ஒரு காலாட்படை மற்றும் 59 டாங்கிகளுக்கு எதிராக ஒரு துப்பாக்கியுடன்
!
இரண்டரை மணி நேரத்தில், 11 டாங்கிகள், 6 கவச வாகனங்கள், 57 வீரர்கள் மற்றும் அதிகாரிகள் அழிக்கப்பட்டனர்.
ஒரு ஜெர்மன் அதிகாரியின் நினைவுக் குறிப்புகளிலிருந்து...
நீண்ட காலமாக ஜெர்மானியர்களால் நன்கு உருமறைக்கப்பட்ட துப்பாக்கியின் இருப்பிடத்தை தீர்மானிக்க முடியவில்லை; ஒரு முழு பேட்டரி தங்களுடன் போராடுகிறது என்று அவர்கள் நம்பினர்.
ஜூலை 17, 1941. சோகோல்னிச்சி, கிரிச்சேவ் அருகே. மாலையில், ஒரு அறியப்படாத ரஷ்ய சிப்பாய் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவர் பீரங்கியில் தனியாக நின்று, டாங்கிகள் மற்றும் காலாட்படையின் நெடுவரிசையில் நீண்ட நேரம் சுட்டு இறந்தார். அவனது துணிச்சலைக் கண்டு அனைவரும் வியந்தனர்... இந்த ரஷ்யனைப் போல ஃபுரரின் வீரர்கள் அனைவரும் போரிட்டால், அவர்கள் உலகம் முழுவதையும் வெல்வார்கள் என்று ஓபர்ஸ்ட் தனது கல்லறைக்கு முன் கூறினார். துப்பாக்கியால் சரமாரியாக மூன்று முறை சுட்டனர். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர் ரஷ்யர், அத்தகைய பாராட்டு தேவையா?
- 4 வது பன்சர் பிரிவின் தலைமை லெப்டினன்ட் ஃபிரெட்ரிக் ஹோன்ஃபெல்டின் நாட்குறிப்பிலிருந்து.
அது உண்மையான நரகம். தொட்டிகள் ஒன்றன் பின் ஒன்றாக தீப்பற்றி எரிந்தன. கவசத்தின் பின்னால் மறைந்திருந்த காலாட்படை கீழே கிடந்தது. தளபதிகள் நஷ்டத்தில் உள்ளனர் மற்றும் கடுமையான தீயின் மூலத்தை புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை. முழு பேட்டரியும் அடிப்பது போல் தெரிகிறது. இலக்கு தீ. ஜெர்மன் நெடுவரிசையில் 59 டாங்கிகள், டஜன் கணக்கான இயந்திர கன்னர்கள் மற்றும் மோட்டார் சைக்கிள் ஓட்டுநர்கள் உள்ளனர். ரஷ்ய நெருப்பின் முகத்தில் இந்த சக்தி அனைத்தும் சக்தியற்றது. இந்த பேட்டரி எங்கிருந்து வந்தது? வழி திறந்திருப்பதாக உளவுத்துறை தெரிவித்துள்ளது. ஒரே ஒரு சிப்பாய் மட்டுமே தங்கள் வழியில் நிற்கிறார் என்பதையும், அவர் ரஷ்யராக இருந்தால், களத்தில் ஒரே ஒரு போர்வீரன் மட்டுமே இருப்பதையும் நாஜிக்கள் இன்னும் அறிந்திருக்கவில்லை.
சோகோல்னிச்சி கிராமத்திற்கு அருகில் ஓடும் டோப்ரோஸ்ட் ஆற்றின் கரையில், நிகோலாய் சிரோடினின் பணியாற்றிய பேட்டரி சுமார் இரண்டு வாரங்கள் நின்றது. இந்த நேரத்தில், போராளிகள் கிராமவாசிகளுடன் பழக முடிந்தது, மேலும் நிகோலாய் சிரோடினின் ஒரு அமைதியான, கண்ணியமான பையனாக அவர்களால் நினைவுகூரப்பட்டார். "நிகோலாய் மிகவும் கண்ணியமானவர், அவர் எப்போதும் வயதான பெண்களுக்கு கிணறுகளில் இருந்து தண்ணீர் பெறவும் மற்ற கடின வேலைகளைச் செய்யவும் உதவினார்" என்று கிராமவாசி ஓல்கா வெர்ஷ்பிட்ஸ்காயா நினைவு கூர்ந்தார்.
ஜூலை 17, 1941 இல், அவரது ரைபிள் ரெஜிமென்ட் பின்வாங்கியது. மூத்த சார்ஜென்ட் சிரோடினின் பின்வாங்கலை மறைக்க முன்வந்தார்.
சிரோடினின் அன்னா பொக்லாட்டின் வீட்டிற்கு அருகில் இருந்த கூட்டு பண்ணை தொழுவத்திற்கு அருகில் உள்ள அடர்ந்த கம்பு மலையில் குடியேறினார். இந்த நிலையில் இருந்து நெடுஞ்சாலை, ஆறு, பாலம் ஆகியவை தெளிவாக தெரிந்தன. விடியற்காலையில் ஜெர்மன் டாங்கிகள் தோன்றியபோது, நிகோலாய் முன்னணி வாகனத்தையும் நெடுவரிசையின் பின்னால் சென்ற வாகனத்தையும் வெடிக்கச் செய்தார், இதனால் போக்குவரத்து நெரிசல் ஏற்பட்டது. இதனால், பணி முடிந்து, தொட்டி தூர்வாருவதில் தாமதம் ஏற்பட்டது. சிரோடினின் தனது சொந்த மக்களிடம் சென்றிருக்கலாம், ஆனால் அவர் தங்கியிருந்தார் - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவரிடம் இன்னும் 60 குண்டுகள் இருந்தன. ஒரு பதிப்பின் படி, ஆரம்பத்தில் இரண்டு பேர் பிரிவின் பின்வாங்கலை மறைக்க இருந்தனர் - சிரோடினின் மற்றும் அவரது பேட்டரியின் தளபதி, அவர் பாலத்தில் நின்று தீயை சரிசெய்தார். இருப்பினும், பின்னர் அவர் காயமடைந்தார், மேலும் அவர் தனது சொந்த இடத்திற்குச் சென்றார், மேலும் சிரோடினின் தனியாக போராட விடப்பட்டார்.
இரண்டு டாங்கிகள் பாலத்தில் இருந்து முன்னணி தொட்டியை இழுக்க முயன்றன, ஆனால் அவையும் தாக்கப்பட்டன. கவச வாகனம் பாலத்தைப் பயன்படுத்தாமல் டோப்ரோஸ்ட் ஆற்றைக் கடக்க முயன்றது. ஆனால் அவள் சதுப்பு நிலக் கரையில் சிக்கிக் கொண்டாள், அங்கு மற்றொரு ஷெல் அவளைக் கண்டுபிடித்தது. நிகோலாய் ஷாட் அண்ட் ஷாட், தொட்டிக்கு மேல் தொட்டியை நாக் அவுட் செய்தார். அவரது இருப்பிடத்தை தீர்மானிக்க முடியாததால், ஜேர்மனியர்கள் சீரற்ற முறையில் சுட வேண்டியிருந்தது. 2.5 மணிநேர போரில், நிகோலாய் சிரோடினின் அனைத்து எதிரி தாக்குதல்களையும் முறியடித்தார், 11 டாங்கிகள், 7 கவச வாகனங்கள், 57 வீரர்கள் மற்றும் அதிகாரிகளை அழித்தார்.
நாஜிக்கள் இறுதியாக நிகோலாய் சிரோடினினின் நிலையை அடைந்தபோது, அவரிடம் மூன்று குண்டுகள் மட்டுமே எஞ்சியிருந்தன. அவர்கள் சரணடைய முன்வந்தனர். நிகோலாய் ஒரு கார்பைனிலிருந்து அவர்களை நோக்கி சுட்டு பதிலளித்தார்.
4 வது பன்சர் பிரிவின் தலைமை லெப்டினன்ட் ஹென்ஃபெல்ட் தனது நாட்குறிப்பில் எழுதினார்: “ஜூலை 17, 1941. சோகோல்னிச்சி, கிரிச்சேவ் அருகே. மாலையில், ஒரு அறியப்படாத ரஷ்ய சிப்பாய் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவர் பீரங்கியில் தனியாக நின்று, டாங்கிகள் மற்றும் காலாட்படையின் நெடுவரிசையில் நீண்ட நேரம் சுட்டு இறந்தார். அவனது துணிச்சலைக் கண்டு அனைவரும் வியந்தனர்... ஃபியூரரின் வீரர்கள் அனைவரும் இந்த ரஷ்யனைப் போல் போரிட்டால், அவர்கள் உலகம் முழுவதையும் வென்றுவிடுவார்கள் என்று கல்லறைக்கு முன்பாக ஓபர்ஸ்ட் (கர்னல்) கூறினார். துப்பாக்கியால் சரமாரியாக மூன்று முறை சுட்டனர். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர் ரஷ்யர், அத்தகைய பாராட்டு தேவையா?
ஓல்கா வெர்ஸ்பிட்ஸ்காயா நினைவு கூர்ந்தார்:
"பிற்பகலில், ஜேர்மனியர்கள் பீரங்கி நின்ற இடத்தில் கூடினர். அவர்கள் உள்ளூர்வாசிகளான எங்களையும் அங்கு வரும்படி வற்புறுத்தினார்கள். ஜெர்மன் தெரிந்த ஒருவரால், ஜெர்மானியத் தலைமை எனக்கு மொழிபெயர்க்க உத்தரவிட்டார். அவர் சொன்னார். ஒரு சிப்பாய் தனது தாயகத்தை எப்படிப் பாதுகாக்க வேண்டும் - வாட்டர்லேண்ட் ". பின்னர் எங்கள் இறந்த சிப்பாயின் சட்டைப் பையில் இருந்து யார், எங்கே என்ற குறிப்புடன் ஒரு பதக்கத்தை எடுத்தார்கள். முக்கிய ஜெர்மன் என்னிடம் கூறினார்: "அதை எடுத்து உங்கள் உறவினர்களுக்கு எழுதுங்கள். விடுங்கள் தன் மகன் என்ன வீரன், அவன் எப்படி இறந்தான் என்பது அம்மாவுக்குத் தெரியும்." அதைச் செய்ய நான் பயந்தேன். அப்போது ஒரு இளம் ஜெர்மன் அதிகாரி, கல்லறையில் நின்று, சோவியத் ரெயின்கோட்டால் சிரோட்டினின் உடலை மூடி, ஒரு துண்டு காகிதத்தையும் ஒரு துண்டு காகிதத்தையும் பறித்தார். என்னிடமிருந்து பதக்கம் மற்றும் முரட்டுத்தனமாக ஏதோ சொன்னார்.
