Rumah Rawatan pergigian Kedua-dua pihak berkontrak berjanji untuk menahan diri daripada melakukan apa-apa. Perjanjian Bukan Pencerobohan antara Jerman dan USSR

Kedua-dua pihak berkontrak berjanji untuk menahan diri daripada melakukan apa-apa. Perjanjian Bukan Pencerobohan antara Jerman dan USSR

Pakatan bukan pencerobohan Soviet-Jerman pada tahun 1939 menandakan perubahan mendadak dalam dasar luar Soviet daripada sokongan untuk "keselamatan kolektif" kepada kerjasama dengan Jerman. Pembahagian "sfera kepentingan", yang dipersetujui oleh para pemimpin USSR dan Jerman, memudahkan Hitler merebut Poland dan memastikan perluasan wilayah USSR pada 1939-1940.

Selepas tamatnya Perjanjian Munich antara Jerman, Itali, Great Britain dan Perancis pada 30 September 1938, dasar "keselamatan kolektif" gagal, dan USSR mendapati dirinya terpencil. Ini mewujudkan prasyarat untuk semakan yang berterusan Kesatuan Soviet kursus yang ditujukan terhadap Jerman milik Hitler. Semakan sedemikian juga sepadan dengan kepentingan kepimpinan Jerman, yang sedang bersiap sedia untuk pertempuran tentera dengan Poland. Selepas penawanan Republik Czech oleh Jerman pada 15 Mac 1939, Poland menerima jaminan keselamatan dari Great Britain dan Perancis, dan pada 14 Jun, rundingan Inggeris-Perancis-Soviet mengenai perikatan menentang Jerman bermula di Moscow. Namun, mereka bergerak perlahan dan hampir menemui jalan buntu. Jerman juga sangat memerlukan bahan mentah, yang, dalam konteks konflik dengan Great Britain dan Perancis, boleh dibeli di USSR. Di bawah keadaan ini, hubungan Soviet-Jerman bermula, bertujuan untuk memperbaiki hubungan dua hala.

Pada 16 Disember 1938, ketua jabatan rujukan Eropah Timur bagi jabatan politik dan ekonomi Kementerian Luar Jerman, K. Schnure, memaklumkan wakil Soviet bahawa Jerman bersedia memberikan pinjaman sebagai pertukaran untuk mengembangkan eksport bahan mentah Soviet. . Cadangan ini menjadi titik permulaan untuk perhubungan Soviet-Jerman - setakat ini tidak stabil dan tidak dijamin oleh apa-apa.

Inisiatif kredit Jerman menimbulkan tindak balas positif dari pihak Soviet. Telah dipersetujui bahawa pada 30 Januari satu delegasi yang diketuai oleh Schnurre akan pergi ke Moscow.

Pada sambutan Tahun Baru ketua-ketua misi diplomatik pada 12 Januari 1939, Hitler tiba-tiba mendekati Duta Besar Soviet A. Merekalov, "bertanya tentang tinggal di Berlin, tentang keluarga, tentang perjalanan ke Moscow, menekankan bahawa dia tahu tentang saya. lawatan ke Schulenburg di Moscow, mengucapkan selamat maju jaya dan mengucapkan selamat tinggal." Ini tidak pernah berlaku sebelum ini. Tetapi Hitler menganggap demonstrasi sedemikian sebagai publisiti maksimum niatnya, yang boleh dilakukannya tanpa ungkapan simpati dari pihak Soviet. Tetapi mereka tidak berada di sana. Oleh itu, apabila laporan mengenai perjalanan Schnurre bocor kepada akhbar dunia, Ribbentrop mengharamkan lawatan itu dan rundingan itu gagal.

Pada 17 April, Setiausaha Negara Kementerian Luar Jerman (timbalan pertama Ribbentrop) E. Weizsäcker telah dikunjungi oleh Duta Besar Soviet A. Merekalov. Alasan lawatan itu agak baik: selepas penawanan Czechoslovakia, masih terdapat isu yang tidak dapat diselesaikan mengenai perintah tentera Soviet yang diletakkan di kilang Czech Skoda. Walau bagaimanapun, perbincangan melangkaui skop proses ini; ia adalah mengenai "iklim politik" dalam hubungan antara kedua-dua negeri.

Pada 5 Mei, penasihat kedutaan Soviet, G. Astakhov, datang ke K. Schnurre (sekali lagi mengenai Skoda - orang Jerman mengisytiharkan kesediaan mereka untuk memenuhi perintah Soviet), dan perbualan bertukar kepada perubahan dalam Rakyat Soviet Komisariat Hal Ehwal Luar Negeri. Schnurre melaporkan: "Astakhov menyentuh penyingkiran Litvinov dan mencuba, tanpa bertanya soalan langsung, untuk mengetahui sama ada peristiwa ini akan membawa kepada perubahan dalam kedudukan kita terhadap Kesatuan Soviet."

Selepas menggantikan M. Litvinov sebagai Komisar Rakyat untuk Hal Ehwal Luar dengan V. Molotov, "Hitler, buat pertama kali dalam enam tahun pemerintahannya, menyatakan hasrat untuk mendengar pakarnya tentang Rusia." Daripada laporan mereka, Hitler mengetahui bahawa USSR kini tidak mematuhi dasar revolusi dunia, tetapi kepada kursus negara yang lebih pragmatik. Selepas menonton dokumentari tentang perarakan tentera Soviet, Fuhrer berseru: "Saya sama sekali tidak tahu bahawa Stalin adalah personaliti yang kacak dan kuat." Diplomat Jerman diberi arahan untuk terus meneroka kemungkinan hubungan rapat dengan USSR.

Perbualan antara Schnurre dan Astakhov menjadi lebih kerap. Pada 26 Mei, Duta Besar Jerman ke USSR F. von Schulenburg menerima arahan untuk meningkatkan hubungan dengan Molotov. Tetapi perkara itu belum bergerak ke hadapan - kepimpinan Soviet masih mempunyai harapan untuk berunding dengan Great Britain dan Perancis. Bagaimanapun, kedua-dua rundingan politik dengan Great Britain dan Perancis pada Jun-Julai dan rundingan ketenteraan pada Ogos adalah sukar. Pada 18 Julai, Molotov memberi arahan untuk menyambung semula perundingan dengan Jerman untuk memuktamadkan perjanjian ekonomi. Pada 22 Julai, penyambungan semula rundingan ekonomi Soviet-Jerman telah diumumkan. Pada peringkat ini, sokongan terhadap cadangan Jerman boleh digunakan untuk memberi tekanan kepada rakan kongsi Inggeris-Perancis yang sukar dikawal.

Pada penghujung bulan Julai, Schnurre menerima arahan untuk bertemu dengan wakil Soviet dan menyambung semula perundingan untuk memperbaiki hubungan Soviet-Jerman. Dia menjemput Astakhov untuk makan tengah hari (disebabkan pemergian Merekalov, dia menjadi Charge d'Affaires USSR di Jerman) dan Timbalan Wakil Perdagangan Soviet E. Babarin (wakil itu juga sedang bercuti pada masa itu). Dalam suasana restoran yang tidak formal, Schnurre menggariskan peringkat kemungkinan penyesuaian antara kedua-dua negara: penyambungan semula kerjasama ekonomi melalui kesimpulan perjanjian kredit dan perdagangan, kemudian "normalisasi dan peningkatan hubungan politik," kemudian kesimpulan perjanjian antara kedua-dua negara atau kembali kepada perjanjian berkecuali 1926. Schnurre merumuskan prinsip yang kemudiannya akan diulangi oleh atasannya: “di seluruh wilayah dari Laut Hitam ke Laut Baltik dan Timur Jauh Pada pendapat saya, tiada masalah dasar luar yang tidak dapat diselesaikan antara negara kita.”

Molotov menelefon Astakhov: "Antara USSR dan Jerman, tentu saja, dengan hubungan ekonomi yang lebih baik, hubungan politik juga dapat bertambah baik. Dalam pengertian ini, Schnurre, secara amnya, betul... Jika sekarang orang Jerman dengan ikhlas mengubah peristiwa penting dan benar-benar ingin memperbaiki hubungan politik dengan USSR, maka mereka bertanggungjawab untuk memberitahu kami bagaimana mereka secara khusus membayangkan peningkatan ini... Perkara di sini bergantung sepenuhnya kepada orang Jerman. Kami, sudah tentu, mengalu-alukan sebarang peningkatan dalam hubungan politik antara kedua-dua negara.”

