Kepala saya berpusing dari siapa, siapa. Ekspres Adakah sesiapa yang kehilangan keupayaan untuk menilai diri mereka dan keupayaan mereka dengan teliti. - Berhati-hatilah untuk tidak membiarkan pujian itu menoleh, seperti burung gagak yang duduk di atas pokok oak.(S. Babaevsky. Knight of the Golden Star).
Kamus frasa bahasa Rusia bahasa sastera. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008.
Lihat apa yang "Head turn" dalam kamus lain:
kepala saya berpusing- Cm… kamus sinonim
Kepala saya berpusing- WHO. Razg. Tidak diluluskan Siapa l. Saya terlalu memikirkan tentang diri saya, tentang keupayaan saya. FSRYa, 111 ...
Kepala saya berpusing kegembiraan dan semangat saya tenggelam.- Kepala saya berpaling dengan kegembiraan, semangat saya diatasi. Lihat LAWAK SENANG...
Pujian itu memeningkan kepalaku.- Pujian itu membuatkan kepala saya pening. Lihat HUMILITY PRIDE... DALAM DAN. Dal. Pepatah orang Rusia
KEPALA- Kepala Adam (bab). 1. Jarg. sudut., Alt. bergurau. besi. Tengkorak, imej tengkorak. BSRG, 131; F 1, 116; BTS, 29; SRGA 1.19. 2. Kostroma. bergurau. Soal lelaki yang besar kepala. SRNG 1, 206. 3. Jarg. sudut. bergurau. Soal lelaki botak. BBI, 17. 4. Arch., Don... Kamus besar pepatah Rusia
kepala- kata nama, f., digunakan. maks. selalunya Morfologi: (tidak) apa? kepala, apa? kepala, (lihat) apa? kepala, apa? kepala, tentang apa? mengenai kepala; pl. Apa? kepala, (tidak) apa? kepala, apa? kepala, (saya nampak) apa? kepala, apa? kepala, tentang apa? tentang kepala 1. Kepala ialah... ... Kamus Penerangan Dmitriev
kepala- y, wain. kepala; pl. kepala, memancing, am; dan. 1. Bahagian atas badan manusia, bahagian atas atau anterior badan haiwan vertebrata, yang terdiri daripada tengkorak dan muka pada manusia (atau muncung pada haiwan). Angkat, turunkan, pusingkan kepala anda. goncang... Kamus ensiklopedia
kepala- y, wain. kepala, jamak kepala, memancing, am, w. 1. Bahagian atas badan manusia, bahagian atas atau hadapan badan haiwan, mengandungi otak. Kepala saya sakit. Geleng kepala. Menggantung kepala anda. □ Selendang itu diikat di bahagian belakang kepala dan menampakkan sebuah... ... Kamus akademik kecil
kepala- ы/, wain; memancing; pl. pergi/memancing, lo/v, a/m; dan. lihat juga kepala, kepala, kepala kecil, kepala 1) a) Bahagian atas badan manusia, bahagian atas atau hadapan badan p ... Kamus banyak ungkapan
kepala saya menoleh- yang, dari siapa Tentang orang yang terbawa-bawa, kehilangan keupayaan untuk menaakul secara waras, menilai dirinya dan orang-orang di sekelilingnya, persekitarannya. * Kepala Veshhunin diputar oleh pujian (Krylov) ... Kamus banyak ungkapan
Otak, yang terletak di kepala, bertanggungjawab untuk pemikiran dan ingatan manusia. Dan tidak hairanlah bahawa dalam banyak giliran frasa yang kita bicarakan proses pemikiran dan keupayaan untuk mengingati, perkataan "kepala" digunakan. Kepala adalah pusat otak kita, ia mesti dilindungi. Contoh yang diberikan dalam teks akan membantu anda memahami maksud unit frasaologi tertentu.
Letakkan kepala di bahu anda
Jadilah bijak, cepat cerdik, munasabah.
