ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆ (ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಕ್ಷರಗಳು)

ರಷ್ಯಾದ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಅಕ್ಷರಗಳು ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಅಕ್ಷರಗಳ ನಡುವಿನ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದ ಕೋಷ್ಟಕವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.

ರಷ್ಯಾದ ಅಕ್ಷರಗಳು ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಕ್ಷರಗಳ ನಡುವಿನ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದ ಕೋಷ್ಟಕ
ರಷ್ಯನ್	ಲ್ಯಾಟಿನ್	ರಷ್ಯನ್	ಲ್ಯಾಟಿನ್
ಎ	ಎ	ಪ	ಪ
ಬಿ	ಬಿ	ಆರ್	ಆರ್
IN	V,W	ಜೊತೆಗೆ	ಎಸ್
ಜಿ	ಜಿ	ಟಿ	ಟಿ
ಡಿ	ಡಿ	ಯು	U, OU
ಇ	ಇ	ಎಫ್	F, PH
ಯೊ	ಯೊ	X	ಕೆಎಚ್, ಎಚ್
ಮತ್ತು	ZH	ಸಿ	ಟಿ.ಎಸ್.
Z	Z	ಎಚ್	CH, TCH
ಮತ್ತು	I	ಷ	ಎಸ್.ಎಚ್
ವೈ	ವೈ	SCH	SCH
TO	ಕೆ	ವೈ	ವೈ
ಎಲ್	ಎಲ್	ಇ	ಇ
ಎಂ	ಎಂ	YU	YU, IU
ಎನ್	ಎನ್	I	YA, JA
ಬಗ್ಗೆ	ಓ

ಡೊಮೇನ್ ಹೆಸರನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಓದಬೇಕಾದರೆ ಡೊಮೇನ್ ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವಾಗ ರಷ್ಯಾದ ಅಕ್ಷರಗಳು ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಕ್ಷರಗಳ ನಡುವಿನ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದ ಕೋಷ್ಟಕವು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಇಂಟರ್ನೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವ ಫೈಲ್ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವಾಗ ಟೇಬಲ್ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಸರಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಕಾಗುಣಿತಫೈಲ್ ಹೆಸರುಗಳು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲಿಂಕ್‌ನಿಂದ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿರುವುದನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.

"CNC" (ಮಾನವ-ಓದಬಲ್ಲ URL) ಅಥವಾ ಸಂಕ್ಷೇಪಣವನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ ವಿದೇಶಿ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ“ಸ್ನೇಹಿ URL” (URL - ಏಕರೂಪದ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಲೊಕೇಟರ್, ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಪುಟದ ಅನನ್ಯ ವಿಳಾಸ). ಈ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ವೆಬ್ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಓದಬಹುದಾದ ಮತ್ತು ಅರ್ಥವಾಗುವ ವಿಳಾಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದೇ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತವೆ. ನೀಡಿರುವ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಬೇಕೆ ಅಥವಾ ಬೇಡವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವಾಗ ಸ್ಪಷ್ಟ URL ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಸೈಟ್ ಪುಟಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಓದಲು ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಸರ್ಚ್ ಇಂಜಿನ್ಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಹುಡುಕಾಟ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವಾಗ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಹ ಗಮನಿಸಬೇಕು. ಒಂದು ವೇಳೆ ಪುಟದ ಹೆಸರು ಬಳಕೆದಾರರ ವಿನಂತಿಯಿಂದ ಪದವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಸರ್ಚ್ ಇಂಜಿನ್ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ ದಪ್ಪದಲ್ಲಿ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವಾಗ ಪುಟದ ಹೆಸರುಗಳು ಸೈಟ್‌ನ ಪ್ರಸ್ತುತತೆಯ ಮೇಲೆ ಎಷ್ಟು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತವೆ? ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್ಬಳಕೆದಾರರ ವಿನಂತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ತಿಳಿದಿದೆ. ಒಂದು ವಿಷಯ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವವರಿಗೆ CNC ಗಳು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿವೆ, ಅಂದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು. ರಷ್ಯಾದ ಅಕ್ಷರಗಳು ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅನಲಾಗ್ಗಳ ನಡುವಿನ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದ ಕೋಷ್ಟಕವು ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಕೆಲವು CNC ಉದಾಹರಣೆಗಳು:

http://avto.ru/prodazha/bu_avtomobili/bmw_x5_2007.html
ಈ URL ಅನ್ನು ಓದಿದ ನಂತರ, ಅದು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಪುಟದಲ್ಲಿ 2007 BMW X5 ಮಾರಾಟದ ಜಾಹೀರಾತು ಇದೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.

http://lib.ru/arhiv/statya-kak-kormit-sobaku.html
ಈ URL ಅನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಲಿಂಕ್ ನಾಯಿಗೆ ಹೇಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುವುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುವ ಲೇಖನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಬಹುದು.