Menteri Luar Jerman Ribbentrop menerima Astakhov dan memberikannya alternatif: “Jika Moscow mengambil kedudukan negatif, kita akan tahu apa yang sedang berlaku dan bagaimana untuk bertindak. Jika sebaliknya berlaku, maka dari Baltik ke Laut Hitam tidak akan ada masalah yang tidak dapat kita selesaikan bersama.”

Pada 11 Ogos, Stalin, setelah membincangkan situasi semasa di Politburo, memberi kebenaran untuk mengukuhkan hubungan dengan Jerman. Pada 14 Ogos, Astakhov memaklumkan Schnurre bahawa Molotov bersetuju untuk membincangkan memperbaiki hubungan dan juga nasib Poland. Pada 15 Ogos, Duta Besar Schulenburg menerima arahan daripada Ribbentrop untuk menjemput pihak Soviet menerima kunjungan seorang pemimpin utama Jerman dalam masa terdekat. Tetapi Molotov menjawab bahawa tidak perlu tergesa-gesa dalam lawatan Ribbentrop, "supaya segala-galanya tidak terhad kepada hanya perbualan yang diadakan di Moscow, tetapi keputusan konkrit akan dibuat." Masa berada di pihak USSR, kerana Hitler merancang serangan ke atas Poland pada 26 Ogos.

Untuk mempercepatkan perkara, Ribbentrop menghantar Schulenburg ke Molotov dengan draf pakatan, sederhana hingga ke tahap primitif: "Negara Jerman dan USSR tidak mengambil langkah untuk berperang dan menahan diri daripada sebarang keganasan terhadap satu sama lain dalam apa jua keadaan." Perkara kedua memperuntukkan kemasukan segera pakatan dan perjanjian itu panjang umur- 25 tahun. USSR dan Jerman tidak sepatutnya berperang sehingga tahun 1964. Dalam protokol khas, Ribbentrop mencadangkan untuk melaksanakan "penyelarasan bidang kepentingan di Baltik, masalah negara Baltik," dsb. Pada pertemuan pertama dengan duta Jerman pada 19 Ogos, Molotov menjawab bahawa jika perjanjian ekonomi ditandatangani hari ini, maka Ribbentrop boleh tiba dalam seminggu - pada 26 atau 27 Ogos. Sudah terlambat untuk Jerman - baru hari ini mereka merancang untuk menyerang Poland. Di samping itu, Molotov terkejut dengan draf pakatan yang dibuat secara amatur. Beliau mencadangkan agar Jerman mengambil sebagai asas salah satu pakatan yang telah dimuktamadkan dan merangka draf seperti yang dijangkakan, dengan beberapa artikel diterima pakai dari segi diplomatik. Kepada cadangan Schulenburg untuk menaikkan tarikh lawatan Ribbetrop, "Molotov membantah bahawa walaupun peringkat pertama - penyiapan rundingan ekonomi - masih belum selesai."

Tetapi pada 19 Ogos, keputusan asas telah dibuat untuk menerima Ribbentrop di Moscow dalam masa terdekat. Pada pertemuan kedua dengan Molotov pada hari itu, Schulenburg menerima draf pakatan bukan pencerobohan, yang disusun mengikut semua peraturan sains diplomatik.

Pada malam 20 Ogos, perjanjian perdagangan dan kredit telah ditandatangani. USSR menerima 200 juta markah, dengan mana ia boleh membeli peralatan Jerman dan membayar hutang dengan bekalan bahan mentah dan makanan.

Pada 20 Ogos, Hitler, mempertaruhkan prestijnya, menghantar mesej peribadi kepada Stalin untuk menggalakkan pasangan barunya menerima Ribbentrop pada 22 atau 23 Ogos. Dalam suratnya, Hitler menerima projek Soviet pakatan.

Pada 21 Ogos, Stalin mengucapkan terima kasih kepada Hitler atas surat itu, menyatakan harapan bahawa pakatan itu akan menjadi "titik perubahan dalam peningkatan hubungan politik antara negara kita" dan bersetuju dengan ketibaan Ribbentrop pada 23 Ogos.

Apabila Hitler mengetahui bahawa Ribbentrop boleh pergi ke Moscow pada 23 Ogos, dia berseru: “Ini adalah kemenangan seratus peratus! Dan walaupun saya tidak pernah melakukan ini, sekarang saya akan minum sebotol champagne!”

Pada 23 Ogos, tiba di Moscow, Ribbentrop menerima sambutan yang hebat, tetapi sangat tahap tinggi. Stalin secara peribadi mengambil bahagian dalam rundingan. Pihak Soviet menolak mukadimah yang dicadangkan oleh Jerman tentang persahabatan antara kedua-dua orang, tetapi bersetuju dengan kata-kata tentang pertukaran pandangan "mesra" untuk menyelesaikan perbezaan Soviet-Jerman.

Dilampirkan pada kontrak protokol rahsia, memperuntukkan pembahagian "sfera pengaruh" di Eropah Timur. Ribbentrop mencadangkan supaya USSR mengawal nasib Finland dan Bessarabia. Telah diputuskan untuk membahagikan negeri-negeri Baltik kepada sfera kepentingan: Estonia, secara geografi paling hampir dengan Leningrad - Kesatuan Soviet, Lithuania - Jerman. Kontroversi telah tercetus ke atas Latvia. Ribbentrop cuba memasukkan Libau dan Vindava ke dalam lingkungan pengaruh Jerman, tetapi Kesatuan Soviet memerlukan pelabuhan-pelabuhan ini, dan Stalin tahu bahawa perjanjian itu lebih berharga kepada Hitler daripada kedua-dua pelabuhan dan seluruh Latvia sebagai tambahan. Hitler tidak menjadi keras kepala dan menyerahkan Latvia, memaklumkan Ribbentrop tentang keputusannya di Moscow. Berhubung dengan negara Poland, Ribbentrop mencadangkan pembahagian sfera kepentingan di sepanjang sempadan etnik Poland, "Curzon Line", meletakkan Belarus Barat dan Ukraine di bawah kawalan USSR. Tetapi Stalin menganggap mungkin untuk menarik garis pemisah di sepanjang Vistula, dengan itu mendakwa mengambil bahagian dalam menentukan nasib rakyat Poland. Secara umum, bidang kepentingan USSR adalah dekat dengan sempadan Empayar Rusia.

Selepas menandatangani dokumen, beban telah diangkat dari bahu peserta rundingan - kegagalan mesyuarat bermakna kegagalan strategik bagi kedua-dua pihak. Perbualan menjadi lebih mesra.

Pakatan bukan pencerobohan Soviet-Jerman, yang dikenali sebagai Pakatan Molotov-Ribbentrop, telah ditandatangani pada malam 24 Ogos 1939 (tarikh rasmi menandatanganinya dianggap sebagai permulaan rundingan pada 23 Ogos).

Perjanjian ini menandakan permulaan tempoh hubungan Soviet-Jerman dan memudahkan Hitler untuk mengalahkan Poland, yang diserang Jerman pada 1 September 1939. Great Britain dan Perancis mengisytiharkan perang ke atas Jerman pada 3 September, menandakan permulaan Perang Dunia. II. USSR mengambil kesempatan daripada konflik ketenteraan ini dengan menduduki bahagian barat Ukraine dan Belarus, yang sebelum ini merupakan sebahagian daripada negara Poland. Pada 28 September, perjanjian baru Soviet-Jerman "On Friendship and Borders" telah disimpulkan, yang memformalkan pembahagian wilayah negara Poland yang musnah antara USSR dan Jerman. Setelah bersetuju untuk memindahkan semua wilayah etnik Poland ke Jerman, USSR juga menerima Lithuania ke dalam lingkungan pengaruhnya, dan mula menubuhkan kawalan ketenteraan-politiknya ke atas negara-negara Baltik.

