ્ટ એપ્રિલનો દિવસ હતો અને ઘડિયાળમાં તેર વાગ્યા હતા. દુષ્ટ પવનથી બચવા માટે તેની છાતીમાં તેની રામરામ દાટીને, વિન્સ્ટન સ્મિથ ઉતાવળમાં પોબેડા એપાર્ટમેન્ટ બિલ્ડિંગના કાચના દરવાજામાંથી સરકી ગયો, પરંતુ હજુ પણ દાણાદાર ધૂળના વાવંટોળમાં જવા દીધો.
લોબીમાં બાફેલી કોબી અને જૂના ગોદડાંની ગંધ આવતી હતી. દિવાલ પર પ્રવેશદ્વારની સામે એક રંગીન પોસ્ટર લટકાવવામાં આવ્યું હતું, જે રૂમ માટે ખૂબ મોટું હતું. પોસ્ટરમાં એક વિશાળ ચહેરો દર્શાવવામાં આવ્યો છે, એક મીટરથી વધુ પહોળો - લગભગ પિસ્તાલીસ વર્ષના માણસનો ચહેરો, જાડી કાળી મૂછો સાથે, ખરબચડી, પરંતુ પુરૂષવાચી આકર્ષક. વિન્સ્ટન સીડી તરફ ગયો. લિફ્ટમાં જવાનો કોઈ અર્થ નહોતો. શ્રેષ્ઠ સમયમાં પણ તે ભાગ્યે જ કામ કરતું હતું, અને હવે દિવસના સમયે વીજળી સંપૂર્ણપણે બંધ થઈ ગઈ હતી. એક અર્થતંત્ર શાસન અમલમાં હતું - તેઓ નફરતના સપ્તાહની તૈયારી કરી રહ્યા હતા. વિન્સ્ટનને સાત કૂચને પાર કરવી પડી; તે ચાલીસમાં હતો, તેને પગની ઘૂંટી ઉપર વેરિસોઝ અલ્સર હતું; તે ધીમે ધીમે ઉભો થયો અને આરામ કરવા માટે ઘણી વખત રોકાયો. દરેક ઉતરાણ પર, એક જ ચહેરો દિવાલમાંથી બહાર જોતો હતો. પોટ્રેટ એવી રીતે બનાવવામાં આવ્યું હતું કે તમે ગમે ત્યાં જાઓ, તમારી આંખો તમને જવા દેતી નથી. મોટો ભાઈ તમને જોઈ રહ્યો છે - કૅપ્શન વાંચ્યું.
એપાર્ટમેન્ટમાં, એક સમૃદ્ધ અવાજે કાસ્ટ આયર્નના ઉત્પાદન વિશે કંઈક કહ્યું અને સંખ્યાઓ વાંચી. અવાજ વાદળછાયું અરીસાની જેમ જ જમણી દિવાલમાં જડેલી લંબચોરસ ધાતુની પ્લેટમાંથી આવ્યો હતો. વિન્સ્ટને ઘૂંટણ ફેરવી, તેનો અવાજ નબળો પડી ગયો, પરંતુ ભાષણ હજુ પણ સ્પષ્ટ લાગતું હતું. આ ઉપકરણને મંદ કરવું શક્ય હતું (તેને ટેલિસ્ક્રીન કહેવામાં આવતું હતું), પરંતુ તેને સંપૂર્ણપણે બંધ કરવું અશક્ય હતું. વિન્સ્ટન બારી પાસે ગયો: એક નાનો, કમજોર માણસ, તે પક્ષના સભ્યના વાદળી ગણવેશમાં વધુ નાજુક લાગતો હતો. તેના વાળ સંપૂર્ણપણે ગૌરવર્ણ હતા, અને તેનો ખરબચડો ચહેરો ખરાબ સાબુ, નીરસ બ્લેડ અને શિયાળાની ઠંડી જે હમણાં જ સમાપ્ત થયો હતો તેમાંથી છલકાઈ રહ્યો હતો.
બંધ બારીઓ પાછળ બહારની દુનિયાએ ઠંડો શ્વાસ લીધો. પવન ધૂળ અને કાગળના ટુકડાને સર્પાકારમાં ફેરવે છે; અને જો કે સૂર્ય ચમકતો હતો અને આકાશ તીવ્ર વાદળી હતું, શહેરની દરેક વસ્તુ રંગહીન દેખાતી હતી - સિવાય કે દરેક જગ્યાએ પોસ્ટરો પોસ્ટ કરવામાં આવ્યા હતા. કાળી મૂછોનો ચહેરો દરેક ધ્યાનપાત્ર ખૂણાથી જોતો હતો. સામેના ઘરમાંથી પણ. મોટો ભાઈ તમને જોઈ રહ્યો છે - કેપ્શનમાં કહ્યું, અને કાળી આંખોએ વિન્સ્ટનની આંખોમાં જોયું. નીચે, ફૂટપાથની ઉપર, ફાટેલા ખૂણાવાળું એક પોસ્ટર પવનમાં ફફડતું હતું, હવે છુપાઈ રહ્યું છે, હવે એક જ શબ્દ પ્રગટ કરે છે: ANGSOCI. અંતરમાં, એક હેલિકોપ્ટર છતની વચ્ચે સરકતું હતું, શબની માખીની જેમ ક્ષણભર માટે ફરતું હતું અને વળાંકમાં ઉડી ગયું હતું. તે લોકોની બારીઓમાં તપાસ કરતી પોલીસ પેટ્રોલિંગ હતી. પરંતુ પેટ્રોલિંગની ગણતરી ન હતી. માત્ર વિચાર પોલીસે ગણ્યો.
વિન્સ્ટનની પાછળ, ટેલિસ્ક્રીનમાંથી અવાજ હજુ પણ લોખંડના ગંધ વિશે અને નવમી ત્રણ વર્ષની યોજનાને વટાવી રહ્યો હતો. ટેલિસ્ક્રીન રિસેપ્શન અને ટ્રાન્સમિશન માટે કામ કરતી હતી. તેણે દરેક શબ્દ પકડ્યો, જો તે ખૂબ જ શાંત વ્હીસ્પરમાં બોલાય નહીં; તદુપરાંત, જ્યાં સુધી વિન્સ્ટન વાદળછાયું પ્લેટના દૃશ્યના ક્ષેત્રમાં રહ્યો ત્યાં સુધી તે માત્ર સાંભળવામાં જ નહીં, પણ જોવામાં પણ આવ્યો. અલબત્ત, કોઈને ખબર નહોતી કે તે ક્ષણે તેને જોવામાં આવી રહ્યો હતો કે નહીં. થોટ પોલીસ તમારા કેબલ સાથે કેટલી વાર અને કયા શેડ્યૂલ પર જોડાય છે તે વિશે ફક્ત અનુમાન કરી શકાય છે.
