Dramatisasi dongeng “Teremok” dalam bahasa Inggris
Target:
- mempromosikan pengembangan potensi kreatif dan kemampuan artistik anak;
- belajar melakukan dramatisasi yang ditujukan untuk aktivitas dialogis;
- untuk membentuk motif belajar bahasa Inggris.
Karakter:
Katak adalah katak, tikus adalah tikus, ayam jantan adalah ayam jantan, serigala adalah serigala, rubah adalah rubah, beruang adalah beruang.
Seekor katak “melompat” ke atas panggung.
Seekor katak:
Saya bisa berjalan, saya bisa berjalan
Saya seorang katak kecil (melihat rumah kecil itu, mendekat)
Rumah kecil, rumah kecil. Siapa yang tinggal di rumah? (mengetuk) Tok, tok.
(katak memasuki rumah)
Seekor tikus berjalan, mengumpulkan biji-bijian di telapak tangannya
Seekor tikus: Rumah kecil, rumah kecil.
Siapa yang tinggal di rumah? Tok, tok (mengetuk)
Seekor katak: Halo, saya seekor katak. Siapa kamu?
Seekor tikus: H halo, aku seekor tikus kecil. Saya bisa melompat.
Seekor katak: Silakan masuk!( melampaui menara)
(Seekor ayam jantan muncul di panggung dan melihat menara)
Seekor ayam jantan:
Seekor katak, seekor tikus:
Halo, saya seekor katak.
Halo, saya seekor tikus. Siapa kamu? ( bersama )
Seekor ayam jantan:
Halo, saya seekor ayam jantan.
Saya seorang anak kecil. Saya bisa melompat.
Seekor katak, seekor tikus: Silakan masuk. (Anak-anak menyanyikan lagu “Halo, bisakah kamu bertepuk tangan?”)
Halo, halo, bisakah kamu bertepuk tangan?
Bisakah Anda melakukan peregangan tinggi?
Bisakah menyentuh jari kaki Anda?
Bisakah kamu berbalik?
Bisakah Anda mengatakan “Halo”?
(Seekor kelinci muncul di atas panggung)
Kelinci: Rumah kecil, rumah kecil. Siapa yang tinggal di rumah? Tok, tok (mengetuk)
Anak-anak: Halo, Saya seekor tikus kecil.
Halo, saya seekor katak
Halo, saya seekor ayam jantan Siapa kamu?
Kelinci: Halo, saya kelinci, saya bisa bermain.
Anak-anak: Silakan masuk.
(Anak-anak menyanyikan lagu pemanasan “Berjalan”)
Berjalan, berjalan
Lompat, lompat, lompat
Berlari, berlari
Sekarang, mari kita berhenti.
berjinjit, berjinjit
Lompat, lompat, lompat
Berenang, berenang
Sekarang, ayo tidur.
Bangun (lakukan semuanya dengan cepat)
(Seekor kucing muncul di atas panggung)
Seekor kucing:
Anak-anak:
Halo, saya seekor tikus,
Halo, saya seekor katak,
Halo, saya kelinci,
Halo, saya seekor ayam jantan. Siapa kamu? (bersama)
Seekor kucing: Halo, saya seekor kucing. Saya bisa berlari.
Anak-anak: Silakan masuk.
(Seekor serigala muncul di atas panggung)
Seekor serigala: Rumah kecil, rumah kecil Siapa yang tinggal di rumah itu? Ketuk, ketuk.
Anak-anak:
Halo, saya seekor tikus,
Halo, saya seekor katak,
Halo, saya kelinci,
Halo, saya seekor ayam jantan. Halo, saya seekor kucing. Siapa kamu?
Seekor serigala: Halo, saya serigala, saya bisa menari
Anak-anak: Silakan masuk . (semua orang meninggalkan menara,serigala menari bersama anak-anak "The Hokey Pokey")
Anda memasukkan satu tangan ke dalamnya
Satu tangan keluar
Satu tangan masuk
Dan Anda menggoyangnya, mengocoknya
Anda melakukan tipu muslihat
Dan berbalik, semua orang berbalik
(dua tangan, satu kaki, dua kaki, kepala, punggung, seluruh diri)
(Seekor rubah muncul di panggung dan menari)
Rubah: Rumah kecil, rumah kecil. Siapa yang tinggal di rumah? Ketuk, ketuk.
Anak-anak: Halo, Saya seekor tikus Halo, saya seekor katak Halo, saya seekor kelinci Halo, saya seekor ayam jantan Halo, saya seekor kucing.
