Bumalik pasulong
Pansin! Ang mga slide preview ay para sa mga layuning pang-impormasyon lamang at maaaring hindi kumakatawan sa lahat ng mga tampok ng pagtatanghal. Kung interesado ka sa gawaing ito, mangyaring i-download ang buong bersyon.
Mga layunin:
- Ibuod ang kaalaman sa mga fairy tale ng mga dayuhang manunulat;
- Palawakin ang abot-tanaw ng mga mag-aaral, bumuo ng kanilang pagsasalita;
- Magtanim ng pagmamahal sa pagbabasa;
- Upang bumuo ng interes sa pagbabasa at aktibidad ng nagbibigay-malay;
- Upang linangin ang mga katangiang moral ng isang indibidwal: kabaitan, atensyon, pangangalaga sa iba.
Kagamitan:
- Mga larawan ng mga mananalaysay;
- Mga guhit para sa mga fairy tale;
- eksibisyon ng libro;
- Mga slide na may mga gawain;
- Token-coins.
Guro: Guys mahilig ba kayo sa fairy tale? Ngunit ang mga engkanto ay minamahal hindi lamang sa Russia, kundi pati na rin sa ibang mga bansa - England, Denmark, Germany, France, sa iba't ibang bahagi ng mundo. Ngayon ay pupunta tayo sa isang paglalakbay sa tinubuang-bayan ng iyong mga paboritong dayuhang mananalaysay: Charles Perrault, the Brothers Grimm, Hans Christian Andersen. Sa personal, mahilig akong maglakbay! Handa na ba kayo para sa pakikipagsapalaran? Oo, ngunit ano ang aming paglalakbay? Tanging ingay at usok lang ang nanggagaling sa mga sasakyan. Gusto kong magsimulang sumakay muli ang mga tao, tulad ng maraming taon na ang nakalilipas, sa mga kabayong naka-harness sa mga karwahe. Napakaromantiko nito! Hindi komportable na magpaikot-ikot sa isang magandang karwahe. Ang mga ginoo ay nagbibigay daan sa mga kababaihan. Malabong magkatotoo ito, sayang naman! Gayunpaman, subukan natin! Tawagan natin ang ating laro sa paglalakbay na "Magic Carriage" /Slide/
Pumunta tayo sa mga bansa ng mga fairy tale ng mga dayuhang manunulat. At upang piliin ang tamang landas, dalhin natin ang ating kaalaman, na magiging kapaki-pakinabang sa daan. Isipin na ang aming klase ay isang magandang magic carriage. Kaya, good luck! Sa pamamagitan ng paraan, sa anong fairy tale naging karwahe ang kalabasa at sino ang may-akda ng fairy tale na ito? / "Cinderella", Charles Perrault/
Guro: Kaya pupunta tayo sa tinubuang-bayan ng Charles Perrault - France. Pipiliin ng ating karwahe ang tamang landas kung maaalala mo ang mga pangalan ng mga fairy tale. /slide/
Guro: Ngayon makinig tayo sa isang kuwento tungkol kay Charles Perrault.
Guro: Nakinig kang mabuti, natuto ng bago, naalala ang kanyang mga fairy tale. Ngayon ay kailangan mong sagutin ang mga tanong at kumpletuhin ang mga gawain.
1. Hulaan kung aling fairy tale ang sipi na ito ay mula sa: "Narinig ng hari ang isang sigaw, binuksan ang pinto ng karwahe at, nakilala ang pusa na nagdala sa kanya ng laro bilang regalo nang maraming beses, agad na nagpadala ng kanyang mga bantay upang iligtas ang Marquis de Carabas" / "Puss in Boots"//slide/
2. Ano ang iniwan ng tagagiling sa kanyang mga anak?
- Bahay, gilingan, pusa
- Bahay, asno, pusa
- Mill, asno, pusa /Slide/
3. Ilang bata ang naroon sa pamilya ng mangangahoy?
- 7 /Slide/
4. Ilang taon na ba ang mga fairy tale ni Charles Perrault? / 300 taon/
5. Ilang taon na ang lumipas mula nang ipanganak ang mananalaysay? /385 taon/
Guro: Umalis kami sa France at pumunta sa tinubuang-bayan ng mga storyteller ng Brothers Grimm - papalapit kami sa Germany. /slide/
Guro: Ano ang mga fairy tales ng Brothers Grimm? /slide/
Guro: Makinig sa kuwento ng isang mag-aaral tungkol sa mga kapatid na nagkukuwento.
/Kwento ng mag-aaral/
Mga tanong at gawain para sa mga pasahero ng karwahe.
1. Hulaan kung saang fairy tale ang sipi na ito ay mula sa: "Sa gabi ay pumunta kami sa kagubatan at nagpasya na doon magpalipas ng gabi. Ang Asno at ang Aso ay humiga sa ilalim ng isang puno, ang Pusa at ang Tandang ay tumira sa mga sanga. Tanging sa Tandang lahat ay tila mababa, at umakyat siya nang pataas nang pataas hanggang sa hindi na ako umakyat sa pinakatuktok." / "Ang mga Musikero ng Bayan ng Bremen"//Slide: monumento sa Bremen Town Musicians/
Guro: Sa isa sa mga parisukat ng lungsod ng Bremen ng Aleman, ang Donkey, ang Aso, ang Pusa at ang Tandang - ang kahanga-hangang apat na musikero ng Bremen mula sa sikat na fairy tale ng Brothers Grimm - nagyelo magpakailanman. Pagkalipad sa tuktok ng buhay na pyramid, ang Tandang ay tumingin sa bintana ng bahay ng magnanakaw. Malayo na ang narating nila, itong apat na magigiting na lalaki, bago tumayong tanso dito sa mataong market square sa tabi ng dambuhalang two-towered St. Peter's Cathedral, sa anino ng Gothic town hall. Ang Brothers Grimm ay nagsulat ng isang fairy tale kung saan ang mga bayani ay pinagsama ng kapalaran: sila ay pinalayas ng bahay ng kanilang mga may-ari. Magkasama silang nakarating sa lungsod ng Bremen. At ngayon, pinoprotektahan nila ang kanyang kapayapaan.
/Ang kantang "Wala nang mas mahusay sa mundo" ay ginanap:
2. Hulaan kung aling fairy tale ang sipi na ito ay mula sa: "Uwak! Gee! Dumating na ang dalagang may ginto!" / “Mistress Blizzard” / Ano pang pangalan ng fairy tale na ito? / "Lola Vyuga"/ /Slide/
3. Ano ang nadulas sa mga kamay ng batang babae at nahulog sa balon?
- singsing
- Spindle
- Umiikot na gulong /Slide/
4. Hulaan kung saang fairy tale ang sipi na ito ay mula sa: "Naramdaman ng mga langaw ang amoy ng jam at lumipad sa tinapay: Pagkatapos ay nagalit ang sastre, kumuha ng basahan, at kung paano niya hinampas ng basahan ang mga langaw!" / "Brave Little Tailor"/
5. Ilang langaw ang napatay ng munting sastre sa isang suntok?
- 7 /Slide/
6. Isalaysay muli ang fairy tale na "White and Rosette". Ano ang moral ng kwento? /Mabuti laging panalo"/ /Slide/
Guro: Papalapit na kami sa Danish na lungsod ng Odense, kung saan ipinanganak ang mahusay na mananalaysay na si Hans Christian Andrensen.
Guro: Pangalanan ang mga fairy tale ni Andersen. /slide/
Guro: Ngayon makinig sa isang kuwento tungkol sa buhay ng manunulat.
/Kwento ng mag-aaral/
Guro: Ngayon kumpletuhin natin ang mga gawain.