Anda hanya perlu meletakkan kepala anda di bahu anda dan hasilnya tidak lama lagi.
Teka-teki selesai
Berfikir secara mendalam tentang masalah atau tugas.
Tiada siapa yang berpeluang melaksanakannya untuk masa yang lama di makmal, dan tiada siapa yang tidak sabar-sabar untuk berteka-teki mengenai fenomena kompleks ini, yang pada akhirnya mungkin menjadi apa-apa.
Kepala emas
Seorang yang bijak, berguna untuk masyarakat.
"Kepala emas," kata pengarah ladang kolektif mengenai doktor haiwan Petukhov.
Kehilangan kepala anda
Berada dalam keadaan kelam kabut atau kekeliruan sering diperkatakan tentang seseorang yang sedang bercinta.
Kerana orang yang kurang dikenali ini, dia benar-benar kehilangan kepalanya.
Kepala berani
Inilah yang mereka katakan tentang seorang yang berani, terdedah kepada tindakan berisiko.
Seperti yang anda nyatakan dengan bijak: kepala yang berani!
Keluarkan ia dari kepala anda
Berhenti memikirkan sesuatu, biasanya tentang beberapa masalah.
Yegor Ivanovich tidak dapat menghilangkan imej kecantikan itu yang dengan gagah berlari menunggang kuda pada waktu pagi.
Keluar dari kepala saya
Lupakan sesuatu sepenuhnya.
Terlintas di fikiran saya bahawa kuliah bermula hari ini.
Pergi ke atas kepala anda
Maklum balas negatif tentang tindakan seseorang yang, apabila mencapai matlamat mementingkan diri sendiri, tidak mengambil kira orang di sekelilingnya. Ini sering diperkatakan tentang kerjaya yang naik tangga. tangga kerjaya, "menolak ke tepi" pesaing mereka.
Untuk mencapai hasil yang diinginkan, Vasily Kondratievich tidak akan berhenti. Melebihi kepala adalah prinsipnya.
Saya menjawab dengan kepala saya
Ambil tanggungjawab sepenuhnya untuk sesuatu, walaupun berisiko kehilangan nyawa anda.
Untuk kejayaan pelaksanaan projek, anda, Kastryulkin, bertanggungjawab dengan kepala anda.
Kepala taman
Mengenai orang yang bodoh dan "kosong". Ungkapan itu berasal dari terminologi berkebun - orang-orangan sawah taman dipanggil "kepala taman".
Apa yang perlu diambil daripadanya? Kepala taman.
Kepala berputar
Tentang keadaan manusia, apabila keupayaan berfikir secara jernih hilang buat sementara waktu kerana banyak aktiviti dan kebimbangan.
Kepala saya berpusing kerana banyak perkara yang perlu dilakukan.
kacau dalam kepala aku
Kurang kejelasan pemikiran atau kekeliruan apabila memahami sejumlah besar maklumat.
Sebelum peperiksaan fizik, saya mempunyai kekacauan di kepala saya.
Berkepala
Bertindak secara melulu tanpa memikirkan akibatnya atau mengharapkan perlindungan kuasa yang lebih tinggi. Pada zaman dahulu, sebelum pertarungan, pahlawan membuat bulatan di sekeliling kepala mereka dengan hujung pedang mereka, percaya bahawa mereka dengan itu melindungi diri mereka daripada pukulan.
Anda tidak boleh tergesa-gesa melakukan tugas yang anda hanya tahu tentang khabar angin.
Taburkan abu di kepala anda
Nyatakan rasa putus asa atau kesedihan yang melampau. Pada zaman dahulu, terdapat tradisi apabila orang, sekiranya berlaku kesedihan atau kemalangan, menuangkan abu atau tanah di atas kepala mereka.