இறுதிச் சடங்கிற்குப் பிறகு நீண்ட நேரம், நாஜிக்கள் கூட்டு பண்ணையின் நடுவில் உள்ள பீரங்கி மற்றும் கல்லறையில் நின்று, ஷாட்களையும் ஹிட்களையும் எண்ணி ரசிக்காமல் இல்லை.
இந்த பென்சில் உருவப்படம் 1990 களில் நிகோலாய் சிரோடினினின் சக ஊழியர்களில் ஒருவரால் மட்டுமே செய்யப்பட்டது.
சிரோடினினின் குடும்பத்தினர் 1958 இல் ஓகோனியோக்கில் ஒரு வெளியீட்டில் இருந்து அவரது சாதனையைப் பற்றி அறிந்து கொண்டனர்.
1961 ஆம் ஆண்டில், கிராமத்திற்கு அருகிலுள்ள நெடுஞ்சாலைக்கு அருகில் ஒரு நினைவுச்சின்னம் அமைக்கப்பட்டது: "இங்கே ஜூலை 17, 1941 அன்று விடியற்காலையில், மூத்த பீரங்கி சார்ஜென்ட் நிகோலாய் விளாடிமிரோவிச் சிரோடினின், நமது தாய்நாட்டின் சுதந்திரம் மற்றும் சுதந்திரத்திற்காக தனது உயிரைக் கொடுத்தார்."
நிகோலாய் சிரோடினின் புதைக்கப்பட்ட வெகுஜன கல்லறையில் உள்ள நினைவுச்சின்னம்
போருக்குப் பிறகு, சிரோடினினுக்கு மரணத்திற்குப் பின் தேசபக்தி போரின் ஆணை, 1 வது பட்டம் வழங்கப்பட்டது. ஆனால் சோவியத் ஒன்றியத்தின் ஹீரோ என்ற பட்டத்திற்கு அவர்கள் ஒருபோதும் பரிந்துரைக்கப்படவில்லை. ஆவணங்களை முடிக்க, எங்களுக்கு கோல்யாவின் புகைப்படம் தேவைப்பட்டது. அவள் அங்கு இல்லை. நிகோலாய் சிரோடினினின் சகோதரி தைசியா ஷெஸ்டகோவா இதைப் பற்றி நினைவு கூர்ந்தது இங்கே:
இருப்பினும், மறுப்புக்கு மிகவும் வலுவான காரணம் இருந்தது - ஹீரோ என்ற தலைப்புக்கு உடனடி கட்டளை விண்ணப்பிக்க வேண்டும், அது செய்யப்படவில்லை.
கிரிச்சேவில் உள்ள ஒரு தெரு, ஒரு மழலையர் பள்ளி மற்றும் சோகோல்னிச்சியில் உள்ள ஒரு முன்னோடிப் பிரிவு ஆகியவை நிகோலாய் சிரோடினின் பெயரிடப்பட்டுள்ளன.
புகைப்படம்: ஜூலை 17, 1941 இல் நிகோலாய் சிரோட்டினின் கடைசிப் போரின் தளத்தில் தூபி. ஒரு உண்மையான 76-மில்லிமீட்டர் துப்பாக்கி அருகில் ஒரு பீடத்தில் அமைக்கப்பட்டது - சிரோடினின் இதேபோன்ற பீரங்கியிலிருந்து எதிரிகளை நோக்கி சுட்டார்.
ஜூலை 1941 இல், செம்படை போரில் பின்வாங்கியது. கிரிசேவ் பகுதியில் (மொகிலெவ் பகுதி), ஹெய்ன்ஸ் குடேரியனின் 4வது பன்சர் பிரிவு சோவியத் எல்லைக்குள் ஆழமாக முன்னேறிக்கொண்டிருந்தது, மேலும் 6வது காலாட்படை பிரிவால் எதிர்க்கப்பட்டது.
ஜூலை 10 அன்று, கிரிச்சேவிலிருந்து மூன்று கிலோமீட்டர் தொலைவில் அமைந்துள்ள சோகோல்னிச்சி கிராமத்திற்குள் துப்பாக்கிப் பிரிவின் பீரங்கி பேட்டரி நுழைந்தது. துப்பாக்கிகளில் ஒன்று 20 வயதான மூத்த சார்ஜென்ட் நிகோலாய் சிரோடினின் தலைமையில் இருந்தது.
எதிரியின் தாக்குதலுக்காகக் காத்திருக்கும் போது, கிராமத்தில் உள்ள நேரத்தை படையினர் கழித்தனர். சிரோடினினும் அவரது போராளிகளும் அனஸ்தேசியா கிராப்ஸ்காயாவின் வீட்டில் குடியேறினர்.
மற்றும் களத்தில் ஒரு போர்வீரன்
மொகிலெவ் திசையில் இருந்து நெருங்கி வரும் பீரங்கி குண்டும், வார்சா நெடுஞ்சாலையில் கிழக்கு நோக்கி நடந்து செல்லும் அகதிகளின் நெடுவரிசைகளும் எதிரி நெருங்கி வருவதைக் குறிக்கின்றன.
மூத்த சார்ஜென்ட் நிகோலாய் சிரோடினின் ஏன் போரின் போது தனது துப்பாக்கியில் தனியாக இருந்தார் என்பது முற்றிலும் தெளிவாக இல்லை. ஒரு பதிப்பின் படி, அவர் சோஷ் ஆற்றின் குறுக்கே தனது சக வீரர்களின் பின்வாங்கலை மறைக்க முன்வந்தார். ஆனால் பாலத்தின் குறுக்கே உள்ள சாலையை மூடும் வகையில் கிராமத்தின் புறநகரில் ஒரு பீரங்கியை அவர் பொருத்தினார் என்பது நம்பத்தகுந்த வகையில் அறியப்படுகிறது.
76-மிமீ துப்பாக்கி உயரமான கம்புகளில் நன்கு மறைக்கப்பட்டிருந்தது. ஜூலை 17 அன்று, வார்சா நெடுஞ்சாலையின் 476 வது கிலோமீட்டரில் எதிரி உபகரணங்களின் ஒரு நெடுவரிசை தோன்றியது. சிரோடினின் துப்பாக்கியால் சுட்டார். 1958 ஆம் ஆண்டுக்கான ஓகோனியோக் இதழில் சோவியத் ஒன்றியத்தின் பாதுகாப்பு அமைச்சகத்தின் (டி. ஸ்டெபான்சுக் மற்றும் என். தெரேஷ்செங்கோ) காப்பகத்தின் ஊழியர்களால் இந்த போர் விவரிக்கப்பட்டது.
- முன்னால் ஒரு கவச பணியாளர் கேரியர் உள்ளது, அதன் பின்னால் வீரர்கள் நிரப்பப்பட்ட டிரக்குகள் உள்ளன. ஒரு உருமறைப்பு பீரங்கி நெடுவரிசையைத் தாக்கியது. ஒரு கவசப் பணியாளர் கேரியர் தீப்பிடித்தது மற்றும் பல சிதைந்த டிரக்குகள் பள்ளங்களில் விழுந்தன. பல கவச பணியாளர்கள் கேரியர்கள் மற்றும் ஒரு தொட்டி காட்டில் இருந்து ஊர்ந்து சென்றது. நிகோலாய் ஒரு தொட்டியைத் தட்டினார். தொட்டியைச் சுற்றிச் செல்ல முயன்றபோது, இரண்டு கவசப் பணியாளர்கள் கேரியர்கள் ஒரு சதுப்பு நிலத்தில் சிக்கிக்கொண்டனர் ... நிகோலாய் தானே வெடிமருந்துகளைக் கொண்டு வந்தார், குறிவைத்து, ஏற்றி, விவேகத்துடன் எதிரிகளின் தடிமனான குண்டுகளை அனுப்பினார்.
இறுதியாக, நாஜிக்கள் தீ எங்கிருந்து வருகிறது என்பதைக் கண்டுபிடித்து, தங்கள் முழு சக்தியையும் தனி துப்பாக்கியின் மீது கொண்டு வந்தனர். நிகோலாய் இறந்தார். ஒரு மனிதன் மட்டும் சண்டையிடுவதைக் கண்ட நாஜிக்கள் திகைத்துப் போனார்கள். வீரனின் துணிச்சலைக் கண்டு அதிர்ச்சியடைந்த நாஜிக்கள் அந்த வீரரை அடக்கம் செய்தனர்.
உடலை கல்லறையில் இறக்குவதற்கு முன், சிரோடினின் தேடப்பட்டு, அவரது சட்டைப் பையில் ஒரு பதக்கத்தைக் கண்டுபிடித்தார், அதில் அவரது பெயர் மற்றும் வசிக்கும் இடம் எழுதப்பட்ட ஒரு குறிப்பு இருந்தது. காப்பக ஊழியர்கள் போர்க்களத்திற்குச் சென்று உள்ளூர்வாசிகளிடம் ஆய்வு நடத்திய பிறகே இந்த உண்மை தெரிந்தது. உள்ளூர்வாசி ஓல்கா வெர்ஸ்பிட்ஸ்காயாவுக்கு ஜெர்மன் தெரியும், போரின் நாளில், ஜேர்மனியர்களின் உத்தரவின் பேரில், பதக்கத்தில் செருகப்பட்ட ஒரு துண்டு காகிதத்தில் எழுதப்பட்டதை மொழிபெயர்த்தார். அவளுக்கு நன்றி (மற்றும் அந்த நேரத்தில் போருக்கு 17 ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன), நாங்கள் ஹீரோவின் பெயரைக் கண்டுபிடிக்க முடிந்தது.