PERJANJIAN BUKAN AGRESI ANTARA JERMAN DAN KESATUAN SOVIET

kerajaan USSR dan

kerajaan Jerman

Dipandu oleh keinginan untuk mengukuhkan tujuan keamanan antara USSR dan Jerman dan berdasarkan peruntukan utama perjanjian berkecuali yang disimpulkan antara USSR dan Jerman pada April 1926, kami mencapai persetujuan berikut:

Perkara I

Kedua-dua Pihak Berjanji berjanji untuk menahan diri daripada sebarang keganasan, daripada sebarang tindakan agresif dan daripada sebarang serangan terhadap satu sama lain, sama ada secara berasingan atau bersama dengan kuasa lain.

Perkara II.

Sekiranya salah satu Pihak Pejanji menjadi objek tindakan ketenteraan oleh kuasa ketiga, Pihak Pejanji yang lain tidak akan menyokong kuasa ini dalam apa jua bentuk.

Perkara III.

Kerajaan kedua-dua Pihak Berjanji akan terus berhubung antara satu sama lain pada masa hadapan untuk berunding bagi memaklumkan satu sama lain tentang perkara yang mempengaruhi kepentingan bersama mereka.

Perkara IV.

Kedua-dua Pihak Pejanji tidak akan mengambil bahagian dalam mana-mana kumpulan kuasa yang secara langsung atau tidak langsung ditujukan terhadap pihak yang satu lagi.

Perkara V

Sekiranya berlaku pertikaian atau konflik antara Pihak-Pihak Pejanji mengenai isu-isu sejenis atau yang lain, kedua-dua pihak akan menyelesaikan pertikaian atau konflik ini secara eksklusif secara aman melalui pertukaran pandangan yang mesra atau, jika perlu, dengan mewujudkan komisen untuk menyelesaikan konflik tersebut.

Perkara VI.

Perjanjian ini dimuktamadkan untuk tempoh sepuluh tahun dengan pemahaman bahawa, melainkan jika salah satu daripada Pihak Berjanji mengecamnya satu tahun sebelum tamat tempohnya, tempoh perjanjian akan dianggap secara automatik dilanjutkan untuk lima tahun lagi.

Perkara VII.

Perjanjian ini tertakluk kepada pengesahan secepat mungkin jangka pendek. Pertukaran instrumen ratifikasi mesti berlaku di Berlin. Perjanjian itu berkuat kuasa sejurus selepas ditandatangani.


Protokol tambahan rahsia

kepada Pakatan Tanpa Pencerobohan antara Jerman dan Kesatuan Soviet

Semasa menandatangani perjanjian bukan pencerobohan antara Jerman dan Kesatuan Republik Sosialis Soviet, wakil kedua-dua pihak yang bertandatangan di bawah membincangkan secara sulit mengenai isu membatasi kawasan kepentingan bersama di Eropah Timur. Perbincangan ini membawa kepada keputusan berikut:

1. Sekiranya berlaku penyusunan semula wilayah dan politik wilayah yang merupakan sebahagian daripada negara Baltik (Finland, Estonia, Latvia, Lithuania), sempadan utara Lithuania pada masa yang sama sempadan sfera kepentingan Jerman dan USSR . Pada masa yang sama, kepentingan Lithuania berhubung dengan wilayah Vilna diiktiraf oleh kedua-dua pihak.

2. Sekiranya berlaku penyusunan semula wilayah dan politik wilayah yang merupakan sebahagian daripada negara Poland, sempadan sfera kepentingan Jerman dan USSR akan berjalan lebih kurang di sepanjang garisan sungai Nareva, Vistula dan Sana.

Persoalan sama ada pemuliharaan sebuah negara Poland yang merdeka adalah wajar demi kepentingan bersama dan apakah sempadan negeri ini hanya boleh akhirnya dijelaskan semasa perkembangan politik selanjutnya.

Walau apa pun, kedua-dua kerajaan akan menyelesaikan isu ini dengan cara persetujuan bersama.

3. Mengenai tenggara Eropah, pihak Soviet menekankan kepentingan USSR di Bessarabia. Pihak Jerman mengisytiharkan tidak berminat politik sepenuhnya dalam bidang ini.

4. Protokol ini akan dirahsiakan oleh kedua-dua pihak.

1939. Krisis sebelum perang dalam dokumen. M., 1992.

Eropah Timur antara Hitler dan Stalin. 1939-1941 M., 1999.

Dokumentasi dasar luar USSR. T.21.

Rozanov G.L. Stalin - Hitler. Lakaran dokumentari hubungan diplomatik Soviet-Jerman, 1939-1941. M., 1991.

Semiryaga M.I. Rahsia diplomasi Stalin. 1939-1941. M., 1992.

Fleischhauer I. Pakatan. Hitler, Stalin dan inisiatif diplomasi Jerman 1938-1939. M., 1991.

Shubin A.V. Dunia berada di tepi jurang. Dari krisis global hingga perang dunia. 1929-1941. M., 2004.

Apakah sebab-sebab perhubungan Soviet-Jerman pada tahun 1939?

Mengapakah kepimpinan Jerman berkeras untuk menandatangani pakatan bukan pencerobohan dengan Jerman pada separuh kedua Ogos 1939?

Bagaimanakah hubungan Soviet-Jerman pada tahun 1939 bergantung kepada kemajuan rundingan Inggeris-Perancis-Soviet?

Apakah perubahan yang dibuat kepada draf dokumen semasa rundingan pada 23-24 Ogos 1939?

Dipandu oleh keinginan untuk mengukuhkan tujuan keamanan antara USSR dan Jerman dan berdasarkan peruntukan utama perjanjian berkecuali yang disimpulkan antara USSR dan Jerman pada April 1926, kami mencapai persetujuan berikut:

1. Kedua-dua Pihak Berjanji berjanji untuk menahan diri daripada sebarang keganasan, daripada sebarang tindakan agresif dan daripada sebarang serangan terhadap satu sama lain, sama ada secara berasingan atau bersama dengan kuasa lain.

2. Sekiranya salah satu Pihak Pejanji menjadi objek tindakan ketenteraan oleh kuasa ketiga, Pihak Pejanji yang satu lagi tidak akan menyokong kuasa ini dalam apa jua bentuk.

3. Kerajaan kedua-dua Pihak Berjanji akan terus berhubung antara satu sama lain pada masa hadapan untuk berunding bagi memaklumkan satu sama lain tentang perkara yang melibatkan kepentingan bersama mereka.

4. Kedua-dua Pihak Pejanji tidak akan mengambil bahagian dalam mana-mana kumpulan kuasa yang secara langsung atau tidak langsung ditujukan terhadap pihak yang satu lagi.

5. Sekiranya berlaku pertikaian atau konflik antara Pihak-Pihak Pejanji mengenai satu jenis isu atau yang lain, kedua-dua pihak akan menyelesaikan pertikaian dan konflik ini secara eksklusif secara aman melalui pertukaran pandangan yang mesra atau, jika perlu, dengan mewujudkan komisen untuk menyelesaikan konflik tersebut.

6. Perjanjian ini dimuktamadkan untuk tempoh sepuluh tahun dengan pemahaman bahawa, melainkan jika salah satu daripada Pihak Berjanji mengecamnya satu tahun sebelum tamat tempohnya, tempoh perjanjian akan dianggap secara automatik dilanjutkan untuk lima tahun lagi.

7. Perjanjian ini tertakluk kepada pengesahan secepat mungkin. Pertukaran instrumen ratifikasi mesti berlaku di Berlin. Perjanjian itu berkuat kuasa sejurus selepas ditandatangani.

Menandatangani pakatan bukan pencerobohan antara USSR dan Jerman (Pakatan Molotov-Ribbentrop) pada 23 Ogos 1939.