શક્ય છે કે તેઓ દરેકને જોઈ રહ્યા હતા - અને ઘડિયાળની આસપાસ. કોઈ પણ સંજોગોમાં, તેઓ કોઈપણ સમયે કનેક્ટ થઈ શકે છે. તમારે જીવવું હતું - અને તમે જીવ્યા, આદતની બહાર, જે વૃત્તિમાં ફેરવાઈ ગઈ - એ જ્ઞાન સાથે કે તમારો દરેક શબ્દ સાંભળવામાં આવી રહ્યો હતો અને તમારી દરેક ચાલ, જ્યાં સુધી લાઇટ ન જાય ત્યાં સુધી, જોવામાં આવી રહી હતી.
વિન્સ્ટને તેની પીઠ ટેલિસ્ક્રીન પર રાખી. તે આ રીતે સુરક્ષિત છે; જોકે - તે આ જાણતો હતો - તેની પીઠ પણ આપી રહી હતી. તેની બારીથી એક કિલોમીટરના અંતરે, સત્ય મંત્રાલયની સફેદ ઇમારત, તેનું કાર્યસ્થળ, ભયંકર શહેરની ઉપર ઉભું હતું. અહીં તે છે, વિન્સ્ટને અસ્પષ્ટ અણગમો સાથે વિચાર્યું, તે અહીં છે, લંડન, એરસ્ટ્રીપ Iનું મુખ્ય શહેર, ઓશનિયા રાજ્યનો ત્રીજો સૌથી વધુ વસ્તી ધરાવતો પ્રાંત. તે તેના બાળપણ તરફ વળ્યો અને યાદ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો કે શું લંડન હંમેશા આવું હતું. શું 19મી સદીના જર્જરિત ઘરોની આ પંક્તિઓ, લૉગ્સ સાથે, કાર્ડબોર્ડથી પેચ કરેલી બારીઓ સાથે, પેચવર્કની છત, આગળના બગીચાઓની નશાની દિવાલો, હંમેશા અંતરમાં ખેંચાયેલી છે? અને બોમ્બ ધડાકાઓમાંથી આ ક્લિયરિંગ્સ, જ્યાં અલાબાસ્ટરની ધૂળ વળેલી હતી અને ફાયરવીડ કાટમાળના ઢગલા પર ચઢી ગયા હતા; અને મોટી ખાલી જગ્યાઓ જ્યાં બોમ્બે ચિકન કૂપ્સ જેવા દેખાતા સ્ક્વોલિડ પ્લેન્ક શેક્સના આખા મશરૂમ પરિવાર માટે રસ્તો સાફ કરી દીધો હતો? પરંતુ - કોઈ ફાયદો થયો, તે યાદ કરી શક્યો નહીં; ખંડિત, તેજસ્વી રીતે પ્રકાશિત દ્રશ્યો, પૃષ્ઠભૂમિ વિનાના અને મોટાભાગે અગમ્ય સિવાય બાળપણમાં કંઈ બચ્યું નથી.
સત્ય મંત્રાલય - ન્યૂઝપીકમાં 1
ન્યૂઝપીક એ ઓશનિયાની સત્તાવાર ભાષા છે. તેની રચના માટે, પરિશિષ્ટ જુઓ.
મીની-જમણી આજુબાજુની દરેક વસ્તુથી આશ્ચર્યજનક રીતે અલગ હતી. આ કદાવર પિરામિડ બિલ્ડિંગ, સફેદ કોંક્રીટથી ચમકતી, ગુલાબ, છાજલી પછી છાજલી, ત્રણસો મીટરની ઊંચાઈ સુધી. તેની બારીમાંથી, વિન્સ્ટન સફેદ અગ્રભાગ પર ભવ્ય સ્ક્રિપ્ટમાં લખેલા ત્રણ પક્ષના સૂત્રો વાંચી શક્યા:
યુદ્ધ શાંતિ છે
સ્વતંત્રતા ગુલામી છે
અજ્ઞાન શક્તિ છે
અફવાઓ અનુસાર, સત્ય મંત્રાલયમાં પૃથ્વીની સપાટીથી ઉપર ત્રણ હજાર કચેરીઓ અને ઊંડાણોમાં અનુરૂપ રુટ સિસ્ટમ છે. લંડનના જુદા જુદા ભાગોમાં આ પ્રકારની અને કદની માત્ર ત્રણ અન્ય ઇમારતો હતી. તેઓ શહેરની ઉપર એટલા ઊંચા હતા કે પોબેડા રહેણાંક મકાનની છત પરથી ચારેયને એકસાથે જોઈ શકાય છે. તેઓ ચાર મંત્રાલયો રાખે છે, સમગ્ર રાજ્ય ઉપકરણ: સત્ય મંત્રાલય, જે માહિતી, શિક્ષણ, લેઝર અને કળાનો હવાલો સંભાળતો હતો; શાંતિ મંત્રાલય, જે યુદ્ધનો હવાલો સંભાળતો હતો; પ્રેમ મંત્રાલય, જે વ્યવસ્થા જાળવવા માટે જવાબદાર હતું, અને પુષ્કળ મંત્રાલય, જે અર્થતંત્ર માટે જવાબદાર હતું. ન્યૂઝપીકમાં: મિનિપ્રવ, મિનિવર્લ્ડ, મિનિલોવ અને મિનિઝો.