ಉದಾಹರಣೆಗಳಿಂದ ಪುಟದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಲ್ಲಿನ ಪದಗಳನ್ನು ಡ್ಯಾಶ್ ಮತ್ತು ಅಂಡರ್ಸ್ಕೋರ್ನಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಳಾಸದಲ್ಲಿರುವ ಪುಟವನ್ನು ಯಾವ ಗುಂಪಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಫೋಲ್ಡರ್ ಹೆಸರುಗಳು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತವೆ. ಡೊಮೇನ್ ಹೆಸರುಗಳು ಅವರಿಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಏನನ್ನು ಇರಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

ಮೊದಲು ಓದಬಹುದಾದ ವಿಳಾಸದೊಂದಿಗೆ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಪುಟವನ್ನು ರಚಿಸಿ, ನೀವು Yandex ಅಥವಾ Google ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪುಟದ ಹೆಸರನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಬರೆಯುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಸರ್ಚ್ ಇಂಜಿನ್ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಪುಟದ ಹೆಸರು ದೋಷಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದರ್ಥ. ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೊದಲು, ಪುಟದ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಡರ್‌ಸ್ಕೋರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡ್ಯಾಶ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ.

ಆನ್ಲೈನ್ ಸೇವೆ: ಪಠ್ಯ ಲಿಪ್ಯಂತರ- ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದು.

ರಷ್ಯಾದ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಉಪನಾಮಗಳ ಲಿಪ್ಯಂತರಣದ ಮೇಲೆ

ನೋಂದಣಿ ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳು, ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡುವಾಗ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಅಥವಾ ವೀಸಾ), ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು, ಮೊದಲ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ವಿಳಾಸವನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್) ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಬೇಕು. ಈ ಸೇವೆಯು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತಅನುವಾದ ( ಲಿಪ್ಯಂತರಣ) ರಷ್ಯನ್ನರುಅಕ್ಷರಗಳು ಆಂಗ್ಲ.

ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಹೆಸರನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾಗಿ ಬರೆಯುವುದು ಹೇಗೆ? ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೆಸರಿಸುವುದು ಹೇಗೆ? ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ವಿವಿಧ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳುಅಥವಾ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಹೆಸರುಗಳ ಲಿಪ್ಯಂತರಕ್ಕಾಗಿ ನಿಯಮಗಳು (ರಷ್ಯನ್ ಪದಗಳ ಲಿಪ್ಯಂತರಣ). ಅವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಅಕ್ಷರಗಳ ಅನುಗುಣವಾದ ಅಕ್ಷರಗಳು ಅಥವಾ ಸಂಯೋಜನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ರಷ್ಯಾದ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಬದಲಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ (ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿ). ಕೆಲವು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸುವಾಗ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಹೆಸರುಗಳ ಲಿಪ್ಯಂತರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಗಮನಿಸಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ E, Ё, Ъ, ь ಮತ್ತು diphthongs (ಒಂದು ಸ್ವರ ಮತ್ತು J ಸಂಯೋಜನೆಗಳು).

ಎ - ಎ ಕೆ - ಕೆ X - KH ಬಿ - ಬಿ ಎಲ್ - ಎಲ್ C - TS (TC) ಬಿ - ವಿ ಎಂ - ಎಂ CH - CH ಜಿ - ಜಿ ಎನ್ - ಎನ್ Ш - SH ಡಿ - ಡಿ O - O Ш - SHCH ಇ - ಇ, ವೈ ಪಿ - ಪಿ ಕೊಮ್ಮರ್ಸಂಟ್ - ಇ - ಇ, ವೈ ಆರ್ - ಆರ್ ವೈ - ವೈ ಎಫ್ - ZH ಸಿ - ಎಸ್ ಬಿ - Z - Z ಟಿ - ಟಿ ಇ - ಇ ನಾನು - ನಾನು ಯು - ಯು Yu - YU (IU) Y - Y (I) ಎಫ್ - ಎಫ್ ನಾನು YA (IA)

ಸಲುವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸು ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಅಕ್ಷರಗಳು ವಿ ರಷ್ಯನ್ನರುಮೇಲಿನ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಅಂಟಿಸಿ ಮತ್ತು "ಮಾಡು" ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಕಡಿಮೆ ಇನ್ಪುಟ್ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ನೀವು ರಷ್ಯಾದ ಪಠ್ಯದ ಅನುವಾದವನ್ನು ಪ್ರತಿಲೇಖನಕ್ಕೆ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಪದಗಳು) ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.

ಸೂಚನೆ.ಮಾರ್ಚ್ 16, 2010 ರಿಂದ, ವಿದೇಶಿ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ನೀಡುವಾಗ, ರಷ್ಯಾದ ವರ್ಣಮಾಲೆಗಾಗಿ ಸಿರಿಲಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಲಿಪ್ಯಂತರಕ್ಕಾಗಿ ಹೊಸ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಫಲಿತಾಂಶವು ಹಳೆಯ ಹೆಸರಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಕಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ. ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಸರನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನಮೂದಿಸಲು (ಮೊದಲಿನಂತೆ), ಅಂದರೆ, ಅದು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅಥವಾ ಚಾಲಕರ ಪರವಾನಗಿಯಲ್ಲಿರುವ ಹೆಸರಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವಂತೆ, ನೀವು ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ಅನುಗುಣವಾದ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು. ಉದಾಹರಣೆ: ಜೂಲಿಯಾ ಹೊಸ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯುಲಿಯಾ ಆಗಿರುತ್ತದೆ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನೀವು ಜೂಲಿಯಾ ಅಥವಾ ಯುಲಿಯಾವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ (ಇದು ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚು ಯೂಫೋನಿಸ್ ಆಗಿದೆ).