Sempena pemeteraian Perjanjian Bukan Pencerobohan antara Jerman dan Kesatuan Republik Sosialis Soviet, wakil-wakil yang bertandatangan di bawah kedua-dua Pihak membincangkan dalam perbualan yang sulit mengenai persoalan membatasi sfera pengaruh mereka di Eropah Timur. Perbualan ini membawa kepada persetujuan seperti berikut:

1. Sekiranya berlaku transformasi wilayah dan politik di kawasan kepunyaan negara Baltik (Finland, Estonia, Latvia, Lithuania), sempadan utara Lithuania akan menjadi garis pemisah sfera pengaruh Jerman dan USSR. Dalam hal ini, kepentingan Lithuania dalam wilayah Vilna diiktiraf oleh kedua-dua Pihak.

2. Sekiranya berlaku perubahan wilayah dan politik di kawasan milik negara Poland, sfera pengaruh Jerman dan USSR akan dihadkan kira-kira di sepanjang garisan sungai Narev, Vistula dan San.

Persoalan sama ada adalah wajar demi kepentingan kedua-dua Pihak untuk mengekalkan kemerdekaan negara Poland dan sempadan negara tersebut hanya akan akhirnya diputuskan oleh perjalanan peristiwa politik masa depan.

Walau apa pun, kedua-dua Kerajaan akan menyelesaikan isu ini melalui perjanjian mesra.

3. Mengenai Eropah Tenggara, pihak Soviet menunjukkan minatnya terhadap Bessarabia. Pihak Jerman dengan jelas menyatakan tidak berminat politik sepenuhnya di wilayah ini.

4. Protokol ini dianggap oleh kedua-dua Pihak sebagai rahsia.

(lihat juga pilihan protokol , diambil daripada penerbitan lain)

PERJANJIAN PERSAHABATAN DAN SEMPADAN ANTARA USSR DAN JERMAN.

Kerajaan USSR dan Kerajaan Jerman, selepas kejatuhan bekas negara Poland, menganggap tugas mereka secara eksklusif untuk memulihkan keamanan dan ketenteraman di wilayah ini dan menyediakan penduduk yang tinggal di sana dengan kewujudan yang aman selaras dengan ciri kebangsaan mereka. Untuk tujuan ini mereka bersetuju seperti berikut:

1. Kerajaan USSR dan Kerajaan Jerman menetapkan sebagai sempadan antara kepentingan negara bersama di wilayah bekas negara Poland garis, yang ditandakan pada peta yang dilampirkan dan akan diterangkan dengan lebih terperinci dalam protokol tambahan.

2. Kedua-dua Pihak mengiktiraf sempadan kepentingan negara bersama yang ditetapkan dalam Perkara 1 sebagai muktamad, dan menghapuskan sebarang campur tangan kuasa ketiga dalam keputusan ini.

3. Penyusunan semula negeri yang diperlukan di wilayah barat garisan yang ditunjukkan dalam artikel itu dijalankan oleh Kerajaan Jerman, di wilayah timur garis ini - oleh Kerajaan USSR.

4. Kerajaan USSR dan Kerajaan Jerman menganggap penyusunan semula di atas sebagai asas yang boleh dipercayai untuk perkembangan selanjutnya hubungan mesra antara rakyat mereka.

5. Perjanjian ini tertakluk kepada ratifikasi. Pertukaran instrumen ratifikasi harus berlaku secepat mungkin di Berlin. Perjanjian itu berkuat kuasa dari saat ia ditandatangani. Disusun dalam dua asal, dalam bahasa Jerman dan Rusia.

RAHSIA PROTOKOL TAMBAHAN

Wakil berkuasa penuh yang bertandatangan di bawah ini mengisytiharkan perjanjian Kerajaan Jerman dan Kerajaan USSR seperti berikut:

Protokol tambahan rahsia yang ditandatangani pada 23 Ogos 1939 harus dipinda dalam perenggan 1 untuk mencerminkan fakta bahawa wilayah negara Lithuania masuk ke dalam lingkungan pengaruh USSR, manakala, sebaliknya, Wilayah Lublin dan sebahagian daripada Wilayah Warsaw masuk ke dalam lingkungan pengaruh Jerman (lihat peta yang dilampirkan pada Perjanjian Persahabatan dan Sempadan yang ditandatangani hari ini). Sebaik sahaja Kerajaan USSR mengambil langkah khas ke atas wilayah Lithuania untuk melindungi kepentingannya, sempadan Jerman-Lithuania sekarang, dengan tujuan untuk mewujudkan perihalan sempadan yang semula jadi dan mudah, harus diperbetulkan supaya wilayah Lithuania terletak di barat daya garis yang ditanda pada peta yang dilampirkan, pergi ke Jerman.

Wakil-wakil yang diberi kuasa yang bertandatangan di bawah, selepas Perjanjian Persahabatan dan Sempadan Jerman-Rusia, mengisytiharkan persetujuan mereka seperti berikut:

Kedua-dua Pihak tidak akan membenarkan sebarang pergolakan Poland di wilayah mereka yang menjejaskan wilayah Pihak yang satu lagi. Mereka akan menyekat semua sumber pergolakan sedemikian di wilayah mereka dan memaklumkan satu sama lain tentang langkah-langkah yang diambil untuk tujuan ini.

Dipetik daripada buku: Ponomarev M.V. Smirnova S.Yu. Baru dan sejarah terkini negara Eropah dan Amerika. jilid 3. Moscow, 2000 ss. 173-175

Kesaksian kontemporari:

Apa yang berlaku kelihatan adil kepada saya, dan saya bersimpati dengannya. Saya bersimpati semasa masih di Khalkhin Gol dan tiba seminggu kemudian, masih berpakaian seragam tentera, dari Khalkhin Gol hingga yang sudah dibebaskan. Belarus Barat. Saya menempuhnya pada malam menjelang pilihan raya ke dewan rakyat, melihat dengan mata kepala saya sendiri rakyat benar-benar bebas dari kekuasaan yang mereka benci, mendengar perbualan, hadir dalam mesyuarat pada hari pertama. perhimpunan rakyat. Saya masih muda dan tidak berpengalaman, tetapi masih, nampaknya saya faham bagaimana dan mengapa orang di dalam dewan bertepuk tangan, dan mengapa mereka berdiri, dan jenis wajah yang mereka ada pada masa yang sama. Bagi saya tidak ada persoalan: di Belarus Barat, di mana saya berakhir, penduduk Belarusia - dan terdapat sebahagian besar daripada mereka - gembira dengan ketibaan kami, mereka menginginkannya. Dan, tentu saja, pemikiran, yang tidak asing bagi ramai pada masa itu, tidak dapat meninggalkan kepala saya: baik, jika kita tidak membuat kenyataan kita, tidak bersetuju dengan garis persempadanan dengan Jerman, kita tidak akan mencapai ia, jika semua ini tidak berlaku, jelas, menghubungkan satu cara atau yang lain - yang harus diduga - dengan pakatan tanpa pencerobohan, maka siapa yang akan memasuki bandar dan kampung ini, yang akan menduduki semua Belarus Barat ini, yang akan datang enam puluh kilometer ke Minsk, hampir ke Minsk sendiri? orang Jerman. Tidak, maka tidak ada soalan seperti ini untuk saya; di mata saya, Stalin betul untuk melakukan ini. Dan fakta bahawa hampir tidak ada England atau Perancis, setelah mengisytiharkan perang ke atas Jerman, tidak pernah membantu Poland, mengesahkan bagi saya apa yang ditulis tentang kesia-siaan dan ketidakikhlasan mereka dalam rundingan ketenteraan mengenai perjanjian yang boleh mengekalkan Jerman dari perang.

rekod perbualan antara Komisaris Rakyat untuk Hal Ehwal Luar USSR V.M. Molotov dan utusan Republik Latvia ke USSR F. Kocins pada 16 Jun 1940.

Perbualan pada 19.45

Pada pukul 7 malam. 45 min. Utusan Latvia Kocins datang kepada saya dan berkata bahawa dia telah menghubungi Riga, menyampaikan kepada kerajaannya kenyataan kerajaan Soviet dan menerima jawapan berikut:

1. Kerajaan Latvia menyatakan kesediaannya untuk menyediakan akses percuma tentera Soviet ke Latvia, bagaimanapun, disebabkan cuti besar hari ini di Latvia, sejumlah besar rakyat telah berkumpul di kawasan Loncasi, yang akan tinggal di sana sehingga larut malam, kerajaan Latvia takut bahawa, disebabkan oleh orang ramai yang ramai, sebarang insiden yang tidak diingini akan berlaku antara unit Soviet yang akan memasuki Latvia, dan peserta dalam perayaan itu. Oleh itu, kerajaan Latvia meminta untuk menangguhkan kemasukan tentera ke Latvia sehingga pagi 17 Jun.