1. Ilang payong ang dala ni Ole Lukoje?
- 3 /Slide/
2. Hulaan kung saang fairy tale nagmula ang talatang ito: "Ang walnut shell ay ang kanyang duyan, ang mga asul na violets ay ang kanyang feather bed, at ang mga rose petals ay ang kanyang kumot. Siya ay natutulog sa shell sa gabi at naglalaro sa mesa sa araw. .” "Thumbelina"//slide/
3. Saang bulaklak nagmula ang Thumbelina?
- Mula sa isang iskarlata na rosas
- Mula sa isang malaking kahanga-hangang tulip
- Mula sa Indian lotus /Slide/
4. Sino ang pinakasalan ni Thumbelina?
- Para sa salagubang
- Para sa nunal
- Para sa duwende /Slide/
5. Hulaan kung saang fairy tale ang sipi na ito ay mula sa: "Ang bunso sa magkakapatid ay maaaring gumugol ng maraming oras sa pakikinig sa mga kuwento tungkol sa mga tao, lungsod at barko. Kung gaano siya naiinggit sa kanyang mga nakatatandang kapatid na babae dahil lumangoy sila sa ibabaw ng dagat:" / "Sirena"//slide/
6. Ilang taon ang Munting Sirena noong pinayagang lumangoy sa ibabaw ng dagat?
- 17 /Slide/
Guro: Para sa kapakanan ng pagmamahal sa prinsipe, ibinigay muna ng Munting Sirena ang kanyang buntot ng isda, at pagkatapos ay ang kanyang buhay. Bilang pag-alaala sa dakila, dalisay at tapat na pag-ibig na ito, isang iskultura ang itinayo sa Copenhagen. Sa pasukan sa daungan, sa gitna ng mga alon, sa isang mataas na bato ay nakaupo ang Little Mermaid, na nagmula sa fairy tale ni Andersen. Tila bagong bangon siya mula sa kailaliman ng dagat at naupo para magpahinga. Ang monumento, na nilikha ng iskultura na si Edward Eriksen, ay pinalamutian ang daungan mula noong 1913 - sa loob ng halos 100 taon. Ito ay itinuturing na isang simbolo hindi lamang ng Copenhagen, ngunit ng buong Denmark. /Slide: monumento sa Little Mermaid/
1. Hulaan kung aling fairy tale ang sipi na ito ay mula sa: "Dalawang mahihirap na bata ang nanirahan sa isang malaking lungsod. Sa taglamig, ang mga bata ay nagpainit ng mga tansong barya sa kalan at inilapat ang mga ito sa nagyelo na salamin. Ngayon isang bilog na butas ang natunaw, at isang masayahin. , tumingin sa labas ang magiliw na silip. bawat isa mula sa kanyang sariling bintana ay isang lalaki at isang babae:" / "Ang reyna ng niyebe"//slide/
2. Anong salita ang ginawa ni Kai mula sa ice floes?
- Walang hanggan
- Pagkakaibigan
- Katapatan
Subukan nating gumawa ng iba pang mga salita mula sa salitang "walang hanggan". /"PANAGINIP", "ILONG", "SEV", "BALITA", "GABI", "TONE", "HAY", atbp./ /Slide/
Guro: Buweno, ang aming paglalakbay ay natapos na, kami ay babalik sa aming tinubuang-bayan - ito ay mabuti kapag bumibisita, ngunit mas mahusay sa bahay! /slide/
Guro: Ano ang nagbubuklod sa mga fairy tale ng mga dayuhang manunulat? Paano sila katulad ng mga kwentong bayan ng Russia? / "Ang mabuti ay mas malakas kaysa sa kasamaan"//slide/
Pagbubuod.
Paggawad ng mga pinakamahusay na eksperto sa pagkamalikhain ng mga dayuhang manunulat.
Ch. Perrault "Puss in Boots"
Isang gilingan, na naghihingalo, iniwan ang kanyang tatlong anak na lalaki ng gilingan, isang asno at isang pusa. Hinati ng magkapatid ang mana sa kanilang sarili at hindi pumunta sa korte: ang mga sakim na hukom ang kukuha ng huli.
Ang panganay ay nakatanggap ng gilingan, ang gitna ay nakatanggap ng isang asno, at ang bunso ay nakatanggap ng isang pusa.
Sa loob ng mahabang panahon, ang nakababatang kapatid na lalaki ay hindi nakapagpapaginhawa sa kanyang sarili - nagmana siya ng isang kaawa-awang mana.
"Mabuti para sa mga kapatid," sabi niya. "Mamumuhay silang magkasama at kikita ng tapat na pamumuhay." At ako? Buweno, kakainin ko ang pusa, mabuti, tatahi ako ng mga guwantes mula sa balat nito. Anong sunod? Mamatay sa gutom?
Ang Pusa ay nagpanggap na parang walang narinig, at sa isang mahalagang tingin ay sinabi sa may-ari:
- Itigil ang pagdadalamhati. Mas mabuti kung bibigyan mo ako ng isang bag at isang pares ng bota upang maglakad sa mga palumpong at latian, at pagkatapos ay titingnan natin kung ikaw ay pinagkaitan gaya ng iniisip mo.
Noong una ay hindi siya pinaniwalaan ng may-ari, ngunit naalala niya kung anong mga panlilinlang ang nagagawa ng Pusa kapag nahuli niya ang mga daga at daga: nakabitin siya nang patiwarik sa kanyang mga paa at ibinaon ang sarili sa harina. Baka makatulong talaga sa may-ari ang ganyang kalokohan. Kaya binigay niya sa Pusa ang lahat ng hinihingi niya.
Ang pusa ay mabilis na hinila ang kanyang bota, itinapon ang bag sa kanyang mga balikat at pumunta sa mga palumpong kung saan naroon ang mga kuneho. Naglagay siya ng repolyo ng liyebre sa isang bag, nagpanggap na patay, humiga doon at naghintay. Hindi lahat ng mga kuneho ay nakakaalam kung anong mga trick ang mayroon sa mundo. May aakyat sa bag para kumain.
Sa lalong madaling panahon na ang Pusa ay nakaunat sa lupa ay natupad ang kanyang nais. Ang nagtitiwala na maliit na kuneho ay umakyat sa bag, hinila ng Pusa ang mga string, at ang bitag ay sumara.
Ipinagmamalaki ang kanyang biktima, ang Pusa ay dumiretso sa palasyo at humiling na dalhin siya sa hari mismo.
Pagpasok sa mga silid ng hari, ang Pusa ay yumuko at nagsabi:
- Soberano! Inutusan ako ng Marquis ng Karabas (ang Pusa na may ganitong pangalan para sa may-ari) na iharap ang kuneho na ito sa Iyong Kamahalan.
"Salamat sa iyong panginoon," sagot ng hari, "at sabihin sa akin na ang kanyang regalo ay sa aking panlasa."
Sa isa pang pagkakataon, ang Pusa ay nagtago sa isang bukirin ng trigo, binuksan ang supot, naghintay ng dalawang partridge na pumasok, hinila ang mga string at sinalo ang mga ito. Muli niyang dinala ang nadambong sa palasyo. Masayang tinanggap ng hari ang mga partridge at nag-utos na ibuhos ang alak para sa Pusa.
Sa loob ng dalawa o tatlong buong buwan, walang ginawa ang Pusa kundi magdala ng mga regalo sa hari mula sa Marquis ng Carabas.
Isang araw nabalitaan ng Pusa na ang hari ay naglalakad sa tabi ng pampang ng ilog at kasama niya ang kanyang anak na babae, ang pinakamagandang prinsesa sa mundo.
"Buweno," sabi ng Pusa sa may-ari, "kung gusto mong maging masaya, makinig ka sa akin." Lumangoy kung saan sinasabi ko sa iyo. Ang natitira ay ang aking pag-aalala.