வெர்ஸ்பிட்ஸ்காயா சிப்பாயின் முதல் மற்றும் கடைசி பெயரைப் புகாரளித்தார், மேலும் அவர் ஓரெல் நகரில் வாழ்ந்தார்.
உள்ளூர் வரலாற்றாசிரியர் மிகைல் மெல்னிகோவ் அவர்களுக்கு அனுப்பிய கடிதத்திற்கு நன்றி, மாஸ்கோ காப்பகத்தின் ஊழியர்கள் பெலாரஷ்ய கிராமத்திற்கு வந்தனர் என்பதை நினைவில் கொள்வோம். நாஜிகளுக்கு எதிராக தனியாகப் போராடிய ஒரு பீரங்கி வீரரின் சாதனையைப் பற்றி கிராமத்தில் கேள்விப்பட்டதாக அவர் எழுதினார், இது எதிரிகளை ஆச்சரியப்படுத்தியது.
மேலும் விசாரணை வரலாற்றாசிரியர்களை ஓரல் நகரத்திற்கு அழைத்துச் சென்றது, அங்கு 1958 இல் அவர்கள் நிகோலாய் சிரோடினின் பெற்றோரைச் சந்திக்க முடிந்தது. சிறுவனின் குறுகிய வாழ்க்கையின் விவரங்கள் இப்படித்தான் அறியப்பட்டன.
அவர் அக்டோபர் 5, 1940 அன்று டெக்மாஷ் ஆலையில் இருந்து இராணுவத்தில் சேர்க்கப்பட்டார், அங்கு அவர் டர்னராக பணிபுரிந்தார். அவர் தனது சேவையை பெலாரஷ்ய நகரமான போலோட்ஸ்கின் 55 வது காலாட்படை படைப்பிரிவில் தொடங்கினார். ஐந்து குழந்தைகளில், நிகோலாய் இரண்டாவது மூத்தவர்.
"மென்மையான, கடின உழைப்பாளி, அவர் இளையவர்களைக் குழந்தையைப் பராமரிக்க உதவினார்," என்று தாய் எலெனா கோர்னீவ்னா அவரைப் பற்றி கூறினார்.
எனவே, உள்ளூர் வரலாற்றாசிரியர் மற்றும் மாஸ்கோ காப்பகத்தின் அக்கறையுள்ள ஊழியர்களுக்கு நன்றி, சோவியத் ஒன்றியம் வீர பீரங்கி வீரரின் சாதனையை அறிந்தது. அவர் எதிரி நெடுவரிசையின் முன்னேற்றத்தை தாமதப்படுத்தினார் மற்றும் அவருக்கு இழப்புகளை ஏற்படுத்தினார் என்பது வெளிப்படையானது. ஆனால் கொல்லப்பட்ட நாஜிக்களின் எண்ணிக்கை குறித்து குறிப்பிட்ட தகவல்கள் எதுவும் தெரியவில்லை.
பின்னர் 11 டாங்கிகள், 6 கவச பணியாளர்கள் கேரியர்கள் மற்றும் 57 எதிரி வீரர்கள் அழிக்கப்பட்டதாக தகவல்கள் வந்தன. ஒரு பதிப்பின் படி, அவற்றில் சில ஆற்றின் குறுக்கே வீசப்பட்ட பீரங்கிகளின் உதவியுடன் அழிக்கப்பட்டன.
ஆனால் அது எப்படியிருந்தாலும், சிரோடினினின் சாதனை அவர் அழித்த தொட்டிகளின் எண்ணிக்கையால் அளவிடப்படவில்லை. ஒன்று, மூன்று அல்லது பதினொன்று... இந்த விஷயத்தில் அது முக்கியமில்லை. முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், ஓரலைச் சேர்ந்த துணிச்சலான பையன் ஜேர்மன் ஆர்மடாவுக்கு எதிராக தனியாகப் போராடினான், எதிரிகளை இழப்புகளைச் சந்திக்கவும் பயத்தில் நடுங்கவும் கட்டாயப்படுத்தினான்.
அவர் தப்பியோடியிருக்கலாம், ஒரு கிராமத்தில் தஞ்சம் புகுந்திருக்கலாம் அல்லது வேறு பாதையைத் தேர்ந்தெடுத்திருக்கலாம், ஆனால் அவர் கடைசி சொட்டு இரத்தம் வரை போராடினார். நிகோலாய் சிரோடினினின் சாதனையின் கதை ஓகோனியோக்கில் கட்டுரைக்கு பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு தொடர்ந்தது.
"எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர் ரஷ்யர், அத்தகைய பாராட்டு தேவையா?"
"இது ஒரு புராணக்கதை அல்ல" என்ற தலைப்பில் ஒரு கட்டுரை ஜனவரி 1960 இல் இலக்கிய வர்த்தமானியில் வெளியிடப்பட்டது. அதன் ஆசிரியர்களில் ஒருவர் உள்ளூர் வரலாற்றாசிரியர் மிகைல் மெல்னிகோவ் ஆவார். ஜூலை 17, 1941 அன்று நடந்த போரை நேரில் பார்த்தவர் தலைமை லெப்டினன்ட் ஃபிரெட்ரிக் ஹென்ஃபெல்ட் என்று அங்கு தெரிவிக்கப்பட்டது. 1942 இல் ஹென்ஃபெல்டின் மரணத்திற்குப் பிறகு அவரது பதிவுகளுடன் ஒரு நாட்குறிப்பு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. தலைமை லெப்டினன்ட்டின் நாட்குறிப்பிலிருந்து உள்ளீடுகள் 1942 இல் இராணுவப் பத்திரிகையாளர் எஃப். செலிவனோவ் அவர்களால் செய்யப்பட்டன. ஹென்ஃபெல்டின் நாட்குறிப்பில் இருந்து ஒரு மேற்கோள் இங்கே:
ஜூலை 17, 1941. சோகோல்னிச்சி, கிரிச்சேவ் அருகே. மாலையில், ஒரு அறியப்படாத ரஷ்ய சிப்பாய் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவர் பீரங்கியில் தனியாக நின்று, டாங்கிகள் மற்றும் காலாட்படையின் நெடுவரிசையில் நீண்ட நேரம் சுட்டு இறந்தார். அவனது துணிச்சலைக் கண்டு அனைவரும் வியந்தனர்... ஃபியூரரின் வீரர்கள் அனைவரும் இந்த ரஷ்யனைப் போல் போரிட்டால், அவர்கள் உலகம் முழுவதையும் வென்றுவிடுவார்கள் என்று கல்லறைக்கு முன்பாக ஓபர்ஸ்ட் (கர்னல்) கூறினார். துப்பாக்கியால் சரமாரியாக மூன்று முறை சுட்டனர். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர் ரஷ்யர், அத்தகைய பாராட்டு தேவையா?
வெர்ஸ்பிட்ஸ்காயாவின் வார்த்தைகளிலிருந்து 60 களில் பதிவுசெய்யப்பட்ட நினைவுகள் இங்கே:
- பிற்பகலில், ஜேர்மனியர்கள் பீரங்கி நின்ற இடத்தில் கூடினர். உள்ளூர்வாசிகளான எங்களையும் அங்கு வரும்படி அவர்கள் கட்டாயப்படுத்தினர், ”என்று வெர்ஸ்பிட்ஸ்காயா நினைவு கூர்ந்தார். - ஜெர்மன் தெரிந்த ஒருவர் என்ற முறையில், தலைமை ஜெர்மன் உத்தரவுகளை மொழி பெயர்க்க உத்தரவிட்டார். ஒரு சிப்பாய் தனது தாயகத்தை - தந்தை நிலத்தை இப்படித்தான் பாதுகாக்க வேண்டும் என்று அவர் கூறினார். பின்னர் எங்கள் இறந்த சிப்பாயின் சட்டைப் பையில் இருந்து யார், எங்கே என்ற குறிப்புடன் ஒரு பதக்கத்தை எடுத்தார்கள். முக்கிய ஜெர்மானியர் என்னிடம் கூறினார்: “அதை எடுத்து உங்கள் உறவினர்களுக்கு எழுதுங்கள். தன் மகன் எப்படிப்பட்ட வீரன் என்பதையும் அவன் எப்படி இறந்தான் என்பதையும் தாய்க்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்” என்றார். இதைச் செய்ய நான் பயந்தேன் ... பின்னர் ஒரு இளம் ஜெர்மன் அதிகாரி, கல்லறையில் நின்று, சோவியத் ரெயின்கோட்டால் சிரோட்டினின் உடலை மூடி, என்னிடமிருந்து ஒரு துண்டு காகிதத்தையும் பதக்கத்தையும் பறித்து, முரட்டுத்தனமாக ஏதோ சொன்னார். இறுதிச் சடங்கிற்குப் பிறகு நீண்ட நேரம், நாஜிக்கள் கூட்டு பண்ணையின் நடுவில் உள்ள பீரங்கி மற்றும் கல்லறையில் நின்று, ஷாட்களையும் ஹிட்களையும் எண்ணி ரசிக்காமல் இல்லை.
பின்னர், போர் தளத்தில் ஒரு பந்து வீச்சாளர் தொப்பி கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, அதில் கீறப்பட்டது: "அனாதைகள் ...".
1948 ஆம் ஆண்டில், ஹீரோவின் எச்சங்கள் ஒரு வெகுஜன கல்லறையில் மீண்டும் புதைக்கப்பட்டன. சிரோடினினின் சாதனையைப் பற்றி பொது மக்கள் அறிந்த பிறகு, அவருக்கு மரணத்திற்குப் பின், 1960 இல், தேசபக்தி போரின் ஆணை, 1 வது பட்டம் வழங்கப்பட்டது. ஒரு வருடம் கழித்து, 1961 இல், போர் நடந்த இடத்தில் ஒரு தூபி அமைக்கப்பட்டது, அதில் ஜூலை 17, 1941 அன்று போரைப் புகாரளிக்கும் கல்வெட்டு. ஒரு உண்மையான 76-மிமீ துப்பாக்கி அருகிலுள்ள பீடத்தில் பொருத்தப்பட்டுள்ளது. சிரோடினின் இதேபோன்ற பீரங்கியில் இருந்து எதிரிகளை நோக்கி சுட்டார்.