Di samping itu, kerajaan Latvia meminta untuk menunjukkan jalan-jalan di mana tentera Soviet akan mara merentasi wilayah Latvia.

2. Disebabkan tidak semua anggota kerajaan Latvia kini berada di tempat dan tiada korum untuk membuat keputusan mengenai peletakan jawatan kerajaan semasa dan bersidang. kerajaan baru, Kerajaan Latvia meminta diberi peluang untuk memaklumkan bahawa kuorum akan dihimpunkan pada jam 8. petang-petang.

Di samping itu, Presiden Republik Latvia meminta untuk dimaklumkan dengan siapa dia harus berkomunikasi mengenai isu pembentukan kerajaan baharu.

3. Kerajaan Latvia meminta agar kenyataan kerajaan Soviet tidak disiarkan dalam akhbar, kerana kata dua itu mungkin meninggalkan kesan buruk. Adalah lebih berfaedah untuk hubungan kedua-dua negara tidak menyiarkan kenyataan ini.

Dalam jawapannya, Komrad Molotov menunjukkan bahawa kemasukan tentera Soviet ke Latvia boleh bermula esok - 17 Jun, pada pukul 3-4. pagi, jadi cuti tidak akan mengganggu perkenalan ini.

Mengenai jalan-jalan di mana tentera Soviet akan bergerak, Komrad Molotov dan Kocins bersetuju bahawa pesuruhjaya akan dilantik di kedua-dua pihak, yang akan berkomunikasi antara satu sama lain mengenai isu-isu ini. Mereka bersetuju untuk menukar nama wakil dalam 1-2 jam.

Rakan seperjuangan Molotov memberitahu Kocins bahawa kerajaan Soviet akan membuat rayuan khas kepada kerajaan Latvia untuk memberi arahan pihak berkuasa tempatan dan penduduk seharusnya tidak membenarkan sebarang salah faham semasa kemasukan tentera Soviet ke Latvia.

Berkenaan perletakan jawatan kerajaan Komrad. Molotov berkata bahawa kerana korum akan hadir pada pukul 8. petang, maka Kocins masih mempunyai masa untuk memberi jawapan sebelum tarikh akhir.

Bagi permintaan Presiden untuk menunjukkan seseorang yang boleh dia berkomunikasi mengenai isu pembentukan kerajaan baru, orang tersebut akan dimaklumkan.

Rakan seperjuangan Molotov menolak permintaan Kocins untuk tidak menyiarkan kenyataan kerajaan Soviet. Kemudian Kocins mula meminta Komrad Molotov untuk menangguhkan penerbitan ini buat sementara waktu. Apabila ditanya oleh Komrad Molotov berapa lama kerajaan Latvia mahu menangguhkan penerbitan kenyataan itu, Kocins tidak memberikan jawapan, mengatakan bahawa dia mendapati sukar untuk menjawab soalan ini, kerana tempoh ini tidak ditunjukkan kepadanya.

Rakan seperjuangan Molotov menjanjikan utusan permintaannya untuk tidak menyiarkan kenyataan dan melaporkan kepada kerajaannya, bagaimanapun, bagi pihaknya, dia menyatakan bahawa dia tidak menjanjikan penyelesaian positif untuk isu ini, kerana ini tidak boleh dirahsiakan.

Perbualan pada 22.40

Kocins datang kepada saya pada pukul 10 malam. 40 min. dan, atas arahan daripada kerajaannya, mengumumkan bahawa seluruh kabinet (6 orang), kecuali dua anggota kabinet yang belum kembali ke Riga, meletak jawatan. Oleh itu, Kocins secara rasmi memberitahu Komrad Molotov bahawa permintaan Kesatuan Soviet untuk kerajaan telah diterima.

Kocins mengesahkan keputusan kerajaan Latvia mengenai laluan bebas tentera Soviet ke Latvia. Pada masa yang sama, Kocinsh melaporkan bahawa penolong ketua kakitangan, Kolonel Udentynsh, diberi kuasa dari Latvia untuk berkomunikasi dengan perintah tentera Soviet.

Kocins meminta untuk mula menyeberangi sempadan tidak lebih awal daripada pukul 9. pagi, kerana ia mengambil sedikit masa untuk bersedia untuk penerimaan tentera Soviet.

Rakan seperjuangan Molotov menyatakan bahawa dia akan memaklumkan Kocins tambahan mengenai masa peralihan dan kawasan di mana tentera Soviet akan menyeberangi sempadan Latvia.

Jeneral Pavlov dilantik sebagai muktamad di pihak Soviet.

Rakan seperjuangan Molotov menjawab bahawa dia melaporkan permintaan utusan itu kepada kerajaan Soviet dan yang terakhir mendapati kemungkinan untuk tidak menerbitkan bahagian ultimatum kenyataan itu.

Kocins meminta komunike yang hanya akan mengatakan bahawa, atas cadangan kerajaan Soviet, kerajaan Latvia bersetuju untuk menambah bilangan tentera Soviet di Latvia.

Rakan seperjuangan Molotov bertanya, bagaimana dengan kerajaan?

Kocins menjawab bahawa perkara kedua boleh dikatakan bahawa kerajaan Latvia telah meletak jawatan.

Rakan seperjuangan Molotov menyatakan bahawa adalah mustahil untuk mengabaikan fakta yang disebutkan dalam kenyataan itu, jadi kenyataan itu akan diterbitkan, tetapi yang terakhir akan dikecualikan daripadanya, i.e. muktamad, bahagian. Pada akhir kenyataan ini akan dikatakan bahawa kerajaan Latvia menerima syarat-syarat yang dikemukakan dalam kenyataan kerajaan Soviet. Adalah mustahil untuk menerima cadangan utusan untuk tidak mencetak kenyataan ini, kerana ini bermakna kami menyembunyikan intipati isu itu daripada orang ramai, dan tidak akan jelas apa masalahnya, dari mana keseluruhan isu ini datang, dsb. . Ini adalah lebih tidak diingini kerana ia boleh ditafsirkan secara berbeza, manakala intipati isu itu benar-benar jelas - ini adalah pakatan tentera. Seseorang tertanya-tanya mengapa ia diperlukan, mengapa perlu menyeret Lithuania ke dalamnya, dsb.

Kocins cuba membuktikan sekali lagi bahawa kerajaan Latvia melayan USSR dengan baik.

Rakan seperjuangan Molotov menyatakan bahawa terdapat, sudah tentu, orang di Latvia yang mempunyai sikap yang lebih baik terhadap USSR. Anda mempunyai Jeneral Balodis, Komrad Molotov meneruskan, dia melayan USSR dengan lebih baik, tetapi dia telah dikeluarkan. Nah, mengapa semua persidangan rahsia ini, perjalanan kakitangan am, penciptaan badan khas Baltic Entente, Lithuania telah ditarik ke dalam pakatan tentera, dll.?

Kocins, bagi pihak kerajaan Latvia, seperti yang dikatakannya, mengisytiharkan bahawa Lithuania tidak berada dalam kesatuan itu.

Rakan seperjuangan Molotov berkata kepada utusan itu bahawa “Anda mengatakan apa yang diarahkan oleh kerajaan anda, tetapi kami tidak mempercayai kerajaan ini. Anda mengisytiharkan apa yang anda diarahkan untuk diisytiharkan oleh kerajaan anda. Anda perlu melakukan ini, tetapi anda perlu melihat sesuatu dengan mata terbuka. Sikap kerajaan Latvia terhadap USSR tidak sepenuhnya jujur, dan kami menjadi yakin tentang ini semasa perbualan yang berlaku baru-baru ini di Moscow dengan Merkys, Perdana Menteri Lithuania.