પ્રેમ મંત્રાલયે ડરને પ્રેરણા આપી. બિલ્ડિંગમાં કોઈ બારી નહોતી. વિન્સ્ટન ક્યારેય તેનો થ્રેશોલ્ડ ઓળંગ્યો ન હતો, ક્યારેય તેની અડધા કિલોમીટરથી વધુ નજીક આવ્યો ન હતો. ફક્ત સત્તાવાર વ્યવસાય પર જ ત્યાં પહોંચવું શક્ય હતું, અને પછી કાંટાળા તાર, સ્ટીલના દરવાજા અને છદ્માવરણ મશીનગન માળખાઓની આખી ભુલભુલામણીમાંથી પસાર થયા પછી. વાડની બહારની રીંગ તરફ જતી શેરીઓમાં પણ કાળા ગણવેશવાળા ગોરિલા જેવા રક્ષકો જોડેલા દંડાથી સજ્જ હતા.
વિન્સ્ટન ઝડપથી વળ્યો. તેણે તેના ચહેરાને શાંત આશાવાદની અભિવ્યક્તિ આપી, જે ટેલિસ્ક્રીનની સામે સૌથી યોગ્ય છે, અને ઓરડાના બીજા છેડે, નાના રસોડા તરફ ચાલ્યો ગયો. તે ઘડીએ મંત્રાલય છોડીને, તેણે ડાઇનિંગ રૂમમાં બપોરના ભોજનનું બલિદાન આપ્યું, અને ઘરે કોઈ ખોરાક ન હતો - કાળી બ્રેડની રોટલી સિવાય, જે કાલે સવાર સુધી સાચવવાની હતી. તેણે શેલ્ફમાંથી એક સરળ સફેદ લેબલવાળી રંગહીન પ્રવાહીની બોટલ લીધી: "વિક્ટરી જિન." જિનમાં ચીની ચોખાના વોડકા જેવી બીભત્સ, તેલયુક્ત ગંધ હતી. વિન્સ્ટને લગભગ આખો કપ રેડ્યો, તેની હિંમત ભેગી કરી અને તેને દવાની જેમ ગળી ગયો.
તેનો ચહેરો તરત જ લાલ થઈ ગયો અને તેની આંખોમાંથી આંસુ વહી ગયા. પીણું નાઈટ્રિક એસિડ જેવું જ હતું; તદુપરાંત, એક ચુસ્કી લીધા પછી, તમને એવું લાગ્યું કે જાણે તમારી પીઠ પર રબરના ટ્રંચન વડે મારવામાં આવ્યો હોય. પરંતુ ટૂંક સમયમાં મારા પેટમાંની બળતરા ઓછી થઈ ગઈ, અને વિશ્વ વધુ ખુશખુશાલ દેખાવા લાગ્યું. તેણે “વિક્ટરી સિગારેટ્સ” લેબલવાળા ચોળાયેલ પેકમાંથી સિગારેટ ખેંચી, ગેરહાજર મનથી તેને ઊભી રીતે પકડી રાખ્યું, જેના કારણે સિગારેટમાંનો બધો તમાકુ ફ્લોર પર ઢોળાઈ ગયો. વિન્સ્ટન આગામી એક સાથે વધુ સાવચેત હતો. તે રૂમમાં પાછો ફર્યો અને ટેલિસ્ક્રીનની ડાબી બાજુના ટેબલ પર બેઠો. ડેસ્કના ડ્રોઅરમાંથી તેણે એક પેન, શાહીની એક બોટલ અને લાલ કરોડરજ્જુવાળી જાડી નોટબુક અને માર્બલની બાંધણી કાઢી.
કોઈ અજાણ્યા કારણોસર, રૂમમાં ટેલિસ્ક્રીન હંમેશની જેમ ઇન્સ્ટોલ કરવામાં આવી ન હતી. તે અંતિમ દિવાલમાં મૂકવામાં આવ્યું ન હતું, જ્યાંથી તે આખા ઓરડાને નજરઅંદાજ કરી શકે, પરંતુ લાંબા એકમાં, વિંડોની સામે. તેની બાજુમાં એક છીછરું માળખું હતું, જે કદાચ બુકશેલ્વ્સ માટે બનાવાયેલ હતું, જ્યાં વિન્સ્ટન હવે બેઠો હતો. તેમાં વધુ ઊંડે બેસીને, તે ટેલિસ્ક્રીન માટે અગમ્ય, અથવા તેના બદલે, અદ્રશ્ય હોવાનું બહાર આવ્યું. તેઓ, અલબત્ત, તેના વિશે સાંભળી શકતા હતા, પરંતુ જ્યારે તે ત્યાં બેઠો હતો ત્યારે તેઓ તેને જોઈ શકતા ન હતા. ઓરડાના આ કંઈક અંશે અસામાન્ય લેઆઉટને કારણે તે હવે શું કરવા માંગે છે તે કરવાનો વિચાર આપી શકે છે.
પરંતુ આ ઉપરાંત, આરસ-બંધ પુસ્તકે મને પ્રેરણા આપી. પુસ્તક આશ્ચર્યજનક રીતે સુંદર હતું. સરળ, ક્રીમી કાગળ ઉંમરથી થોડો પીળો હતો; વિન્સ્ટનને શંકા હતી કે પુસ્તક વધુ જૂનું છે. તેણે તેને ઝૂંપડપટ્ટી વિસ્તારમાં એક જંક ડીલરની બારીમાંથી જોયું (જ્યાં બરાબર, તે પહેલેથી જ ભૂલી ગયો હતો) અને તેને ખરીદવા આતુર હતો. પાર્ટીના સભ્યોએ સામાન્ય સ્ટોર્સમાં જવું જોઈતું ન હતું (આને "ફ્રી માર્કેટ પર માલ ખરીદવું" કહેવામાં આવતું હતું), પરંતુ પ્રતિબંધનો વારંવાર ભંગ કરવામાં આવતો હતો: ઘણી વસ્તુઓ, જેમ કે શૂલેસ અને રેઝર બ્લેડ, અન્ય કોઈપણ રીતે મેળવી શકાતા નથી. વિન્સ્ટને ઝડપથી આસપાસ જોયું, સ્ટોરમાં ડૂબકી મારી અને બે ડોલર પચાસમાં એક પુસ્તક ખરીદ્યું. શા માટે - તે પોતે હજી જાણતો ન હતો. તે ચોરીછૂપીથી બ્રીફકેસમાં ઘરે લઈ આવ્યો. ખાલી પણ, તેણે માલિક સાથે સમાધાન કર્યું.