துரதிர்ஷ்டவசமாக, நிகோலாய் சிரோடினினின் ஒரு புகைப்படம் கூட எஞ்சவில்லை. 1990 களில் அவரது சக ஊழியர் வரைந்த பென்சில் வரைதல் மட்டுமே உள்ளது. ஆனால் முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், ஓரலைச் சேர்ந்த ஒரு துணிச்சலான மற்றும் அச்சமற்ற சிறுவனின் நினைவகம் சந்ததியினருக்கு இருக்கும், அவர் ஒரு ஜெர்மன் உபகரணங்களை தாமதப்படுத்தி சமமற்ற போரில் இறந்தார்.
ஆண்ட்ரி ஒஸ்மோலோவ்ஸ்கி
செம்படை கேப்டன் டிமிட்ரி ஷெவ்செங்கோ தனது தோழர்களின் குறிக்கப்படாத கல்லறைக்கு அடுத்துள்ள பாவ்லோடோல்ஸ்காயா கிராமத்தில் மீண்டும் புதைக்கப்பட்டார்.
நாஜிக்கள் காகசஸுக்கு விரைந்தனர்
மொஸ்டோக்கிலிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லை (வடக்கு ஒசேஷியா-அலானியா குடியரசு) பாவ்லோடோல்ஸ்காயா கிராமம் உள்ளது. 1942 கோடையில், ஸ்டாலின்கிராட் மற்றும் வடக்கு காகசஸுக்கு எதிரான ஜேர்மன் கோடைகால தாக்குதல் நடவடிக்கையின் போது, டெரெக்கின் கரையில் உள்ள கிராமங்கள் எதிரி விமானங்களால் கடுமையான குண்டுவீச்சுக்கு உட்பட்டன, மேலும் இலையுதிர்காலத்தின் ஆரம்பத்தில், ஹிட்லரின் மேம்பட்ட பிரிவுகள் ஆற்றைக் கடக்க முயன்றன.
11 வது காவலர் படையின் ஒரு பகுதியான 9 வது ரைபிள் படைப்பிரிவு (ஆகஸ்ட் 1942 இன் தொடக்கத்தில் ஆர்ட்ஜோனிகிட்ஸில் உருவாக்கப்பட்டது - இப்போது விளாடிகாவ்காஸ்), டெரெக்கின் தெற்குக் கரையில் நிறுத்தப்பட்டுள்ளது, செப்டம்பர் தொடக்கத்தில் ஆற்றைக் கடக்க முயன்ற உயர்ந்த எதிரிப் படைகளுடன் சமமற்ற போரில் ஈடுபட்டது. மற்றும் தாக்குதல் பிரிவுகள் கிஸ்லியாரில் செம்படை. அந்த நேரத்தில் கேப்டன் டிமிட்ரி ஷெவ்செங்கோ பாவ்லோடோல்ஸ்காயா கிராமத்தில் ஒரு உளவு குழுவின் ஒரு பகுதியாக இருந்தார். மற்றொரு போராளியுடன் சேர்ந்து, அவர் தற்காப்பு நிலைகளை எடுத்து, எதிரியின் தாக்குதலைத் தடுக்கத் தயாரானார். அவர்கள் உடனடியாக தங்கள் தோழரைக் கொன்றனர், ஆனால் நாஜிகளால் இழப்புகள் இல்லாமல் கிராமத்தை எடுக்க முடியவில்லை. எதிரி புல்லட்டில் இருந்து மரணம் அடையும் வரை கேப்டன் ஷெவ்செங்கோ தனியாக பாதுகாப்பை வைத்திருந்தார்.
மணி கோபுரத்தின் மேல் தளத்திலிருந்து கிராமத்தை நோக்கி முன்னேறும் ஜேர்மனியர்களை டிமிட்ரி ஷெவ்செங்கோ திருப்பிச் சுடுவது பின்னர் தெரியவந்தது. எஞ்சியிருக்கும் ஒரே சாட்சி, 1942 இலையுதிர்காலத்தில் 11 வயதாக இருந்த பொலினா பாலியன்ஸ்காயா, கிராமத்தின் மற்ற குடியிருப்பாளர்களுடன் சேர்ந்து, ஒரு உள்ளூர் தேவாலயத்தில் குண்டுவெடிப்பிலிருந்து எப்படி மறைந்தார் என்பதை நினைவு கூர்ந்தார். மணி கோபுரத்தில் தனியாகப் பாதுகாப்பை நடத்திய ரஷ்ய சிப்பாயின் நினைவு வந்தது.
"கொலை செய்யப்பட்ட மனிதனின் கூரையில் நான் அவரைப் பார்த்தேன்," என்று அந்தப் பெண் கூறுகிறார். "செங்கற்கள், குழாய்கள் அமைக்கப்பட்டன, அவை மிகவும் முறுக்கப்பட்டன, அவர் அப்படியே படுத்திருந்தார்."
காணவில்லை என பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது
செம்படை கேப்டன் டிமிட்ரி ஷெவ்செங்கோ சமீபத்தில் வரை காணாமல் போனதாக பட்டியலிடப்பட்டார். ஆண்டுகள், தசாப்தங்கள் கடந்தன, வரலாற்று நீதி இறுதியாக வெற்றி பெற்றது. ஜெர்மன் தேடுபொறிகளின் குழு பாவ்லோடோல்ஸ்காயாவுக்கு வந்தது. அவர்கள் கைகளில் இருந்த வரைபடங்களின்படி, அந்த கிராமத்தில் சுமார் 1,600 வெர்மாச் வீரர்களின் புதைக்கப்பட்ட இடம் இருந்தது. ஜேர்மன் அதிகாரிகள் புதைக்கப்பட்ட இடத்தில், அவர்கள் எதிர்பாராத விதமாக சோவியத் சிப்பாயின் கல்லறையைக் கண்டுபிடித்தபோது அவர்களின் ஆச்சரியத்தை கற்பனை செய்து பாருங்கள். நாஜிக்கள் தங்கள் எதிரிகளை தங்கள் வீரர்களுக்கு அடுத்ததாக புதைத்த வழக்கு மிகவும் அரிதானது.
ஜெர்மன் தேடுபொறிகள் உதவிக்காக தங்கள் ரஷ்ய சக ஊழியர்களிடம் திரும்பியது. எங்கள் மக்கள் விசாரிக்கத் தொடங்கினர் - அவர்கள் காப்பகங்களைப் பார்த்து, நேரில் கண்ட சாட்சிகளைத் தேடத் தொடங்கினர். ஜேர்மன் அடக்கத்திற்கு அடுத்ததாக செம்படை அதிகாரி டிமிட்ரி ஷெவ்செங்கோவின் கல்லறை இருந்தது அப்போதுதான் தெரியவந்தது. போருக்குப் பிறகு இறந்தவர்களை ஜேர்மனியர்கள் சேகரித்தபோது, அவர்கள் ஒரு சோவியத் சிப்பாயின் உடலைக் கண்டுபிடித்தனர், அதன் பிறகு அவர்கள் அவரை அடக்கம் செய்தனர், விடாமுயற்சியையும் வீரத்தையும் வெளிப்படுத்திய மனிதனுக்கு அஞ்சலி செலுத்தினர்.
ஹீரோயின் பெயர் திரும்பியது
வடக்கு ஒசேஷியன் பிராந்திய பொது அமைப்பின் உறுப்பினரான ரோமன் ஐகோவின் கூற்றுப்படி, "செர்ச் ஸ்குவாட் ஆஃப் மெமோரியல்-ஏவியா", அச்சமற்ற போர்வீரரின் பெயரை மீட்டெடுக்க நிறைய வேலைகளைச் செய்ய வேண்டியிருந்தது. சிப்பாயின் கல்லறையில் இரண்டு பொத்தான்கள், ஒரு கெட்டி, ஒரு தொப்பியில் இருந்து ஒரு நட்சத்திரம் மற்றும் ஒரு ராம்ரோட் ஆகியவை காணப்பட்டன (இன்று இந்த விஷயங்கள் உள்ளூர் அருங்காட்சியகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளன). இந்த தரவு தெளிவாக போதுமானதாக இல்லை. பின்னர் தேடுபொறிகள் உள்ளூர்வாசிகளிடம் திரும்பின: ஜேர்மனியர்களுடனான போர் எப்போது நடந்தது என்பதை அவர்கள் சரியாகக் கண்டுபிடித்தனர், அதன் பிறகு அவர்கள் காப்பகங்களுக்குத் திரும்பினர். ஆவணங்களின்படி, அந்த நாளில் ஒரு உளவுக் குழு பாவ்லோடோல்ஸ்காயாவுக்குச் சென்றது. இந்த தரவுகளின்படி, செம்படை கேப்டன் டிமிட்ரி ஷெவ்செங்கோ தனது பெயரை மீண்டும் பெற முடிந்தது.
ஆனால் அது மட்டும் அல்ல. வடக்கு ஒசேஷியாவின் தேடுபொறிகள் போராளியின் உறவினர்களைக் கண்டுபிடிக்க விரும்புகின்றன - அவரது சாதனையை அவரது எதிரிகள் கூட பாராட்டினர். இவரைப் பற்றி ஏதேனும் தகவல் இருந்தால், எங்களுக்குத் தெரிவிக்கவும்.
அசல் எடுக்கப்பட்டது பேட்ரிக் 1990 c ரஷ்யர்கள் கைவிடவில்லை! எந்த மனிதனும் ஒரு தீவு அல்ல!