ಚಾಲಕರ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ನೀಡುವಾಗ, ವಿದೇಶಿ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ಗಿಂತ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಲಿಪ್ಯಂತರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, US ವೀಸಾದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲೆಯ ಮಾಲೀಕರ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಚಾಲಕ ಪರವಾನಗಿಗಳುಮಾಡಬಹುದು

• ಎ ಎ(ಎ)*
• ಬಿ ಬಿ(ಬಿ)
• ಸಿ ಸಿ- "e", "i", "y", "ae", "oe" ಅನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುವ ಮೊದಲು (ts), ಇತರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ - (k)

ಡಿ ಡಿ- (ಡಿ)

• ಇ ಇ- (ಉಹ್)*
• ಎಫ್ ಎಫ್- (ಎಫ್)
• ಜಿ ಜಿ- (ಜಿ)

ಎಚ್ ಹೆಚ್- (X)

• ನಾನು ಐ- (ಮತ್ತು); (th) - ಸ್ವರಗಳ ಮೊದಲು.
• ಕೆ ಕೆ- (ಕೆ) - ಗ್ರೀಕ್ ಎರವಲುಗಳಲ್ಲಿ ವಿರಳವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.
• ಎಲ್ ಎಲ್- (ಎಲ್)

ಎಂಎಂ- (ಮೀ)

• ಎನ್.ಎನ್- (ಎನ್)
• ಓ ಓ- (ಓ)
• ಪಿ ಪಿ- (ಪ)

Q q- (ಗೆ)

• ಆರ್ ಆರ್- (ಆರ್)
• ಎಸ್.ಎಸ್- (ಜೊತೆ); (h) - ಸ್ವರಗಳ ನಡುವೆ.
• ಟಿ ಟಿ- "ti" + ಸ್ವರ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ "ti" ಗೆ ಮೊದಲು "s", "t", "x" ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು (qi) + ಸ್ವರವನ್ನು ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಯು ಯು- (ವೈ)

• ವಿ ವಿ- (ವಿ)
• X x- (ks)
• ವೈ ವೈ- (ಮತ್ತು) - ಗ್ರೀಕ್ ಎರವಲುಗಳಲ್ಲಿ.

Z z- (h) - ಗ್ರೀಕ್ ಎರವಲುಗಳಲ್ಲಿ.

ಡಿಫ್ಥಾಂಗ್ಸ್, ಉಚ್ಚಾರಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು:

• ae- (ಉಹ್)
• ಓಹ್- (ಯೋ [ಯೋ]) - ಹಾಗೆ

ಚ- (X)

• ph- (ಎಫ್) - ಗ್ರೀಕ್ ಮೂಲದ ಪದಗಳು.
• ನೇ- (ಟಿ) - ಗ್ರೀಕ್ ಮೂಲದ ಪದಗಳು.
• rh- (ಆರ್) - ಗ್ರೀಕ್ ಮೂಲದ ಪದಗಳು.