Halo, saya serigala Siapa kamu? (bersama)
Rubah: Halo, saya rubah, saya bisa melompat.
Anak-anak: Silakan masuk.
(seekor beruang muncul, melihat menara, mengetuk)
Seekor beruang:
Rumah kecil, rumah kecil Siapa yang tinggal di rumah itu?
Saya seekor beruang.
Anak-anak: Oh tidak, beruang. Kamu besar .(anak-anak menari mengikuti musik " Ya Tidak ")
Semua aktor naik ke panggung dan menyanyikan lagu “Siapa namamu?”
"Siapa namamu?"
Siapa namamu? (6 kali)
Nama saya Dasha.
Namaku Eva.
Nama saya Artem.
Namaku Katya.
Senang berkenalan dengan Anda.
#Selamat tinggal! (semua anak)
Svetlana Platunova
Naskah dramatisasi dongeng “Rumah kecil. Teremok" dalam bahasa Inggris
Menunjukkan dongeng untuk orang tua"Itu rumah kecil»
(terakhir)
Halo! Banyak pendongeng menceritakan dongeng kepada anak-anak dan orang dewasa. Inilah salah satunya yang dimulai seperti ini kata-kata:
"Berdiri di lapangan teremok,
Dia tidak rendah, tidak tinggi..."
Ingat apa namanya dongeng? (Ditelepon dongeng) . Tapi Anda, secara kebetulan, tidak tahu di bagian mana di lapangan rumah kecil itu muncul? Pernahkah Anda mendengar tentang brownies? Brownies berkeliling dunia, berkunjung Inggris dan tiba-tiba mulai berbicara Bahasa inggris. Kami tiba di rumah. Dan mereka memutuskan untuk membangun yang indah teremok. Mereka hanya ingat cara membangun rumah, tapi orang Rusia kamu lupa bahasamu.
Di bawah Bahasa inggris Brownies keluar bernyanyi dengan gerobak cerah berisi batu bata berwarna. Mereka mengeluarkan batu bata warna-warni dari gerobak, membentuk rantai di sekeliling bangku, saling mengoper batu bata tersebut, dan berpura-pura sedang membangun.
Lagu "Halo!"- trek nomor 1 (berpegangan tangan)
Tikus dengan anak-anak sedang berjalan
Tikus 1: Tok-tok-tok!
Rumah kecil! Rumah kecil!
Siapa yang tinggal di rumah kecil?
Brownies: Kami Brownies. Siapa namamu?
Tikus 1: Nama saya Tikus.
Tikus 2: Nama saya Putri Tikus
Tikus 2: Nama saya Anak Tikus.
Brownies: Apa yang bisa kamu lakukan?
Tikus 1: Kita bisa menari!
Menari "Trek No. 9" (bersama)
Keluarga Tikus adalah bagian dari teremok.
Katak sedang berjalan bersama anak-anak.
Katak 1: Tok-tok-tok!
Rumah kecil! Rumah kecil!
Siapa yang tinggal di rumah kecil?
Brownies: Kami Brownies.
Tikus 1: Nama saya Tikus.
Tikus 2: Nama saya Anak Tikus.
Tikus 3: Nama saya Putri Tikus.
Brownies: Siapa namamu?
Katak 1: Nama saya Katak.
Katak 2: Nama saya Putri Katak.
Katak 3: Nama saya Anak Katak.
Brownies: Apa yang bisa kamu lakukan?
Katak 1: Kami tahu permainan jari.
Permainan jari "5 sosis gemuk" (bersama)
Brownies: Silakan masuk. Terima kasih kembali!
Keluarga Katak masuk teremok.
Kelinci sedang berjalan bersama anak-anak.
Kelinci 1: Tok-tok-tok!
Rumah kecil! Rumah kecil!
Siapa yang tinggal di rumah kecil?
Brownies: Kami Brownies.
Tikus 1: Nama saya Tikus.
Tikus 2: Nama saya Putri Tikus.
Tikus 3: Nama saya Anak Tikus.
Katak 1: Nama saya Katak.
Katak 2: Nama saya Putri Katak.
Katak 3: Nama saya Anak Katak.
Brownies: Siapa namamu?
Kelinci 1: Nama saya Kelinci.
Kelinci 2: Nama saya Putri Kelinci.
Kelinci 3: Nama saya Hare-son.
Brownies: Apa yang bisa kamu lakukan?