Ang may-ari ay nakinig sa Pusa, kahit na hindi niya alam kung ano ang mangyayari dito. Siya ay mahinahon na umakyat sa tubig, at ang Pusa ay naghintay hanggang ang hari ay lumapit at sumigaw:
- Sagipin mo ako! Tulong! Ah, Marquis Karabas! Malulunod siya ngayon!
Narinig ng hari ang kanyang sigaw, tumingin sa labas ng karwahe, nakilala ang mismong Pusa na nagdala sa kanya ng masarap na laro, at inutusan ang mga katulong na sumugod nang mabilis hangga't maaari upang tulungan ang Marquis ng Karabas.
Ang kaawa-awang marquis ay hinuhugot pa rin mula sa tubig, at ang Pusa, nang makalapit sa karwahe, ay nagawa nang sabihin sa hari kung paano dumating ang mga magnanakaw at ninakaw ang lahat ng damit ng kanyang may-ari habang siya ay lumalangoy, at kung paano siya, ang Pusa, ay sumigaw. sa kanila nang buong lakas at humingi ng tulong. (Sa katunayan, ang mga damit ay hindi nakikita: itinago ito ng bastos sa ilalim ng isang malaking bato.)
Inutusan ng hari ang kanyang mga courtier na kunin ang pinakamahusay na mga damit ng hari at ipakita ang mga ito ng isang busog sa Marquis ng Karabas.
Sa sandaling magsuot ng magagandang damit ang anak ng miller, agad siyang nagustuhan ng anak ng hari. Nagustuhan din siya ng binata. Hindi niya akalain na may mga ganito kagandang prinsesa sa mundo.
Sa madaling sabi, ang mga kabataan ay nahulog sa isa't isa sa unang tingin.
Hanggang ngayon, walang nakakaalam kung napansin ito ng hari o hindi, ngunit agad niyang inanyayahan ang Marquis ng Carabas na sumakay sa karwahe at sumakay.
Ang pusa ay natutuwa na ang lahat ay nangyayari ayon sa gusto niya, naabutan ang karwahe, nakita ang mga magsasaka na nagtatabas ng dayami, at sinabi:
- Hoy, mahusay na mga tagagapas! Alinman sa sabihin mo sa hari na ang parang na ito ay pag-aari ng Marquis ng Carabas, o bawat huli sa inyo ay hiwa-hiwain at gagawing mga cutlet!
Tinanong talaga ng hari kung kaninong parang ito.
- Marquise ng Karabas! - nanginginig sa takot, sagot ng mga magsasaka.
"Nagmana ka ng isang kahanga-hangang mana," sabi ng hari sa marquis.
"Tulad ng nakikita mo, Kamahalan," sagot ng Marquis ng Karabas. "Kung alam mo lang kung gaano karaming dayami ang pinuputol mula sa parang bawat taon."
At ang Pusa ay patuloy na tumatakbo sa unahan. Nakilala niya ang mga mang-aani at sinabi sa kanila:
- Hoy, mahusay na mga reapers! Alinman sa sasabihin mo na ang mga patlang na ito ay pagmamay-ari ng Marquis ng Karabas, o bawat isa sa inyo ay hiwa-hiwain at gagawing mga cutlet!
Ang hari, na dumaraan, ay gustong malaman kung kaninong mga bukid ang mga ito.
- Marquise ng Karabas! - sabay-sabay na sagot ng mga mang-aani.
At ang hari, kasama ang marquis, ay nagalak sa masaganang ani.
Kaya't tumakbo ang Pusa sa unahan ng karwahe at tinuruan ang lahat ng kanyang nakilala kung paano sasagutin ang hari. Walang ginawa ang hari kundi mamangha sa kayamanan ng Marquis ng Carabas.
Samantala, tumakbo ang Pusa patungo sa isang magandang kastilyo kung saan nakatira ang Ogre, napakayaman na walang nakakita kailanman. Siya ang tunay na may-ari ng mga parang at mga bukid na dinaraanan ng hari.
Nagawa na ng pusa na malaman kung sino itong Ogre at kung ano ang kaya niyang gawin. Hiniling niyang dalhin siya sa Ogre, yumuko sa kanya at sinabing hindi siya makakadaan sa naturang kastilyo nang hindi nakikilala ang sikat na may-ari nito.
Tinanggap siya ng dambuhala ng buong kagandahang-loob na maaaring asahan mula sa isang dambuhala, at inanyayahan ang Pusa na magpahinga mula sa kalsada.
"May mga alingawngaw," sabi ng Pusa, "na maaari kang maging anumang hayop, halimbawa, isang leon, isang elepante ...
- Tsismis? - Bulong ng Ogre. "Kukunin ko ito at magiging isang leon sa harap ng iyong mga mata."
Labis na natakot ang pusa nang makita niya ang leon sa kanyang harapan kaya agad niyang natagpuan ang sarili sa drainpipe, bagaman hindi madali ang pag-akyat sa bubong na naka-boots.
Nang bumalik ang Ogre sa kanyang dating anyo, bumaba ang Pusa mula sa bubong at inamin kung gaano siya natakot.
- Imposible? - umungal ang Ogre. - Kaya tingnan mo!
At sa parehong sandali ang Ogre ay tila nahulog sa lupa, at isang daga ang tumakbo sa sahig. Ang pusa mismo ay hindi napansin kung paano niya ito hinawakan at kinain.
Samantala, dumating ang hari sa magandang kastilyo ng Ogre at nais na pumasok doon.
Nakarinig ang Pusa ng kulog ng karwahe sa drawbridge, tumalon siya at nagsabi:
- Malugod kang tinatanggap, Kamahalan, sa kastilyo ng Marquis ng Carabas!
"Ano, Mister Marquis," bulalas ng hari, "sa iyo rin ba ang kastilyo?" Anong bakuran, anong mga gusali! Malamang wala nang magandang kastilyo sa mundo! Punta tayo diyan, please.
Ibinigay ng Marquis ang kanyang kamay sa batang prinsesa, kasunod ng hari ay pumasok sila sa malaking bulwagan at nakakita ng isang napakagandang hapunan sa mesa. Inihanda ito ng Ogre para sa kanyang mga kaibigan. Ngunit nang malaman nilang nasa kastilyo ang hari, natakot silang lumapit sa hapag.
Hinangaan ng hari ang Marquis mismo at ang kanyang pambihirang kayamanan kaya pagkatapos ng lima, o marahil anim na baso ng mahusay na alak, sinabi niya:
- Iyon lang, Mister Marquis. Depende lang sayo kung pakakasalan mo ang anak ko o hindi.
Ang Marquis ay natuwa sa mga salitang ito nang higit pa kaysa sa hindi inaasahang kayamanan, nagpasalamat sa hari para sa dakilang karangalan at, siyempre, pumayag na pakasalan ang pinakamagandang prinsesa sa mundo.
Ang kasal ay ipinagdiwang sa parehong araw.
Pagkatapos nito, ang Pusa ay naging isang napakahalagang ginoo at nanghuhuli ng mga daga para lamang sa kasiyahan.
Brothers Grimm "The Thrush King"
May isang hari na may anak na babae; siya ay pambihirang maganda, ngunit sa parehong oras ay labis na mapagmataas at mayabang na walang sinuman sa mga manliligaw ang tila sapat para sa kanya. Sunud-sunod siyang tumanggi at, bukod dito, pinagtawanan niya ang bawat isa.
Isang araw ang hari ay nag-utos ng isang malaking piging at tumawag ng mga manliligaw mula sa lahat ng dako, mula sa malapit at malayo, na gustong manligaw sa kanya. Inilagay nila silang lahat nang sunud-sunod, ayon sa ranggo at titulo; sa harap ay nakatayo ang mga hari, pagkatapos ay ang mga duke, prinsipe, mga bilang at mga baron, at panghuli ang mga maharlika.