ಮಾನವ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆ

ಮಾನವ ನಾಗರಿಕತೆಯು ಈಗಾಗಲೇ ತಲುಪಿದೆ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ, ಮತ್ತು ನಾವು ಪ್ರತಿದಿನ ಬಳಸುವ ಈ ಅಥವಾ ಆ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನಾವು ಎಲ್ಲಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನಾವು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ರೀತಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ತಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರಗತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಈಗ ಮಾತನಾಡುವುದು ಬೇಡ, ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಬರವಣಿಗೆಯಂತಹ ಹೆಚ್ಚು ಜಾಗತಿಕ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸೋಣ. ಪ್ರತಿದಿನ ಅಂಗಡಿ ಚಿಹ್ನೆಗಳು, ಉತ್ಪನ್ನ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್, ವಸ್ತುಗಳ ಬೆಲೆ ಟ್ಯಾಗ್ಗಳು, ನಾವು ಶಾಸನಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತೇವೆ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಗಿದೆ, ಅದು ತನ್ನ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಗೆದ್ದಿದೆ. ಕಳೆದ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಹರಡುವಿಕೆ ಇಂಗ್ಲಿಷನಲ್ಲಿಎಲ್ಲಾ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿದೆ, ಯಶಸ್ವಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಇದು ಪ್ರಮುಖವಾಗಿದೆ. ಈ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡದವರು ಸಹ ಜನಪ್ರಿಯ ಬ್ರಾಂಡ್‌ಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಓದಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದರ ನಂಬಲಾಗದ ಜನಪ್ರಿಯತೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯು ಬರವಣಿಗೆಗಾಗಿ ಸಿರಿಲಿಕ್ ಲಿಪಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಸರ್ಬ್‌ಗಳಂತಹ ಕೆಲವು ಇತರ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಜನರು ಸಹ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅರ್ಧ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು, ಬರೆಯಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆ. ಈ ಸರಳ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಕ್ಷರಗಳು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಬರವಣಿಗೆ ಎರಡೂ ಯಾವಾಗಲೂ ಜನರ ಶತಮಾನಗಳ ಕೆಲಸದ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿದೆ. ಬರವಣಿಗೆಯ ಆಗಮನವೇ ಪ್ರಾಚೀನ ನಾಗರಿಕತೆಗಳು ತಮ್ಮ ವಂಶಸ್ಥರಿಗೆ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸಿತು. ಬರವಣಿಗೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಸಾಹಿತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರಗತಿ ಅಸಾಧ್ಯ. ಬರವಣಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು? ಅಗತ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ದಾಖಲಿಸುವುದು ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾಚೀನ ಜನರಿಗೆ ಏನು ನೀಡಿತು? ಅಲೆಮಾರಿ ಬುಡಕಟ್ಟು ಮತ್ತು ಹೋರಾಡುವ ಪಕ್ಷಗಳಿಗೆ ಬರವಣಿಗೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ತಮ್ಮ ಬುಡಕಟ್ಟಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜಡ ಜೀವನಶೈಲಿಯನ್ನು ನಡೆಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಬರವಣಿಗೆಯ ಅಗತ್ಯವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಬಹುಶಃ, ಈ ಶಾಂತ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಫೀನಿಷಿಯನ್ನರು ಅಗತ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಚಿತ್ರವಾಗಿ ಹೇಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಫೀನಿಷಿಯನ್ನರು ಮಾನವ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಇದು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಮೂಲವಾಯಿತು. ಇದು ಫೀನಿಷಿಯನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಾಗಿದ್ದು ಅದು ಅಕ್ಷರಗಳ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕ್ರಮವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಫೀನಿಷಿಯನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಗ್ರೀಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಸ್ವರ ಅಕ್ಷರಗಳು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು, ಇದನ್ನು ಸೆಮಿಟಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ಸಾಕ್ಷರತೆಯು ಸಮಾಜದ ಮೇಲಿನ ಸ್ತರಗಳ ಸವಲತ್ತು ಮತ್ತು ಆಯ್ದ ಕೆಲವರು ಮಾತ್ರ ಈ ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಆದರೆ ಪುರಾತನ ಗ್ರೀಕರು ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ಜನರಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ತರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಧಾರ್ಮಿಕ ಪುರೋಹಿತರ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರು. ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೇ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುವುದು. ಆದರೆ ಗ್ರೀಕ್ ನಾಗರಿಕತೆ ರೋಮನ್ ವಿಜಯಶಾಲಿಗಳ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು, ಅವರು ವರ್ಣಮಾಲೆ ಮತ್ತು ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಟ್ರೋಫಿಗಳಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ಇದು ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಭಾಷೆಯಾದ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯ ಆಧಾರವನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ ಗ್ರೀಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆ ಮತ್ತು ಬರವಣಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ. ಸಹಸ್ರಮಾನಗಳಲ್ಲಿ, ವರ್ಣಮಾಲೆಯು ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ 23 ಅಕ್ಷರಗಳು ಇದ್ದವು, ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ, ಇನ್ನೂ ಮೂರು ಹೊಸ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು (ಜೆ, ಯು ಮತ್ತು ಡಬ್ಲ್ಯೂ), ಮತ್ತು ವರ್ಣಮಾಲೆಯು ಅಂತಹ ಪರಿಚಿತತೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ನೋಡು. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಬರವಣಿಗೆಯ ಮುಂಜಾನೆ, ಅವರು ಪದಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೇರ್ಪಡಿಸದೆ ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಿಲ್ಲ. ರೋಮನ್ನರ ಯುದ್ಧವು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಯುರೋಪಿನ ಉತ್ತರವನ್ನು ಸಹ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ರೋಮನ್ನರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಚಾನಲ್ ಅನ್ನು ದಾಟಿದರು. ರೋಮನ್ ಸೈನ್ಯದಳಗಳ ಶಿಬಿರಗಳು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಸಿರಿಯಾ ಮತ್ತು ಜುಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ, ಟುನೀಶಿಯಾ ಮತ್ತು ಅಲ್ಜೀರಿಯಾದ ಬಳಿಯೂ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಮುಖ್ಯ ನೆಲೆ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಇಟಲಿಯಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದ ಅನೇಕ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳು, ಬದುಕುಳಿಯುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಜರ್ಮನ್ನರು ಮತ್ತು ಗೋಥ್ಗಳಂತಹ ರೋಮನ್ನರೊಂದಿಗೆ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಅಂತಹ ಮೈತ್ರಿಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯದ್ದಾಗಿದ್ದವು. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅನ್ನು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂವಹನದ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಬಳಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಇದು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಅದರ ರಚನೆಯು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿತು. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಧರ್ಮದ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಾಯಿತು, ಇದು ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹರಡಿತು, ಪೇಗನ್ ಆರಾಧನೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿತು. ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮವು ಈಗಾಗಲೇ ರೋಮ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಧರ್ಮವಾದಾಗ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪಾತ್ರವು ಬಲಗೊಂಡಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಈಗ ಅದು ಚರ್ಚ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅನ್ನು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರು ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ವಿಜ್ಞಾನದ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳ ಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಗ್ರಂಥಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ವಿಚಾರಣೆಯಿಂದ ಪೀಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ತಾಜಾ ವಸಂತ ಗಾಳಿಯಂತೆ ಬೀಸಿದ ನವೋದಯವು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅನ್ನು ತನ್ನ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಮಹಾನ್ ಲಿಯೊನಾರ್ಡೊ ಡಾ ವಿನ್ಸಿ, ಐಸಾಕ್ ನ್ಯೂಟನ್, ಗೆಲಿಲಿಯೋ ಗೆಲಿಲಿ ಮತ್ತು ಕೆಪ್ಲರ್ ತಮ್ಮ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಬರವಣಿಗೆಯ ಹರಡುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಹೊಸ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಆವಿಷ್ಕರಿಸಲು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಈಗಾಗಲೇ ಪರಿಚಿತವಾಗಿರುವದನ್ನು ಬಳಸಲು. ಅದರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಬರವಣಿಗೆಯು ಅನೇಕ ಹಂತಗಳ ಮೂಲಕ ಸಾಗಿತು, ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಶೈಲಿಗಳು ಬದಲಾದಂತೆ ಫಾಂಟ್ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ವಿವಿಧ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿ, ಮೈನಸ್ಕ್ಯೂಲ್ ರೋಮನ್ ಇಟಾಲಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ ಅಕ್ಷರಗಳು, ಅನ್ಸಿಯಲ್ ಅಕ್ಷರಗಳು ಮತ್ತು ಅರೆ-ಅನ್ಸಿಯಲ್ ಅಕ್ಷರಗಳು, ಮೆರೋವಿಂಗಿಯನ್ ಮತ್ತು ವಿಸಿಗೋಥಿಕ್ ಲಿಪಿಗಳು, ಹಳೆಯ ಇಟಾಲಿಕ್ ಅಕ್ಷರಗಳು ಮತ್ತು ಗೋಥಿಕ್, ರೋಟುಂಡಾ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಬಿಯನ್ ಅಕ್ಷರಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಈ ಅನೇಕ ಫಾಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಅಲಂಕಾರಿಕ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೊಸ ಚಿಹ್ನೆಗಳು, ಶೈಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಬರವಣಿಗೆಯ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವ ಬರವಣಿಗೆಯ ವಿಕಾಸವು ನಿಖರವಾಗಿ ಹೇಗೆ ನಡೆಯಿತು. ಬರವಣಿಗೆಯ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆಯ ವಿಷಯವು ಬಹಳ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮತ್ತು ಬಹುಮುಖಿಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಘಟನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾನವ ನಾಗರಿಕತೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ. ಬರವಣಿಗೆಯ ಉದಾಹರಣೆಯ ಮೂಲಕ ಒಬ್ಬರು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು, ತೋರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿವಿಧ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು. ಪ್ರಾಚೀನ ರಾಕ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ರೂಪಾಂತರ, ಮೊದಲು ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಚಿಹ್ನೆಗಳಾಗಿ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅಕ್ಷರಗಳಾಗಿ, ಇದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಧ್ವನಿಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯು ಮುದ್ರಣದ ಆವಿಷ್ಕಾರವಾಗಿದೆ. ಇದು ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಹೊಸ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು.