Kelinci 1: Kita bisa bernyanyi.
Lagu "Trek No. 4" (bersama)
Brownies: Silakan masuk. Terima kasih kembali!
Keluarga Zaitsev masuk teremok.
Lisa sedang berjalan bersama anak-anak.
Rubah 1: Tok-tok-tok!
Rumah kecil! Rumah kecil!
Siapa yang tinggal di rumah kecil?
Brownies: Kami Brownies.
Tikus 1: Nama saya Tikus.
Tikus 2: Nama saya Putri Tikus.
Tikus 3: Nama saya Anak Tikus.
Katak 1: Nama saya Katak.
Katak 2: Nama saya Putri Katak.
Katak 3: Nama saya Anak Katak.
Kelinci 1: Nama saya Kelinci.
Kelinci 2: Nama saya Putri Kelinci.
Kelinci 3: Nama saya Hare-son.
Brownies: Siapa namamu?
Rubah 1: Nama saya Rubah.
Rubah 2: Nama saya Fox-putri.
Rubah 3: Nama saya Fox-son.
Brownies: Apa yang bisa kamu lakukan?
Rubah 1: Kita bisa bermain.
Permainan luar ruangan "Rubah Licik" (bersama)
Brownies: Silakan masuk. Terima kasih kembali!
Keluarga Lisa masuk teremok.
Serigala sedang berjalan bersama anak-anak.
Serigala 1: Tok-tok-tok!
Rumah kecil! Rumah kecil!
Siapa yang tinggal di rumah kecil?
Brownies: Kami Brownies.
Tikus 1: Nama saya Tikus.
Tikus 2: Nama saya Putri Tikus.
Tikus 3: Nama saya Anak Tikus.
Katak 1: Nama saya Katak.
Katak 2: Nama saya Putri Katak.
Katak 3: Nama saya Anak Katak.
Kelinci 1: Nama saya Kelinci.
Kelinci 2: Nama saya Putri Kelinci.
Kelinci 3: Nama saya Hare-son.
Rubah 1: Nama saya Rubah.
Rubah 2: Nama saya Fox-putri.
Rubah 3: Nama saya Fox-son.
Brownies: Siapa namamu?
Serigala 1: Nama saya Serigala.
Serigala 2: Nama saya Putri Serigala.
Serigala 3: Nama saya Wolf-son.
Brownies: Apa yang bisa kamu lakukan?
Serigala 1: Kami tahu warna.
Lagu "Pelangi"(di tangan beberapa anak warna tertentu dari lagu yang mereka angkat dalam lagu ketika mereka bernyanyi tentang warna ini)
Brownies: Silakan masuk. Terima kasih kembali!
Keluarga Serigala masuk teremok.
Beruang itu datang.
Beruang: Tok-tok-tok!
Rumah kecil! Rumah kecil!
Siapa yang tinggal di rumah kecil?
Brownies: Kami Brownies.
Tikus 1: Nama saya Tikus.
Tikus 2: Nama saya Putri Tikus.
Tikus 3: Nama saya Anak Tikus.
Katak 1: Nama saya Katak.
Katak 2: Nama saya Putri Katak.
Katak 3: Nama saya Anak Katak.
Kelinci 1: Nama saya Kelinci.
Kelinci 2: Nama saya Putri Kelinci.
Kelinci 3: Nama saya Hare-son.
Rubah 1: Nama saya Rubah.
Rubah 2: Nama saya Fox-putri.
Rubah 3: Nama saya Fox-son.
Serigala 1: Nama saya Serigala.
Serigala 2: Nama saya Putri Serigala.
Serigala 3: Nama saya Wolf-son.
Brownies: Siapa namamu?
Beruang: Nama saya Beruang.
Brownies: Apa yang bisa kamu lakukan?
Beruang: Saya bisa bermain.
menit pendidikan jasmani "Beruang teddy" (bersama)
Brownies: Kamu terlalu besar! (ketakutan, kejutan)
Beruang: Mari kita membangun yang besar Rumah dan hidup bersama!
Bersama-sama: Oke! Besar! Bagus! Ide bagus. (dengan gembira)
Mereka berbaris membentuk setengah lingkaran dan menyanyikan lagu terakhir. "Selamat tinggal!"- lacak nomor 2 dan pergi
Atribut: 2-3 gerobak, ember, sekop, warna berbeda. batu bata, gambar pelangi, 3 topi tikus, 3 topi katak, 3 topi kelinci, 3 topi rubah, 3 topi serigala, 1 topi beruang, 5 topi brownies-gnome, warna lagu "Pelangi".