1941 கோடையில், சோகோல்னிச்சி கிராமத்திற்கு அருகிலுள்ள ஒரு பாலத்தில், ஜெனரல் குடேரியனின் தொட்டி நெடுவரிசை ஒரு சிப்பாய், பீரங்கி வீரர் நிகோலாய் சிரோடினின் மூலம் நிறுத்தப்பட்டது. அவர், தனது படைப்பிரிவின் பின்வாங்கலை மறைத்து, எதிரியின் 11 டாங்கிகள் மற்றும் 7 கவச வாகனங்களை ஒற்றைக் கையால் நாக் அவுட் செய்தார், வெர்மாச் தொட்டி பிரிவுகளில் ஒன்றை திறம்பட தோற்கடித்தார்.
ஜேர்மன் படையெடுப்பாளர்களுடனான போர் மில்லியன் கணக்கான சோவியத் மக்களின் உயிர்களைக் கொன்றது, ஏராளமான ஆண்கள், பெண்கள், குழந்தைகள் மற்றும் வயதானவர்களைக் கொன்றது. எங்கள் பரந்த தாயகத்தில் வசிக்கும் ஒவ்வொருவரும் பாசிச தாக்குதலின் பயங்கரத்தை அனுபவித்தனர். எதிர்பாராத தாக்குதல், சமீபத்திய ஆயுதங்கள், அனுபவம் வாய்ந்த வீரர்கள் - ஜெர்மனியிடம் அனைத்தும் இருந்தது. புத்திசாலித்தனமான பார்பரோசா திட்டம் ஏன் தோல்வியடைந்தது?
எதிரி ஒரு மிக முக்கியமான விவரத்தை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளவில்லை: அவர் சோவியத் யூனியனை நோக்கி முன்னேறிக்கொண்டிருந்தார், அதன் மக்கள் தங்கள் சொந்த நிலத்தின் ஒவ்வொரு பகுதிக்கும் இறக்க தயாராக இருந்தனர். ரஷ்யர்கள், உக்ரேனியர்கள், பெலாரசியர்கள், ஜார்ஜியர்கள் மற்றும் சோவியத் அரசின் பிற நாட்டவர்கள் தங்கள் தாய்நாட்டிற்காக ஒன்றாகப் போராடினர் மற்றும் அவர்களின் சந்ததியினரின் சுதந்திர எதிர்காலத்திற்காக இறந்தனர். இந்த துணிச்சலான மற்றும் துணிச்சலான வீரர்களில் ஒருவர் நிகோலாய் சிரோடினின் ஆவார்.
ஓரெல் நகரத்தில் வசிக்கும் ஒரு இளைஞன் உள்ளூர் டெக்மாஷ் தொழில்துறை வளாகத்தில் பணிபுரிந்தார், ஏற்கனவே தாக்குதல் நடந்த நாளில் அவர் குண்டுவெடிப்பின் போது காயமடைந்தார். முதல் விமானத் தாக்குதலின் விளைவாக, அந்த இளைஞன் மருத்துவமனைக்கு அனுப்பப்பட்டான். காயம் கடுமையாக இல்லை, இளம் உடல் விரைவாக மீட்கப்பட்டது, சிரோடினினுக்கு இன்னும் போராட ஆசை இருந்தது. ஹீரோவைப் பற்றி அதிகம் அறியப்படவில்லை; அவரது பிறந்த தேதி கூட இழக்கப்படுகிறது. நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், ஒவ்வொரு பிறந்தநாளையும் கொண்டாடுவது வழக்கம் அல்ல, சில குடிமக்கள் அதை வெறுமனே அறிந்திருக்கவில்லை, ஆனால் அந்த ஆண்டை மட்டுமே நினைவில் வைத்திருந்தனர்.
நிகோலாய் விளாடிமிரோவிச் 1921 இல் கடினமான காலங்களில் பிறந்தார்.அவர் அடக்கமாகவும், கண்ணியமாகவும், குட்டையாகவும், ஒல்லியாகவும் இருந்தார் என்பது சமகாலத்தவர்கள் மற்றும் தோழர்களின் சாட்சியத்திலிருந்து அறியப்படுகிறது. இந்த பெரிய மனிதரைப் பற்றி மிகக் குறைவான ஆவணங்கள் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் வார்சா நெடுஞ்சாலையின் 476 வது கிலோமீட்டரில் நடந்த நிகழ்வுகள் அறியப்பட்டன, பெரும்பாலும் ஃபிரெட்ரிக் ஹோன்ஃபெல்டின் நாட்குறிப்புக்கு நன்றி. 4 வது பன்சர் பிரிவின் ஜெர்மன் தலைமை லெப்டினன்ட் ஒரு ரஷ்ய சிப்பாயின் வீரச் செயலின் கதையை தனது குறிப்பேட்டில் எழுதினார்:
“ஜூலை 17, 1941. சோகோல்னிச்சி, கிரிச்சேவ் அருகே. மாலையில், ஒரு அறியப்படாத ரஷ்ய சிப்பாய் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவர் பீரங்கியில் தனியாக நின்று, டாங்கிகள் மற்றும் காலாட்படையின் நெடுவரிசையில் நீண்ட நேரம் சுட்டு இறந்தார். அவனது துணிச்சலைக் கண்டு அனைவரும் வியந்தனர்... ஒபெர்ஸ்ட் (கர்னல்) கல்லறைக்கு முன், இந்த ரஷ்யனைப் போல ஃபுரரின் வீரர்கள் அனைவரும் போரிட்டால், அவர்கள் உலகம் முழுவதையும் வெல்வார்கள் என்று கூறினார்.துப்பாக்கியால் சரமாரியாக மூன்று முறை சுட்டனர். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர் ரஷ்யர், அத்தகைய பாராட்டு தேவையா?»
மருத்துவமனைக்குப் பிறகு, சிரோடினின் 55 வது காலாட்படை இராணுவப் படைப்பிரிவில் முடிந்தது, இது சிறிய சோவியத் நகரமான க்ரிச்சேவ் அருகே அமைந்திருந்தது. இங்கே அவர் ஒரு துப்பாக்கி சுடும் வீரராக நியமிக்கப்பட்டார், அடுத்தடுத்த நிகழ்வுகளின் அடிப்படையில், சிரோடினின் அதைச் செய்வதில் தெளிவாக வெற்றி பெற்றார். ரெஜிமென்ட் சுமார் இரண்டு வாரங்கள் "குட்னஸ்" என்ற வேடிக்கையான பெயருடன் ஆற்றில் இருந்தது, ஆனால் பின்வாங்குவதற்கான முடிவு எடுக்கப்பட்டது.
நிகோலாய் சிரோடினின் உள்ளூர்வாசிகளால் மிகவும் கண்ணியமான மற்றும் அனுதாபமுள்ள நபராக நினைவுகூரப்பட்டார். வெர்ஸ்பிட்ஸ்காயாவின் கூற்றுப்படி, அவர் எப்போதும் வயதானவர்களுக்கு தண்ணீரை எடுத்துச் செல்ல அல்லது கிணற்றில் இருந்து எடுக்க உதவினார். இந்த இளம் மூத்த சார்ஜெண்டில் ஒரு தொட்டிப் பிரிவை நிறுத்தும் திறன் கொண்ட ஒரு துணிச்சலான ஹீரோவை யாரும் பார்க்க முடியாது. இருப்பினும், அவர் இன்னும் ஒருவராக ஆனார்.
துருப்புக்களை திரும்பப் பெற, பாதுகாப்பு தேவைப்பட்டது, அதனால்தான் சிரோடினின் நிலைப்பாட்டில் இருந்தார். பல பதிப்புகளில் ஒன்றின் படி, சிப்பாய் தனது தளபதியால் ஆதரிக்கப்பட்டார், மேலும் தங்கியிருந்தார், ஆனால் போரில் அவர் காயமடைந்து மீண்டும் பிரதான அணிக்குச் சென்றார். சிரோடினின் பாலத்தில் போக்குவரத்து நெரிசலை உருவாக்கி தனது சொந்தத்தில் சேர வேண்டும், ஆனால் இந்த இளைஞன் தனது சக வீரர்களுக்கு பின்வாங்க அதிகபட்ச நேரத்தை வழங்குவதற்காக இறுதிவரை நிற்க முடிவு செய்தார். இளம் போராளியின் குறிக்கோள் எளிதானது, அவர் எதிரி இராணுவத்திலிருந்து முடிந்தவரை பல உயிர்களை எடுக்க விரும்பினார் மற்றும் அனைத்து உபகரணங்களையும் முடக்கினார்.
ஒரே 76 மிமீ துப்பாக்கியை வைப்பது, அதில் இருந்து தாக்குபவர்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தப்பட்டது, நன்கு சிந்திக்கப்பட்டது. பீரங்கி வீரர் ஒரு தடித்த கம்பு வயலால் சூழப்பட்டிருந்தார், மேலும் துப்பாக்கி தெரியவில்லை. டாங்கிகள் மற்றும் கவச வாகனங்கள், ஆயுதமேந்திய காலாட்படையுடன் சேர்ந்து, திறமையான ஹெய்ன்ஸ் குடேரியனின் தலைமையில் பிரதேசத்தின் வழியாக விரைவாக முன்னேறின. ஜேர்மனியர்கள் நாட்டை மின்னல் வேகத்தில் கைப்பற்றி சோவியத் துருப்புக்களை தோற்கடிக்க நம்பிய காலம் இதுவாகும்.
நிகோலாய் விளாடிமிரோவிச் சிரோடினின் போன்ற போர்வீரர்களால் அவர்களின் நம்பிக்கைகள் சிதைந்தன. பின்னர், நாஜிக்கள் சோவியத் வீரர்களின் அவநம்பிக்கையான தைரியத்தை ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை எதிர்கொண்டனர், மேலும் இதுபோன்ற ஒவ்வொரு சாதனையும் ஜேர்மன் துருப்புக்கள் மீது கடுமையான மனச்சோர்வை ஏற்படுத்தியது. போரின் முடிவில், எதிரி முகாமில் கூட நமது வீரர்களின் தைரியம் பற்றிய புராணக்கதைகள் இருந்தன.