Kocins sekali lagi kembali kepada kenyataannya sebelum ini, yang dibuatnya kepada Komrad Molotov pada sebelah petang, bahawa dalam perbualan dengan Komrad Molotov dan Komrad Dekanozov beliau selalu bertanya: adakah terdapat sebarang hasrat mengenai isu hubungan antara kedua-dua negara? Dan dia tidak pernah mendengar sebarang keluhan.

Rakan seperjuangan Molotov menjawab bahawa soalan-soalan ini terutamanya berkaitan hal ehwal semasa.

Pada akhir perbualan, telah dipersetujui bahawa Kocins akan dipanggil tambahan untuk melaporkan aktiviti kerajaan Soviet yang berkaitan dengan penyeberangan tentera Soviet merentasi sempadan Latvia.

Pakatan Bukan Pencerobohan antara Jerman dan Kesatuan Soviet

Kerajaan USSR dan Kerajaan Jerman, dipandu oleh keinginan untuk mengukuhkan tujuan keamanan antara USSR dan Jerman dan berdasarkan peruntukan utama perjanjian berkecuali yang disimpulkan antara USSR dan Jerman pada April 1926, datang kepada perkara berikut. perjanjian:

Perkara I Kedua-dua Pihak Berjanji berjanji untuk menahan diri daripada sebarang keganasan, daripada sebarang tindakan agresif dan daripada sebarang serangan terhadap satu sama lain, sama ada secara berasingan atau bersama dengan kuasa lain.

Perkara II. Jika salah satu Pihak Pejanji menjadi objek tindakan ketenteraan oleh kuasa ketiga, Pihak Pejanji yang satu lagi tidak akan menyokong kuasa ini dalam apa jua bentuk.

Perkara III. Kerajaan kedua-dua Pihak Berjanji akan terus berhubung antara satu sama lain pada masa hadapan untuk berunding bagi memaklumkan satu sama lain tentang perkara yang mempengaruhi kepentingan bersama mereka.

Perkara IV. Kedua-dua Pihak Pejanji tidak akan mengambil bahagian dalam mana-mana kumpulan kuasa yang secara langsung atau tidak langsung ditujukan terhadap pihak yang satu lagi.

Perkara V Sekiranya berlaku pertikaian atau konflik antara Pihak-Pihak Pejanji mengenai isu-isu sejenis atau yang lain, kedua-dua pihak akan menyelesaikan pertikaian atau konflik ini secara eksklusif secara aman melalui pertukaran pandangan yang mesra atau, jika perlu, dengan mewujudkan komisen untuk menyelesaikan konflik tersebut.

Perkara VI. Perjanjian ini dibuat untuk tempoh sepuluh tahun, supaya melainkan jika salah satu daripada Pihak Berjanji mengecamnya satu tahun sebelum tamat tempoh, kesahan perjanjian itu akan dianggap secara automatik dilanjutkan untuk lima tahun lagi.

Perkara VII. Perjanjian ini tertakluk kepada pengesahan secepat mungkin. Pertukaran instrumen ratifikasi mesti berlaku di Berlin. Perjanjian itu berkuat kuasa sejurus selepas ditandatangani.

Disusun dalam dua asal, dalam bahasa Jerman dan Rusia, di Moscow pada 23 Ogos 1939.

Kerajaan USSR Jerman

V. Molotov I. Ribbentrop


Protokol Tambahan Rahsia kepada Pakatan Bukan Pencerobohan antara Jerman dan Kesatuan Soviet

Semasa menandatangani perjanjian bukan pencerobohan antara Jerman dan Kesatuan Republik Sosialis Soviet, wakil kedua-dua pihak yang bertandatangan di bawah membincangkan secara sulit mengenai isu membatasi kawasan kepentingan bersama di Eropah Timur. Perbincangan ini membawa kepada keputusan berikut:

1. Sekiranya berlaku penyusunan semula wilayah dan politik wilayah yang merupakan sebahagian daripada negara Baltik (Finland, Estonia, Latvia, Lithuania), sempadan utara Lithuania pada masa yang sama adalah sempadan bidang kepentingan Jerman dan USSR [dengan kemasukan negara Lithuania yang berdaulat ke dalam bidang kepentingan Jerman]. Pada masa yang sama, kepentingan Lithuania berhubung dengan wilayah Vilna diiktiraf oleh kedua-dua pihak.

2. Sekiranya berlaku penyusunan semula wilayah dan politik wilayah yang merupakan sebahagian daripada negara Poland, sempadan sfera kepentingan Jerman dan USSR akan berjalan lebih kurang di sepanjang garisan sungai Nareva, Vistula dan Sana.

Persoalan sama ada pemuliharaan sebuah negara Poland yang merdeka adalah wajar demi kepentingan bersama dan apakah sempadan negeri ini hanya boleh akhirnya dijelaskan semasa perkembangan politik selanjutnya.

Walau apa pun, kedua-dua kerajaan akan menyelesaikan isu ini dengan cara persetujuan bersama.

3. Mengenai tenggara Eropah, pihak Soviet menekankan kepentingan USSR di Bessarabia. Pihak Jerman mengisytiharkan tidak berminat politik sepenuhnya dalam bidang ini.

Dengan kuasa Untuk Kerajaan

Kerajaan USSR Jerman

V. Molotov I. Ribbentrop.

Penjelasan

“Untuk memperjelas perenggan pertama perenggan 2 protokol tambahan rahsia 23 Ogos 1939, dengan ini diperjelaskan bahawa perenggan ini hendaklah dibaca dalam kata-kata akhir berikut, iaitu:

2. Sekiranya berlaku penyusunan semula wilayah dan politik bagi wilayah yang merupakan sebahagian daripada negara Poland, sempadan bidang kepentingan Jerman dan USSR akan berjalan lebih kurang di sepanjang garisan sungai Pissa, Nareva, Vistula dan Sana.

Pakar dari Pejabat Ketua Pendakwa Persekutuan Rusia "ditubuhkan":

Perjanjian dengan Jerman dan bahagian organiknya - protokol tambahan rahsia dari sudut pandangan undang-undang bercanggah dengannya konvensyen antarabangsa dan peruntukan Liga Bangsa-Bangsa, dengan kedaulatan dan kemerdekaan Poland, melanggar kewajipan bersama USSR dan Poland untuk menghormati kedaulatan, integriti wilayah dan ketakbolehcabulan masing-masing dalam semua keadaan.

Selain itu, mereka merasmikan konspirasi yang bertujuan untuk menentukan nasib negara Poland dengan membahagikannya, membenarkan perintah fasis untuk mengalahkan Poland tanpa halangan.

Saya fikir pembaca harus mempunyai soalan untuk pakar Pejabat Pendakwa Negara berkaitan dengan kesimpulan ini.

Pertama sekali. Apakah "konvensyen dan institusi antarabangsa Liga Bangsa-Bangsa" yang "berkonflik dengan" perjanjian dan protokol itu? Lagipun, semua mata beliau adalah hipotesis dan kesannya diandaikan hanya "sekiranya". Jika penyusunan semula wilayah dan politik bagi negeri-negeri yang disebutkan berlaku, perjanjian itu akan sah. Jika ia tidak berlaku, ia tidak berfungsi. Tetapi dalam perjanjian itu tidak ada kewajipan bersama untuk membina semula negeri-negeri ini secara paksa atau dengan persetujuan. USSR dan Jerman tidak bersetuju dengan ini, oleh itu, mereka tidak melanggar mana-mana "konvensyen dan peraturan Liga Bangsa-Bangsa."

Kedua. Briged Goebbels mendakwa bahawa protokol itu melanggar perjanjian antara Poland dan USSR. Di manakah ini ditulis dalam protokol? Di manakah tanggungjawab USSR untuk menyerang Poland, atau membantu mereka yang menyerangnya? Di manakah sekurang-kurangnya komitmen USSR untuk menuntut dari Poland untuk dirinya sendiri (atau Jerman) mana-mana wilayah Poland, seperti dalam Perjanjian Munich Great Britain, Perancis, Jerman dan Itali menuntut ini daripada Czechoslovakia?

Ketiga. Di manakah "konspirasi" untuk membahagikan Poland? Pembahagian bidang kepentingan bukanlah pembahagian negara atau perjanjian untuk merampas negara; hanya orang jahat yang boleh menafsirkannya seperti itu. Protokol itu adalah rahsia, dan Hitler dan Stalin sama sekali tidak perlu bercakap secara alegori dan mengubah protokol itu menjadi dongeng.