હવે તેણે ડાયરી શરૂ કરવાનો ઈરાદો કર્યો. આ કોઈ ગેરકાયદેસર કૃત્ય નહોતું (ત્યાં કોઈ ગેરકાયદેસર કંઈ નહોતું, કારણ કે ત્યાં કોઈ વધુ કાયદા નહોતા), પરંતુ જો ડાયરી મળી આવે, તો વિન્સ્ટનને મૃત્યુનો સામનો કરવો પડશે અથવા, શ્રેષ્ઠ રીતે, સખત મજૂરી શિબિરમાં પચીસ વર્ષ. વિન્સ્ટને પેનમાં નિબ દાખલ કરી અને ગ્રીસ દૂર કરવા તેને ચાટ્યો. પેન એ એક પ્રાચીન સાધન હતું, તેઓ ભાગ્યે જ સહી કરવા માટે ઉપયોગમાં લેવાતા હતા, અને વિન્સ્ટનને તે ગુપ્ત રીતે અને મુશ્કેલી વિના મેળવ્યું હતું: આ સુંદર ક્રીમ પેપર, તે તેને લાગતું હતું કે તે વાસ્તવિક શાહીથી લખવાને લાયક છે, અને તેને લખવામાં આવ્યું નથી. શાહી પેન્સિલ. ખરેખર, તેને હાથથી લખવાની આદત નથી. ટૂંકી નોંધો સિવાય, તેણે ભાષણકારમાં બધું જ લખેલું, પરંતુ અહીં શ્રુતલેખન, અલબત્ત, યોગ્ય ન હતું. તેણે તેની પેન ડૂબાડી અને સંકોચ કર્યો. તેનું પેટ જકડાઈ ગયું. પેનને કાગળને સ્પર્શવું એ એક અટલ પગલું છે. નાના, અણઘડ પત્રોમાં તેણે લખ્યું:
અને તે પાછળ ઝૂકી ગયો. તે સંપૂર્ણ લાચારીની લાગણીથી દૂર થઈ ગયો. સૌ પ્રથમ, તે જાણતો ન હતો કે તે સાચું છે કે વર્ષ 1984 હતું. આ વિશે - નિઃશંકપણે: તેને લગભગ ખાતરી હતી કે તે 39 વર્ષનો છે, અને તેનો જન્મ 1944 અથવા 45 માં થયો હતો; પરંતુ હવે એક કે બે વર્ષની ભૂલ કરતાં કોઈપણ તારીખને વધુ ચોક્કસ રીતે ઠીક કરવી અશક્ય છે.
અને તે અચાનક કોના માટે મૂંઝવણમાં મુકાઈ ગયો, શું આ ડાયરી લખાઈ રહી છે? ભવિષ્ય માટે, જેઓ હજી જન્મ્યા નથી તેમના માટે. તેના વિચારો શીટ પર લખેલી શંકાસ્પદ તારીખ પર ફર્યા અને અચાનક ન્યૂઝપીક શબ્દ સામે આવ્યો. ડબલ વિચારઅને પ્રથમ વખત તેની બાંયધરીનો સંપૂર્ણ સ્કેલ તેને દૃશ્યમાન બન્યો. ભવિષ્ય સાથે કેવી રીતે વાતચીત કરવી? આ સ્વાભાવિક રીતે અશક્ય છે. કાં તો આવતીકાલ આજની જેમ જ હશે અને પછી કોઈ તેને સાંભળશે નહીં, અથવા તે અલગ હશે, અને વિન્સ્ટનની પ્રતિકૂળતા તેને કંઈપણ કહેશે નહીં.
વિન્સ્ટન ખાલી નજરે કાગળ સામે જોઈને બેઠો. ટેલિસ્ક્રીન પરથી કઠોર લશ્કરી સંગીત સંભળાય છે. તે વિચિત્ર છે: તેણે માત્ર તેના વિચારો વ્યક્ત કરવાની ક્ષમતા ગુમાવી નથી, પણ તે શું કહેવા માંગે છે તે પણ ભૂલી ગયો છે. આ ક્ષણ માટે તે કેટલાં અઠવાડિયાંથી તૈયારી કરી રહ્યો હતો, અને તેને ક્યારેય વિચાર્યું પણ નહોતું કે તેને માત્ર હિંમત કરતાં વધુની જરૂર પડશે. ફક્ત તેને લખો - શું સરળ છે? કાગળ પર અનંત ચિંતિત એકપાત્રી નાટક મૂકો જે તેના માથામાં વર્ષો અને વર્ષોથી રણકતો હતો. અને આ એકપાત્રી નાટક પણ સુકાઈ ગયું. અને મારા પગની ઉપરનો અલ્સર અસહ્ય રીતે ખંજવાળ આવ્યો. તે તેના પગને ખંજવાળવામાં ડરતો હતો - આ હંમેશા બળતરાનું કારણ બને છે. દ્વારા ટિક સેકન્ડ. માત્ર કાગળની સફેદી, તેના પગની ઘૂંટી ઉપરની ખંજવાળ, ધમાકેદાર મ્યુઝિક અને તેના માથામાં થોડો અવાજ - આટલું જ તેની ઇન્દ્રિયો હવે અનુભવી રહી છે.
અને અચાનક તેણે લખવાનું શરૂ કર્યું - ફક્ત ગભરાટથી, ખૂબ જ અસ્પષ્ટપણે જાગૃત કે તે કલમની નીચેથી આવી રહ્યો છે. મણકાવાળી, પરંતુ બાલિશ રીતે અણઘડ રેખાઓ શીટની ઉપર અને નીચે ક્રોલ થઈ, પ્રથમ કેપિટલ અક્ષરો અને પછી પીરિયડ્સ ગુમાવી.