Menyembunyikan kepala anda di dalam pasir
Mengenai situasi apabila seseorang bersembunyi dari masalah dan tidak mahu menyedarinya. Adalah dipercayai bahawa burung unta menanam kepala mereka di dalam pasir sekiranya berlaku bahaya, secara naif mempercayai bahawa dengan cara ini mereka benar-benar tersembunyi.
Menyembunyikan kepala anda di dalam pasir adalah banyak burung unta, tarik diri anda bersama-sama, tunjukkan watak, dan semuanya akan berjaya.
Tanpa kepala
Tentang orang bodoh yang tidak pandai berfikir.
Hantuk kepala ke dinding
Berada dalam keadaan berputus asa.
Jika gagal, jangan hantuk kepala ke dinding.
Daripada biru
Mengenai beberapa kejadian yang tidak dijangka dan mengejut.
Kemasyhuran mengatasi saya tanpa diduga, jatuh secara tiba-tiba; ini berlaku apabila saya menerbitkan bahagian terakhir epik itu.
Bodohkan kepala awak
Mengelirukan, bodoh, kabur. daripada perkataan lama"masalah", iaitu kegelapan.
Anggota polis itu suka memperbodohkan orang.
Atas kepala sendiri
Untuk merugikan anda sendiri.
Tidak boleh keluar dari kepala saya
Mengenai sesuatu atau seseorang yang kekal dalam ingatan terhadap keinginan.
Saya tidak dapat membuang episod lucu ini dari kepala saya.
Jangan kehilangan kepala anda
Mengenai situasi apabila seseorang tidak akan dapat melepaskan diri daripada hukuman atau apabila dia mungkin membayar dengan nyawanya.
Bayar dengan kepala anda
Mati kerana sesuatu.
Dia membayar kesilapannya dengan kepalanya.
Dari hujung rambut hingga hujung kaki
Mengenai beberapa sifat atau keupayaan seseorang yang mencirikannya sepenuhnya, sepenuhnya.
Kemudian dia berdiri bertentangan dengan Krivtsov lagi, melihatnya dari atas dan ke bawah, dan berkata: "Anda akan bermain."
Kepala terdesak
Tentang seorang lelaki yang gagah, berani, terdesak.
Kepala kosong
Mengenai orang yang bodoh, remeh, atau tentang situasi di mana tiada pemikiran yang masuk akal.
Slava berkata: "Saya tidak faham apa yang salah dengan saya? Perasaan terlepas, tidak berguna. Kepala kosong".
Mempunyai kepala sendiri di bahunya
Mengenai seseorang yang mampu berfikir sendiri dan membuat keputusan bebas.
Dengan kepala awak
1. Tentang seorang yang mempunyai kebolehan berfikir yang baik.
Petrovich kami adalah seorang lelaki berkepala!
2. Perihal mendalami dalam proses menyelesaikan masalah atau tugas.
Dia terjun ke dalam menyelesaikan masalah ini dengan cepat.
Dari kepala yang sakit kepada yang sihat
Kenyataan yang tidak bersetuju tentang seseorang yang cuba mengalihkan kesalahan untuk sesuatu kepada orang yang tidak bersalah.
Tundukkan kepala anda
Tunjukkan rasa hormat anda.
Saya menundukkan kepala saya kepada penyair ini.
Berkepala
Cepat, cepat, dengan sekuat tenaga.
Bergegas ke subuh pagi adalah hobinya.
Daredevil
Seseorang yang cenderung melakukan tindakan terdesak.
Pegang kepala awak
Berputus asa, sangat kecewa tentang sesuatu.
Sakit kepala yang baik
Penilaian yang secara kasar meluluskan kebolehan pemikiran baik seseorang.
Pyaterochkin bernasib baik - kepalanya masak dengan baik!
Walaupun dengan kepala anda di dalam air
Mengenai situasi apabila seseorang bersedia untuk mempertaruhkan nyawanya untuk seseorang atau sesuatu.
Untuk anda - malah pergi ke dalam air!
Sekurang-kurangnya ada kepentingan di kepala anda!
