Ang pag-aaral na basahin ang Qur'an ay binubuo ng 4 na pangunahing tuntunin:
- Pag-aaral ng alpabeto (ang alpabeto sa Arabic ay tinatawag na "Alif wa ba").
- Pagsasanay sa pagsulat.
- Gramatika (tajwid).
- Nagbabasa.
Maaari mong isipin kaagad na ito ay madali. Gayunpaman, ang lahat ng mga yugtong ito ay nahahati sa ilang mga subparagraph. Ang pangunahing punto ay kailangan mong matutunan kung paano magsulat ng tama. Tama, hindi tama! Kung hindi ka matututong magsulat, hindi ka makaka-move on sa pag-aaral ng grammar at pagbabasa.
2 pa talaga mahahalagang sandali: una - sa paraang ito matututo ka lamang magbasa at magsulat sa Arabic, ngunit hindi magsalin. Upang lubusang pag-aralan ang wikang ito, maaari kang pumunta sa isang bansang Arabo at doon na ngangat ang granite ng agham. Pangalawa, kailangan mong magpasya kaagad kung aling Koran ang iyong pag-aaralan, dahil may mga pagkakaiba sa kanila. Karamihan sa mga matandang tagapagturo ay nagtuturo mula sa Qur'an, na tinatawag na Ghazan.
Ngunit hindi ko ipinapayo sa iyo na gawin ito, dahil pagkatapos ay magiging mahirap na lumipat sa modernong Koran. Ang font ay ibang-iba sa lahat ng dako, ngunit ang kahulugan ng teksto ay pareho. Naturally, ang "Gazan" ay mas madaling matutong magbasa, ngunit mas mahusay na simulan ang pag-aaral gamit ang isang modernong font. Kung hindi mo lubos na nauunawaan ang pagkakaiba, tingnan ang larawan sa ibaba, ganito dapat ang hitsura ng font sa Quran:
Sa tingin ko, kung gusto mong matutunan kung paano basahin ang Quran, pagkatapos ay binili mo na ito. Ngayon ay maaari tayong magpatuloy sa alpabeto. Sa yugtong ito, ipinapayo ko sa iyo na magsimula ng isang kuwaderno at tandaan ang paaralan. Ang lahat ng mga titik ay dapat na naka-print nang hiwalay sa isang notebook ng 100 beses. Ang Arabic na alpabeto ay hindi mas kumplikado kaysa sa Russian. Una, mayroon lamang 28 na titik sa loob nito, at pangalawa, mayroon lamang 2 patinig: "siya" at "alif".
Ngunit maaari rin nitong gawing mas mahirap ang pag-unawa sa wikang iyon. Dahil bukod sa mga titik, mayroon ding mga tunog: "un", "u", "i", "a". Bukod dito, halos lahat ng letra (maliban sa "wow", "zey", "rei", "zal", "dal", "alif") sa dulo, sa gitna at sa simula ng salita ay iba ang pagkakasulat. Karamihan din ay may mga problema sa kung ano ang kailangang basahin mula kanan hanggang kaliwa. Pagkatapos ng lahat, nagbabasa sila mula kaliwa hanggang kanan. Ngunit sa Arabic ito ay kabaligtaran.
Maaari rin itong magdulot ng abala sa pagsulat. Ang pangunahing bagay sa loob nito ay ang bias sa sulat-kamay ay dapat mula sa kanan papuntang kaliwa, at hindi sa kabaligtaran. Maaari kang masanay sa loob ng mahabang panahon, ngunit pagkatapos ng ilang sandali ay dadalhin mo ang lahat sa automatismo. Ngayon, ipapakita sa iyo ng hr-portal ang alpabetong Arabe (sa mga dilaw na kahon, ang mga pagpipilian sa pagbabaybay ay naka-highlight depende sa kanilang lokasyon sa salita):
Una, mahalagang sumulat ka hangga't maaari. Kailangan mong makuha ang iyong mga kamay sa ito habang ikaw ngayon ay nagtatayo ng pundasyon ng iyong pag-aaral. Sa isang buwan, posible na matutunan ang alpabeto, alamin ang mga pagpipilian sa pagbabaybay at matutunan kung paano magsulat. Kung interesado ka, magkikita ka sa kalahating buwan.