4 એપ્રિલ, 1984. ગઈકાલે સિનેમામાં. તદ્દન યુદ્ધ ફિલ્મો. એક ખૂબ જ સારો: ક્યાંક ભૂમધ્ય સમુદ્રમાં, શરણાર્થીઓ સાથેના જહાજ પર બોમ્બ ધડાકા કરવામાં આવી રહ્યા છે. એક વિશાળ જાડા માણસ તરીને દૂર જવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે અને હેલિકોપ્ટર દ્વારા તેનો પીછો કરવામાં આવી રહ્યો છે તેના ફૂટેજથી લોકો ખુશ છે. પહેલા આપણે તેને ડોલ્ફિનની જેમ પાણીમાં લહેરાતો જોયો, પછી આપણે તેને હેલિકોપ્ટરમાંથી દૃષ્ટિ દ્વારા જોયો, પછી તે બધા છિદ્રોથી ભરેલો છે અને તેની આસપાસનો દરિયો ગુલાબી છે અને તરત જ ડૂબી જાય છે જાણે તે છિદ્રોમાંથી પાણીમાં ગયો હોય. , જ્યારે તે તળિયે ગયો ત્યારે પ્રેક્ષકો હસી પડ્યા. પછી બાળકોથી ભરેલી બોટ અને તેની ઉપર એક હેલિકોપ્ટર ફરતું. ત્યાં, ધનુષ્ય પર બેઠેલી, એક આધેડ વયની સ્ત્રી હતી જે યહૂદી જેવી દેખાતી હતી, અને તેના હાથમાં લગભગ ત્રણ વર્ષનો છોકરો હતો. છોકરો ડરથી ચીસો પાડે છે અને તેનું માથું તેની છાતી પર છુપાવે છે જાણે કે તે તેનામાં પોતાને ભ્રમિત કરવા માંગતો હોય, અને તેણી તેને શાંત કરે છે અને તેને તેના હાથથી ઢાંકે છે, જોકે તેણી પોતે ડરથી વાદળી થઈ ગઈ હતી, જ્યારે તેણી તેને ઢાંકવાનો પ્રયત્ન કરે છે. તેના હાથથી વધુ સારી રીતે, જાણે તેણી તેને ગોળીઓથી બચાવી શકે, પછી એક હેલિકોપ્ટર તેમના પર પડ્યું, 20-કિલોગ્રામના બોમ્બમાં ભયંકર વિસ્ફોટ થયો અને બોટના ટુકડા થઈ ગયા, પછી બાળકના હાથનો અદ્ભુત શોટ સીધો ઉપર ઉડ્યો. આકાશ, તે કદાચ હેલિકોપ્ટરના કાચના નાકમાંથી ફિલ્માવવામાં આવ્યું હતું અને પાર્ટી રેન્કોએ જોરથી તાળીઓ પાડી હતી, પરંતુ જ્યાં પ્રોલ્સ બેઠેલા હતા, ત્યાં કોઈ મહિલાએ કૌભાંડ અને બૂમો પાડી કે આ બાળકોની સામે ન બતાવવું જોઈએ, જ્યાં શું તે સારું છે જ્યાં સુધી તે બાળકોની સામે સારું છે અને જ્યાં સુધી પોલીસ તેણીને બહાર ન લઈ ગઈ ત્યાં સુધી પંક્તિ બનાવી, તેઓએ તેણીને બહાર ન લીધી, તેઓ તેની સાથે કંઈપણ કરે તેવી શક્યતા નથી, તમે ક્યારેય જાણતા નથી કે પ્રોલ્સ શું કહે છે, એક લાક્ષણિક આના પર પ્રેમ તરફી પ્રતિક્રિયા, કોઈ ધ્યાન આપતું નથી ...
વિન્સ્ટને લખવાનું બંધ કર્યું, આંશિક કારણ કે તેના હાથની ખેંચાણ હતી. તે પોતે જ સમજી શક્યો નહીં કે તેણે આ બકવાસ કાગળ પર શા માટે છાંટી દીધો. પરંતુ તે વિચિત્ર છે કે જ્યારે તે તેની કલમ ખસેડી રહ્યો હતો, ત્યારે એક સંપૂર્ણપણે અલગ ઘટના તેની સ્મૃતિમાં રહી ગઈ, જેથી તમે તેને હવે લખી શકો. આ ઘટનાને કારણે તેણે અચાનક આજે ઘરે જઈને ડાયરી શરૂ કરવાનું નક્કી કર્યું હોવાનું તેને સ્પષ્ટ થઈ ગયું હતું.
તે સવારે મંત્રાલયમાં બન્યું - જો તમે આવી નિહારિકા વિશે "થઈ ગયું" કહી શકો.
અગિયાર વાગ્યાનો સમય નજીક આવી રહ્યો હતો, અને રેકોર્ડ વિભાગમાં જ્યાં વિન્સ્ટન કામ કરતો હતો, કર્મચારીઓ તેમના ક્યુબિકલ્સમાંથી ખુરશીઓ કાઢીને હોલની મધ્યમાં એક મોટી ટેલિસ્ક્રીનની સામે મૂકી રહ્યા હતા - તેઓ બે મિનિટ માટે ભેગા થઈ રહ્યા હતા. તિરસ્કાર વિન્સ્ટન વચ્ચેની હરોળમાં તેનું સ્થાન લેવા માટે તૈયાર થયો, અને પછી અચાનક વધુ બે લોકો દેખાયા: પરિચિત ચહેરાઓ, પરંતુ તેને તેમની સાથે વાત કરવાની જરૂર નહોતી. તે ઘણીવાર યુવતીને કોરિડોરમાં મળતો હતો. તે તેનું નામ જાણતો ન હતો, તે માત્ર એટલું જ જાણતો હતો કે તે સાહિત્ય વિભાગમાં કામ કરે છે. એ હકીકત દ્વારા અભિપ્રાય આપતા કે તેણીએ તેણીને કેટલીકવાર રેંચ અને તેલયુક્ત હાથ સાથે જોયો હતો, તે નવલકથા-લેખન મશીનોમાંથી એકની સેવા કરી રહી હતી. તેણી જાડા ઘેરા વાળવાળી, લગભગ સત્તાવીસ વર્ષની હતી; તેણીએ આત્મવિશ્વાસપૂર્વક વર્તન કર્યું અને ઝડપથી અને રમતગમતથી આગળ વધ્યું. એક લાલચટક ખેસ - યુથ એન્ટિ-સેક્સ યુનિયનનું પ્રતીક - ઢાળવાળી હિપ્સ પર ભાર મૂકતા, ઓવરઓલ્સની કમરની આસપાસ ઘણી વખત ચુસ્તપણે લપેટી હતી. વિન્સ્ટન તેને પ્રથમ નજરે નાપસંદ કરતો હતો. અને શા માટે તે જાણતો હતો. તેણીએ હોકી ક્ષેત્રો, ઠંડા સ્વિમ્સ, પ્રવાસીઓની સહેલગાહ અને સામાન્ય રૂઢિચુસ્તતાની ભાવનાને બહાર કાઢી હતી. તે લગભગ બધી સ્ત્રીઓને નાપસંદ કરતો હતો, ખાસ કરીને યુવાન અને સુંદર સ્ત્રીઓ. તે સ્ત્રીઓ હતી, અને પ્રથમ સ્થાને યુવાનો હતા, જેઓ પક્ષના સૌથી કટ્ટર અનુયાયીઓ હતા, સૂત્રોચ્ચારો કરતા હતા, ઈચ્છુક જાસૂસો અને પાખંડના સૂંઘનારા હતા. અને આ તેને બીજા કરતા પણ વધુ ખતરનાક લાગતું હતું. એક દિવસ તેણી તેને કોરિડોરમાં મળી, બાજુમાં જોયું - જાણે તેણીએ તેને તેની ત્રાટકશક્તિથી વીંધી દીધી હોય - અને કાળો ભય તેના આત્મામાં છવાઈ ગયો. તેણીને એવી શંકા પણ હતી કે તેણીએ થોટ પોલીસમાં સેવા આપી હતી. જો કે, આ અસંભવિત હતું. તેમ છતાં, જ્યારે પણ તેણી નજીક હતી, વિન્સ્ટનને દુશ્મનાવટ અને ભય સાથે મિશ્રિત અસ્વસ્થ લાગણી અનુભવી હતી.