At pinangunahan nila ang prinsesa sa mga hanay, ngunit sa bawat isa sa mga manliligaw ay nakakita siya ng ilang uri ng kapintasan. Ang isa ay masyadong mataba. "Oo, ang isang ito ay parang bariles ng alak!" - sabi niya. Masyadong mahaba yung isa. "Mahaba, masyadong payat, at walang magandang lakad!" - sabi niya. Ang pangatlo ay masyadong maikli. "Well, anong swerte sa kanya kung siya ay maliit at mataba sa boot?" Masyadong maputla ang pang-apat. "Itong isang ito ay mukhang kamatayan." Masyadong malarosas ang panglima. "Isa lang itong uri ng pabo!" Masyadong bata ang pang-anim. "Ang isang ito ay bata at masakit na berde; tulad ng isang mamasa-masa na puno, hindi ito magliyab."
Kaya't nakahanap siya sa lahat ng bagay na mapagkakamali, ngunit lalo niyang pinagtawanan ang isang mabuting hari, na mas matangkad kaysa sa iba at bahagyang baluktot ang baba.
"Wow," sabi niya at tumawa, "may baba siya na parang tuka ng thrush!" - At mula noon ay tinawag nila siyang Thrush.
Nang makita ng matandang hari na isang bagay lamang ang alam ng kanyang anak, na tinutuya niya ang mga tao at tinanggihan ang lahat ng nagtitipon na manliligaw, nagalit siya at nanumpa na kukunin niya bilang asawa ang unang pulubi na nakilala niya na kumatok sa kanyang pintuan.
Pagkalipas ng ilang araw, lumitaw ang isang musikero at nagsimulang kumanta sa ilalim ng bintana upang kumita ng limos para sa kanyang sarili. Narinig ito ng hari at sinabi:
- Paakyatin mo siya.
Pumasok ang musikero sa kanyang marumi, sira-sirang damit at nagsimulang kumanta ng isang kanta sa harap ng hari at ng kanyang anak na babae; at nang matapos, humingi siya ng limos.
Sinabi ng hari:
- Nagustuhan ko ang iyong pagkanta kaya ibibigay ko sa iyo ang aking anak bilang asawa.
Natakot ang prinsesa, ngunit sinabi ng hari:
"Nanumpa ako na ikakasal ka sa unang pulubi na nadatnan ko, at dapat kong tuparin ang aking panunumpa."
At walang panghihikayat na nakatulong; tinawag nila ang pari, at kinailangan niyang pakasalan kaagad ang musikero. Nang magawa ito, sinabi ng hari:
"Ngayon, bilang asawa ng pulubi, hindi nararapat na manatili ka sa aking kastilyo; maaari kang sumama sa iyong asawa kahit saan mo gusto."
Inakay siya ng pulubi sa kamay palabas ng kastilyo, at kinailangan niyang maglakad kasama niya. Dumating sila sa isang masukal na kagubatan, at nagtanong siya:
—Kaninong mga kagubatan at parang ang mga ito?
- Ito ay tungkol sa King Thrush.
- Oh, sayang na hindi mo magagawa
Kailangan kong ibalik si Drozdovik!
Naglakad sila sa mga bukid, at muli siyang nagtanong:
- Kaninong mga bukid at ilog ang mga ito?
- Ito ay tungkol sa King Thrush!
Kung hindi ko siya itinaboy, sa'yo na sana ang lahat.
- Oh, sayang na hindi mo magagawa
Kailangan kong ibalik si Drozdovik!
Pagkatapos ay naglakad sila sa malaking lungsod, at muli siyang nagtanong:
- Kaninong magandang lungsod ito?
—- Matagal na siyang Thrush King.
Kung hindi ko siya pinagtabuyan, magiging sayo na ang lahat.
- Oh, sayang na hindi mo magagawa
Kailangan kong ibalik si Drozdovik!
"Hindi ko gusto," sabi ng musikero, "na patuloy mong nais na iba ang iyong asawa: hindi ba ako mahal sa iyo?"
Sa wakas ay lumapit sila sa isang maliit na kubo, at sinabi niya:
- Diyos ko, anong munting bahay!
Bakit ang sama niya?
At sumagot ang musikero:
- Ito ang bahay ko at sa iyo, dito kami titira kasama mo.
At kailangan niyang yumuko para makapasok sa mababang pinto.
-Nasaan ang mga katulong? - tanong ng prinsesa.
-Anong uri ng mga alipin sila? - sagot ng pulubi. "Kailangan mong gawin ang lahat sa iyong sarili kung gusto mong gawin ang anumang bagay." Halika, dalian mong sindihan ang kalan at ilagay ang tubig para makapagluto ako ng hapunan, pagod na pagod ako.
Ngunit ang prinsesa ay hindi marunong magsindi ng apoy at magluto, at ang pulubi ay kailangang magtrabaho sa kanyang sarili; at nagtagumpay ang mga bagay kahit papaano. Kumain sila mula kamay hanggang bibig at humiga.
Ngunit sa sandaling nagsimula itong lumiwanag, sinipa niya siya mula sa kama, at kailangan niyang gawin ang kanyang takdang-aralin. Namuhay sila ng ganito sa loob ng ilang araw, hindi masama o mabuti, at kinain ang lahat ng kanilang mga panustos. Pagkatapos ay sinabi ng asawa:
"Asawa, hindi tayo magtatagumpay sa ganitong paraan, kumakain tayo ngunit walang kinikita." Magsimula tayo sa paghabi ng mga basket.
Pumunta siya at pinutol ang mga sanga ng wilow, dinala ang mga ito sa bahay, at nagsimula siyang maghabi, ngunit nasugatan ng matitigas na sanga ang kanyang malambot na mga kamay.
"Nakikita kong hindi ito gagana para sa iyo," sabi ng asawang lalaki, "mas mabuting kunin mo ang sinulid, marahil ay maaari mo itong hawakan."
Umupo siya at sinubukang iikot ang sinulid; ngunit ang magaspang na mga sinulid ay naputol sa kanyang malambot na mga daliri, at ang dugo ay dumaloy mula sa kanila.
"Nakita mo," sabi ng asawa, "hindi ka angkop sa anumang trabaho, mahihirapan ako sa iyo." Susubukan kong pumasok sa kalakalan ng palayok at palayok. Kailangan mong pumunta sa palengke at magbenta ng mga kalakal.
"Oh," naisip niya, "bakit, ang mga tao mula sa ating kaharian ay pupunta sa palengke at makikita akong nakaupo at nagbebenta ng mga kaldero, pagkatapos ay pagtatawanan nila ako!"
Ngunit ano ang dapat gawin? Kailangan niyang sumunod, kung hindi ay kailangan nilang magutom.
Sa unang pagkakataon na naging maayos ang mga bagay - ang mga tao ay bumili ng mga paninda mula sa kanya dahil siya ay maganda, at binayaran siya kung ano ang kanyang hiniling; kahit marami ang nagbayad sa kanya ng pera at iniwan ang mga kaldero para sa kanya. Ganito sila nanirahan dito.
Bumili muli ang aking asawa ng maraming bagong palayok. Umupo siya kasama ang mga kaldero sa sulok ng palengke, inilagay ang mga paninda sa paligid niya at nagsimulang mangalakal. Ngunit biglang tumakbo ang isang lasing na hussar, dumiretso sa mga kaldero - at mga tipak na lang ang natitira sa kanila. Nagsimula siyang umiyak at sa takot ay hindi niya alam kung ano ang gagawin ngayon.
- Oh, ano ang mangyayari sa akin para dito! - bulalas niya. - Ano ang sasabihin sa akin ng aking asawa?