ನವೆಂಬರ್ 11, 2013

18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಿಂದ ಇಂದಿನವರೆಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಹಲವಾರು ಸುಧಾರಣೆಗಳು ಸಿರಿಲಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅನುಮತಿಸಲಿಲ್ಲ.

ಪೀಟರ್ ನಾಗರಿಕ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದನು, ಚರ್ಚ್ನೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಜಗಳವಾಡಿದನು, ಅತಿಥಿ ಕೆಲಸಗಾರರನ್ನು ದೇಶಕ್ಕೆ ಕರೆತಂದನು, ಆದರೆ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲಿಲ್ಲ.

XVIII ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ - ಆರಂಭಿಕ XIXಶತಮಾನ, ಯಾವಾಗ - gr ಪ್ರಕಾರ. L. ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ಗೆ - ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಸಮಾಜವು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಬಹುಪಾಲು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಅನಕ್ಷರಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು, ಕ್ಷಣವು ಅತ್ಯಂತ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿತ್ತು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಶ್ನೆರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ಸಹ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ವರಿಷ್ಠರು ಸೆನೆಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಗಲಭೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು.

1918 ರಲ್ಲಿ, ಕೊನೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಸುಧಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್ಗಳು ​​ಹಲವಾರು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವ ವಿಶ್ವ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ವಿದೇಶಿ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಿಲ್ಲ.

ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಬಳಸುವ ಅಗತ್ಯವು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷವೂ ಬೆಳೆಯಿತು, ಆದರೆ ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸೋವಿಯತ್ ನಾಯಕತ್ವದ ಸ್ಥಾನವು ಅಚಲವಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು. ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ರೊಮೇನಿಯಾದ ಭಾಗವು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ಗೆ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗುವುದರಿಂದ ಅಥವಾ ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ಸಮಾಜವಾದಿ ಬಣವನ್ನು ರಚಿಸುವುದರಿಂದ ಅಥವಾ ದೂರದ ಕ್ಯೂಬಾ ಮತ್ತು ನಿಕಟ ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧಗಳಿಂದ ಇದು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಲಿಲ್ಲ.

ನಂತರ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಒಂದೊಂದಾಗಿ ತಮ್ಮ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು:
- ಗೋರ್ಬಚೇವ್ (ಬರ್ಲಿನ್ ಗೋಡೆಯ ಪತನದ ನಂತರ);
- ಯೆಲ್ಟ್ಸಿನ್ (ಖಾಸಗೀಕರಣದ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ);
- ಮೆಡ್ವೆಡೆವ್ (ಉದ್ಯೋಗಗಳೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾದ ನಂತರ).

ಪ್ರಸ್ತುತ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದರೂ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಮುಂಬರುವ ಒಲಂಪಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸೋಚಿ ಜೊಯಿಚ್ (ಅಥವಾ ಹಿಯೋಜ್ ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ) ಎಂಬ ನಿಗೂಢ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರ ದೇಶವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ಫೋಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷಾಂತರ ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಲು ನಾವು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸುತ್ತೇವೆ. ಮತ್ತು ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ ಮಾನವ-ಗಂಟೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಯಾರು ಎಣಿಸಿದ್ದಾರೆ?

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಾಕಷ್ಟು ಪದಗಳು. ಕೆಳಗಿನವು ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಹೊಸ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಾಗಿದ್ದು, ಹೊಳೆಯುವ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಅವರು ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾಗಲಿರುವ ದೇಶಕ್ಕೆ ಇದು ಅತ್ಯಂತ ನೋವಿನ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ ಚೀನೀ ಅಕ್ಷರಗಳುಅಥವಾ ಅರೇಬಿಕ್ ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಫಿ.

ಎ	ಎ
ಬಿ	ಬಿ
IN	ವಿ
ಜಿ	ಜಿ
ಡಿ	ಡಿ
ಇ	ಇ
ಯೊ	ಯೊ
ಮತ್ತು	ZH
Z	Z
ಮತ್ತು	I
ವೈ	ಜೆ
TO	ಕೆ
ಎಲ್	ಎಲ್
ಎಂ	ಎಂ
ಎನ್	ಎನ್
ಬಗ್ಗೆ	ಓ
ಪ	ಪ
ಆರ್	ಆರ್
ಜೊತೆಗೆ	ಎಸ್
ಟಿ	ಟಿ
ಯು	ಯು
ಎಫ್	ಎಫ್
X	ಎಚ್
ಸಿ	ಸಿ
ಎಚ್	ಸಿಎಚ್
ಷ	ಎಸ್.ಎಚ್
SCH	SCH
ಕೊಮ್ಮರ್ಸ್ಯಾಂಟ್	-
ವೈ	ವೈ
ಬಿ	"
ಇ	ಜೆಇ
YU	ಜೆ.ಯು.
I	ಜೆಎ

Q, W ಮತ್ತು X ಅಕ್ಷರಗಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತವೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು isqusstvo, ququshka ಮುಂತಾದ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದು. W ಎಂಬುದು ಸತತವಾಗಿ ಎರಡು ವೆಸ್ ಅಥವಾ ಮೃದುವಾದ ಚಿಹ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ v ಆಗಿದೆ. X ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಪದಗಳಿಗೆ X ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ನಾವು Ё ಅನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇವೆ ಏಕೆಂದರೆ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ё-ಮೊಬೈಲ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿದೆ.

ಅಭ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದೆರಡು ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳು:

1. ನೆ ಲೆಪೋ ಲಿ ನೈ ಬಜಶೆಟ್-, ಬ್ರಾಟಿ,
ನಚ್ಜಾತಿ ಸ್ಟಾರ್ಮಿ ಸ್ಲೋವೆಸಿ
trudnyh- povestij ಅಥವಾ p-lku Igoreve,
ಇಗೊರ್ಜಾ ಸ್ವಜತ್-ಸ್ಲಾವ್ಲಿಚಾ?
Nachati zhe sja t-j pesni
ಪೊ ಬೈಲಿನಮ್-ಸೆಗೊ ವ್ರೆಮೆನಿ,
ಒಂದು ನೆ ಪೊ zamyshleniju Bojanju!
ಬೋಜನ್-ಬೋ ವೆಸ್ಚಿಜ್,
ಆಸ್ಚೆ ಕೋಮು ಕ್ಸೊಟ್ಯಾಶೆ ಪೆಸ್ನ್" ಟ್ವೊರಿಟಿ,
rastekashetsja mysliju ಪೊ ಡ್ರೆವು ಗೆ,
ಸಿರಿಮ್ ವಿ-ಲ್ಕೊಮ್ ಪೊ ಜೆಮ್ಲಿ,
ಶಿಝಿಮ್ ಓರ್ಲೋಮ್-ಪಾಡ್-ಒಬ್ಲಾಕಿ.