Kenyataan yang marah tentang keadaan yang tidak berguna untuk meyakinkan seseorang tentang sesuatu, dia akan tetap melakukannya dengan caranya sendiri.
Saya memberikan kepala saya untuk dipenggal
Menjamin seseorang atau menegaskan sesuatu dengan kos hidup anda.
"Saya yakin anda tidak akan memperoleh separuh daripada jumlah yang anda bincangkan," kata Luganskaya kepada Ivanov.
kepala jernih
Tentang seseorang yang mampu berfikir dengan jelas dan jelas.
Tanpa raja di kepala saya
Tentang seorang yang lalai, rabun yang tidak tahu menetapkan garis panduan untuk dirinya dalam hidup.
Angin dalam kepala saya
Tentang seorang yang riang dan remeh.
Jiran baru kami mempunyai angin dalam kepalanya.
Kepala saya berpusing
Mengenai situasi apabila anda tidak dapat mengingati sesuatu yang terkenal.
Saya tidak boleh membungkus kepala saya di sekelilingnya
Tentang sesuatu yang sukar dipercayai atau tidak boleh didamaikan.
Saya tidak dapat bayangkan bagaimana anda boleh menghasilkan perkara yang mudah tetapi sangat mudah!
jangan pukul kepala
Jangan ambil hati.
Pegang kepala anda tinggi
Berdikari dan bangga.
Walaupun keadaan yang sukar, dia mengangkat kepalanya.
gantung kepala
Berputus asa, kecewa, kecewa.
- Apa, Ivanushka, adakah anda tidak gembira? Kenapa awak gantung kepala awak?
Kepala berterbangan
Mengenai situasi apabila seseorang disingkirkan daripada kedudukan mereka.
Kepala panas
Tentang seorang yang bersemangat, bersemangat.
Betul kata pengarahnya - dia memang pemarah!
Ingat
Sentiasa mengingati seseorang atau sesuatu.
Untuk mengisi kepala anda
Bebankan otak dengan maklumat yang tidak perlu atau kebimbangan yang berlebihan tentang sesuatu.
Masukkan ke dalam kepala anda
Cadangkan sesuatu kepada diri sendiri.
Dia sedar bahawa dia perlu menurunkan berat badan dengan segera.
Pusingkan kepala anda
Jatuh cinta pada diri sendiri. Juga menghilangkan keupayaan pemikiran yang waras.
Hussar yang gagah memusingkan kepalanya.
Semuanya kepala
Mengenai sesuatu yang paling penting.
Roti adalah kepala segala-galanya!
Kepala dua telinga
Ulasan yang meremehkan orang yang berfikiran sempit dan bodoh.
Kepala penuh dengan lubang
Tentang seorang yang hilang akal dan pelupa.
- Kepala saya berlubang, saya lupa nak beli roti!
Kepala saya sibuk
Mengenai situasi apabila seseorang itu fokus untuk menyelesaikan masalah atau sibuk dengan sesuatu aktiviti.
Kepala saya bengkak
Ini dikatakan sekiranya berlaku terlalu banyak kerja atau apabila terdapat banyak tugas yang perlu diselesaikan.
Dan selepas "berjalan" semalam kepala saya sangat bengkak sehingga topi saya tidak sesuai.
Pusingkan kepala anda
Pusingkan kepala anda
memabukkan, memukul kepala, tergesa-gesa ke dalam kepala, jatuh cinta dengan diri sendiri, terpegun, memabukkan, mengujakan, menggembirakan, memenangi hati, menyejukkan, mengembung, memutar kepala, memikat, memandu gila, pening, menawan, memikat, menghidupkan , terpegun, teruja
Kamus sinonim Rusia.