At tumakbo siya pauwi at sinabi sa kanya ang tungkol sa kanyang kalungkutan.
- Sino ang nakaupo sa sulok ng palengke na may mga palayok? - sabi ng asawa. - Tumigil sa pag-iyak; Nakikita kong hindi ka angkop para sa isang disenteng trabaho. Ngayon lang ako nasa kastilyo ng ating hari at nagtanong kung kailangan ng scullery maid doon, at nangako sila na uupa ka; doon ka nila papakainin.
At ang reyna ay naging tagahugas ng pinggan, kailangan niyang tulungan ang tagapagluto at gawin ang pinakamababang gawain. Itinali niya ang dalawang mangkok sa kanyang bag at iniuwi sa kanila ang nakuha niya mula sa mga scrap - iyon ang kanilang kinain.
Ito ay nangyari na sa oras na iyon ang kasal ng pinakamatanda na prinsipe ay dapat ipagdiwang, at kaya ang kaawa-awang babae ay umakyat sa kastilyo at tumayo sa pintuan ng bulwagan upang tingnan. Kaya't sinindihan ang mga kandila, at pumasok ang mga panauhin, ang isa ay mas maganda kaysa sa isa, at ang lahat ay puno ng karangyaan at karilagan. At inisip niya na may kalungkutan sa kanyang puso ang tungkol sa kanyang masamang kapalaran at nagsimulang sumpain ang kanyang pagmamataas at pagmamataas, na labis na nagpahiya sa kanya at naghulog sa kanya sa matinding kahirapan. Narinig niya ang amoy ng mga mamahaling pinggan na dinala at inilabas ng mga katulong mula sa bulwagan, at kung minsan ay itinatapon nila ang ilan sa mga natira sa kanya, inilalagay niya ang mga ito sa kanyang mangkok, na nagbabalak na dalhin ang lahat sa bahay mamaya.
Biglang pumasok ang prinsipe, nakasuot siya ng pelus at seda, at may mga tanikala na ginto sa kanyang leeg. Nang makita ang isang magandang babae sa pintuan, hinawakan niya ang kanyang kamay at nais na sumayaw sa kanya; ngunit natakot siya at nagsimulang tumanggi - nakilala niya siya bilang si King Thrush, na nanligaw sa kanya at panunuya niyang tinanggihan. Ngunit kahit paano siya lumaban, kinaladkad pa rin siya nito papunta sa bulwagan; at biglang nabasag ang laso kung saan nakasabit ang kanyang bag, at nahulog ang mga mangkok mula dito sa sahig at natapon ang sopas.
Nang makita ito ng mga panauhin, lahat sila ay nagsimulang tumawa at magtawanan sa kanya, at siya ay nahihiya na handa na siyang lumubog sa lupa. Nagmamadali siyang pumunta sa pinto at gusto niyang tumakas, ngunit naabutan siya ng isang lalaki sa hagdan at dinala siya pabalik. Tumingin siya sa kanya, at si King Thrush iyon. Magiliw niyang sinabi sa kanya:
"Huwag kang matakot, dahil ako at ang musikero na kasama mo sa isang mahirap na kubo ay iisa." Ako, dahil sa pagmamahal sa iyo, ang nagpanggap na isang musikero; at ang hussar na nakabasag ng lahat ng kaldero mo ay ako rin. Ginawa ko ang lahat ng ito para sirain ang pride mo at parusahan ka sa kayabangan mo noong pinagtawanan mo ako.
Siya ay umiyak ng mapait at sinabi:
"Napaka-unfair ko kaya hindi ako karapat-dapat na maging asawa mo."
Ngunit sinabi niya sa kanya:
- Huminahon, ang mahihirap na araw ay tapos na, at ngayon ay ipagdiriwang natin ang ating kasal.
At lumitaw ang mga maharlikang dalaga at binihisan siya ng maringal na mga damit; at ang kaniyang ama ay dumating, at kasama niya ang buong looban; hinihiling nila ang kanyang kaligayahan sa kanyang kasal kay King Thrush; at ngayon lang nagsimula ang tunay na saya.
At gusto kong bumisita ka rin doon.
H. K. Andersen “Flint”
Isang sundalo ang naglalakad sa kalsada: isa-dalawa! isa dalawa! Isang satchel sa likod niya, isang sable sa tagiliran niya. Pauwi na siya galing sa giyera. At biglang may nakasalubong siyang mangkukulam sa daan. Matanda na ang bruha at nakakatakot. Bumaba ang ibabang labi niya sa dibdib niya.
- Hello, serviceman! - sabi ng bruha. - Ang ganda ng sable at malaking backpack mo! Isang matapang na sundalo! At ngayon magkakaroon ka ng maraming pera.
"Salamat, matandang mangkukulam," sabi ng sundalo.
- Nakikita mo ba ang malaking puno doon? - sabi ng bruha. - Walang laman sa loob. Umakyat sa puno, may guwang doon. Umakyat sa guwang na ito at bumaba sa pinakailalim. At magtatali ako ng lubid sa bewang mo at hihilahin ka pabalik sa sandaling sumigaw ka.
- Bakit ako aakyat sa guwang na ito? - tanong ng sundalo.
"Para sa pera," sabi ng mangkukulam, "ito ay hindi isang simpleng puno." Pagbaba mo sa pinakailalim, makikita mo ang isang mahabang daanan sa ilalim ng lupa. Napakaliwanag doon—daan-daang lampara ang nasusunog araw at gabi. Maglakad, nang hindi lumiliko, kasama ang daanan sa ilalim ng lupa. At kapag naabot mo ang dulo, magkakaroon ng tatlong pinto sa harap mo. May susi sa bawat pinto. Lumiko ito at magbubukas ang pinto. Sa unang silid ay may malaking dibdib. Isang aso ang nakaupo sa dibdib. Ang mga mata ng asong ito ay parang dalawang platito ng tsaa. Ngunit huwag matakot. Ibibigay ko sa iyo ang aking asul na checkered apron, ikalat ito sa sahig at huwag mag-atubiling sunggaban ang aso. Kung kukunin mo, dalian mong ilagay sa apron ko. Well, pagkatapos ay buksan ang dibdib at kumuha ng mas maraming pera mula dito hangga't gusto mo. Oo, tanging ang dibdib na ito ay naglalaman lamang ng tansong pera. At kung gusto mo ng pilak, pumunta sa pangalawang silid. At may dibdib doon. At sa dibdib na iyon ay nakaupo ang isang aso. Ang kanyang mga mata ay parang mga gulong ng gilingan mo. Huwag lamang matakot - kunin siya at ilagay sa apron, at pagkatapos ay kunin ang pilak na pera para sa iyong sarili. Well, kung gusto mo ng ginto, pumunta sa ikatlong silid. Sa gitna ng ikatlong silid ay may isang dibdib na puno ng ginto. Ang dibdib na ito ay binabantayan ng pinakamalaking aso. Ang bawat mata ay kasing laki ng isang tore. Kung pinamamahalaan mong ilagay siya sa aking apron, ikaw ay mapalad: hindi ka hawakan ng aso. Pagkatapos ay kumuha ng mas maraming ginto hangga't gusto ng iyong puso!
"Ito ay napakahusay," sabi ng sundalo. - Ngunit ano ang kukunin mo sa akin para dito, matandang bruha? Tutal may kailangan ka sa akin.
- Hindi ako kukuha ng isang sentimo mula sa iyo! - sabi ng bruha. "Dalhin mo na lang sa akin ang lumang flint na nakalimutan ng lola ko doon sa huling pag-akyat niya doon."
- Okay, itali mo ako ng lubid! - sabi ng sundalo.