Karakter:
Tikus 1 Kelinci 1 Serigala 1
Tikus 2 Kelinci 2 Serigala 2
Tikus 3 Kelinci 3 Serigala 3
Katak 1 Rubah 1 Beruang
Katak 2 Rubah 2 Brownies:
Katak 3 Rubah 3
(karakternya mungkin lebih banyak atau lebih sedikit, tergantung jumlah anak yang mengikuti pelajaran)
Tugas: memperkaya pengalaman anak dengan bermain terus bahasa Inggris; mempromosikan perkembangan emosional, leksikal, fonetik anak-anak melalui produksi dongeng; kemampuan anak untuk mengambil peran; kemampuan anak untuk menggunakan semua pengetahuan leksikal, tata bahasa dan fonetik.
Hasil yang diharapkan:
1. Anak memperoleh suasana hati yang baik dan sikap positif dari permainan.
2. Kemampuan berbicara di depan audiens.
3. Kemampuan untuk menggunakan segala sesuatu yang diterima pengetahuan: fonetik, gramatikal, leksikal.
literatur:
1. Biboletova M.Z. bahasa Inggris: Bahasa inggris dengan senang hati / Nikmati Bahasa Inggris – 1. Obninsk, 2008. 144 hal.
2. Krizhanovskaya T.V. bahasa Inggris: untuk anak usia 4-5 tahun. Bagian 1.M., 2010.48 hal.
3. Krizhanovskaya T.V. bahasa Inggris: untuk anak usia 4-5 tahun. Bagian 2.M., 2010.48 hal.
5. Teremok/Rumah Kecil/ teks, kata pengantar, latihan dan kamus oleh N. A. Naumova. M., 16. hal.
6. Shalaeva G.P. Bahasa inggris tata bahasa untuk anak-anak / G.P. Shalaeva. M.: KATA:AST, 2014.144 hal.
"Teremok" ituKecilRumah
Target:
- Memperkenalkan anak pada kegiatan berbicara bahasa asing;
- Pembentukan minat belajar bahasa Inggris;
Tugas:
Pendidikan:
- Ajarkan kerja tim;
- Perbesar kosakata Anda;
- Latih pengucapan yang jelas;
- Belajar menggunakan intonasi yang mengungkapkan perasaan dasar;
Pendidikan:
- Mengembangkan perhatian visual dan pendengaran, memori, fantasi, imajinasi, pemikiran imajinatif;
- Mengembangkan keterampilan komunikasi, sosial dan budaya;
Pendidikan:
- Mengaktifkan minat kognitif anak;
- Mengembangkan keterampilan komunikasi interpersonal;
- Menumbuhkan sikap ramah terhadap satu sama lain;
Pekerjaan awal:
Percakapan tentang sejarah dongeng “Teremok”, isinya;
Menonton kartun “Teremok” dalam bahasa Inggris;
Pembagian peran;
Persiapan pameran yang didedikasikan untuk dongeng “Teremok”;
Mempersiapkan kostum.
Bahan dan peralatan: komputer, proyektor media (untuk menampilkan kartun “Teremok” pada pekerjaan pendahuluan), pemandangan, kostum tokoh dongeng.
Dekorasi dan atribut: fasad menara, terbuat dari kayu lapis atau karton, topeng pahlawan dongeng.
Rumah kecil itu
Karakter(karakter):
Mouse
Katak
Anjing
Ada menara di atas panggung dan seekor tikus sedang berlari. Melihat menara itu, dia mengungkapkan kekaguman dan keterkejutannya.
Mouse: Rumah yang bagus sekali! (Rumah besar yang luar biasa, rumah besar!) Sangat bagus (sangat indah). Itu tidak kecil (tidak kecil). Itu tidak besar (tidak besar). Tok, tok, tok (ketuk, ketuk, ketuk). Siapa yang tinggal di rumah? (Siapa yang tinggal di menara?) Tidak ada! (Tidak seorang pun!) Sekarang saya bisa tinggal di dalamnya (Sekarang saya bisa tinggal di sini).
Seekor katak sedang melompat dan melihat sebuah rumah.
Katak: Rumah yang bagus! (Menara yang luar biasa, menara!) Tok, tok, tok. (Ketuk, ketuk, ketuk) Siapa yang tinggal di rumah itu? (Siapa yang tinggal di rumah kecil itu?)