મહિલા તરીકે તે જ સમયે, ઓ'બ્રાયન, ઇનર પાર્ટીના સભ્ય, જેમણે એટલા ઉચ્ચ અને દૂરસ્થ સ્થાન પર કબજો કર્યો હતો કે વિન્સ્ટનને તેના વિશે ફક્ત અસ્પષ્ટ વિચાર હતો, તે દાખલ થયો. ઇનર પાર્ટીના સભ્યના કાળા જમ્પસૂટને જોઈને ટેલિસ્ક્રીન સામે બેઠેલા લોકો ક્ષણભર માટે ચૂપ થઈ ગયા. ઓ'બ્રાયન જાડી ગરદન અને ખરબચડી, મજાક ઉડાવનાર ચહેરો ધરાવતો ઊંચો, સ્ટોકી માણસ હતો. તેના ભયજનક દેખાવ હોવા છતાં, તે વશીકરણ વિના ન હતો. તેને તેના નાક પર ચશ્મા ગોઠવવાની ટેવ હતી, અને આ લાક્ષણિકતાના હાવભાવમાં કંઈક વિચિત્ર રીતે નિઃશસ્ત્ર, કંઈક પ્રપંચી બુદ્ધિશાળી હતું. અઢારમી સદીનો એક ઉમદા માણસ તેની સ્નફ-બોક્સ ઓફર કરે છે - તે એવી વ્યક્તિના મનમાં આવી હશે જે હજી પણ આવી તુલનામાં વિચારવામાં સક્ષમ છે. દસ વર્ષ દરમિયાન, વિન્સ્ટને ઓ'બ્રાયનને કદાચ એક ડઝન વખત જોયો. તે ઓ'બ્રાયન તરફ ખેંચાયો હતો, પરંતુ એટલું જ નહીં કારણ કે તે હેવીવેઇટ બોક્સરના ઉછેર અને શરીરની વચ્ચેના તફાવતથી મૂંઝવણમાં હતો. તેના આત્માના ઊંડાણમાં, વિન્સ્ટનને શંકા હતી - અથવા કદાચ શંકા ન હતી, પરંતુ માત્ર આશા હતી - કે ઓ'બ્રાયન સંપૂર્ણપણે રાજકીય રીતે સાચા નથી. તેનો ચહેરો આવા વિચારો સૂચવે છે. પરંતુ ફરીથી, તે શક્ય છે કે તેના ચહેરા પર જે લખેલું હતું તે કટ્ટરતા વિશે શંકા નથી, પરંતુ ફક્ત બુદ્ધિ હતી. એક રીતે અથવા બીજી રીતે, તેણે એવા માણસની છાપ આપી કે જેની સાથે તમે વાત કરી શકો - જો તમે તેની સાથે એકલા રહેશો અને ટેલિસ્ક્રીનથી છુપાયેલા છો. વિન્સ્ટને ક્યારેય આ અનુમાનને ચકાસવાનો પ્રયાસ કર્યો નથી; અને તે તેની શક્તિમાં ન હતું. ઓ'બ્રાયને તેની ઘડિયાળ તરફ જોયું, જોયું કે સમય લગભગ 11:00 હતો, અને તેણે રેકોર્ડ વિભાગમાં બે મિનિટ નફરત માટે રહેવાનું નક્કી કર્યું. તે વિન્સ્ટન જેવી જ પંક્તિમાં બેઠો, તેનાથી બે બેઠકો દૂર. તેમની વચ્ચે એક નાનકડી, લાલ રંગની સ્ત્રી હતી જે વિન્સ્ટનની બાજુમાં કામ કરતી હતી. કાળા વાળવાળી સ્ત્રી સીધી તેની પાછળ બેસી ગઈ.
અને પછી દિવાલની મોટી ટેલિસ્ક્રીનમાંથી એક ઘૃણાસ્પદ કિકિયારી અને પીસવાનો અવાજ આવ્યો - જાણે કોઈ ભયંકર, અનગ્રીઝ્ડ મશીન શરૂ કરવામાં આવ્યું હોય. અવાજથી મારા વાળ છેડા પર ઊભા થઈ ગયા અને મારા દાંતમાં દુખાવો થયો. નફરત શરૂ થઈ ગઈ છે.