- Handa na! - sabi ng bruha. "Narito ang aking checkered apron para sa iyo."
At inakyat ng sundalo ang puno. Nakahanap siya ng isang guwang at bumaba ito hanggang sa pinakailalim. Tulad ng sinabi ng mangkukulam, ganito ang lahat: ang hitsura ng sundalo - mayroong isang daanan sa ilalim ng lupa sa harap niya. At kasing liwanag ng araw doon—daan-daang lampara ang nasusunog. Naglakad ang sundalo sa piitan na ito. Naglakad siya at naglakad at nakarating sa pinakadulo. Wala nang mapupuntahan pa. Nakita ng sundalo ang tatlong pinto sa harap niya. At ang mga susi ay nakalabas sa mga pintuan.
Binuksan ng sundalo ang unang pinto at pumasok sa silid. May dibdib sa gitna ng silid, at isang aso ang nakaupo sa dibdib. Ang kanyang mga mata ay parang dalawang platito ng tsaa. Tumingin ang aso sa sundalo at ibinaling ang mga mata sa iba't ibang direksyon.
- Anong halimaw! - sabi ng sundalo, hinawakan ang aso at agad itong inilagay sa apron ng mangkukulam.
Pagkatapos ay huminahon ang aso, at binuksan ng sundalo ang dibdib at kunin natin ang pera doon. Pinuno niya ng tansong pera ang kanyang mga bulsa, isinara ang dibdib at muling ipinatong ang aso, at pumasok siya sa isa pang silid.
Sinabi ng bruha ang totoo - at sa silid na ito ay may isang aso na nakaupo sa isang dibdib. Ang kanyang mga mata ay parang mga gulong ng gilingan.
- Aba, bakit mo ako tinititigan? Huwag hayaang lumabas ang iyong mga mata! - sabi ng sundalo, hinawakan ang aso at inilagay sa apron ng mangkukulam, at mabilis siyang pumunta sa dibdib.
Puno ng pilak ang dibdib. Inihagis ng sundalo ang tansong pera mula sa kanyang mga bulsa at nilagyan ng pilak ang magkabilang bulsa at ang kanyang backpack. Pagkatapos ay pumasok ang sundalo sa ikatlong silid.
Pumasok siya at bumuka ang bibig niya. Anong mga himala! Sa gitna ng silid ay nakatayo ang isang gintong dibdib, at sa dibdib ay nakaupo ang isang tunay na halimaw. Ang mga mata ay parang dalawang tore. Umikot sila tulad ng mga gulong ng pinakamabilis na karwahe.
- Nais ko sa iyo ng mabuting kalusugan! - sabi ng sundalo at itinaas ang kanyang visor. Hindi pa siya nakakita ng ganoong aso.
Gayunpaman, hindi siya nagtagal. Hinawakan niya ang aso, inilagay sa apron ng mangkukulam, at binuksan ang dibdib. Mga ama, ang daming ginto dito! Sa gintong ito ay mabibili ng isa ang buong kabisera ng lungsod, lahat ng laruan, lahat ng sundalong lata, lahat ng kahoy na kabayo at lahat ng gingerbread cookies sa mundo. May sapat na para sa lahat.
Dito inihagis ng sundalo ang pilak na pera mula sa kanyang mga bulsa at backpack at nagsimulang magsaliksik ng ginto sa dibdib gamit ang dalawang kamay. Pinuno niya ng ginto ang kanyang mga bulsa, ang kanyang bag, ang kanyang sumbrero, ang kanyang bota. Napakaraming ginto ang nakolekta ko na halos hindi ako makagalaw sa aking kinatatayuan!
Ngayon mayaman na siya!
Inilagay niya ang aso sa dibdib, sinara ang pinto at sumigaw:
- Hoy, dalhin mo sa itaas, matandang bruha!
-Kinuha mo ba ang aking bato? - tanong ng bruha.
- Oh, sumpain ito, ganap mong nakalimutan ang tungkol sa iyong flint! - sabi ng sundalo.
Bumalik siya, hinanap ang bato ng bruha at inilagay sa bulsa.
- Well, kunin mo! Nahanap ko ang iyong bato! - sigaw niya sa bruha.
Hinila ng mangkukulam ang lubid at hinila ang sundalo pataas. At natagpuang muli ng sundalo ang kanyang sarili sa mataas na daan.
"Buweno, ibigay mo sa akin ang batong bato," sabi ng mangkukulam.
- Ano ang kailangan mo nitong flint at bakal, bruha? - tanong ng sundalo.
- Wala kang pakialam! - sabi ng bruha. - Nakuha mo ang pera, tama? Bigyan mo ako ng flint!
- Oh hindi! - sabi ng sundalo. "Sabihin mo sa akin ngayon kung bakit kailangan mo ang bato, kung hindi, bubunutin ko ang aking sable at puputulin ang iyong ulo."
- Di ko sasabihin! - sagot ng bruha.
Pagkatapos ay kumuha ang sundalo ng sable at pinutol ang ulo ng mangkukulam. Ang mangkukulam ay nahulog sa lupa - at pagkatapos ay namatay siya. At itinali ng sundalo ang lahat ng kanyang pera sa isang checkered apron ng mangkukulam, inilagay ang bundle sa kanyang likod at dumiretso sa lungsod.
Malaki at mayaman ang lungsod. Ang sundalo ay nagpunta sa pinakamalaking hotel, inupahan ang kanyang sarili ng pinakamahusay na mga silid at inutusan ang lahat ng kanyang mga paboritong pagkain na ihain - pagkatapos ng lahat, siya ay isang mayaman na tao.
Ang katulong na naglinis ng kanyang mga bota ay nagulat na ang isang mayamang ginoo ay may napakasamang bota, dahil ang sundalo ay wala pang oras upang bumili ng bago. Ngunit sa susunod na araw binili niya ang kanyang sarili ng pinakamagagandang damit, isang sumbrero na may balahibo at bota na may spurs.
Ngayon ang sundalo ay naging isang tunay na master. Sinabi nila sa kanya ang lahat ng mga himala na nangyari sa lungsod na ito. Ikinuwento rin nila ang tungkol sa isang hari na may magandang anak na babae, isang prinsesa.
- Paano ko makikita ang prinsesa na ito? - tanong ng sundalo.
"Buweno, hindi ganoon kadali," sabi nila sa kanya. — Ang prinsesa ay nakatira sa isang malaking kastilyong tanso, at sa paligid ng kastilyo ay may matataas na pader at mga tore na bato. Walang sinuman maliban sa hari mismo ang nangahas na pumasok o umalis doon, dahil ang hari ay hinulaan na ang kanyang anak na babae ay nakatakdang maging asawa ng isang karaniwang sundalo. At ang hari, siyempre, ay hindi talaga gustong maging kamag-anak sa isang simpleng sundalo. Kaya pinapanatili niyang nakakulong ang prinsesa.
Nagsisi ang sundalo na hindi siya makatingin sa prinsesa, ngunit, gayunpaman, hindi siya nagdalamhati sa mahabang panahon. At maligaya siyang namuhay nang wala ang prinsesa: pumunta siya sa teatro, lumakad sa hardin ng hari at namahagi ng pera sa mga mahihirap. Siya mismo ang naranasan kung gaano kahirap maging walang pera.
Buweno, dahil mayaman ang sundalo, namuhay nang masaya at maganda ang pananamit, kaya marami siyang kaibigan. Tinawag siya ng lahat na mabait, isang tunay na ginoo, at talagang nagustuhan niya iyon.