Mouse: Saya tinggal di rumah tersebut. (Saya hidup) Saya adalah tikusnya (Saya adalah tikusnya). Dan siapa Anda? (Dan siapa Anda?)
Katak: Akulah kataknya. (Dan saya seekor katak) Nama saya Bob. (Nama saya Bob) Dan siapa nama Anda? (Siapa namamu?)
Mouse: Nama saya Mary. (Nama saya Mary) Apa yang dapat Anda lakukan? (Apa yang bisa kau lakukan?)
Katak: Saya bisa melompat. (Saya bisa melompat) Saya bisa bernyanyi. (Saya bisa bernyanyi, menggambarkan tindakan: melompat, bersuara).
Mouse: Tolong nyanyikan sebuah lagu! (Tolong nyanyikan sebuah lagu)
Katak: Tepuk, tepuk, tepuk tanganmu! Tepuk tanganmu denganku (Tepuk tangan, tepuk tangan, tepuk tanganmu! Tepuk tanganmu denganku).
Mouse: Senang melihat Anda. (Senang bertemu denganmu) Masuklah. (Masuk) Mari kita tinggal bersama di rumah. (Mari kita tinggal bersama di sebuah rumah kecil)
Anjing itu sedang berlari. Saya melihat sebuah rumah.
Anjing: Tok, tok, tok. (Ketuk, ketuk, ketuk) Siapa yang tinggal di rumah itu? (Siapa yang tinggal di rumah kecil itu?)
Mouse:(Saya hidup. Saya seekor tikus)
Katak: Dan siapa Anda? (Saya hidup. Saya seekor katak. Siapa kamu?)
Anjing: Akulah anjingnya. Saya cerdas. saya berani. Saya tidak besar. Saya kecil. (Saya seekor anjing. Saya anjing yang pintar. Saya bukan anjing besar. Saya anjing kecil)
Katak: Siapa namamu? (Siapa namamu?)
Anjing: Nama saya Jack. (Nama saya Jack)
Katak: Dapatkah kamu menari? (Dapatkah kamu menari?)
Anjing: Ya, saya bisa (Ya, saya bisa. Dia menari dan membacakan puisi):
Akulah anjingnya. Nama saya Jack.
Mouse: Kamu sangat baik. Masuk. Mari kita hidup bersama. (Kamu anjing yang baik. Masuklah. Ayo hidup bersama)
Rubah sedang berlari.
Rubah: Tok, tok, tok. Siapa yang tinggal di rumah? (Tok, tok, tok... Siapa yang tinggal di rumah kecil itu?)
Mouse: Saya tinggal di rumah tersebut. Akulah tikusnya.
Katak: Saya tinggal di rumah tersebut. Akulah kataknya.
Anjing: Saya tinggal di rumah tersebut. Akulah anjingnya. Siapa kamu?
Rubah: Akulah si rubah. Saya sangat baik. Saya cantik dan pintar. (Saya seekor rubah. Saya seekor rubah yang sangat baik. Saya cantik dan pintar)
Anjing: Bisakah kamu membaca? (Bisakah kamu membaca?)
Rubah: Ya saya bisa.
Anjing: Tolong baca (tunjukkan kartu dengan kata-kata, rubah membaca dengan keras).
Anjing: Masuk. Mari kita hidup bersama. (Masuk. Kita akan tinggal bersama)
Serigala: Tok, tok, tok. Siapa yang tinggal di rumah?
Mouse: Saya tinggal di rumah tersebut. Akulah tikusnya.
Katak: Saya tinggal di rumah tersebut. Akulah kataknya.
Anjing: Saya tinggal di rumah tersebut. Akulah anjingnya.
Rubah: Saya tinggal di rumah tersebut. Akulah si rubah. Siapa kamu?
Serigala: Saya serigala. Saya pintar dan berani. (Saya serigala. Saya serigala yang cerdas dan pemberani)
Serigala: Ya saya bisa.
Rubah: Tolong hitung dari satu sampai sepuluh. (Hitung dari satu sampai sepuluh)
Serigala: Satu dua tiga empat lima enam tujuh delapan sembilan sepuluh.
Rubah: Masuk. Mari kita hidup bersama. (Masuk. Kita akan tinggal bersama)
Produksi diakhiri dengan tarian yang dibawakan oleh seluruh penghuni menara dan lagu “Tepuk tanganmu!”
Di sana berdiri sebuah rumah kayu kecil di lapangan terbuka.