Lihat apa "palingkan kepala" dalam kamus lain:
pusing kepala awak- seseorang untuk menawan hati, menghalang mereka daripada keupayaan untuk menaakul secara waras, menilai diri mereka sendiri dan orang di sekeliling mereka, persekitaran mereka. V. ketua seorang gadis muda. Kejayaan telah pergi ke kepalanya ... Kamus banyak ungkapan
Kepada siapa. Razg. Untuk menggembirakan seseorang, untuk menawan hati, untuk memikat seseorang. DP, 740; BTS, 160... Kamus besar pepatah Rusia
Pusingkan kepala anda- Pusingkan kepala seseorang. PULING (PULING) KEPALA seseorang. Razg. Ekspres 1. Melenyapkan keupayaan untuk berfikir dengan jelas, menaakul secara waras, waras, dan menilai persekitaran. Hanya memikirkan dia berada dalam hubungan langsung dengan jutawan sebenar... ... Kamus Frasaologi Bahasa Sastera Rusia
Istilah psikologi
Pusingkan kepala seseorang- untuk membangkitkan dalam diri seseorang perasaan cinta, simpati. FSVChE... Istilah psikologi
Untuk memalingkan (seseorang) kepala (bahasa asing) untuk membuat mereka bermimpi dan bertindak melulu, untuk memberi inspirasi kepada harapan yang tidak realistik untuk membuat mereka jatuh cinta dengan diri mereka sendiri. Rabu. Lebih mudah memalingkan kepala seribu wanita daripada membimbing mereka seorang diri. *** Kata-kata mutiara. Rabu. Puteri... tahu bagaimana dengan arus... ... Kamus Penjelasan dan Frasaologi Besar Michelson (ejaan asal)
GULUNG, makan, makan dan makan; berdaulat: untuk memalingkan kepala seseorang, untuk sangat menawan dia, menghilangkan keupayaan untuk menaakul secara waras. Kejayaan pergi ke kepalanya. Pusingkan kepala seorang gadis (menarik, meminang, membuatnya jatuh cinta dengan anda). Kamus penerangan Ozhegov. S.I... Kamus Penerangan Ozhegov
ROLL UP, turn up, turn up (turn up usang), absolutely. hanya dalam ungkapan: untuk menghidupkan kepala seseorang (colloquial) untuk membangkitkan semangat, untuk membuat seseorang tidak munasabah. Dia memusingkan kepalanya dengan kesombongannya. Kejayaan yang tidak diduga menoleh... ... Kamus Penerangan Ushakov
- (bahasa asing) membuat anda bermimpi dan bertindak melulu, mengilhamkan harapan yang tidak realistik; jatuh cinta dengan diri sendiri Rab. Lebih mudah memalingkan kepala seribu wanita daripada mengarahkannya kepada satu. *** Kata-kata mutiara. Rabu. Puteri... tahu betapa mudahnya dengan kebebasan peredaran semasa... ... Kamus Penjelasan dan Frasaologi Besar Michelson
hadir- GULUNG, burung hantu. kepada siapa apa. Biasanya dalam kombinasi. "palingkan kepala awak" Menyebabkan keadaan kegilaan yang kuat dan tidak boleh dipertanggungjawabkan dengan seseorang atau sesuatu, menghalang anda daripada keupayaan untuk menaakul secara waras. Dia tidak tahan dengan ujian kemasyhuran, kejayaan mengubahnya... ... Besar Kamus kata kerja bahasa Rusia
Buku
- Josephine yang tiada tandingan, L. Kanevsky. Penulis dan penterjemah Lev Dmitrievich Kanevsky dilahirkan di Nalchik. Pada tahun 1963 beliau lulus dari jabatan terjemahan Institut Moscow Bahasa asing, bekerja sebagai penterjemah tentera. Selepas…
- Josephine yang tiada tandingan, L. Kanevsky. Penulis dan penterjemah Lev Dmitrievich Kanevsky (1939-2006) dilahirkan di Nalchik. Pada tahun 1963 beliau lulus dari jabatan terjemahan Institut Bahasa Asing Moscow, bekerja sebagai seorang tentera...