Kaya gumastos at gumastos ang sundalo at isang araw ay nakita niyang dalawa na lang ang pera niya sa bulsa. At ang sundalo ay kailangang lumipat mula sa magagandang lugar patungo sa isang masikip na aparador sa ilalim ng mismong bubong. Naalala niya ang mga lumang araw: sinimulan niyang linisin ang kanyang mga bota at tumahi ng mga butas sa mga ito. Wala na sa kanyang mga kaibigan ang bumisita sa kanya - ito ay masyadong mataas upang umakyat sa kanya ngayon.
Isang gabi, nakaupo ang isang sundalo sa kanyang aparador. Madilim na, at wala man lang siyang pera para sa kandila. Saka niya naalala ang bato ng bruha. Naglabas ng bato ang sundalo at nagsimulang magpaputok. Sa sandaling matamaan niya ang bato, bumukas ang pinto at pumasok ang isang aso na may mga mata na parang mga platito ng tsaa.
Ito ang parehong aso na nakita ng sundalo sa unang silid ng piitan.
- Ano ang iuutos mo, sundalo? - tanong ng aso.
- Iyan ang bagay! - sabi ng sundalo. - Ito ay lumiliko na ang flint ay hindi simple. Makakatulong ba ito sa akin sa gulo?.. Kunin mo ako ng pera! - utos niya sa aso.
At pagkasabi niya noon ay naglaho na ang mga aso. Ngunit bago magkaroon ng panahon ang sundalo na magbilang ng hanggang dalawa, naroon na ang aso, at sa mga ngipin nito ay isang malaking bag na puno ng tansong pera.
Naunawaan na ngayon ng sundalo kung gaano kahanga-hangang bato ang taglay niya. Kung tatamaan mo ng isang beses ang bato, lilitaw ang isang aso na may mga mata tulad ng mga platito ng tsaa, at kung ang isang sundalo ay natamaan ito ng dalawang beses, isang aso na may mga mata na parang mga gulong ng gilingan ay tatakbo patungo sa kanya. Siya ay humampas ng tatlong beses, at ang aso, na ang bawat mata ay kasing laki ng isang tore, ay nakatayo sa harap niya at naghihintay ng mga utos. Ang unang aso ay nagdadala sa kanya ng tansong pera, ang pangalawa - pilak, at ang pangatlo - purong ginto.
At kaya muling yumaman ang sundalo, lumipat sa pinakamagandang silid, at muling nagsimulang ipagmalaki ang sarili sa isang eleganteng damit.
Pagkatapos lahat ng kanyang mga kaibigan ay muling nasanay na bisitahin siya at nahulog sa kanya nang labis.
Isang araw naisip ng sundalo:
"Bakit hindi ko puntahan ang prinsesa? Sinasabi ng lahat na napakaganda niya. Ano ang silbi kung gugulin niya ang kanyang buhay sa isang tansong kastilyo, sa likod ng matataas na pader at tore? Halika, nasaan ang aking bato?"
At isang beses niyang hinampas ang bato. Sa parehong sandali ay lumitaw ang isang aso na may mga mata na parang platito.
- Iyon lang, mahal ko! - sabi ng sundalo. "Ngayon, totoo, gabi na, pero gusto kong tingnan ang prinsesa." Dalhin mo siya dito sandali. Tara, magmartsa tayo!
Agad na tumakbo palayo ang aso, at bago pa magising ang kawal, nagpakita siya muli, at sa kanyang likuran ay nakahiga ang natutulog na prinsesa.
Napakaganda ng prinsesa. Sa unang tingin ay malinaw na ito ay isang tunay na prinsesa. Hindi napigilan ng aming sundalo na halikan siya - kaya naman siya ay isang sundalo, isang tunay na ginoo, mula ulo hanggang paa. Pagkatapos ay dinala ng aso ang prinsesa pabalik sa parehong paraan na dinala niya siya.
Sa pag-inom ng tsaa sa umaga, sinabi ng prinsesa sa hari at reyna na nagkaroon siya ng isang kamangha-manghang panaginip sa gabi: na siya ay nakasakay sa isang aso at hinalikan siya ng ilang sundalo.
- Iyan ang kuwento! - sabi ng reyna.
Tila, hindi niya talaga gusto ang panaginip na ito.
Kinabukasan, isang matandang babaeng naghihintay ang itinalaga sa tabi ng kama ng prinsesa at inutusang alamin kung panaginip nga ba ito o iba pa.
At ang kawal ay muling naghihingalo ng makita ang magandang prinsesa.
At pagkatapos ay sa gabi, tulad ng kahapon, isang aso ang lumitaw sa tansong kastilyo, hinawakan ang prinsesa at tumakbo kasama niya nang buong bilis. Pagkatapos ay isinuot ng matandang babaeng naghihintay ang kanyang hindi tinatagusan ng tubig na bota at nagsimulang humabol. Nang makitang nawala ang aso kasama ang prinsesa sa isang malaking bahay, naisip ng maid of honor: "Ngayon ay hahanapin natin ang binata!" At gumuhit siya ng malaking krus na may tisa sa tarangkahan ng bahay, at mahinahon siyang umuwi para matulog.
Ngunit sa walang kabuluhan siya ay huminahon: nang dumating ang oras upang dalhin ang prinsesa pabalik, ang aso ay nakakita ng isang krus sa tarangkahan at agad na nahulaan kung ano ang nangyayari. Kumuha siya ng isang piraso ng chalk at nilagyan ng mga krus ang lahat ng mga pintuan ng lungsod. Ito ay matalinong naisip: ngayon ang maid of honor ay hindi maaaring makahanap ng tamang gate - pagkatapos ng lahat, mayroong parehong mga puting krus sa lahat ng dako.
Kinaumagahan, nagpunta ang hari at reyna, ang matandang babae na naghihintay at lahat ng mga opisyal ng hari upang tingnan kung saan nakasakay ang prinsesa sa kanyang aso sa gabi.
- Ayan na! - sabi ng hari, nakita ang puting krus sa unang gate.
- Hindi, na kung saan! - sabi ng reyna, pagkakita sa krus sa kabilang gate.
- At mayroong isang krus doon, at dito! - sabi ng mga opisyal.
At kahit saang gate sila tumingin, may mga puting krus sa lahat ng dako. Hindi sila nakamit ang anumang benepisyo.
Ngunit ang reyna ay isang matalinong babae, isang jack of all trades, at hindi lamang nakasakay sa mga karwahe. Inutusan niya ang mga katulong na dalhin ang kanyang ginintuang gunting at isang piraso ng seda at tumahi ng isang magandang maliit na bag. Nagbuhos siya ng bakwit sa bag na ito at tahimik na itinali sa likod ng prinsesa. Pagkatapos ay binutas niya ang bag upang unti-unting mahulog ang cereal sa kalsada nang pumunta ang prinsesa sa kanyang kawal.
At pagkatapos sa gabi ay lumitaw ang isang aso, inilagay ang prinsesa sa likod nito at dinala ito sa kawal. At ang kawal ay umibig na sa prinsesa nang labis na nais niyang pakasalan ito ng buong puso. At masarap maging prinsipe.
Mabilis na tumakbo ang aso, at nahulog ang mga cereal mula sa bag sa buong kalsada mula sa tansong kastilyo hanggang sa bahay ng sundalo. Ngunit walang napansin ang aso.
Kinaumagahan, umalis ang hari at reyna sa palasyo, tumingin sa daan at agad na nakilala kung saan nagpunta ang prinsesa. Ang sundalo ay dinakip at inilagay sa bilangguan.
Ang sundalo ay nakaupo sa likod ng mga bar nang mahabang panahon. Ang kulungan ay madilim at nakakainip. At pagkatapos ay isang araw sinabi ng bantay sa sundalo:
- Bukas mabibitay ka!
Nalungkot ang sundalo. Nag-isip siya, nag-isip tungkol sa kung paano takasan ang kamatayan, ngunit hindi makabuo ng anuman. Pagkatapos ng lahat, nakalimutan ng sundalo ang kanyang kahanga-hangang bato sa bahay.