சிரோடினினின் பணி முடிந்தவரை தொட்டிப் பிரிவின் முன்னேற்றத்தைத் தடுப்பதாகும். நெடுவரிசையின் முதல் மற்றும் கடைசி இணைப்புகளைத் தடுத்து எதிரிக்கு முடிந்தவரை இழப்புகளை ஏற்படுத்துவதே மூத்த சார்ஜெண்டின் திட்டம். கணக்கீடு சரியானதாக மாறியது. முதல் தொட்டி தீப்பிடித்தபோது, ஜேர்மனியர்கள் நெருப்புக் கோட்டிலிருந்து பின்வாங்க முயன்றனர். இருப்பினும், சிரோடினின் பின்னால் செல்லும் வாகனத்தைத் தாக்கியது, மேலும் நெடுவரிசை அசையாத இலக்காக மாறியது.
துப்பாக்கிச் சூடு எங்கிருந்து வருகிறது என்று புரியாமல் நாஜிக்கள் பீதியில் தரையில் விழுந்தனர். இந்த பகுதியில் ஒரு பேட்டரி கூட இல்லை என்று எதிரி உளவுத்துறை தகவல் வழங்கியது, எனவே சிறப்பு முன்னெச்சரிக்கைகள் இல்லாமல் பிரிவு முன்னேறியது. ஐம்பத்தேழு குண்டுகள் சோவியத் சிப்பாயால் வீணடிக்கப்படவில்லை. தொட்டி பிரிவு ஒரு சோவியத் மனிதனால் நிறுத்தப்பட்டு அழிக்கப்பட்டது. கவச வாகனங்கள் ஆற்றைக் கடக்க முயன்றன, ஆனால் கரையோர சேற்றில் சிக்கிக்கொண்டன.
முழுப் போரின் போதும், சோவியத் ஒன்றியத்தின் ஒரே ஒரு பாதுகாவலரை மட்டுமே எதிர்கொண்டதாக ஜேர்மனியர்கள் சந்தேகிக்கவில்லை. கூட்டு பண்ணை மாட்டுத் தொழுவத்திற்கு அருகில் அமைந்துள்ள சிரோடினினின் நிலை, 3 குண்டுகள் மட்டுமே எஞ்சிய பின்னரே எடுக்கப்பட்டது. இருப்பினும், துப்பாக்கிக்கான வெடிமருந்துகளையும், தொடர்ந்து துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தும் திறனையும் இழந்த நிகோலாய் விளாடிமிரோவிச் எதிரியை கார்பைன் மூலம் சுட்டுக் கொன்றார். அவரது மரணத்திற்குப் பிறகுதான் சிரோடினின் தனது பதவியை கைவிட்டார்.
ஒரே ஒரு ரஷ்ய சிப்பாய் மட்டுமே தங்களுக்கு எதிராக நின்றதை உணர்ந்த ஜெர்மன் கட்டளை மற்றும் வீரர்கள் திகிலடைந்தனர். சிரோடினினின் நடத்தை குடேரியன் உட்பட ஜேர்மனியர்களிடையே உண்மையான மகிழ்ச்சியையும் மரியாதையையும் தூண்டியது, பிரிவின் இழப்புகள் மிகப்பெரியதாக இருந்தபோதிலும்.
சோவியத் வீரர்களின் தைரியத்தின் புகழ்பெற்ற எடுத்துக்காட்டுகளில் நிகோலாய் சிரோடினின் சாதனை இழந்தது. அதன் வரலாறு 60 களின் முற்பகுதியில் மட்டுமே ஆய்வு செய்யப்பட்டு விவாதிக்கப்பட்டது. அப்போது அவரது குடும்பத்தினரும் வீரப் போர் பற்றி அறிந்து கொண்டனர். போருக்குப் பிந்தைய காலத்தில், சோகோல்னிச்சி என்ற கிராமத்தில் ஜேர்மனியர்களால் செய்யப்பட்ட சிரோடினின் கல்லறை அகற்றப்பட்டது. வீரமிக்க வீரனின் எச்சங்கள் வெகுஜன கல்லறையில் புதைக்கப்பட்டன. சிரோடினின் தொட்டிப் பிரிவைச் சுட்ட பீரங்கி மறுசுழற்சிக்காக அகற்றப்பட்டது. இன்று, நினைவுச்சின்னம் இன்னும் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் கிரிச்சேவில் அவரது பெயருடன் ஒரு தெரு உள்ளது.
பெலாரஸில் வசிப்பவர்கள் இந்த சாதனையை நினைவில் வைத்து மதிக்கிறார்கள், இருப்பினும் ரஷ்யாவில் உள்ள அனைவருக்கும் இந்த புகழ்பெற்ற கதை தெரியாது. காலம் படிப்படியாக போர்க்கால நிகழ்வுகளை தன் பாட்டினாலே மறைக்கிறது. சோவியத் இராணுவக் காப்பகத்தின் தொழிலாளர்களின் முயற்சியால் 1960 ஆம் ஆண்டில் சிரோடினினின் வீரம் அங்கீகரிக்கப்பட்டது என்ற போதிலும், சோவியத் ஒன்றியத்தின் ஹீரோ என்ற பட்டம் வழங்கப்படவில்லை.
ஒரு வலிமிகுந்த அபத்தமான சூழ்நிலை ஏற்பட்டது: சிப்பாயின் குடும்பத்தில் அவரது புகைப்படம் இல்லை. ஆவணங்களைச் சமர்ப்பிக்க புகைப்பட அட்டை அவசியமாகிவிட்டது. இதன் விளைவாக, தனது நாட்டிற்காக தனது உயிரைக் கொடுத்த ஒரு நபர் தனது தந்தை நாட்டில் அதிகம் அறியப்படவில்லை மற்றும் முதல் பட்டத்தின் தேசபக்தி போரின் ஆணை மட்டுமே வழங்கப்பட்டது.
இருப்பினும், சிரோடினின் மகிமைக்காக போராடவில்லை, அவர் இறந்தபோது, அவர் உத்தரவுகளைப் பற்றி யோசித்திருக்க வாய்ப்பில்லை. பெரும்பாலும், சோவியத் ஒன்றியத்திற்கு அர்ப்பணித்த இந்த மனிதர் தனது சந்ததியினர் சுதந்திரமாக இருப்பார்கள் என்றும், பாசிச ஸ்வஸ்திகா கொண்ட ஒருவர் ஒருபோதும் ரஷ்ய மண்ணில் கால் வைக்க மாட்டார் என்றும் நம்பினார். வரலாற்றை மாற்றி எழுதும் இழி முயற்சிகளை எதிர்க்க இன்னும் தாமதமாகவில்லை என்றாலும், வெளிப்படையாக அவர் தவறு செய்தார்.
இக்கட்டுரையில் போர்வீரர்களின் நினைவு அழியாத வகையில் அவரது பெருமைமிக்க பெயரை மீண்டும் குறிப்பிடுகிறோம். நிகோலாய் விளாடிமிரோவிச் சிரோடினினுக்கு நித்திய நினைவாற்றல் மற்றும் மகிமை, அவரது நாட்டின் உண்மையான தேசபக்தர் மற்றும் துணிச்சலான மகன்! அனைவருக்கும் மாபெரும் வெற்றி தின வாழ்த்துக்கள்!!!
பெரும் தேசபக்தி போரின் போது, எளிய ரஷ்ய சிப்பாய் கொல்கா சிரோடினினின் நம்பமுடியாத சாதனையைப் பற்றியும், ஹீரோவைப் பற்றியும் அதிகம் அறியப்படவில்லை. இருபது வயதான பீரங்கி வீரரின் சாதனையைப் பற்றி யாரும் அறிந்திருக்க மாட்டார்கள். ஒரு சம்பவம் இல்லை என்றால்.
1942 கோடையில், வெர்மாச்சின் 4 வது பன்சர் பிரிவின் அதிகாரி ஃபிரெட்ரிக் ஃபென்ஃபெல்ட் துலாவுக்கு அருகில் இறந்தார். சோவியத் வீரர்கள் அவரது நாட்குறிப்பைக் கண்டுபிடித்தனர். அதன் பக்கங்களிலிருந்து, மூத்த சார்ஜென்ட் சிரோடினினின் கடைசிப் போரின் சில விவரங்கள் அறியப்பட்டன.
அது போரின் 25வது நாள்...
1941 கோடையில், குடேரியனின் குழுவின் 4 வது பன்சர் பிரிவு, மிகவும் திறமையான ஜெர்மன் ஜெனரல்களில் ஒருவரானது, பெலாரஷ்ய நகரமான கிரிச்சேவ் வழியாக நுழைந்தது. 13 வது சோவியத் இராணுவத்தின் பிரிவுகள் பின்வாங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. 55 வது காலாட்படை படைப்பிரிவின் பீரங்கி பேட்டரியின் பின்வாங்கலை மறைக்க, தளபதி பீரங்கி வீரர் நிகோலாய் சிரோடினினை துப்பாக்கியுடன் விட்டுச் சென்றார்.
ஆர்டர் சுருக்கமாக இருந்தது: டோப்ரோஸ்ட் ஆற்றின் மீது உள்ள பாலத்தில் ஜெர்மன் தொட்டி நெடுவரிசையை தாமதப்படுத்தவும், பின்னர், முடிந்தால், எங்களுடையதைப் பிடிக்கவும். மூத்த சார்ஜென்ட் உத்தரவின் முதல் பாதியை மட்டும் நிறைவேற்றினார்...
சிரோடினின் சோகோல்னிச்சி கிராமத்திற்கு அருகிலுள்ள ஒரு வயலில் ஒரு இடத்தைப் பிடித்தார். உயரமான கம்புக்குள் துப்பாக்கி மூழ்கியது. அருகில் எதிரிக்கு ஒரு குறிப்பிடத்தக்க அடையாளமும் இல்லை. ஆனால் இங்கிருந்து நெடுஞ்சாலையும் நதியும் தெளிவாகத் தெரிந்தன.