Kapag natutunan mo na ang alpabeto at natutong sumulat, maaari kang magpatuloy sa grammar. Sa Arabic, ito ay tinatawag na "tajwid". Maaari mong maunawaan nang direkta ang grammar habang nagbabasa. Isang maliit na nuance lamang - sa Koran ang simula ay hindi kung saan nakasanayan ng lahat. Ang simula ay nasa dulo ng aklat, ngunit mas mabuting magsimula sa unang sura ng Qur'an na tinatawag na Al-Fatiha.
Mga aralin sa video
Mga Tag: Paano sabihin ang Arabic, Arabic phrasebook, Interesting facts
Hindi pa katagal, isang Muslim ang lumapit sa akin na may tanong:
Pinayuhan ko siya na bumili ng aking mga online na kurso. Arabic reading-writing sa loob ng 3 oras" kasama nina " Phonetic subtleties sa loob ng 2 oras na ginawa niya sa parehong araw. Eksaktong tatlong araw ang lumipas, sumulat siya sa akin sa Viber:
Buweno, sa palagay ko: malamang, alam na ng tao ang alpabeto, ngayon lang niya ibinubuod ang materyal, at naging maayos ito para sa kanya. Sa tingin ko hayaan mo akong magtanong muli. Tanong ko kung natuto na ba siyang magbasa dati, sabi niya hindi, first time daw. Nagsisimula akong magtanong at malaman iyon siya talaga, pag-aaral ng aking mga aralin mula sa simula, nagsimulang magbasa ng Koran sa loob ng 3 araw !!!
Ako ay labis na nagulat, dahil sa karaniwan ay mayroon ang mga tao malayang pag-aaral ang buong materyal ng kurso ay tumatagal mula sa isang buwan hanggang isa at kalahati. Maaari ko bang tanungin kung gaano karaming oras bawat araw ang iyong ginagawa?
Sagot niya sa akin: Buweno, mga 5, 6 na oras sa isang araw at agad na nagbasa ng Koran, nanood ng mga aralin at nagbasa. Sabay-sabay kong ginawa at naalala ko lahat. Ngayon ay malaya akong nagbabasa, dahan-dahan lang hanggang ngayon. Pero nakakabasa ako ng walang problema. Alhamdulillah. I made a dua to Allah para mapadali Niya ang pag-aaral ko at naging maayos ang lahat, Alhamdulillah. Nagbasa ako sa aking mga mas may karanasan na mga kapatid, at nagulat sila na sa loob ng 3 araw ay natuto akong magbasa ng Koran!
Pagkatapos ay hiniling ko sa kanya na sabihin ang kanyang kuwento, dahil ito ay magiging lubhang kapaki-pakinabang sa mga taong iyon na mag-aaral sa loob ng maraming taon. Arabic, ngunit ang maliwanag na pagiging kumplikado ng paksa ay huminto sa kanila sa threshold ...
"Ang pangalan ko ay Abdul Malik, ako ay 36 taong gulang. Buong buhay ko tinitingnan ko ang mga kasulatan ng Arabe na para bang mga Intsik sila), naisip ko na ito ay lampas sa aking kapangyarihan. Ang aking mga lolo't lola ay higit sa 80 taong gulang, mga 5 taon na ang nakalilipas natuto silang magbasa ng Koran sa Arabic at ito ay kamangha-manghang balita para sa akin. Naisip ko kung paano sa edad na iyon maaari mong malaman ang mga hieroglyph na ito?! Sa sandaling iyon, sinabi nila sa akin na dapat din akong matuto at na ito ay talagang simple. Ngunit hindi ako naniwala at patuloy na iniisip na hindi ako magtatagumpay. Lumipas ang isa pang limang taon, at pagkatapos ay ang aking sariling ina, na higit sa edad na 60, ay natutong magbasa ng Koran sa isang buwan, at pagkatapos ay nabigla na ako kung paano sila nagtagumpay. Sinabi sa akin ni nanay na matuto tayong madali. Sa huli, nagpasya akong subukan at makahanap ng mga video tutorial sa Internet. Sa loob ng 3 araw ay maingat kong pinag-aralan ang mga araling ito at agad kong inilapat ang mga ito sa pagsasanay. Sa katunayan, naintindihan ko ang sinabi sa akin ng aking mga matatanda limang taon na ang nakalilipas. Ang lahat ay talagang simple at malinaw. Ang kailangan lang ay kabisaduhin ang alpabeto at literal na 4 pang napakasimpleng trick habang nagsisimula kang magbasa sa kamangha-manghang paraan. Tatlong araw na ang nakalipas simula nang mag-aral akong magbasa ng Arabic at nagbabasa na ako ng Qur'an Alhamdulillah. Sa pangkalahatan, mga kapatid, ang moral ng kuwentong ito ay kailangan mo lang magsimula at inshaAllah ang lahat ay mangyayari nang mag-isa!”