Kinaumagahan, pumunta ang sundalo sa maliit na bintana at nagsimulang tumingin sa mga rehas na bakal patungo sa kalye. Dumagsa ang mga tao palabas ng bayan upang tingnan kung paano bibitayin ang sundalo. Nagpatugtog ang mga tambol at dumaan ang tropa. At pagkatapos ay isang batang lalaki, isang tagagawa ng sapatos sa isang leather na apron at sapatos sa kanyang hubad na paa, ang tumakbo sa mismong bilangguan. Siya ay tumatalon, at biglang lumipad ang isang sapatos mula sa kanyang paa at tumama mismo sa dingding ng bilangguan, malapit sa bintana ng sala-sala kung saan nakatayo ang sundalo.
- Hoy, binata, huwag magmadali! - sigaw ng sundalo. "Narito pa rin ako, ngunit hindi magagawa doon kung wala ako!" Ngunit kung tatakbo ka sa aking bahay at dalhan mo ako ng bato, bibigyan kita ng apat na baryang pilak. Well, buhay ito!
Ang bata ay hindi nag-atubiling tumanggap ng apat na pilak na barya at nag-alis tulad ng isang palaso para sa bato, dinala ito kaagad, ibinigay ito sa kawal at...
Pakinggan kung ano ang lumabas dito.
Isang malaking bitayan ang itinayo sa labas ng lungsod. May mga tropa at pulutong ng mga tao sa paligid niya. Ang hari at reyna ay nakaupo sa isang maringal na trono. Sa tapat ay nakaupo ang mga hukom at ang buong Konseho ng Estado. At kaya ang sundalo ay dinala sa hagdan, at ang berdugo ay malapit nang maglagay ng silo sa kanyang leeg. Ngunit pagkatapos ay hiniling ng sundalo na maghintay ng isang minuto.
"Gusto ko talaga," sabi niya, "na manigarilyo ng isang tubo ng tabako - pagkatapos ng lahat, ito ang magiging pinakahuling tubo sa aking buhay."
At sa bansang ito ay may ganoong kaugalian: ang huling hiling ng isang taong nasentensiyahan ng pagpatay ay dapat matupad. Siyempre, kung ito ay isang ganap na walang kuwentang pagnanais.
Samakatuwid, hindi maaaring tanggihan ng hari ang kawal. At inilagay ng sundalo ang kanyang tubo sa kanyang bibig, inilabas ang kanyang bato at nagsimulang mag-apoy. Isang beses niyang tinamaan ang bato, natamaan ito ng dalawang beses, natamaan ito ng tatlong beses - at pagkatapos ay lumitaw ang tatlong aso sa harap niya. Ang isa ay may mga mata na parang mga platito ng tsaa, ang isa ay parang mga gulong ng gilingan, at ang pangatlo ay parang mga tore.
- Halika, tulungan mo akong alisin ang silo! - sabi ng sundalo sa kanila.
Pagkatapos lahat ng tatlong aso ay sumugod sa mga hukom at sa Konseho ng Estado: hahawakan nila ang isang ito sa mga binti, ang isa sa ilong, at ihagis natin sila nang napakataas na, na bumagsak sa lupa, lahat ay nadurog.
- Hindi mo ako kailangan! ayoko! - sigaw ng hari.
Ngunit sinunggaban siya ng pinakamalaking aso at ang reyna at itinapon silang dalawa. Pagkatapos ay natakot ang hukbo, at nagsimulang sumigaw ang mga tao:
- Mabuhay ang sundalo! Maging hari, sundalo, at kunin ang isang magandang prinsesa bilang iyong asawa!
Inilagay ang sundalo sa karwahe ng hari at dinala sa palasyo. Tatlong aso ang sumayaw sa harap ng karwahe at sumigaw ng "hurray." Sumipol ang mga boys at nag salute ang tropa. Iniwan ng prinsesa ang tansong kastilyo at naging reyna. Maliwanag, siya ay labis na nasisiyahan.
Ang piging ng kasal ay tumagal ng isang buong linggo. Tatlong aso rin ang nakaupo sa mesa, kumakain, umiinom at nagliliyab ng malalaking mata.
1 - Tungkol sa maliit na bus na natatakot sa dilim
Donald Bisset 
Isang fairy tale tungkol sa kung paano tinuruan ng ina bus ang kanyang maliit na bus na huwag matakot sa dilim... Tungkol sa maliit na bus na takot sa dilim nabasa Noong unang panahon may isang maliit na bus sa mundo. Siya ay matingkad na pula at nakatira kasama ang kanyang ama at ina sa garahe. Tuwing umaga …
2 - Tatlong kuting
Suteev V.G. 
Isang maikling kuwento ng engkanto para sa mga maliliit tungkol sa tatlong malikot na kuting at ang kanilang mga nakakatawang pakikipagsapalaran. Gustung-gusto ng maliliit na bata ang mga maikling kwento na may mga larawan, kaya naman ang mga fairy tale ni Suteev ay napakapopular at minamahal! Nabasa ng tatlong kuting Tatlong kuting - itim, kulay abo at...
3 - Hedgehog sa fog
Kozlov S.G. 
Isang fairy tale tungkol sa isang Hedgehog, kung paano siya naglalakad sa gabi at nawala sa hamog. Nahulog siya sa ilog, ngunit may nagdala sa kanya sa dalampasigan. Ito ay isang mahiwagang gabi! Hedgehog in the fog read Tatlumpung lamok tumakbo palabas sa clearing at nagsimulang maglaro...
4 - Mansanas
Suteev V.G. 
Isang fairy tale tungkol sa isang hedgehog, isang liyebre at isang uwak na hindi maaaring hatiin ang huling mansanas sa kanilang sarili. Nais ng lahat na kunin ito para sa kanilang sarili. Ngunit hinatulan ng makatarungang oso ang kanilang pagtatalo, at bawat isa ay nakakuha ng isang piraso ng regalo... Nabasa ni Apple Huli na...
5 - Black Pool
Kozlov S.G. 
Isang fairy tale tungkol sa isang duwag na Hare na natatakot sa lahat ng tao sa kagubatan. At sa sobrang pagod niya sa kanyang takot ay nagpasya siyang lunurin ang sarili sa Black Pool. Ngunit tinuruan niya ang Hare na mabuhay at huwag matakot! Binasa ng Black Whirlpool Noong unang panahon mayroong isang Hare...
6 - Tungkol sa Hippopotamus, na natatakot sa mga pagbabakuna
Suteev V.G. 
Isang fairy tale tungkol sa isang duwag na hippopotamus na tumakas sa clinic dahil sa takot sa pagbabakuna. At nagkasakit siya ng jaundice. Sa kabutihang palad, dinala siya sa ospital at ginamot. At ang hippopotamus ay nahihiya sa kanyang pag-uugali... Tungkol sa Hippopotamus, na natatakot...
7 - Sa matamis na kagubatan ng karot
Kozlov S.G. 
Isang fairy tale tungkol sa kung ano ang pinakagusto ng mga hayop sa kagubatan. At isang araw nangyari ang lahat tulad ng panaginip nila. Sa matamis na kagubatan ng karot basahin Ang liyebre ay minamahal ang mga karot higit sa lahat. Sinabi niya: - Gusto ko sa kagubatan...
8 - Baby at Carlson
Astrid Lindgren
Isang maikling kuwento tungkol sa bata at sa prankster na si Carlson, inangkop ni B. Larin para sa mga bata. Binasa nina Kid at Carlson Ang kwentong ito ay totoong nangyari. Ngunit, siyempre, nangyari ito malayo sa iyo at sa akin - sa Swedish...