હંમેશની જેમ, જાહેર દુશ્મન ઇમેન્યુઅલ ગોલ્ડસ્ટેઇન સ્ક્રીન પર દેખાયા. પ્રેક્ષકોએ બૂમ પાડી. લાલ વાળવાળી નાની સ્ત્રી ભય અને અણગમોથી ચીસ પાડી ઉઠી. ગોલ્ડસ્ટેઇન, એક ધર્મત્યાગી અને ત્યાગી, એક વખત, ઘણા સમય પહેલા (એટલા લાંબા સમય પહેલા કે જ્યારે કોઈને યાદ પણ નહોતું કે ક્યારે), પાર્ટીના નેતાઓમાંના એક હતા, જે લગભગ પોતે મોટા ભાઈની બરાબર હતા, અને પછી પ્રતિ-ક્રાંતિનો માર્ગ અપનાવ્યો. અને તેને મૃત્યુદંડની સજા આપવામાં આવી અને રહસ્યમય રીતે છટકી ગયો અને ગાયબ થઈ ગયો. બે મિનિટનો પ્રોગ્રામ દરરોજ બદલાતો હતો, પરંતુ ગોલ્ડસ્ટેઇન હંમેશા તેમાં મુખ્ય પાત્ર હતો. પ્રથમ દેશદ્રોહી, પક્ષની શુદ્ધતાનો મુખ્ય અપમાન કરનાર. તેના સિદ્ધાંતોથી પક્ષ સામેના તમામ ગુનાઓ, તમામ તોડફોડ, વિશ્વાસઘાત, પાખંડ, વિચલનો વધ્યા. તે અજ્ઞાત છે કે તે હજી પણ ક્યાં રહેતો હતો અને બનાવટી રાજદ્રોહ કરતો હતો: કદાચ વિદેશમાં, તેના વિદેશી માસ્ટરના રક્ષણ હેઠળ, અથવા કદાચ - આવી અફવાઓ હતી - અહીં, ઓશનિયામાં, ભૂગર્ભમાં.
વિન્સ્ટનને શ્વાસ લેવામાં તકલીફ પડી. ગોલ્ડસ્ટેઇનનો ચહેરો હંમેશા તેને જટિલ અને પીડાદાયક લાગણી આપતો હતો. આછા ભૂખરા વાળ સાથેનો શુષ્ક યહૂદી ચહેરો, એક બકરી - એક બુદ્ધિશાળી ચહેરો અને તે જ સમયે સમજાવી ન શકાય તેવું પ્રતિકૂળ; અને તે લાંબા, કાર્ટિલેજિનસ નાકમાં ચશ્મા સાથે કંઈક એવું હતું જે લગભગ ખૂબ જ છેડા સુધી સરકી ગયું હતું. તે ઘેટાં જેવો હતો, અને તેના અવાજમાં ધીમા અવાજ હતો. હંમેશની જેમ, ગોલ્ડસ્ટીને પક્ષના સિદ્ધાંતો પર દ્વેષપૂર્ણ હુમલો કર્યો; હુમલાઓ એટલા વાહિયાત અને વાહિયાત હતા કે તેઓ બાળકને છેતરશે નહીં, પરંતુ તે જ સમયે તેઓ ખાતરી વિનાના નહોતા, અને સાંભળનાર ડરથી મદદ કરી શક્યો નહીં કે અન્ય લોકો, જેઓ પોતાના કરતાં ઓછા શાંત છે, તેઓ ગોલ્ડસ્ટેઇન પર વિશ્વાસ કરી શકે છે. તેમણે મોટા ભાઈની નિંદા કરી, તેમણે પક્ષની સરમુખત્યારશાહીની નિંદા કરી. તેમણે યુરેશિયા સાથે તાત્કાલિક શાંતિની માંગણી કરી, વાણીની સ્વતંત્રતા, પ્રેસની સ્વતંત્રતા, એસેમ્બલીની સ્વતંત્રતા, વિચારની સ્વતંત્રતા માટે હાકલ કરી; તેણે ઉન્માદપૂર્વક બૂમ પાડી કે ક્રાંતિ સાથે દગો કરવામાં આવ્યો છે - અને બધાં જ હળવાશથી, સંયોજન શબ્દો સાથે, જાણે કે પાર્ટીના વક્તાની શૈલીની પેરોડી કરી રહ્યા હોય, ન્યૂઝપીકના શબ્દો સાથે પણ, અને તેમના ભાષણમાં તેઓ કોઈપણ પક્ષના સભ્યના ભાષણ કરતાં વધુ વખત દેખાયા હતા. અને દરેક સમયે, ગોલ્ડસ્ટેઇનની દંભી રેટિંગ પાછળ શું હતું તે વિશે કોઈ શંકા ન રહે તે માટે, અનંત યુરેશિયન કૉલમ્સ સ્ક્રીન પર તેના ચહેરાની પાછળ કૂચ કરે છે: અવિશ્વસનીય એશિયન ચહેરાઓ સાથે સ્ટોકી સૈનિકોની લાઇન પછીની લાઇન ઊંડાઈથી સપાટી પર તરતી અને ઓગળી ગઈ, બરાબર એ જ માર્ગ આપી રહ્યો છે. સૈનિકોના બૂટની નીરસ, માપી રણકાર ગોલ્ડસ્ટેઇનના બ્લીટિંગ સાથે હતી.