Menandatangani

Pakatan Ribbentrop-Molotov ialah perjanjian bukan pencerobohan antara Kesatuan Soviet dan Nazi Jerman, yang ditandatangani pada 23 Ogos 1939 oleh Menteri Luar Jerman Ribbentrop dan Komisaris Rakyat untuk Hal Ehwal Luar USSR V. M. Molotov.

Teks perjanjian

Kedua-dua Pihak Berjanji berjanji untuk menahan diri daripada sebarang keganasan, daripada sebarang tindakan agresif dan daripada sebarang serangan terhadap satu sama lain, sama ada secara berasingan atau bersama dengan kuasa lain.

Sekiranya salah satu Pihak Pejanji menjadi objek tindakan ketenteraan oleh kuasa ketiga, Pihak Pejanji yang lain tidak akan menyokong kuasa ini dalam apa jua bentuk.

Kerajaan kedua-dua Pihak Berjanji akan terus berhubung antara satu sama lain pada masa hadapan untuk berunding bagi memaklumkan satu sama lain tentang perkara yang mempengaruhi kepentingan bersama mereka.

Kedua-dua Pihak Pejanji tidak akan mengambil bahagian dalam mana-mana kumpulan kuasa yang secara langsung atau tidak langsung ditujukan terhadap pihak yang satu lagi.

Sekiranya berlaku pertikaian atau konflik antara Pihak-Pihak Pejanji mengenai isu-isu sejenis atau yang lain, kedua-dua pihak akan menyelesaikan pertikaian atau konflik ini secara eksklusif secara aman melalui pertukaran pandangan yang mesra atau, jika perlu, dengan mewujudkan komisen untuk menyelesaikan konflik tersebut.

Perjanjian ini dimuktamadkan untuk tempoh sepuluh tahun dengan pemahaman bahawa, melainkan jika salah satu daripada Pihak Berjanji mengecamnya satu tahun sebelum tamat tempohnya, tempoh perjanjian akan dianggap secara automatik dilanjutkan untuk lima tahun lagi.

Perjanjian ini tertakluk kepada pengesahan secepat mungkin. Pertukaran instrumen ratifikasi mesti berlaku di Berlin. Perjanjian itu berkuat kuasa sejurus selepas ditandatangani.

Perjanjian itu mempunyai tambahan rahsia, yang dipanggil protokol rahsia, kewujudan yang diketahui oleh orang awam USSR hanya selama tahun-tahun Perestroika. Di dalamnya, USSR dan Jerman menentukan kawasan kepentingan negara mereka di Eropah Timur

Teks protokol rahsia

1. Sekiranya berlaku penyusunan semula wilayah dan politik wilayah yang merupakan sebahagian daripada negara Baltik (Finland, Estonia, Latvia, Lithuania), sempadan utara Lithuania pada masa yang sama sempadan sfera kepentingan Jerman dan USSR . Pada masa yang sama, kepentingan Lithuania berhubung dengan wilayah Vilna diiktiraf oleh kedua-dua pihak.
2. Sekiranya berlaku penyusunan semula wilayah dan politik wilayah yang merupakan sebahagian daripada Negara Poland, sempadan sfera kepentingan Jerman dan USSR akan berjalan lebih kurang di sepanjang garisan sungai Narev, Vistula dan Sana.
Persoalan sama ada pemuliharaan sebuah Negara Poland yang merdeka adalah wajar demi kepentingan bersama dan apakah sempadan negeri ini hanya boleh diperjelaskan dalam perjalanan perkembangan politik selanjutnya.
Walau apa pun, kedua-dua Kerajaan akan menyelesaikan isu ini dengan cara persetujuan bersama.
3. Mengenai tenggara Eropah, pihak Soviet menekankan kepentingan USSR di Bessarabia. Pihak Jerman mengisytiharkan tidak berminat politik sepenuhnya dalam bidang ini.
4. Protokol ini akan dirahsiakan oleh kedua-dua pihak

Intipati Perjanjian Molotov-Ribbentrop adalah bahawa Jerman, yakin dengan tidak boleh dicabuli sempadan timurnya, memperoleh kebebasan bertindak terhadap England dan Perancis, dan Kesatuan Soviet, setelah meningkatkan wilayahnya dengan mengorbankan Poland dan negara-negara Baltik, menerima masa untuk mempersenjatai semula tenteranya

Sejarah menandatangani Pakatan Molotov-Ribbentrop

  • 1939, 15 Mac - Jerman menduduki Republik Czech, mengisytiharkannya sebagai naungan di bawah nama Moravia dan Bohemia
  • 1939, 18 Mac - Inisiatif kerajaan Soviet untuk mengadakan persidangan wakil USSR, Great Britain, Perancis, Poland, Romania dan Turki untuk membincangkan langkah-langkah untuk mencegah pencerobohan selanjutnya
  • 1939, 19 Mac - kerajaan British mendapati cadangan sedemikian terlalu awal
  • 1939, 17 April - USSR mencadangkan draf perjanjian tiga pihak yang menyediakan "untuk menyediakan semua jenis bantuan, termasuk ketenteraan, kepada negara-negara Eropah Timur yang terletak di antara Baltik dan Laut Hitam dan bersempadan dengan USSR, sekiranya berlaku pencerobohan terhadap negara-negara ini. .” cadangan itu tidak mendapat sokongan daripada England dan Perancis
  • 1939, 29 April - Perancis mengemukakan perisytiharan niat: untuk memberikan sokongan ketenteraan antara satu sama lain atau sokongan perpaduan kepada negara-negara Eropah Tengah dan Timur sekiranya berlaku pencerobohan Jerman. Cadangan itu tidak mendapat sokongan di USSR
  • 1939, 8 Mei - England mengemukakan idea perjanjian di mana USSR akan menyatakan hasratnya untuk membantu England dan Perancis jika mereka mendapati diri mereka terlibat dalam peperangan dengan Jerman, memenuhi jaminan mereka kepada negara-negara Eropah Timur. Cadangan ini ditolak oleh USSR kerana ia tidak memenuhi prinsip timbal balik.
  • 1939, 27 Mei - Perdana Menteri Britain Chamberlain, yang bimbang akan hubungan antara USSR dan Jerman, bercakap menyokong membincangkan pakatan yang dicadangkan oleh Kesatuan Soviet pada 17 April untuk membantu negara yang mungkin diserang oleh Nazi.
    Semasa rundingan, kedua-dua pihak tidak mempercayai antara satu sama lain. Terutama sukar adalah isu bantuan ketenteraan yang harus diberikan oleh Kesatuan Soviet kepada England dan Perancis, kerana untuk ini Poland harus membiarkan Tentera Merah melalui wilayahnya, yang tidak dipersetujuinya.
    “Saya mesti mengakui bahawa saya tidak mempercayai Rusia sama sekali. Saya tidak percaya bahawa dia boleh melakukan tindakan serangan yang berkesan walaupun dia mahu... Lebih-lebih lagi, dia dibenci dan dipandang dengan syak wasangka oleh banyak negeri kecil, terutamanya Poland, Romania dan Finland" (surat peribadi daripada Perdana Menteri Britain Chamberlain bertarikh Mac 28, 1939 tahun itu).