Mula sa aking sarili ay idaragdag ko na ang wikang Arabe, ang wika ng Huling Mensahe, ay may kamangha-manghang mistikong pag-aari na ihahayag sa mga talagang naghahanap ng Kaalaman.
Ang panloob na lohika ng wikang ito ay kapansin-pansin sa pagkakatugma nito.
Samakatuwid, kung mayroon kang pagnanais at takot, pagkatapos ay gawin ang unang hakbang - at marahil isang himala ang naghihintay sa iyo.
Ang Quran ay ang banal na aklat ng mga Muslim. Mula sa Arabic ito ay isinalin bilang "pagbabasa nang malakas", "edification". Ang pagbabasa ng Quran ay napapailalim sa ilang mga tuntunin - tajwid.
Mundo ng Quran
Ang gawain ng tajwid ay ang tamang pagbasa mga titik ng alpabetong Arabe ang batayan tamang interpretasyon banal na paghahayag. Ang salitang "tajvid" ay isinalin bilang "pagdadala sa pagiging perpekto", "pagpapabuti".
Ang Tajweed ay orihinal na nilikha para sa mga taong gustong matuto kung paano basahin nang tama ang Qur'an. Upang gawin ito, kailangan mong malinaw na malaman ang mga lugar ng artikulasyon ng mga titik, ang kanilang mga katangian at iba pang mga patakaran. Salamat sa tajvid (mga patakaran ng orthoepic reading), posible na makamit ang tamang pagbigkas at maalis ang pagbaluktot ng semantiko na kahulugan.
Tinatrato ng mga Muslim ang pagbabasa ng Koran nang may kaba, ito ay tulad ng isang pagpupulong kay Allah para sa mga mananampalataya. Mahalagang maghanda nang maayos sa pagbabasa. Mas mabuting mag-isa at mag-aral ng maaga sa umaga o bago matulog.
Kasaysayan ng Quran
Ang Qur'an ay ibinaba sa mga bahagi. Ang unang paghahayag kay Muhammad ay ibinigay sa edad na 40. Sa loob ng 23 taon, ang mga talata ay patuloy na ipinadala sa Propeta ﷺ. Ang mga nakolektang Pahayag ay lumitaw noong 651, nang ang kanonikal na teksto ay pinagsama-sama. Ang mga suras ay hindi matatagpuan sa magkakasunod-sunod ngunit nanatiling hindi nagbabago.
Ang wika ng Qur'an ay Arabic: mayroon itong maraming anyo ng pandiwa, ito ay batay sa isang maayos na sistema ng pagbuo ng salita. Naniniwala ang mga Muslim na mayroon ang mga talata mahimalang kapangyarihan lamang kung basahin sa Arabic.
Kung ang isang Muslim ay hindi marunong ng Arabic, maaari niyang basahin ang pagsasalin ng Koran o mga tafseer: ito ang pangalan ng interpretasyon ng banal na aklat. Ito ay magbibigay-daan sa iyo upang mas maunawaan ang kahulugan ng Aklat. Interpretasyon Banal na Quran mababasa sa Russian, ngunit inirerekomenda pa rin na gawin ito para lamang sa mga layunin ng familiarization. Para sa mas malalim na kaalaman, mahalagang malaman ang Arabic.
Mga Surah mula sa Quran
Ang Quran ay naglalaman ng 114 na surah. Ang bawat isa (maliban sa ikasiyam) ay nagsisimula sa mga salitang: "Sa Ngalan ng Allah, ang Maawain at Mahabagin." Sa Arabic, ang basmala ay ganito ang tunog: Ang mga talata kung saan ang mga sura ay binubuo, kung hindi man ay tinatawag na mga paghahayag: (mula 3 hanggang 286). Ang pagbabasa ng mga suras ay nagdudulot ng maraming benepisyo sa mga mananampalataya.