2. ಜಾ pomnju chudnoe mgnoven"e:
ಪೆರೆಡೋ ಮ್ನೋಜ್ ಜಾವಿಲಾಸ್" ಟೈ,
ಮೈಮೋಲೆಟ್ನೋ ಹೇಗೆ ನೋಡಿದರು" ಇ,
ಎಷ್ಟು ಗೇಣಿಜ್ ಶುದ್ಧ ಸೌಂದರ್ಯ.

ನಾನು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ b"etsja v upoen"e,
ನಾನು ನೆಗೋ ವೋಜ್ನಿಕ್ಲಿ ವಿನೋವ್"
ನಾನು bozhestvo, ನಾನು vdohnoven"e,
ನಾನು zhizn", i slezy, i ljubov".

ಕೊನೆಯ ಚರಣವನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ನೀಡಬೇಕು, ಅಲ್ಲಿ ಮೃದು ಚಿಹ್ನೆಡಬಲ್ ವ್ಯಂಜನದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, "в" - "w" ನಿಂದ, ಮತ್ತು "е" ಅನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಿರುವಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

ನಾನು ಹೃದಯದಿಂದ bbеtsja v upoenne,
ನಾನು dlja nego voznikli vnow
ನಾನು bozhestvo, ನಾನು vdohnovenne,
ನಾನು zhiznn, ನಾನು slёzy, ನಾನು ljubow.

ಅದೇ, ಪಕ್ಷಪಾತವಿಲ್ಲದ ಓದುಗರು ನೋಡುವಂತೆ, ಅದು ವಿಕಾರವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯು ಪಠ್ಯವು ಅತ್ಯಂತ ವಿದೇಶಿ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಅದರ ಕಾಡು ಯುರೇಷಿಯನ್ ಸ್ವಂತಿಕೆ, ವಿರೋಧಾತ್ಮಕ ಸಾರ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕತೆಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಹ. ಅದರ ವಾಹಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಏನು ಹೇಳಬಹುದು?

5 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿ.ಪೂ ಇ. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆ(ಸ್ವಯಂ-ಹೆಸರು ಲಿಂಗುವಾ ಲ್ಯಾಟಿನಾ) ಮಧ್ಯ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಅನೇಕ ಇಟಾಲಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಲ್ಯಾಟಿಯಮ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು ( ಆಧುನಿಕ ಹೆಸರು- ಲಾಜಿಯೋ), ಮತ್ತು ರೋಮ್ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಶಾಸನಗಳು 6 ನೇ ಶತಮಾನಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿನವು. ಕ್ರಿ.ಪೂ ಇ. ಮತ್ತು ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಲಿಪಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಕ್ರಮೇಣ, ರೋಮ್ನ ಪ್ರಭಾವವು ಇಟಲಿಯ ಇತರ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಮೂಲಕ ಯುರೋಪ್ಗೆ ಹರಡಿತು. ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಯುರೋಪ್, ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಾದ್ಯಂತ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅನ್ನು ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರದ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ. ರೋಮನ್ನರು ಸಾಕ್ಷರರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಹಲವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲೇಖಕರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಓದಿದರು.

ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಪೂರ್ವ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯು ಭಾಷಾ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾವಂತ ರೋಮನ್ನರು ದ್ವಿಭಾಷಿಕರಾಗಿದ್ದರು. ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಆರಂಭಿಕ ಉದಾಹರಣೆಗಳೆಂದರೆ ಗ್ರೀಕ್ ನಾಟಕಗಳ ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಟೊ ಅವರ ಕೃಷಿ ಕೈಪಿಡಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್‌ಗೆ, 150 BC ಯಷ್ಟು ಹಿಂದಿನದು. ಇ.

ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಆರಂಭಿಕ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್, ಆಡುಮಾತಿನ, ವಲ್ಗರ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಅನೇಕ ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಿಸೆರೊ ಮತ್ತು ಪೆಟ್ರೋನಿಯಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಕೆಲವು ಬರಹಗಾರರು ತಮ್ಮ ಬರಹಗಳಲ್ಲಿ ವಲ್ಗರ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯ ಮಾತನಾಡುವ ರೂಪಾಂತರಗಳು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಮಾನದಂಡದಿಂದ ಮತ್ತಷ್ಟು ದೂರ ಹೋದವು ಮತ್ತು ಕ್ರಮೇಣ, ಅವುಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಇಟಾಲಿಕ್ / ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಭಾಷೆಗಳು (ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್, ಇತ್ಯಾದಿ) ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು.