Seekor tikus berlari lewat: “Rumah kecil, rumah kecil!” Siapa yang tinggal di rumah kecil itu?”
Tidak ada yang menjawab. Tikus masuk ke dalam rumah dan mulai tinggal di sana.
Seekor katak lewat: “Rumah kecil, rumah kecil!” Siapa yang tinggal di rumah kecil itu?”
“Saya seekor tikus. Dan siapa Anda?"
“Saya seekor katak. Mari kita hidup bersama.”
Maka tikus dan katak pun mulai hidup bersama.
Seekor kelinci terluka. Dia melihat rumah itu dan bertanya:
“Saya seekor tikus.”
“Saya seekor katak. Dan siapa Anda?"
“Dan aku adalah seekor kelinci.”
Kelinci melompat ke dalam rumah dan mereka semua mulai hidup bersama.
Lalu datanglah seekor rubah. Dia mengetuk jendela:
“Rumah kecil, rumah kecil! Siapa yang tinggal di rumah kecil itu?”
“Saya seekor tikus.”
“Saya seekor katak.”
“Dan aku seekor kelinci. Dan siapa Anda?"
“Dan aku adalah seekor rubah.”
Rubah juga naik ke dalam rumah. Seekor serigala berlari lewat:
“Rumah kecil, rumah kecil! Siapa yang tinggal di rumah kecil itu?”
“Saya seekor tikus.”
“Saya seekor katak.”
“Dan aku adalah seekor kelinci.”
“Dan aku adalah seekor rubah. Dan siapa Anda?"
“Saya serigala.”
Serigala juga naik ke dalam rumah, dan mereka semua mulai hidup bersama.
Seekor beruang lewat. Dia melihat rumah itu dan meraung:
“Rumah kecil, rumah kecil! Siapa yang tinggal di rumah kecil itu?”
"Saya seekor tikus."
“Saya seekor katak.”
“Dan aku adalah seekor kelinci.”
“Dan aku adalah seekor rubah.”
“Dan aku adalah serigala. Siapa kamu?"
“Dan aku adalah seekor beruang!!!”
Beruang itu mulai memanjat ke atap dan — menghancurkan seluruh rumah!
Semua hewan yang ketakutan lari ke arah yang berbeda!
Terjemahan
Ada sebuah rumah kayu kecil di lapangan terbuka.
Seekor tikus berlari melewatinya: “Teremok-teremok! Siapa yang tinggal di mansion?
Tidak ada yang menjawab. Tikus memasuki rumah dan mulai tinggal di sana.
Kemudian seekor katak melompat: “Teremok-teremok! Siapa yang tinggal di mansion?
“Saya seekor tikus kecil, dan siapa kamu?”
“Saya adalah katak katak. Mari kita hidup bersama.
Maka tikus dan katak pun mulai hidup bersama.
Seekor kelinci berlari melewatinya. Dia melihat menara itu dan bertanya:
“Saya seekor tikus kecil.”
“Saya adalah katak katak. Dan siapa Anda?"
“Dan aku adalah kelinci yang suka melompat-lompat.”
Kelinci itu melompat ke dalam rumah kecil itu, dan mereka semua mulai hidup bersama.
Lalu rubah itu datang. Dia mengetuk jendela:
“Teremok-teremok! Siapa yang tinggal di mansion?
"Aku seekor tikus kecil"
“Aku adalah katak katak.”
“Dan aku adalah kelinci yang suka melompat-lompat. Dan siapa Anda?"
“Dan aku adalah adik perempuan rubah.”
Rubah pun naik ke dalam rumah.
Seekor serigala berlari melewatinya:
“Teremok-teremok! Siapa yang tinggal di mansion?
"Aku seekor tikus kecil"
“Aku adalah katak katak.”
"Aku serigala".
Serigala juga naik ke dalam rumah, dan mereka semua mulai hidup bersama.
Seekor beruang lewat. Dia melihat menara itu dan meraung:
“Teremok-teremok! Siapa yang tinggal di mansion?
"Aku seekor tikus kecil"
“Aku adalah katak katak.”
“Saya kelinci yang suka melompat-lompat. Dan siapa Anda?"
“Aku adalah adik perempuan rubah.” Dan siapa Anda"
"Dan aku serigala." Dan siapa Anda?"
“Dan aku seekor beruang!!!”
Beruang itu mulai naik ke atap dan menghancurkan seluruh menara!
Semua hewan yang ketakutan lari ke arah yang berbeda!