    “Tidak dinafikan bahawa USSR mahu memuktamadkan pakatan ketenteraan dan tidak mahu kita mengubah pakatan ini menjadi sekeping kertas kosong yang tidak mempunyai makna konkrit... Kegagalan rundingan tidak dapat dielakkan jika Poland tidak mengubahnya. kedudukan” (mesej kepada Paris daripada ketua misi tentera Perancis, Jeneral Dumenk, 20 Ogos 1939)

    “Halangan untuk membuat perjanjian sedemikian (dengan USSR) adalah kengerian yang dialami oleh negara-negara sempadan ini sebelum bantuan Soviet dalam bentuk tentera Soviet, yang boleh melalui wilayah mereka untuk melindungi mereka daripada Jerman dan pada masa yang sama memasukkan mereka dalam sistem Soviet-komunis. Lagipun, mereka adalah penentang paling keras sistem ini. Poland, Romania, Finland dan tiga negeri-negeri Baltik mereka tidak tahu apa yang lebih mereka takuti - pencerobohan Jerman atau keselamatan Rusia" (W. Churchill "Perang Dunia Kedua")

Hubungan diplomatik Kesatuan Soviet dengan England dan Perancis telah terganggu oleh kesimpulan Perjanjian Molotov-Ribbentrop, yang dirundingkan dengan Jerman secara serentak

  • 1939, 10 Mac - Stalin, dalam ucapan di Kongres XVIII Partai Komunis All-Union Bolsheviks, menyatakan: “...Teruskan meneruskan dasar keamanan dan mengukuhkan hubungan perniagaan dengan semua negara....Jangan benarkan provokator perang, yang sudah biasa menyakat orang lain, mengheret negara kita ke tangan konflik"

    Kata-kata Stalin telah diambil oleh Ribbentrop sebagai petunjuk kepada kemungkinan memperbaiki hubungan antara Jerman dan USSR. Selepas itu, selepas tamatnya Perjanjian, Molotov memanggilnya "permulaan giliran" dalam hubungan Soviet-Jerman

  • 1939, 17 April - Perbualan antara Wakil Mutlak USSR di Berlin A.F. Merekalov dan Setiausaha Kerajaan Kementerian Luar Jerman E. von Weizsäcker, di mana mereka bersetuju bahawa "Perbezaan ideologi tidak boleh menjadi batu penghalang berhubung dengan (USSR) dan Jerman”
  • 1939, 3 Mei - Komisar Rakyat untuk Hal Ehwal Luar USSR, Litvinov Yahudi telah dipecat. Molotov mengambil tempatnya. Langkah ini dihargai di Berlin
  • 1939, 5 Mei - Akhbar Jerman dilarang membuat sebarang serangan ke atas USSR
  • 1939, 9 Mei - Khabar angin muncul di Berlin bahawa Jerman "telah membuat atau akan membuat cadangan kepada Rusia yang bertujuan untuk membahagikan Poland."
  • 1939, 20 Mei - Molotov, pada pertemuan dengan Duta Besar Jerman Schulenburg, bercakap dengannya dalam nada yang sangat mesra, mengatakan bahawa untuk kejayaan rundingan ekonomi "asas politik yang sesuai mesti diwujudkan"
  • 1939, 31 Mei - Molotov membalas kata-kata England (lihat 27 Mei), tetapi pada masa yang sama membuat tempahan bahawa USSR tidak menolak " hubungan perniagaan secara praktikal" dengan Itali dan Jerman, dan mengelakkan serangan ke atas Jerman, yang diperhatikan dan dihargai di Berlin
  • 1939, 28 Jun - Pada pertemuan dengan Duta Jerman Schulenburg, Molotov berkata bahawa normalisasi hubungan dengan Jerman adalah wajar dan mungkin.
  • 1939, 24-26 Julai - Diplomat Soviet dan Jerman secara tidak rasmi membincangkan cara untuk memperbaiki hubungan antara negara mereka
  • 1939, 3 Ogos - Kenyataan rasmi Ribbentrop mengenai kesediaan Jerman untuk mendekati Kesatuan Soviet dengan sedikit pembahagian sfera pengaruh: “Mengenai semua masalah yang berkaitan dengan wilayah dari Hitam hingga Laut Baltik, kita boleh dengan mudah bersetuju.. .”
  • 1939, 15 Ogos - Moscow secara rasmi mengetahui daripada Schulenburg bahawa Ribbentrop bersedia untuk datang untuk rundingan. Sebagai tindak balas, Molotov mengemukakan cadangan untuk memuktamadkan pakatan penuh, bukannya deklarasi bersama yang dicadangkan oleh Schulenburg mengenai tidak menggunakan kekerasan terhadap satu sama lain
  • 1939, 17 Ogos - Schulenburg menghantar jawapan kepada Molotov tentang kesediaannya untuk memuktamadkan perjanjian selama 25 tahun. Molotov mengkondisikan kesimpulan pakatan pada menandatangani perjanjian perdagangan dan kredit
  • 1939, 19 Ogos - perjanjian ekonomi telah ditandatangani antara USSR dan Jerman dan menandatangani perjanjian pada 26-27 Ogos telah dipersetujui, tetapi atas permintaan peribadi Hitler, yang tergesa-gesa untuk menyerang Poland, perkara itu telah dipercepatkan

    Pakatan bukan pencerobohan antara Jerman dan Kesatuan Soviet (Pakatan Molotov-Ribbentrop) telah ditandatangani pada 23 Ogos 1939, disahkan oleh Soviet Tertinggi pada 31 Ogos

  • 1939, 24 Ogos - “Persahabatan rakyat USSR dan Jerman, yang didorong ke jalan buntu oleh usaha musuh, mesti menerima syarat yang diperlukan untuk pembangunan dan kemakmuran anda"(artikel editorial akhbar Pravda). Sejak itu, propaganda anti-fasis dalam media Kesatuan Soviet dilarang, malah filem itu ditarik balik daripada pengedaran

    "DALAM. V. Vishnevsky menulis dalam diari peribadinya pada Disember 1940: "Kebencian terhadap berek Prusia, fasisme, terhadap" perintah baru "ada dalam darah kita... Kami menulis di bawah syarat sekatan ketenteraan, kelihatan dan tidak kelihatan. Saya ingin bercakap tentang musuh, untuk menimbulkan kemarahan terhadap apa yang berlaku di Eropah yang disalibkan. Kita mesti berdiam diri buat masa ini...” Vishnevsky mengambil manuskrip bahagian pertama “The Fall of Paris” daripada saya dan berkata bahawa dia akan cuba “menyeludup” manuskrip itu. Dua bulan kemudian dia datang dengan berita baik: bahagian pertama dibenarkan, tetapi dia perlu mendapatkan wang kertas. Walaupun kami bercakap tentang Paris 1935-1937 dan tidak ada orang Jerman di sana, perkataan "fasisme" terpaksa dibuang. Teks itu menggambarkan demonstrasi Paris; penapis itu mahu ia digantikan dengan seruan: "Turunkan fasis!" - Saya berkata: "Turun dengan reaksioner!" (I. Ehrenburg "Orang. Tahun, Kehidupan")

    Keputusan Pakatan Molotov-Ribbentrop

    • 1 September 1939 - Jerman menyerang Poland. Mulakan
    • 17 September 1939 - Tentera Merah melintasi sempadan timur Poland
    • 18 September 1939 - perarakan bersama tentera Tentera Merah dan Wehrmacht di Brest.
      Perbarisan itu dihoskan oleh Jeneral Guderian dan Komander Briged Krivoshein
    • 28 September 1939 - Perjanjian Persahabatan dan Sempadan antara USSR dan Jerman telah ditandatangani

      Kerajaan USSR dan kerajaan Jerman menetapkan garis sebagai sempadan antara kepentingan negara bersama di wilayah bekas negara Poland, yang diplot pada peta yang dilampirkan dan akan diterangkan dengan lebih terperinci dalam protokol tambahan...
      Kerajaan USSR dan kerajaan Jerman menganggap penyusunan semula di atas sebagai asas yang boleh dipercayai untuk perkembangan selanjutnya hubungan persahabatan antara rakyat mereka.

    • 12 Oktober 1939 - USSR menuntut Finland memindahkan sempadan 70 km dari Leningrad dan menyerahkan pangkalan tentera di pulau Hanko. menyerahkan wilayah kutub di sekitar Petsamo
    • 25 Oktober 1939 - Perjanjian mengenai bekalan bijirin, minyak dan barangan lain dari USSR ke Jerman
    • 26 Oktober 1939 - USSR memindahkan Vilno dan wilayah Vilnius ke Lithuania. kepunyaan Poland
    • 1-2 November 1939 - Soviet Tertinggi USSR meluluskan penyertaan Ukraine Barat dan Belarus Barat ke USSR
    • 30 November 1939 - 12 Mac 1940 -


Baru di tapak

>

Paling popular