ஜூலை 17 காலை, நெடுஞ்சாலையில் 59 டாங்கிகள் மற்றும் காலாட்படையுடன் கூடிய கவச வாகனங்களின் நெடுவரிசை தோன்றியது. முன்னணி தொட்டி பாலத்தை அடைந்ததும், முதல் - வெற்றிகரமான - ஷாட் ஒலித்தது. இரண்டாவது ஷெல் மூலம், சிரோடினின் நெடுவரிசையின் வாலில் ஒரு கவசப் பணியாளர் கேரியருக்கு தீ வைத்தார், இதனால் போக்குவரத்து நெரிசல் ஏற்பட்டது. நிகோலாய் சுட்டு சுட்டு, காருக்குப் பிறகு காரைத் தட்டினார்.
சிரோடினின் துப்பாக்கி ஏந்தியவராகவும் ஏற்றிச் செல்வவராகவும் தனியாகப் போராடினார். அதில் 60 சுற்று வெடிமருந்துகள் மற்றும் 76 மிமீ பீரங்கி - டாங்கிகளுக்கு எதிரான ஒரு சிறந்த ஆயுதம். மேலும் அவர் ஒரு முடிவை எடுத்தார்: வெடிமருந்துகள் தீரும் வரை போரை தொடர வேண்டும்.
துப்பாக்கிச் சூடு எங்கிருந்து வருகிறது என்று புரியாமல் நாஜிக்கள் பீதியில் தரையில் விழுந்தனர். துப்பாக்கிகள் சதுரங்கள் முழுவதும் சீரற்ற முறையில் சுடப்பட்டன. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, முந்தைய நாள், அவர்களின் உளவுத்துறை அருகிலுள்ள சோவியத் பீரங்கிகளைக் கண்டறியத் தவறிவிட்டது, மேலும் சிறப்பு முன்னெச்சரிக்கைகள் இல்லாமல் பிரிவு முன்னேறியது. ஜேர்மனியர்கள் சேதமடைந்த தொட்டியை பாலத்திலிருந்து மற்ற இரண்டு தொட்டிகளுடன் இழுத்து நெரிசலை அகற்ற முயன்றனர், ஆனால் அவர்களும் தாக்கப்பட்டனர். ஆற்றை கடக்க முயன்ற ஒரு கவச வாகனம் ஒரு சதுப்பு நிலத்தில் சிக்கி, அது அழிக்கப்பட்டது. நீண்ட காலமாக ஜெர்மானியர்களால் நன்கு உருமறைக்கப்பட்ட துப்பாக்கியின் இருப்பிடத்தை தீர்மானிக்க முடியவில்லை; ஒரு முழு பேட்டரி தங்களுடன் போராடுகிறது என்று அவர்கள் நம்பினர்.
இந்த தனித்துவமான போர் இரண்டு மணி நேரத்திற்கும் மேலாக நீடித்தது. கடக்கும் பாதை தடுக்கப்பட்டது. நிகோலாயின் நிலை கண்டுபிடிக்கப்பட்ட நேரத்தில், அவரிடம் மூன்று குண்டுகள் மட்டுமே இருந்தன. சரணடையச் சொன்னபோது, சிரோடினின் மறுத்து, தனது கார்பைனில் இருந்து கடைசி வரை சுட்டார். மோட்டார் சைக்கிள்களில் சிரோடினினின் பின்புறத்தில் நுழைந்த ஜேர்மனியர்கள் மோட்டார் துப்பாக்கியால் தனி துப்பாக்கியை அழித்தார்கள். அந்த நிலையில் அவர்கள் ஒரு தனி துப்பாக்கியையும் ஒரு சிப்பாயையும் கண்டனர்.
ஜெனரல் குடேரியனுக்கு எதிரான மூத்த சார்ஜென்ட் சிரோடினின் போரின் முடிவு சுவாரஸ்யமாக உள்ளது: டோப்ரோஸ்ட் ஆற்றின் கரையில் நடந்த போருக்குப் பிறகு, நாஜிக்கள் 11 டாங்கிகள், 7 கவச வாகனங்கள், 57 வீரர்கள் மற்றும் அதிகாரிகளைக் காணவில்லை.
சோவியத் சிப்பாயின் விடாமுயற்சி நாஜிகளின் மரியாதையைப் பெற்றது. தொட்டி பட்டாலியனின் தளபதி கர்னல் எரிச் ஷ்னீடர் தகுதியான எதிரியை இராணுவ மரியாதையுடன் அடக்கம் செய்ய உத்தரவிட்டார்.
4 வது பன்சர் பிரிவின் தலைமை லெப்டினன்ட் ஃபிரெட்ரிக் ஹோன்ஃபெல்டின் நாட்குறிப்பிலிருந்து:
ஜூலை 17, 1941. சோகோல்னிச்சி, கிரிச்சேவ் அருகே. மாலையில், ஒரு அறியப்படாத ரஷ்ய சிப்பாய் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவர் பீரங்கியில் தனியாக நின்று, டாங்கிகள் மற்றும் காலாட்படையின் நெடுவரிசையில் நீண்ட நேரம் சுட்டு இறந்தார். அவனது துணிச்சலைக் கண்டு அனைவரும் ஆச்சரியப்பட்டார்கள்... ஒபெர்ஸ்ட் (கர்னல் - ஆசிரியர் குறிப்பு) கல்லறைக்கு முன் சொன்னார், இந்த ரஷ்யனைப் போல ஃபுரரின் வீரர்கள் அனைவரும் போரிட்டால், அவர்கள் உலகம் முழுவதையும் வெல்வார்கள். துப்பாக்கியால் சரமாரியாக மூன்று முறை சுட்டனர். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர் ரஷ்யர், அத்தகைய பாராட்டு தேவையா?
சோகோல்னிச்சி கிராமத்தில் வசிக்கும் ஓல்கா வெர்ஸ்பிட்ஸ்காயாவின் சாட்சியத்திலிருந்து:
நான், ஓல்கா போரிசோவ்னா வெர்ஸ்பிட்ஸ்காயா, 1889 இல் பிறந்தார், லாட்வியாவை (லாட்கேல்) பூர்வீகமாகக் கொண்டவர், போருக்கு முன்பு கிரிச்செவ்ஸ்கி மாவட்டத்தின் சோகோல்னிச்சி கிராமத்தில் என் சகோதரியுடன் வாழ்ந்தேன்.
நிகோலாய் சிரோடினினையும் அவரது சகோதரியையும் போரின் நாளுக்கு முன்பே எங்களுக்குத் தெரியும். அவர் எனது நண்பருடன் பால் வாங்கிக் கொண்டிருந்தார். அவர் மிகவும் கண்ணியமானவர், வயதான பெண்களுக்கு கிணற்றில் இருந்து தண்ணீர் எடுப்பதற்கும் மற்ற கடினமான வேலைகளைச் செய்வதற்கும் எப்போதும் உதவினார்.
சண்டைக்கு முந்தைய மாலை எனக்கு நன்றாக நினைவிருக்கிறது. கிராப்ஸ்கிக் வீட்டின் வாயிலில் உள்ள ஒரு பதிவில் நான் நிகோலாய் சிரோடினினைப் பார்த்தேன். உட்கார்ந்து எதையோ யோசித்தான். எல்லோரும் வெளியேறுவது எனக்கு மிகவும் ஆச்சரியமாக இருந்தது, ஆனால் அவர் அமர்ந்திருந்தார்.
போர் தொடங்கியபோது, நான் இன்னும் வீட்டிற்கு வரவில்லை. ட்ரேசர் தோட்டாக்கள் எப்படி பறந்தன என்பது எனக்கு நினைவிருக்கிறது. சுமார் இரண்டு மூன்று மணி நேரம் நடந்தார். பிற்பகலில், ஜேர்மனியர்கள் சிரோடினின் துப்பாக்கி நின்ற இடத்தில் கூடினர். உள்ளூர்வாசிகளான எங்களையும் அங்கு வரும்படி வற்புறுத்தினார்கள். ஜேர்மன் மொழி தெரிந்த ஒருவர் என்ற முறையில், ஐம்பது வயதுடைய, உயரமான, வழுக்கை, நரைத்த தலைமுடியுடன் கூடிய ஐம்பது வயதுடைய தலைமை ஜெர்மானியர் தனது உரையை உள்ளூர் மக்களிடம் மொழி பெயர்க்கும்படி எனக்குக் கட்டளையிட்டார். ரஷ்யர்கள் நன்றாகப் போராடினார்கள் என்றும், ஜேர்மனியர்கள் அப்படிப் போராடியிருந்தால், அவர்கள் மாஸ்கோவை வெகு காலத்திற்கு முன்பே கைப்பற்றியிருப்பார்கள் என்றும், ஒரு சிப்பாய் தனது தாயகத்தை - ஃபாதர்லேண்டைப் பாதுகாக்க வேண்டும் என்றும் அவர் கூறினார்.
பின்னர் எங்கள் இறந்த சிப்பாயின் சட்டைப் பையில் இருந்து ஒரு பதக்கம் எடுக்கப்பட்டது. "ஓரெல் நகரம்", விளாடிமிர் சிரோடினின் (அவரது நடுப்பெயர் எனக்கு நினைவில் இல்லை), தெருவின் பெயர், டோப்ரோலியுபோவா அல்ல, ஆனால் க்ருசோவயா அல்லது லோமோவயா என்று எழுதப்பட்டது என்பதை நான் உறுதியாக நினைவில் கொள்கிறேன். வீட்டின் எண் இரண்டு இலக்கமாக இருந்தது. ஆனால் இந்த சிரோடினின் விளாடிமிர் யார் என்பதை எங்களால் அறிய முடியவில்லை - கொலை செய்யப்பட்டவரின் தந்தை, சகோதரர், மாமா அல்லது வேறு யாரையும்.
ஜெர்மன் தலைவர் என்னிடம் கூறினார்: “இந்த ஆவணத்தை எடுத்து உங்கள் உறவினர்களுக்கு எழுதுங்கள். தன் மகன் எப்படிப்பட்ட வீரன் என்பதையும் அவன் எப்படி இறந்தான் என்பதையும் தாய்க்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்” என்றார். அப்போது சிரோட்டினின் கல்லறையில் நின்றிருந்த ஒரு இளம் ஜெர்மன் அதிகாரி வந்து என்னிடமிருந்து காகிதத்தையும் பதக்கத்தையும் பறித்துக்கொண்டு முரட்டுத்தனமாக ஏதோ சொன்னார்.
ஜேர்மனியர்கள் எங்கள் சிப்பாயின் நினைவாக ஒரு சரமாரி துப்பாக்கிகளை சுட்டு, கல்லறையில் ஒரு சிலுவையை வைத்து, அவரது ஹெல்மெட்டைத் தொங்கவிட்டு, தோட்டாவால் துளைத்தனர்.
நிகோலாய் சிரோட்டினின் உடலை கல்லறையில் இறக்கியபோதும் நானே தெளிவாக பார்த்தேன். அவரது முகம் இரத்தத்தால் மூடப்படவில்லை, ஆனால் அவரது ஆடையின் இடது பக்கத்தில் ஒரு பெரிய இரத்தக் கறை இருந்தது, அவரது ஹெல்மெட் உடைந்தது, மேலும் பல ஷெல் உறைகள் கிடந்தன.
எங்கள் வீடு போர்க்களத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் அமைந்திருந்ததால், சோகோல்னிச்சிக்கு செல்லும் சாலைக்கு அடுத்ததாக, ஜெர்மானியர்கள் எங்கள் அருகில் நின்றனர். அவர்கள் எப்படி நீண்ட நேரம் பேசினார்கள் மற்றும் ரஷ்ய சிப்பாயின் சாதனையைப் பற்றி பாராட்டுவது, ஷாட்கள் மற்றும் வெற்றிகளை எண்ணுவது பற்றி நான் கேள்விப்பட்டேன். ஜேர்மனியர்களில் சிலர், இறுதிச் சடங்கிற்குப் பிறகும், துப்பாக்கி மற்றும் கல்லறையில் நீண்ட நேரம் நின்று அமைதியாகப் பேசினர்.
பிப்ரவரி 29, 1960
தொலைபேசி ஆபரேட்டர் எம்.ஐ. கிராப்ஸ்காயாவின் சாட்சியம்:
நான், மரியா இவனோவ்னா கிராப்ஸ்கயா, 1918 இல் பிறந்தார், கிரிச்சேவில் உள்ள டேவூ 919 இல் தொலைபேசி ஆபரேட்டராக பணிபுரிந்தேன், கிரிச்சேவ் நகரத்திலிருந்து மூன்று கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ள எனது சொந்த கிராமமான சோகோல்னிச்சியில் வசித்து வந்தேன்.
1941 ஜூலையில் நடந்த நிகழ்வுகள் எனக்கு நன்றாக நினைவிருக்கிறது. ஜேர்மனியர்கள் வருவதற்கு ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு, சோவியத் பீரங்கி வீரர்கள் எங்கள் கிராமத்தில் குடியேறினர். அவர்களின் பேட்டரியின் தலைமையகம் எங்கள் வீட்டில் இருந்தது, பேட்டரி தளபதி நிகோலாய் என்ற மூத்த லெப்டினன்ட், அவரது உதவியாளர் ஃபெட்யா என்ற லெப்டினன்ட், மற்றும் சிப்பாய்களில் எனக்கு எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக செம்படை வீரர் நிகோலாய் சிரோடினின் நினைவிருக்கிறது. உண்மை என்னவென்றால், மூத்த லெப்டினன்ட் இந்த சிப்பாயை அடிக்கடி அழைத்து, மிகவும் புத்திசாலி மற்றும் அனுபவம் வாய்ந்தவராக, இதையும் அந்த பணியையும் அவரிடம் ஒப்படைத்தார்.
அவர் சராசரி உயரத்திற்கு சற்று அதிகமாக இருந்தார், அடர் பழுப்பு நிற முடி, எளிமையான, மகிழ்ச்சியான முகம். சிரோடினின் மற்றும் மூத்த லெப்டினன்ட் நிகோலாய் உள்ளூர்வாசிகளுக்காக ஒரு தோண்டியெடுக்க முடிவு செய்தபோது, அவர் எப்படி நேர்த்தியாக பூமியை எறிந்தார் என்பதைப் பார்த்தேன், அவர் முதலாளியின் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர் அல்ல என்பதை நான் கவனித்தேன். நிகோலாய் நகைச்சுவையாக பதிலளித்தார்:
"நான் ஓரலைச் சேர்ந்த ஒரு தொழிலாளி, உடல் உழைப்புக்கு நான் அந்நியன் அல்ல. ஓர்லோவைட்டுகளான எங்களுக்கு எப்படி வேலை செய்வது என்று தெரியும்.
இன்று சோகோல்னிச்சி கிராமத்தில் ஜேர்மனியர்கள் நிகோலாய் சிரோடினினை அடக்கம் செய்த கல்லறை இல்லை. போருக்கு மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவரது எச்சங்கள் கிரிச்சேவில் உள்ள சோவியத் வீரர்களின் வெகுஜன கல்லறைக்கு மாற்றப்பட்டன.
1990 களில் சிரோட்டினின் சக ஊழியர் நினைவிலிருந்து பென்சில் வரைதல் பெலாரஸ் குடியிருப்பாளர்கள் துணிச்சலான பீரங்கி வீரரின் சாதனையை நினைவு கூர்ந்து கௌரவிக்கின்றனர். கிரிச்சேவில் அவருக்கு பெயரிடப்பட்ட ஒரு தெரு உள்ளது, மேலும் ஒரு நினைவுச்சின்னம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. ஆனால், சிரோடினினின் சாதனை, சோவியத் இராணுவக் காப்பகத்தின் தொழிலாளர்களின் முயற்சிகளுக்கு நன்றி, 1960 இல் மீண்டும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட போதிலும், அவருக்கு சோவியத் ஒன்றியத்தின் ஹீரோ என்ற பட்டம் வழங்கப்படவில்லை.ஒரு வலிமிகுந்த அபத்தமான சூழ்நிலை ஏற்பட்டது: சிப்பாயின் குடும்பத்தில் அவரது புகைப்படம் இல்லை. மேலும் உயர் பதவிக்கு விண்ணப்பிக்க வேண்டியது அவசியம்.
போருக்குப் பிறகு அவரது சக ஊழியர் ஒருவர் வரைந்த பென்சில் ஓவியம் மட்டுமே இன்று உள்ளது. வெற்றியின் 20 வது ஆண்டு விழாவில், மூத்த சார்ஜென்ட் சிரோடினினுக்கு தேசபக்தி போரின் ஆணை, முதல் பட்டம் வழங்கப்பட்டது. மரணத்திற்குப் பின். இதுதான் கதை.
நினைவு
1948 ஆம் ஆண்டில், நிகோலாய் சிரோடினினின் எச்சங்கள் ஒரு வெகுஜன கல்லறையில் புனரமைக்கப்பட்டன (OBD மெமோரியல் இணையதளத்தில் இராணுவ அடக்கம் பதிவு அட்டையின் படி - 1943 இல்), அதில் ஒரு சிப்பாயின் சிற்பத்தின் வடிவத்தில் ஒரு நினைவுச்சின்னம் அமைக்கப்பட்டது. வீழ்ந்த தோழர்கள், மற்றும் பளிங்கு தகடுகளில் புதைக்கப்பட்டவர்களின் பட்டியல் சுட்டிக்காட்டப்பட்ட குடும்பப்பெயர் சிரோடினின் என்.வி.
1960 ஆம் ஆண்டில், சிரோடினினுக்கு மரணத்திற்குப் பின் தேசபக்தி போரின் ஆணை, 1 வது பட்டம் வழங்கப்பட்டது.
1961 ஆம் ஆண்டில், நெடுஞ்சாலைக்கு அருகிலுள்ள சாதனையின் இடத்தில், ஹீரோவின் பெயருடன் ஒரு தூபி வடிவத்தில் ஒரு நினைவுச்சின்னம் அமைக்கப்பட்டது, அதன் அருகே ஒரு பீடத்தில் உண்மையான 76-மிமீ துப்பாக்கி நிறுவப்பட்டது. கிரிச்சேவ் நகரில், ஒரு தெருவுக்கு சிரோடினின் பெயரிடப்பட்டது.
Orel இல் உள்ள Tekmash ஆலையில், N.V. Sirotinin பற்றிய சுருக்கமான தகவலுடன் ஒரு நினைவு தகடு நிறுவப்பட்டது.
ஓரெல் நகரில் உள்ள மேல்நிலைப் பள்ளி எண். 17ல் உள்ள மிலிட்டரி க்ளோரி அருங்காட்சியகத்தில் N.V. சிரோடினினுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பொருட்கள் உள்ளன.
2015 ஆம் ஆண்டில், ஓரெல் நகரில் உள்ள பள்ளி எண். 7 இன் கவுன்சில் பள்ளிக்கு நிகோலாய் சிரோடினின் பெயரை வைக்க மனு அளித்தது. சடங்கு நிகழ்வுகளில் நிகோலாயின் சகோதரி தைசியா விளாடிமிரோவ்னா கலந்து கொண்டார். அவர்கள் செய்த தேடல் மற்றும் தகவல் வேலைகளின் அடிப்படையில் பள்ளிக்கான பெயரை மாணவர்களே தேர்வு செய்தனர்.
பிரிவின் பின்வாங்கலை மறைக்க நிகோலாய் ஏன் முன்வந்தார் என்று நிகோலாயின் சகோதரியிடம் செய்தியாளர்கள் கேட்டபோது, தைசியா விளாடிமிரோவ்னா பதிலளித்தார்: "எனது சகோதரர் வேறுவிதமாக செய்திருக்க முடியாது."
கொல்கா சிரோட்டினின் சாதனை நம் இளைஞர்கள் அனைவருக்கும் தாய்நாட்டின் விசுவாசத்திற்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு.