તિરસ્કાર લગભગ ત્રીસ સેકન્ડ પહેલા શરૂ થયો હતો, અને અડધા પ્રેક્ષકો હવે તેમના ગુસ્સે ઉદ્ગારોને સમાવી શક્યા નહીં. આ ધુમ્મસભર્યો ચહેરો અને તેની પાછળ યુરેશિયન સૈનિકોની ભયાનક શક્તિ જોવી તે અસહ્ય હતું; વધુમાં, ગોલ્ડસ્ટેઇનને જોઈને અને તેના વિચારથી પણ, ભય અને ગુસ્સો પ્રતિબિંબિત રીતે ઉદ્ભવ્યો. યુરેશિયા અને પૂર્વેશિયા કરતાં તેના પ્રત્યે ધિક્કાર વધુ સતત હતો, કારણ કે જ્યારે ઓશનિયા તેમાંથી એક સાથે યુદ્ધમાં હતું, ત્યારે તે સામાન્ય રીતે બીજા સાથે શાંતિ સ્થાપે છે. પરંતુ અહીં આશ્ચર્યજનક છે તે છે: જોકે ગોલ્ડસ્ટેઇનને દરેક દ્વારા ધિક્કારવામાં આવતો હતો અને ધિક્કારવામાં આવતો હતો, તેમ છતાં દરરોજ, દિવસમાં એક હજાર વખત, તેના શિક્ષણને ખંડન કરવામાં આવ્યું હતું, કચડી નાખવામાં આવ્યું હતું, નાશ કરવામાં આવ્યું હતું, દયનીય બકવાસ તરીકે ઉપહાસ કરવામાં આવ્યો હતો, તેનો પ્રભાવ બિલકુલ ઓછો થયો ન હતો. બધા સમય ત્યાં નવા dupes માત્ર તેમને લલચાવવા માટે તેની રાહ જોઈ હતી. તેના આદેશ પર કામ કરનારા જાસૂસો અને તોડફોડ કરનારાઓને પોલીસે ખુલ્લા પાડ્યા વિના એક દિવસ પસાર થયો નથી. તેણે એક વિશાળ ભૂગર્ભ સૈન્યને કમાન્ડ કર્યું, કાવતરાખોરોનું નેટવર્ક જે સિસ્ટમને ઉથલાવી નાખવા માંગે છે. તેને ભાઈચારો કહેવો જોઈતો હતો. એક ભયંકર પુસ્તક, તમામ પાખંડોનું સંકલન - તેના લેખક ગોલ્ડસ્ટેઇન હતા, અને તે ગેરકાયદેસર રીતે વિતરિત કરવામાં આવ્યું હતું તે વિશે પણ વ્હીસ્પર્સમાં વાત કરવામાં આવી હતી. પુસ્તકનું શીર્ષક નહોતું. વાતચીતમાં તેઓએ તેણીનો ઉલ્લેખ કર્યો - જો તેઓએ તેણીનો બિલકુલ ઉલ્લેખ કર્યો - તો સરળ રીતે પુસ્તક.પરંતુ આવી બાબતો અસ્પષ્ટ અફવાઓ દ્વારા જ જાણીતી હતી. પક્ષના સભ્યએ શક્ય તેટલો પ્રયાસ કર્યો કે ભાઈચારો વિશે વાત ન થાય અથવા પુસ્તક.
બીજી મિનિટે, નફરત ઉન્માદમાં ફેરવાઈ ગઈ. ગોલ્ડસ્ટેઇનના અસહ્ય બ્લીટિંગ અવાજને ડૂબવા માટે લોકો કૂદી પડ્યા અને તેમના ફેફસાંની ટોચ પર ચીસો પાડી. લાલ વાળવાળી નાની સ્ત્રી કિરમજી થઈ ગઈ અને સૂકી જમીન પર માછલીની જેમ મોં ખોલ્યું. ઓ'બ્રાયનનો ભારે ચહેરો પણ જાંબલી થઈ ગયો. તે સીધો બેઠો, અને તેની શક્તિશાળી છાતી ઉભરાઈ અને ધ્રુજારી જાણે સર્ફ તેને અથડાતી હોય. વિન્સ્ટનની પાછળની કાળી વાળવાળી છોકરીએ બૂમ પાડી: “બદમાશ! બદમાશ! બદમાશ!" - અને પછી તેણીએ એક ભારે ન્યુઝપીક શબ્દકોશ પકડ્યો અને તેને ટેલિસ્ક્રીન પર ફેંકી દીધો. ડિક્શનરી ગોલ્ડસ્ટેઈનના નાક પર વાગી અને ઉડી ગઈ. પણ અવાજ અવિનાશી હતો. સ્પષ્ટતાની એક ક્ષણમાં, વિન્સ્ટનને સમજાયું કે તે અન્ય લોકોની સાથે ચીસો પાડી રહ્યો હતો અને ગુસ્સે થઈને ખુરશીના ક્રોસબારને લાત મારી રહ્યો હતો. ટુ મિનીટ ઓફ હેટની ભયંકર વાત એ નથી કે તમારે ભૂમિકા ભજવવી હતી, પરંતુ તમે તેનાથી દૂર રહી શકતા ન હતા. માત્ર ત્રીસ સેકન્ડ - અને તમારે હવે ડોળ કરવાની જરૂર નથી. જાણે ઇલેક્ટ્રિક ડિસ્ચાર્જથી, ભય અને પ્રતિશોધની અધમ ખેંચાણ, હથોડી વડે મારવા, ત્રાસ આપવા અને ચહેરાને તોડી નાખવાની ઉન્મત્ત ઇચ્છાએ આખી એસેમ્બલી પર હુમલો કર્યો: લોકો ગુસ્સે થયા અને ચીસો પાડ્યા, પાગલોમાં ફેરવાઈ ગયા. તે જ સમયે, ક્રોધાવેશ અમૂર્ત અને દિશાહીન હતો; તે બ્લોટોર્ચની જ્યોતની જેમ કોઈપણ દિશામાં ફેરવી શકાય છે. અને અચાનક તે બહાર આવ્યું કે વિન્સ્ટનનો દ્વેષ ગોલ્ડસ્ટેઇન પર બિલકુલ નિર્દેશિત ન હતો, પરંતુ, તેનાથી વિપરીત, બિગ બ્રધર પર, પાર્ટીમાં, વિચારશીલ પોલીસ પર; આવી ક્ષણો પર તેનું હૃદય આ એકલા ઉપહાસ કરનારા પાખંડી સાથે હતું, જે જૂઠાણાંની દુનિયામાં વિવેક અને સત્યનો એકમાત્ર રક્ષક છે. અને એક સેકન્ડ પછી તે પહેલેથી જ અન્ય લોકો સાથે એક થઈ ગયો હતો, અને તેઓએ ગોલ્ડસ્ટેઇન વિશે જે કહ્યું તે બધું તેને સાચું લાગ્યું. પછી મોટા ભાઈ પ્રત્યેની ગુપ્ત અણગમો આરાધનામાં ફેરવાઈ ગઈ, અને મોટા ભાઈ બધાથી ઉપર ઊભો થયો - એક અભેદ્ય, નિર્ભય ડિફેન્ડર, યુરેશિયન લોકોના ટોળાની સામે ખડકની જેમ ઊભો હતો, અને ગોલ્ડસ્ટેઈન, તેના આઉટકાસ્ટ અને લાચાર હોવા છતાં, તે જીવતો હોવાની શંકા હોવા છતાં. , એક અપશુકનિયાળ જાદુગર લાગતો હતો, જે તેના અવાજની માત્ર શક્તિથી સંસ્કૃતિની ઇમારતનો નાશ કરવામાં સક્ષમ હતો.