Ang Sura Al-Fatiha, na binubuo ng pitong talata, ay nagbubukas ng Aklat. Nagbibigay ito ng papuri sa Allah, at humihingi din ng Kanyang awa at tulong. Ang Al-Baqarah ay ang pinakamahabang Surah na may 286 na taludtod. Ito ay naglalaman ng talinghaga ni Musa at Ibrohim. Dito makikita natin ang impormasyon tungkol sa pagkakaisa ni Allah at sa Araw ng Paghuhukom.
Nagtatapos ang Quran maikling sura Al Nas, na binubuo ng 6 na talata. Ang kabanatang ito ay nagsasabi tungkol sa iba't ibang mga manunukso, ang pangunahing pakikibaka kung saan ay ang pagbigkas ng Pangalan ng Kataas-taasan.
Ang Sura 112 ay maliit sa sukat, ngunit ayon mismo sa Propeta ﷺ, ito ay sumasakop sa ikatlong bahagi ng Qur'an batay sa kahalagahan nito. Ito ay ipinaliwanag sa pamamagitan ng katotohanan na ito ay may malaking kahulugan: ito ay nagsasalita ng kadakilaan ng Lumikha.
Transkripsyon ng Quran
Ang mga hindi katutubong nagsasalita ng Arabic ay makakahanap ng mga pagsasalin sa sariling wika gamit ang transkripsyon. Nagkikita siya sa iba't ibang wika. Ito magandang pagkakataon pag-aralan ang Quran sa Arabic, ngunit sa pamamaraang ito, ang ilang mga titik at salita ay baluktot. Inirerekomenda na makinig ka muna sa taludtod sa Arabic: matututunan mong bigkasin ito nang mas tumpak. Gayunpaman, ito ay madalas na itinuturing na hindi katanggap-tanggap, dahil ang kahulugan ng mga talata ay maaaring magbago nang malaki kapag na-transcribe sa anumang wika. Upang basahin ang aklat sa orihinal, maaari mong gamitin ang libreng online na serbisyo at makuha ang pagsasalin sa Arabic.
mahusay na libro
Ang mga himala ng Qur'an, na kung saan marami na ang nasabi, ay tunay na humanga sa imahinasyon. Makabagong kaalaman pinahintulutan hindi lamang upang palakasin ang pananampalataya, ngayon ay naging halata: ito ay ipinadala mismo ni Allah. Ang mga salita at titik ng Qur'an ay nakabatay sa ilang uri ng kodigo sa matematika na lampas sa kakayahan ng tao. Ito ay nag-encode ng mga kaganapan sa hinaharap at natural na phenomena.
Karamihan sa sagradong aklat na ito ay ipinaliwanag nang may katumpakan na ang isang tao ay hindi sinasadyang dumating sa ideya ng kanyang banal na hitsura. Noon ang mga tao ay wala pang kaalaman na mayroon sila ngayon. Halimbawa, ginawa ng French scientist na si Jacques Yves Cousteau ang sumusunod na pagtuklas: ang tubig ng Mediterranean at Red Seas ay hindi naghahalo. Ang katotohanang ito ay inilarawan din sa Koran, kung ano ang sorpresa ni Jean-Yves Cousteau nang malaman niya ang tungkol dito.
Para sa mga Muslim pumili ng mga pangalan mula sa Koran. Dito binanggit ang mga pangalan ng 25 propeta ng Allah at ang pangalan ng isang kasamahan ni Muhammad ﷺ - Zeid. Ang tanging bagay pangalan ng babae- Maryam, kahit isang sura ay ipinangalan sa kanya.
Ginagamit ng mga Muslim ang mga sura at mga talata mula sa Koran bilang mga panalangin. Ito ang tanging dambana ng Islam at ang lahat ng mga ritwal ng Islam ay itinayo batay sa dakilang aklat na ito. Ang Propeta ﷺ ay nagsabi na ang pagbabasa ng mga sura ay makakatulong sa iba't ibang bagay mga sitwasyon sa buhay. Ang pagbigkas ng sura "ad-Duha" ay maaaring mapawi ang takot sa Araw ng Paghuhukom, at ang sura "al-Fatiha" ay makakatulong sa mga kahirapan.
Ang Quran ay puno ng banal na kahulugan, naglalaman ito ng pinakamataas na kapahayagan ng Allah. SA banal na aklat makakahanap ka ng mga sagot sa maraming tanong, kailangan mo lang isipin ang mga salita at titik. Ang bawat Muslim ay dapat basahin ang Qur'an, nang walang kaalaman nito ay imposibleng magsagawa ng panalangin - obligadong pagtingin pagsamba sa mananampalataya.