476 ರಲ್ಲಿ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಪತನದ ನಂತರವೂ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅನ್ನು ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಪಶ್ಚಿಮ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ. ಕಂಡ ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತವಿವಿಧ ಶೈಲಿಗಳ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ - ಇಂದ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕೃತಿಗಳುಐರಿಶ್ ಮತ್ತು ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಬರಹಗಾರರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವ ಸರಳ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಧರ್ಮೋಪದೇಶಗಳಿಗೆ.

15 ನೇ ಶತಮಾನದುದ್ದಕ್ಕೂ. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಧರ್ಮದ ಮುಖ್ಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ತನ್ನ ಪ್ರಬಲ ಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ಲಿಖಿತ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿವೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿವೆ.

ಆಧುನಿಕ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅನ್ನು ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದವರೆಗೆ ಬಳಸಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವ್ಯಾಟಿಕನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪರಿಭಾಷೆಜೀವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು, ಪ್ರಾಗ್ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಜಾತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲು, ಹಾಗೆಯೇ ವೈದ್ಯರು ಮತ್ತು ವಕೀಲರು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.

ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆ

ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಬರೆಯಲು ರೋಮನ್ನರು ಕೇವಲ 23 ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು:

ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಣ್ಣ ಅಕ್ಷರಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ. I ಮತ್ತು V ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ವ್ಯಂಜನಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವರಗಳಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು. K, X, Y ಮತ್ತು Z ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಗ್ರೀಕ್ ಮೂಲದ ಪದಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.

ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು J, U ಮತ್ತು W ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ನಂತರ ವರ್ಣಮಾಲೆಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು.

J ಅಕ್ಷರವು I ನ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು 16 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಪಿಯರೆ ಡೆ ಲಾ ರಾಮೈಸ್ ಅವರು ಮೊದಲು ಬಳಕೆಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು.

U ಅಕ್ಷರವು V ಯ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಧ್ವನಿ /u/ ಅನ್ನು v ಅಕ್ಷರದಿಂದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ IVLIVS (ಜೂಲಿಯಸ್).

W ಅಕ್ಷರವು ಮೂಲತಃ ಡಬಲ್ ವಿ (vv) ಆಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮೊದಲು 7 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಲೇಖಕರು ಬಳಸಿದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ರೂನಿಕ್ ಅಕ್ಷರವಾದ ವೈನ್ (Ƿ) ಅನ್ನು ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ /w/ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ನಾರ್ಮನ್ ವಿಜಯದ ನಂತರ, W ಅಕ್ಷರವು ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು 1300 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ವೈನ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿತು.

ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಲ್ಯಾಟಿನ್‌ನ ಮರುನಿರ್ಮಾಣ ಫೋನೆಟಿಕ್ ಪ್ರತಿಲೇಖನ

ಸ್ವರಗಳು ಮತ್ತು ಡಿಫ್ಥಾಂಗ್ಸ್

ವ್ಯಂಜನಗಳು

ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು

• ಸ್ವರ ಉದ್ದವನ್ನು ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪಠ್ಯಗಳ ಆಧುನಿಕ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ದೀರ್ಘ ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಮ್ಯಾಕ್ರನ್ (ā) ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ.
• ಮಧ್ಯದ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಸ್ವರಗಳ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ: E [ɛ], O [ɔ], I [ɪ] ಮತ್ತು V [ʊ].

ಚರ್ಚಿನ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ನ ಫೋನೆಟಿಕ್ ಪ್ರತಿಲೇಖನ

ಸ್ವರಗಳು

ಡಿಫ್ಥಾಂಗ್ಸ್

ವ್ಯಂಜನಗಳು

ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು

• ಎರಡು ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
• C = [ʧ] ಮೊದಲು ae, oe, e, i ಅಥವಾ y, ಮತ್ತು [k] ಯಾವುದೇ ಇತರ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ
• G = [ʤ] ಮೊದಲು ae, oe, e, i ಅಥವಾ y, ಮತ್ತು [g] ಯಾವುದೇ ಇತರ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ
• ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ H ಅನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮಿಹಿಮತ್ತು ನಿಹಿಲ್, ಅಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ /k/ ಅನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
• ಸ್ವರಗಳ ನಡುವೆ S = [z]
• SC = [ʃ] ಮೊದಲು ae, oe, e, i ಅಥವಾ y, ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಇತರ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ
• TI = ಸ್ವರದ ಮೊದಲು a ಮತ್ತು s, t ಅಥವಾ x ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ಅಕ್ಷರಗಳ ನಂತರ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಇತರ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ
• U = [w] ನಂತರ q
• ವಿ = [v] ಒಂದು ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ
• Z = ಸ್ವರಗಳ ಮೊದಲು ಪದದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ವ್ಯಂಜನಗಳ ಮೊದಲು ಅಥವಾ ಪದದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ.