Додому Протезування та імплантація Надія Мандельштам - спогади. Мандельштам Надія: біографія та спогади «Товариш чорних днів»

Протезування та імплантація

Надія Мандельштам - спогади. Мандельштам Надія: біографія та спогади «Товариш чорних днів»

Надія Мандельштам не лише вдова великого поета.
У 60-ті та 70-ті роки завдяки своїй «Другій книзі» спогадів,
ходила по руках не менше, ніж Солженіцин чи Набоков,
завдяки своєму гострому розуму та непохитному характеру
вона стала культовою фігурою для інтелігенції.
У Пітері була Ахматова, у Москві - Мандельштам.

Подвигу жінки, яка двадцять років тримала в думці ціле зібрання віршів, що зберегло ясність погляду, незважаючи на моторошні випробування, ніколи не забуде історія. Але це не «загальна історія». Це історія особистостей, історія великих людей. ...Три покоління родини Шкловських були пов'язані з Надією Яківною майже спорідненими узами. Згадує про неї Варвара Вікторівна ШКЛОВСЬКА-КОРДІ

— Варваро Вікторівно, дружба з Надією Яківною вам дісталася «у спадок». Напевно, в сім'ї чимало було розповідей про витоки цієї дружби - про петроградський Будинок мистецтв, з яким пов'язано багато анекдотів. Наприклад, про порвані штани Мандельштама...

В.Ш.: - Коли Мандельштам привіз Наденьку з Києва, одразу привів її знайомитися з мамою та батьком, з якими був дружний. При цьому він тримав у руці капелюх, закриваючи дірку на штанах. Мама сказала: «Осипе Еміловичу, зніміть штани, зараз я вам все зашью». Надя заперечила: «У жодному разі! Він тоді зрозуміє, що це можна зашивати!

Безсоння. Гомер. Тугі вітрила.
Я список кораблів прочитав до середини:
Цей довгий виводок, цей потяг журавлиний,
Що над Елладою колись здійнявся.

Як журавлиний клин у чужі рубежі –
На головах царів божественна піна –
Куди ви пливете? Коли б не Олена,
Що Троя вам одна, ахейські мужі?

І море, і Гомер – все рухається коханням.
Кого слухати мені? І ось Гомер мовчить,
І море чорне, витійуючи, шумить
І з тяжким гуркотом підходить до узголів'я.

- Таке відчуття, що Мандельштам - найбезштанніша людина в російській літературі. Горький видав йому светр, хоч відмовив у штанах. Штани йому віддав Гумільов, і Мандельштам навіть казав, що він почував себе дуже мужнім у штанах Гумільова. Потім штани йому, здається, давав Катаєв...

Катаєв, треба сказати, все набрехав у своєму «Алмазному вінці». Всі загинули, він призначив себе радянським Вальтер Скоттом, і раптом виявилося, що покійники читачеві цікавіші, ніж він, «живий класик»: Олеша, якому він давав три рублі на опохмелку чи не давав, Бабель, Мандельштам...

Других штанів ні в кого з них не було - не тим торгували, як казав мій батько. У батька другі штани з'явилися напевно після сімдесяти.

- Існують легенди про крайню безпорадність Мандельштама: піддавався нападкам насмішників і від цього страждав, не вмів топити грубку, тоді як ваш батько це добре, кажуть, умів...

Та ніхто з них не вмів топити грубку. Але про Мандельштам запам'ятали. Звичайно, мій батько веселіше ламав стільці, бо іншої конструкції був... Але, загалом, усі ці анекдоти – «ім'я Емми Герштейн». Її скандальні мемуари про Наденьку схожі на «Алмазний вінець». Моя мама казала: є правда і правда-матка. Те, що у Надії Яківни криві ніжки були, - типова правда-матка. Скільки вона зробила для Мандельштама, скільки людям допомогла, скільки виростила і вивчила - Емма Григорівна чомусь не пам'ятає. А про криві ніжки пам'ятає... Дуже вибіркова пам'ять. Вона розповідала мені, як одного разу увійшла до Мандельштамової кімнати в Будинку Герцена. Шкловський сидів по-турецьки на ліжку, а Мандельштам бігав з кута в куток - якась була у них блискуча суперечка про літературу: «Знаєте, Варю, нічого не можу згадати з того, про що вони розмовляли...» Це характерно . Дурниці, плітки вона пам'ятає. А плітки, на мою думку, в людину входять не через лобові частки, а іншими шляхами. Як поп-музика...

- Коли Мандельштами повернулися до Москви з воронезького заслання, вони боялися зупинитися у вас. Ви пам'ятаєте їхню появу?

Пам'ятаю свою дитячу скруту... 37-й рік, мені десять років. Батьків немає вдома. Осип Емільєвич прийняв ванну, я його годую в кімнаті за кухнею. Наденька, яка любила митися - все життя їй цього не вистачало, - хлюпалася у ванній... Прийшла сусідка-стукачка, Леля Поволоцька. Поруч із нами у Лаврушинському мав жити письменник Бруно Ясенський, який до Лаврушинського не доїхав, зник на Луб'янці. У його квартирі утворилася комуналка, де ця сама Леля Поволоцька жила. Ось вона увійшла, коли Мандельштами були. Не пам'ятаю, під яким приводом. Значить, мені потрібно було, щоб вона, з одного боку, не виявила в квартирі ні Надю, ні Йосипа Емільйовича, а з іншого — щоб не копалась у батьківських рукописах... І я стрибала на одній ніжці, зображуючи дитячу гру.

- Тобто якось ваша свідомість це приймало?

Таке життя нам було запропоновано. Іншого не було... Потім, коли Сталін помер, Леля прийшла до нас, ридаючи, і запитала моїх маму і тітоньку: «Чому ви не плачете? Я знаю, ви його ніколи не любили!

- Яке враження на вас справляли Мандельштами як подружня пара?

Тоді жінкам розуміти не належало. Як казала Ганна Андріївна: «Поки були живі наші чоловіки, ми сиділи на кухні та чистили оселедець». Якось Надія Яківна дозволила собі якесь рішуче висловлювання, і Осип Емільєвич сказав: «Дай телеграму в Китай китайцям: «Дуже розумна тчк Даю поради тчк Згодна приїхати тчк». І потім часто казав: «До Китаю китайцям». Ось так... Розумних дружин переносять небагато. Адже Надія Яківна, крім жіночої гімназії, склала іспити за хорошу чоловічу. Їй цього вистачило, щоб екстерном під час війни скласти іспити за філологічний факультет університету в Ташкенті. З дитинства знала кілька мов: її багато возили Європою батьки. Приїжджали на якесь нове місце і вранці випускали гуляти - скажімо, у Швейцарії. Вона казала: «Я досі пам'ятаю огиду: спускаєшся у двір, у класики пострибати, а там знову іншу мову». Вона чудово знала французьку. Англійська. Німецьким володіла. Іспанська вивчила - щось їй знадобилося прочитати...

Приїжджала до неї, пам'ятаю, шведка, - вона з нею шведською розмовляла. Я спитав: «Наденька, скільки ви мов знаєте?» -- "Тобто, як?" -- «Ну, щоб читати, щоб відбулася розмова, щоб в іншій країні себе не відчувати чужою?» Вона почала рахувати, збивалася... Потім сказала: «Напевно, близько тридцяти».

- Варваро Вікторівно, ви пам'ятаєте Надію Яківну після отримання вісті про загибель Мандельштама?

Наденька відразу страшенно постаріла. А було їй лише 39 років. І треба було зберігати все, що написав Йосип Емільєвич.

А після війни, коли вона до Москви приїхала вже з дипломом, то ходила до міністерства, там такі ж бідолахи, як вона, стояли вздовж стіни цілий день, частіше за два дні. Їх викликали до кабінету та давали направлення до провінційних педагогічних вузів. Надя на все погоджувалася. Вона була невибаглива. Вимагала лише одного: ключа від викладацького сортира. Вона не могла сидіти у сортирі на 12 персон без перегородок, зі студентками. Інших претензій, на мою думку, у неї не було. Але більше двох років вона ніде не працювала, бо відразу, після першого показового уроку, куди приходили завкафедрою та інші викладачі, ставало зрозумілим, наскільки вона освічена. Підсидіти вона нікого не могла, але щоразу біля завкафедри починалася істерика. І через два роки знову вона приходила до міністерства, знову стояла дві доби в коридорі і отримувала наступний напрямок... А потім приїжджали до неї учениці, дівчатка ці, які закінчили виші, які розуміли, що їм сонце на голову одягли замість капелюха.

- У своїх спогадах Надія Яківна кілька разів каже: жити настільки неможливо, що треба з життя піти... А потім, коли Мандельштам загинув...

У неї з'явилося заняття, яке її тут утримало.

- Як ви добре сказали - "заняття"!

А як же! Вона ж пам'ятала напам'ять вірші Йосипа Еміловича... Двадцять років їх тримала в пам'яті, на папері записати не можна — і помирати не можна. Вона не мала права.

— Вона була хрещена в дитинстві... Вам доводилося спостерігати її спілкування з отцем Олександром Менем, її духовним отцем?

Наденька з ним дуже дружила. Кілька років жила в нього на дачі у Семгоспі. Пам'ятаю диспут на кухні у Надії Яківни між Левом Гумільовим та Менем. Суперечка йшла про диявола і про те, як до нього ставитися. Це була їхня перша зустріч. Влаштована Наденькою. Гумільов стріляв усілякими своїми знаннями, на які знаходилися повніші знання та більш кваліфікована відповідь. Він з усіх боків на батька Олександра стрибав і обстрілював його, але той з м'якою усмішкою відбивав усі його залпи.

Так Так. Нарешті Гумільов сказав, що, якщо диявол діє, значить, Бог потурає злу, бо сказано: жодного волосся з твоєї голови не злетить, щоб не було на те волі Божої. «Тут я з вами згоден», - сказав Мень... Витончена була суперечка... А закінчився тим, що Гумільов сказав отцю Олександру: «Ну, я не очікував такого співрозмовника зустріти. Не очікував! Але, скажіть, адже й ви такого, як я, не чекали». Мене відповіло: «Звичайно, нічия, по нулях».

- А Надія Яківна в їхній розмові брала участь?

Ні, вона мовчала, сидячи у куточку. То була дуель.

--Надія Яківна вмирала, знаючи, що в цій країні людина рідко може бути спокійною за свою посмертну долю. Так, про ахматівські похорони вона сказала: «У цій країні людина не може померти спокійно». Що ви пам'ятаєте про смерть і похорон Надії Яківни?

До останнього дня вона продовжувала жартувати. Казала: «Мені лікарі радять, щоб я ходила вдвічі більше, ніж хочу. Я так і ходжу. Хочеться мені в сортир, а коли назад повертаюся — вже не хочеться...» Вона слабшала, всі коротші були зустрічі, але ми ні на хвилину не залишали її одну. Чергували по черзі... Потім, коли її забрали, квартиру було опечатано, її роздрукували через певний час... Але архів не зник. І птах не зник - був такий залізний птах, який Йосип Емільєвич завжди возив із собою. Ми її забрали. Це єдина річ, що збереглася, яку тримав у руках Осип Емільєвич. Ще пледик, яким у труні накрили Надію. Про який у Мандельштама вірші:

«Є у нас павутинка
шотландського старого пледу,
Ти мене їм сховаєш,
як прапором військовим, коли я помру...»

Відспівували її у церкві Знамення Божої Матері за Річковим вокзалом. Поряд з нею лежала жінка - ніби Доля сказала - Ганна лежала поряд, з простим, трохи опливлим обличчям. Народу було дуже багато, забитий весь церковний притвор. Коли ми виносили труну, праворуч і ліворуч від нас стояв щільно один до одного натовп людей, а ми співали «Святий Боже, Святий міцний, Святий безсмертний, помилуй нас». Йшли і співали до самої машини. Потім фотографія з'явилася в паризькому журналі «Християнський вісник», і мій сусід, який ходив до секретаря Спілки письменників Верченка, мені сказав: «Емігрантський журнал із твоєю фотографією лежить у Верченка на столі. Що ти скажеш, якщо тебе викличуть? Я відповів: "Те, що можу сказати тобі: ховав друга - так, як хотів би, щоб ховали мене..."

Потім, коли машина в'їхала на цвинтар, на повороті стояли люди в цивільному - вони нас весь час супроводжували. Ми повернули і по вузькій стежці в снігу з цим же співом несли Наденьчину труну...

Нині поруч із її хрестом – пам'ятний камінь з ім'ям Осипа Емільєвича. Все правильно: приходять до неї - значить, і до нього...

http://atv.odessa.ua/programs/17/osip_mandel_shtam_chast_2_1823.html?order=DESC?order=ASC

Фрагмент із книги Ірини Одоєвцевої "На берегах Неви":

Кроки на сходах. Мандельштам витягає шию і прислухається з блаженно-дивовижним виглядом.
- Це Надя. Вона ходила за покупками, - каже він потеплілим голосом. - Ти її зараз побачиш. І зрозумієш мене.
Двері відчиняються. Але в кімнату входить не дружина Мандельштама, а хлопець. У коричневому костюмі. Коротко стрижений. З цигаркою в зубах. Він рішуче і швидко підходить до Георгія Іванова і простягає йому руку.
- Здрастуйте, Жорже! Я вас одразу впізнала. Ося вас правильно описав – блискучий санкт-петербуржець.
Георгій Іванов дивиться на неї розгублено, чи не знаючи, чи можна поцілувати простягнуту руку.
Він ще ніколи не бачив жінок у чоловічому костюмі. У ті дні це було зовсім немислимо. Лише через багато років Марлена Дітріх запровадила моду на чоловічі костюми. Але виявляється першою жінкою у штанах була не вона, а дружина Мандельштама. Не Марлена Дітріх, а Надія Мандельштам зробила революцію у жіночому гардеробі. Але, на приклад Марлен Дітріх, слави це їй не принесло. Її сміливе новаторство був оцінено ні Москвою, ні навіть власним чоловіком.
- Знову ти, Надя, мій костюм одягла. Адже я не ряжусь у твої сукні? На що ти схожа? Сором, ганьба, - накидається він на неї. І повертається до Георгія Іванова, шукаючи підтримки. - Хоч би ти, Жорже, переконав її, що непристойно. Мене вона не слухає. І зношує мої костюми.
Вона нетерпляче смикає плечем.
- Перестань, Ося, не влаштовуй подружніх сцен. Бо Жорж подумає, що ми з тобою живемо, як кішка з собакою. Адже ми воркуємо, як голубки – як «глиняні голубки».
Вона кладе на стіл сітку з усілякими пакунками. Неп. І купити можна все, що завгодно. Були б гроші.
- Ну, ви тут насолоджуйтесь дружньою зустріччю, а я поки що обід приготую.
Дружина Мандельштама, незважаючи на оманливу зовнішність, виявилася прекрасною та хлібосольною господинею. За борщем і спекотною була кава з солодкими пиріжками та домашнім варенням.
- Це Надя все сама. Хто б міг думати? - Він розчулено дивиться на дружину. – Вона все вміє. І така акуратна. Економна. Я без неї пропав би. Ах, як я її кохаю.
Надя зніяковіло посміхається, накладаючи йому варення.
- Кинь, Ося, сімейне захоплення не цікавіше за подружні сцени...

Книга "Спогади"
Надія Яківна МАНДЕЛЬШТАМ

Художниця Наденька Хазіна стала дружиною Осипа Мандельштама у травні 1919 року. Вони познайомилися у Києві, коли їй було дев'ятнадцять років.

«Ми легко і шалено зійшлися на перший день, і я наполегливо твердила, що з нас вистачить і двох тижнів, аби «без переживань», – згадувала вона пізніше. – Я не розуміла різниці між чоловіком та випадковим коханцем…
З того часу ми більше не розлучалися… Він так не любив розлучатися, бо відчував, який короткий нам відпущений термін, – він пролетів як мить».

Наденька Хазіна (за свідченням Ганни Ахматової, негарна, але чарівна) народилася в Саратові в сім'ї адвоката, її дитячі та юнацькі роки пройшли у Києві. Батьки (судячи з усього, люди аж ніяк не бідні) возили її до Німеччини, Франції та Швейцарії. Наденька чудово знала французьку та англійську мови, володіла німецькою, а іспанську вивчила пізніше – щось знадобилося прочитати…

Після закінчення гімназії дівчина зайнялася живописом. Але все перекреслила її зустріч із Осипом Мандельштамом. Одружившись, вони поперемінно жили в Ленінграді, Москві, Україні та Грузії.

«Осип любив Надю неймовірно, неправдоподібно, – згадувала А. Ахматова. – Коли їй різали апендикс у Києві, він не йшов з лікарні і весь час жив у комірчині у лікарняного швейцара. Він не відпускав Надю від себе ні на крок, не дозволяв їй працювати, шалено ревнував, просив її порад про кожне слово у віршах. Взагалі, я нічого подібного у своєму житті не бачила. Листа Мандельштама, що збереглися, до дружини повністю підтверджують це моє враження».

Восени 1933-го Осип Мандельштам нарешті отримав московську квартиру – дві кімнати на п'ятому поверсі, межу мрій на той час. До цього йому і Наді довелося зневажати по різних кутках. Вже багато років його не друкували, роботи не давали жодної. Якось Осип Емільєвич сказав дружині: «Треба міняти професію – тепер ми жебраки».

Ще не помер ти, ще ти не один,
Поки що з жебрачкою-подругою
Ти насолоджуєшся величчю рівнин,
І імлою, і холодом, і завірюхою.
У розкішній бідності, у могутній злиднях
Живи спокійний і втішний, -
Благословенні дні та ночі ті,
І солодкоголосна праця безгрішна.

«Коли Маяковський на початку десятих років приїхав до Петербурга, він потоваришував з Мандельштамом, але їх швидко розтягли в різні боки, – згадувала Надія Яківна пізніше у своїй книзі. – Тоді Маяковський розповів Мандельштаму свою життєву мудрість: «Я їм один раз на день, зате добре…» У голодні роки Мандельштам часто радив мені наслідувати цей приклад, але в тому й річ, що в голод у людей не вистачає на цей "один раз на день".

І – проте… Як згадував поет Віктор Шкловський: «Живучи в дуже важких умовах, без чобіт, у холоді, він примудрявся залишатися розпещеним». Як правило, Мандельштам як належне приймав будь-яку допомогу, надану йому та його Наді. Ось цитата зі спогадів іншої його сучасниці, Олени Гальперін-Осмеркіної:

«Осип Емільєвич глянув на мене недбало, але й гордо. На мову слів це можна було перекласти так: «Так, ми голодні, але не думайте, що нагодувати нас – це люб'язність. Це обов'язок порядної людини».

Про молоду дружину Осипа Емільєвича багато хто згадує як про жінку тиху і непомітну, безмовну тінь поета. Наприклад, Семен Липкін:

«Надія Яківна ніколи не брала участі в наших бесідах, сиділа з книгою в кутку, скидаючи на нас свої яскраво-сині, сумно-насмішні очі... Тільки наприкінці 40-х у Ахматової на Ординці я зміг оцінити блискучий їдкий розум Надії Яківни».

З чоловіком Надії Яківні доводилося нелегко. Він був живою людиною, закоханою і досить безпосередньою. Захоплювався часто й багато, і, дуже ревнивий до дружини, приводив у будинок своїх подруг. Відбувалися бурхливі сцени. З Надею, здоров'я якої залишало бажати кращого, звертався, зважаючи на все, зневажливо. Дійшло до того, що батько поета, відвідавши сина і заставши його з двома жінками – дружиною та черговою коханкою з лагідною прізвиськом Лютик, сказав: «От добре: якщо Надя помре, у Осі буде Лютик…»

Доля розпорядилася інакше: Лютик, тобто Ольга Ваксель, натура, що захоплюється і емоційна, наклала на себе руки 1932-го. А Надя… Надя залишилася з Осипом.

Сьогодні в більшості публікацій сімейне життя подружжя Мандельштамів показано в рожевому світлі: люблячий чоловік, віддана дружина... Надія Яківна справді була віддана поетові. І одного разу, змучившись двоїстістю свого становища і покинувши чоловіка з поспіхом зібраною валізою, невдовзі прийшла назад… І все повернулося на круги свої. «Чому ти вбила собі в голову, що обов'язково має бути щасливою?» - Відповів Мандельштам на закиди дружини.

…Прочитуючи дружині свої нові вірші, Йосип Емільєвич сердився, що вона тут же їх не запам'ятовувала. «Мандельштам не міг зрозуміти, як я можу не пам'ятати вірш, який був у нього в голові, і не знати того, що він знає. Драми з цього приводу відбувалися тридцять разів на день… По суті, йому потрібна була не дружина-секретарка, а диктофон, але з диктофона він не міг би вимагати ще й розуміння, як з мене, – згадувала вона. - Якщо щось із записаного йому не подобалося, він дивувався, як я могла покірно записувати таку нісенітницю, але якщо я бунтувалась і не хотіла щось записувати, він казав: «Циц! Не втручайся... Нічого не розумієш, так мовчи». А то, розлучившись, єхидно радив послати до Шанхаю... телеграму такого змісту:

"Дуже розумна. Даю поради. Згодна приїхати. В Китай. Китайцям».

Історія посилання поета у Вороніж широко відома. У травні 1934 року за вірш «Ми живемо, не чуючи під собою країни…» його на три роки заслали в Чердинь-на-Камі. Говорили, що нервовий, слабкий Ося «здав» на Луб'янці тих дев'ять чи одинадцять чоловік, яким читав свої вірші, – серед них і близький його друг Анна Ахматова, і її син Лев Гумільов, і поетеса Марія Петрових, якою він був дуже захоплений. На тюремному побаченні з дружиною він перерахував імена людей, які фігурують у слідстві (тобто названих ним серед слухачів), щоб Надія Яківна могла всіх попередити.

Після клопоту Бориса Пастернака, Анни Ахматової та інших письменників Мандельштамам дозволили виїхати до Вороніжа. До речі, це місце вони обрали самі, мабуть, через теплий клімат; їм заборонялося жити лише у дванадцяти містах Росії.

Після першого арешту Осип Емільєвич захворів, за словами Надії Яківни, травматичним психозом – з маренням, галюцинаціями, зі спробою самогубства. Ще у Чердині поет викинувся з лікарняного вікна та зламав собі руку. Очевидно, розум його справді знітився: арки на честь челюскінців Йосип Емільєвич вважав поставленими... у зв'язку з його приїздом до Чердині.

У травні 1937-го Мандельштами повернулися додому до Москви. Але одна з їхніх кімнат виявилася зайнятою людиною, яка писала на них доноси, до того ж дозволу залишитись у столиці поет не отримав. Втім, до наступного арешту залишалося не так багато часу.

У ці страшні роки, ховаючись від пильного чекістського ока, Надія Яківна дбайливо зберігала все, що було написано її чоловіком: кожен рядок, кожен клаптик паперу, якого торкалася його рука. Як сотні тисяч дружин «невинно корчилася під кривавими чоботями Русі» (А. Ахматова), вона оббивала всі пороги, вистоювала довжелезні черги для того, щоб хоч щось дізнатися про чоловіка. На ті часи їй пощастило. Вона дізналася, за що і скільки років отримав її чоловік, але не знала, куди його направили етапом з Бутирської в'язниці.

Ще не знаючи про смерть чоловіка, Надія Яківна просила Берію про заступництво.

Залишився її лист, адресований Осипу Емільєвичу, «пронизливої сили людського документа», за визначенням приморського краєзнавця Валерія Маркова.

«Ося, рідний, далекий друже! Милий мій, немає слів для цього листа, якого ти, може, ніколи не прочитаєш. Я пишу його у простір. Може, ти повернешся, а мене вже не буде. Тоді це буде остання пам'ять.
Оксюша – наше дитяче життя з тобою – яке це було щастя. Наші сварки, наші суперечки, наші ігри та наше кохання… І остання зима у Воронежі. Наша щаслива бідність і вірші…
Кожна думка про тебе. Кожна сльоза та кожна посмішка – тобі. Я благословляю кожен день і кожну годину нашого гіркого життя, мій друже, мій супутник, мій сліпий поводир…
Життя боргу. Як довго і важко гинути одному – одній. Чи для нас – нерозлучних – ця доля?
Я не встигла тобі сказати, як тебе люблю. Я не вмію сказати й зараз. Ти завжди зі мною, і я – дика та зла, яка ніколи не вміла просто заплакати, – я плачу, я плачу, я плачу. Це я – Надя. Де ти? Прощай. Надя».
«У ті дні, коли писалося цей лист, О. Мандельштам уже перебував у Владивостоці у пересильному таборі (район нинішнього Морського містечка), – розповідає В. Марков. - Мабуть, він відчував, коли народжувалися рядки ненаправленого листа. Інакше ніж пояснити, що саме в ці дні, у двадцятих числах жовтня, він написав листа братові Олександру (Шурі), який, на щастя, дійшов до адресата.
«Рідна Надю, не знаю, чи жива ти, голубко моя…» – запитував у листі Мандельштам. Це були останні рядки поета, прочитані його дружиною... 27 грудня 1938 року, у наповнений хуртовиною день, Осип Мандельштам помер на нарах у бараку № 11. Його мерзле тіло з биркою на нозі, що провалялося цілий тиждень біля табірного лазарета разом з тілами », було скинуто у колишній кріпосний рів уже у новому – 1939 році».

До речі, за останніми архівними дослідженнями поет помер таки в магаданських таборах…

У червні 1940-го Надії Яківні вручили свідоцтво про смерть Мандельштама. Згідно з цим документом, він помер у таборі 27 грудня 1938 року від паралічу серця. Існує багато інших версій загибелі поета. Хтось розповідав, що бачив його навесні 1940-го у партії ув'язнених, які вирушали на Колиму. На вигляд йому було років сімдесят, і справляв він враження душевнохворого.

Надія Яківна оселилася в Струніні, селищі Московської області, працювала ткалею на фабриці, потім жила в Малоярославці та Калініні. Вже влітку 1942-го Анна Ахматова допомогла їй перебратися до Ташкента і оселила у себе. Тут дружина поета закінчила університет та отримала диплом викладача англійської мови. 1956-го вона захистила кандидатську дисертацію. Але лише через два роки їй дозволили жити у Москві.

«Характер у неї норовливий, – згадує ташкентська письменниця Зоя Туманова, яка в дитинстві навчалася у Надії Яківни англійської мови. - До мене вона добріша, ніж до хлопчаків, іноді ласкаво тріпає по волоссю, а друзів моїх всіляко шпигує, немов випробовуючи на міцність. На помсту вони шукають у книжечці віршів Інокентія Анненського рядки - «Ну, прямо про Надію! Слухай»:
Люблю образу в ній, її жахливий ніс,
І ноги стислі, і грубий вузол кіс ... »

Побачивши у викладача товстий фоліант італійською, діти запитали: «Надія Яківна, ви й по-італійськи читаєте?» «Дітки, дві старі жінки, все життя займаємося літературою, як же нам не знати італійської?» – відповіла вона.

Надія Яківна дожила доти, коли вірші Мандельштама вже можна було перенести на папір. І вірші, і «Четверту прозу», і «Розмова про Данте» – усе, що вона запам'ятала напам'ять. Мало того – ще встигла написати й три книги про чоловіка… Її спогади вперше надрукували російською мовою в Нью-Йорку 1970 року. 1979-го вдова поета безоплатно передала архіви Прінстонському університету (США).

Коли Надія Яківна отримувала гонорари з-за кордону, то багато роздавала, а то просто брала своїх приятельок і вела їх до «Берізки». Батьку Олександру Меню вона подарувала хутряну шапочку, яку в її колі називали «Абрам-царевич». Безліч знайомих їй жінок ходила в «мандельштамках» – так вони самі прозвали коротенькі кожушки з «Берізки», подаровані Надічкою. І сама вона ходила в такому ж шубку.

З архівних публікацій останніх років відомо, що Надія Яківна намагалася влаштувати своє життя в особистому плані ще в той час, коли чоловік був ув'язнений, та й після. Не вийшло... Якось вона зізналася:

«Я хочу говорити правду, лише правду, але всю правду не скажу. Остання правда залишиться зі мною - нікому, крім мене, вона не потрібна. Думаю, навіть на сповіді до цієї останньої правди ніхто не доходить».

Мандельштама повністю реабілітували лише 1987-го. Не обійшлося, за російською традицією, і без крайнощів – твори нехай і обдарованого, але все-таки не в повну міру автора, що розкрив свій творчий потенціал, часто ставляться в один ряд з шедеврами Пушкіна…

Ця цікава та талановита дівчинка народилася 1899 року в багатодітній родині євреїв Хазіних, які прийняли християнство. Батько був повіреним, а мати працювала лікарем. Надя була молодшою. Спочатку її родина жила у Саратові, а потім перебралася до Києва. Там і навчалася майбутня Мандельштам. Надія вступила до жіночої гімназії з дуже прогресивною на той час системою освіти. Не всі предмети їй давалися однаково добре, але найбільше вона любила історію. Батьки тоді мали кошти, щоб їздити з дочкою подорожувати. Таким чином Надя змогла відвідати Швейцарію, Німеччину, Францію. Вищу освіту вона не завершила, хоч вступила на юрфак Київського університету. Надія захопилася живописом, і до того ж вдарили складні роки революції.

Кохання на все життя

Цей час був найромантичнішим у житті дівчини. Працюючи у Києві у художній майстерні, вона зустріла молодого поета. Їй було дев'ятнадцять років, і вона була прихильницею "кохання на годину", яка тоді була дуже модною. Тому стосунки між молодими людьми почалися першого ж дня. Але Осип настільки закохався в негарну, але привабливу художницю, що підкорив її серце. Згодом вона казала, що він ніби відчував, ніби їм недовго доведеться насолоджуватися один одним. Пара одружилася, і тепер це була справжня родина — Мандельштам Надія та Осип. Чоловік страшенно ревнував молоду дружину і не хотів з нею розлучатися. Збереглося багато листів Йосипа до дружини, які підтверджують розповіді знайомих цієї сім'ї про почуття, які були між подружжям.

"Чорні" роки

Але сімейне життя складалося не так райдужно. Осип виявився закоханим і схильним до зрад, Надія ревнувала. Вони жили у злиднях і лише у 1932 році отримали двокімнатну квартиру в Москві. А 1934 року поета Мандельштама було заарештовано за вірші, спрямовані проти Сталіна, і засуджено до трирічного заслання до міста Чернинь (на Камі). Але оскільки гайки репресій тоді ще почали закручувати, Мандельштам Надія отримала дозвіл супроводжувати чоловіка. Потім, після клопоту впливових друзів, вирок Осипу пом'якшили, замінивши його забороною проживати у великих містах СРСР, і подружжя поїхало до Вороніжа. Але арешт зламав поета. Він став схильний до депресій та істерії, намагався накласти на себе руки, почав страждати на галюцинації. Подружжя намагалося повернутися до Москви, але дозволу не отримали. А в 1938 році Осип був заарештований вдруге і загинув у пересильних таборах за нез'ясованих обставин.

Страх та втеча

Мандельштам Надія залишилася сама. Ще не знаючи про смерть чоловіка, вона писала йому листи на закінчення, де намагалася пояснити, якими дитячими іграми зараз бачить вона їхні минулі сварки і як вона шкодує про ті часи. Тоді вона вважала своє життя нещасним, бо не знала справжнього горя. У неї зберігалися рукописи чоловіка. Вона боялася обшуків та арешту, заучувала напам'ять усе, що він створив, як вірші, і прозу. Тому Надія Мандельштам часто змінювала місце проживання. У місті Калініні її застала звістка про початок війни, і вона разом із матір'ю евакуювалася до Середньої Азії.

З 1942 року вона мешкає в Ташкенті, де екстерном закінчує виш і працює викладачкою англійської. Після війни Надія переїжджає до Ульяновська, а потім — до Чити. У 1955 році вона стає завідувачем кафедри англійської мови в Чуваському педінституті, там захищає кандидатську дисертацію.

Останні роки життя

В 1958 Мандельштам Надія Яківна виходить на пенсію і селиться під Москвою, в містечку Таруса. Там жило багато колишніх політв'язнів, і місце було дуже популярним у дисидентів. Саме там Надія пише свої спогади, що починає вперше публікуватися під псевдонімом. Але пенсії не вистачає їй на життя, і вона знову влаштовується на роботу до Псковського педінституту. У 1965 році Надія Мандельштам отримує однокімнатну квартиру в Москві. Там вона провела останні роки. У своїй жебрацькій квартирці жінка примудрялася тримати літературний салон, куди здійснювала паломництво не тільки російська, а й західна інтелігенція. Тоді ж Надія вирішується публікувати книгу своїх спогадів на Заході — у Нью-Йорку та Парижі. У 1979 році у неї почалися проблеми з серцем настільки серйозні, що їй був прописаний суворий постільний режим. Близькі влаштували біля неї посіли цілодобове чергування. 29 грудня 1980 року її наздогнала смерть. Надію відспівали за православним обрядом та поховали 2 січня наступного року на

Надія Мандельштам: книги та реакція на них сучасників

З творчості цієї стійкої дисидентки найбільш відомі її «Спогади», видані у Нью-Йорку 1970 року, і навіть додаткова «Друга книга» (Париж, 1972 р.). Саме вона викликала різку реакцію деяких друзів Надії. Вони визнали, що дружина Осипа Мандельштама спотворює факти і намагається у своїх спогадах зводити особисті рахунки. Перед смертю Надії побачила світ і «Третя книга» (Париж, 1978 р.). На свої гонорари вона пригощала друзів та купувала їм подарунки. Крім того, всі архіви свого чоловіка, поета Осипа Мандельштама, вдова передала Прінстонському університету у Сполучених Штатах. Вона не дожила до реабілітації великого поета і говорила близьким перед смертю, що він чекає на неї. Такою вона була, Надія цієї сміливої жінки говорить нам про те, що навіть у "чорні" роки можна залишатися справжньою, порядною людиною.

Надія Яківна Мандельштам (дівоче прізвище Хазіна, 30 жовтня 1899, Саратов, Російська імперія - 29 грудня 1980, Москва, СРСР) - російська письменниця, мемуарист, лінгвіст, викладач, дружина Осипа Мандельштама.
Н. Я. Мандельштам (уроджена Хазіна) народилася 30 жовтня 1899 р. у Саратові в заможній родині хрещених євреїв. Її батько, Яків Аркадійович Хазін (пом. 1930), був присяжним повіреним, а мати, Віра Яківна Хазіна, працювала лікарем. Надія була молодшою дитиною у багатодітній родині. Крім неї, в сім'ї Хазіних росли два старші брати, Олександр (1891-1920) і Євген (1893-1974) і сестра Анна (пом. 1938). На початку XX ст. сім'я переїхала до Києва. Там, 14 серпня 1909 р., Н. Я. вступила до приватної жіночої гімназії Аделаїди Жекуліної на Великій Підвальній, 36. Швидше за все, гімназія була обрана батьками як найближчий навчальний заклад до місця проживання сім'ї (вул. Рейтарська, д. 2). . Особливістю гімназії Жекуліною було навчання дівчат за програмою чоловічих гімназій. Успішно склавши вступні випробування, Надія, проте, навчалася середньо. Вона мала 5 балів з історії, «добре» – з фізики та географії та «задовільно» з іноземних мов (латинська, німецька, французька, англійська). Крім того, у дитинстві Надія кілька разів відвідувала разом із батьками країни Західної Європи – Німеччину, Францію та Швейцарію. Після закінчення гімназії Надія вступила на юридичний факультет університету Св. Володимира у Києві, проте навчання покинула. У роки революції навчалася у майстерні відомої художниці А. А. Екстер.
1 травня 1919 року у київському кафе «Х. Л.А.М» Н. Я. знайомиться з О. Е. Мандельштамом.

26 травня 1934 року на Особливій нараді при Колегії ОГПУ О. М. був засуджений до висилки на три роки в Чердинь. 28 травня Н. Я. домоглася дозволу супроводжувати чоловіка на заслання. Незабаром після прибуття до Чердині, початкове рішення було переглянуто. Ще 3 червня Н. Я. повідомила родичам поета, що Мандельштам у Чердині «психічно хворий марить». 5 червня 1934 р. М. І. Бухарін пише лист І. В. Сталіну, де повідомляє про важке становище поета. У результаті вже 10 червня 1934 р. справу було переглянуто і замість посилання О. Мандельштам заборонили проживати в 12 містах Радянського Союзу. Подружжя спішно залишило Чердинь, вирішивши влаштуватися у Воронежі. Там подружжя Мандельштам познайомилося з поетом С.Б. Рудаковим та викладачем Воронезького авіатехнікуму Н.Є. Штемпель. З останньої Н.Я. Мандельштам підтримувала стосунки протягом усього життя.
Після другого арешту, що стався в ніч з 1 на 2 травня 1938, поет був засланий в пересилальний табір під Владивостоком, де помер від тифу.
Після загибелі чоловіка Надія Яківна побоюючись арешту, кілька разів змінила місце проживання. Крім того, вона присвячує своє життя збереженню поетичної спадщини чоловіка. Побоюючись обшуків та арешту разом із рукописами О. М., вона заучує вірші та прозу Мандельштама напам'ять.
Після початку Великої Вітчизняної війни М. Я. Мандельштам разом із матір'ю евакуювалися до Середньої Азії. Спочатку вони проживали у селищі Муйнак у Кара-Калпакії, потім переїхали до колгоспу біля села Михайлівка Джамбульської області. Там навесні 1942 р. їх виявив Є.Я. Хазин. Вже влітку 1942 р. Н.Я. Мандельштам за сприяння А.А. Ахматової перебирається до Ташкента. Імовірно це сталося близько 3 липня 1942 р. У Ташкенті вона склала екстерном іспити за університет. Спочатку Мандельштам викладала іноземні мови в Центральному будинку художнього виховання дітей. У травні 1944 р. починає працювати у Середньоазіатському державному університеті викладачем англійської мови.
У 1949 р. Мандельштам перебирається з Ташкента до Ульяновська. Там вона працює викладачем англійської мови у місцевому педінституті. У лютому 1953 р. Мандельштам звільняють з університету у межах кампанії боротьби з космополітизмом. Оскільки звільнення практично збіглося зі смертю Сталіна, серйозних наслідків вдалося уникнути.
Завдяки посередництвом впливового радянського письменника А.А. Суркова, вона отримує місце викладача у Читинському педагогічному інституті, де працює з вересня 1953 року по серпень 1955 року.
З вересня 1955 р. до 20 липня 1958 р. Мандельштам викладала в Чебоксарському педагогічному інституті, де навіть завідувала кафедрою. У 1956 р. вона захистила кандидатську дисертацію з англійської філології «Функції знахідного відмінка за матеріалами англо-саксонських поетичних пам'яток» під керівництвом В. М. Жирмунського.
Влітку 1958 р. Мандельштам виходить на пенсію і перебирається в Тарусу, невелике місто, що знаходиться в 101 км від Москви, що давало можливість селитися там колишнім політичним в'язням. Це зробило Тарусу популярним місцем у диседенційної інтелігенції. Неформальним лідером серед місцевої інтелігенції був К.Г. Паустовський, який, маючи зв'язки у Москві, зміг привернути увагу влади до проблем провінційного міста. У Тарус Н.Я. Мандельштам почала писати свої "Спогади". У 1961 р., скориставшись послабленнями згори, у Калузі було видано збірку " Таруські сторінки " , де М.Я. Мандельштам опублікувалася під псевдонімом "Яковлєва".
У 1962 р., незадоволена скромною пенсією, вона влаштовується викладачем факультету іноземних мов у Псковський державний педагогічний інститут, пропрацювавши там до 1964 р.

У листопаді 1965 р. М. Я. вдається перебратися у власну московську однокімнатну квартиру на Великій Черемушкинській вулиці, де вона й прожила до кінця життя. У своїй невеликій квартирі вона влаштувала щось на кшталт суспільно-літературного салону, який регулярно відвідувала столична інтелігенція (Ю. Фрейдін, А. Синявський, С. Аверінцев, Б. Мессерер, Б. Ахмадуліна та ін.), а також західні славісти ( С. Brown, J. Malmstad, P. Troupin та ін), що цікавилися російською літературою та творчістю О.Е. Мандельштам.
У 1960-ті роки Надія Яківна пише книгу «Спогади» (перше книжкове видання: Нью-Йорк, вид-во Чехова, 1970).
На початку 70-х виходить новий том мемуарів Н. Я. – «Друга книга» (Париж: YMCA-PRESS, 1972), який викликав неоднозначну реакцію. Незадовго до смерті Мандельштам там видається «Книга третя» (Париж: YMCA-PRESS, 1978).
Багато років була близькою подругою Анни Ахматової, написала мемуарну книгу про неї (перша повна публікація – 2007).

Протягом 1970-х років. здоров'я Мандельштам неухильно погіршувалося. Вона рідко виходила з дому, багато відлежувалася. Однак до кінця десятиліття Мандельштам спромоглася приймати знайомих і близьких у себе вдома.
1979 року проблеми із серцем загострилися. Її активність пішла на спад, допомогу надавали лише найближчі люди. На початку грудня 1980 року, на 81 році життя, Мандельштам був прописаний суворий постільний режим, вставати з ліжка заборонялося. З ініціативи одного з найближчих людей, Ю. Л. Фрейдіна, було влаштовано цілодобове чергування. Чергувати біля Мандельштам, що вмирає, було довірено найближчим їй людям.
Вночі 29 грудня 1980 року на чергування Віри Лашкової Надія Яківна Мандельштам померла. Відспівували Мандельштам за православним обрядом, прощання з тілом відбулося 1 січня 1981 р. у церкві Знамення Божої Матері. Похована 2 січня 1981 р. на Старо-Кунцевському (Троєкурівському) цвинтарі.
Взято з вікіпедії

Н. Я. Мандельштам (уроджена Хазіна) народилася 30 жовтня 1899 року в Саратові в заможній родині хрещених євреїв. Її батько, Яків Аркадійович Хазін (пом. 1930), був присяжним повіреним, а мати, Віра Яківна Хазіна, працювала лікарем. Надія була молодшою дитиною у багатодітній родині. Крім неї, в родині Хазіних росли два старші брати, Олександр (1891-1920) і Євген (1893-1974), і сестра Анна (пом. 1938). На початку XX століття родина переїхала до Києва. Там, 14 серпня 1909 року, Н. Я. вступила до приватної жіночої гімназії Аделаїди Жекуліної на Великій Підвальній, будинок 36. Швидше за все, гімназія була обрана батьками як найближчий навчальний заклад до місця проживання сім'ї (вулиця Рейтарська, будинок 25). Особливістю гімназії Жекуліною було навчання дівчат за програмою чоловічих гімназій. Успішно склавши вступні випробування, Надія, проте, навчалася середньо. Вона мала оцінку «відмінно» з історії, «добре» - з фізики та географії та «задовільно» з іноземних мов (латинська, німецька, французька, англійська). Крім того, у дитинстві Надія кілька разів відвідувала разом із батьками країни Західної Європи – Німеччину, Францію та Швейцарію. Після закінчення гімназії Надія вступила на юридичний факультет університету Святого Володимира у Києві, проте навчання покинула. У роки революції навчалася у майстерні відомої художниці А. А. Екстер.

1 травня 1919 року у київському кафе «Х. Л. А. М» Н. Я. знайомиться з О. Е. Мандельштамом. Початок роману відомого поета з молодою художницею зафіксував у своєму щоденнику літературознавець А. І. Дейч:

«Товариш чорних днів»

26 травня 1934 року на Особливій нараді при Колегії ОГПУ Осипа Мандельштама було засуджено до висилки на три роки в Чердинь. 28 травня Надія Яківна домоглася дозволу супроводжувати чоловіка на заслання. Незабаром після прибуття до Чердині, початкове рішення було переглянуто. Ще 3 червня вона повідомила родичам поета, що Мандельштам у Чердині «психічно хворий, марить». 5 червня 1934 р. М. І. Бухарін пише лист І. В. Сталіну, де повідомляє про важке становище поета. У результаті вже 10 червня 1934 р. справу було переглянуто і замість заслання Осипу Мандельштаму заборонили проживати у 12 містах Радянського Союзу. Подружжя спішно залишило Чердинь, вирішивши влаштуватися у Воронежі. Там вони познайомилися з поетом С. Б. Рудаковим та викладачем Воронезького авіатехнікуму Н. Є. Штемпель. З останньою Н. Я. Мандельштам підтримувала дружні стосунки протягом усього життя.

Після другого арешту, що стався в ніч з 1 на 2 травня 1938, поет був засланий в пересилальний табір під Владивостоком, де помер від серцевої астми.

Роки поневірянь

Після загибелі чоловіка Надія Яківна, побоюючись арешту, кілька разів змінює місце проживання. Крім того, вона присвячує своє життя збереженню поетичної спадщини чоловіка. Побоюючись обшуків та арешту разом із рукописами Осипа Мандельштама, вона заучує його вірші та прозу напам'ять.

Початок Великої Великої Вітчизняної війни М. Я. Мандельштам застала у Калініні. Евакуація, за її спогадами, була стрімкою та «страшно важкою». Разом із матір'ю їй вдалося сісти на судно, і складним шляхом вони дісталися Середньої Азії. Перед від'їздом вона зібрала рукописи покійного чоловіка, але частину документів змушена була залишити у Калініні. Спочатку Н. Я. Мандельштам опинилася у селищі Муйнак у Кара-Калпакії, потім переїхала до колгоспу біля села Михайлівка Джамбульської області. Там навесні 1942 року її виявив Є. Я. Хазін. Вже влітку 1942 року Н. Я. Мандельштам за сприяння А. А. Ахматової перебирається до Ташкента. Імовірно, це сталося близько 3 липня 1942 року. У Ташкенті ж вона склала екстерном іспити за університет. Спочатку Н. Я. Мандельштам викладала іноземні мови в Центральному будинку художнього виховання дітей. У травні 1944 починає працювати в Середньоазіатському державному університеті викладачем англійської мови.

У 1949 році М. Я. Мандельштам перебирається з Ташкента до Ульяновська. Там вона працює викладачем англійської мови у місцевому педінституті. У лютому 1953 року М. Я. Мандельштам звільняють із інституту у межах кампанії боротьби з космополітизмом. Оскільки звільнення практично збіглося зі смертю Сталіна, серйозних наслідків вдалося уникнути.

Завдяки посередництву впливового радянського письменника А. А. Суркова, вона отримує місце викладача у Читинському педагогічному інституті, де працює з вересня 1953 до серпня 1955 року.

З вересня 1955 по 20 липня 1958 року Н. Я. Мандельштам викладала в Чебоксарському педагогічному інституті, де завідувала кафедрою. У 1956 році під керівництвом В. М. Жирмунського вона захистила кандидатську дисертацію з англійської філології на тему «Функції знахідного відмінка за матеріалами англо-саксонських поетичних пам'яток».

Влітку 1958 року Н. Я. Мандельштам виходить на пенсію і перебирається в Тарусу, невелике місто, що знаходиться в 101 км від Москви, що давало можливість селитися там колишнім політичним в'язням. Це зробило Тарусу популярним місцем дисидентствующей інтелігенції. Неформальним лідером серед місцевої інтелігенції був К. Г. Паустовський, який, маючи зв'язку в Москві, зміг привернути увагу влади до проблем провінційного міста. У Тарусі Н. Я. Мандельштам почала писати свої «Спогади». У 1961 році, скориставшись послабленнями зверху, у Калузі було видано збірку «Тарусські сторінки», де Н. Я. Мандельштам опублікувалася під псевдонімом «Яковлєва».

У 1962 році, незадоволена скромною пенсією, вона влаштовується викладачем факультету іноземних мов до Псковського державного педагогічного інституту, пропрацювавши там до 1964 року.

Повернення до Москви

У 1960-ті роки Надія Яківна пише книгу «Спогади» (перше книжкове видання: Нью-Йорк, вид-во Чехова, 1970). Тоді ж, у середині 1960-х рр., вдова поета починає позов із відомим мистецтвознавцем, колекціонером і літератором Н. І. Харджієвим. Посварившись через архів О. Еге. Мандельштама та інтерпретації окремих віршів поета, Надія Яківна вирішила сама написати свій коментар до віршів свого чоловіка. Ця робота була завершена до середини 1970-х років.

На початку 70-х виходить новий том мемуарів Н. Я. – «Друга книга» (Париж: YMCA-PRESS, 1972), який викликав неоднозначну реакцію. Незадовго до смерті Мандельштам там видається «Книга третя» (Париж: YMCA-PRESS, 1978).

Багато років була близькою подругою Анни Ахматової. Після смерті поета у 1966 р. написала про неї спогади (перша повна публікація – 2007). Драматург О.К. Гладков (1912-1976), який читав чернетку рукопису, відзначав неоднозначність трактування образу Ахматової у Мандельштам: "А.А. у неї дуже жива, але якось дрібнувата, позерська і явно поступається автору мемуарів в розумі і тонкощі. Абсолютно нова. шлюбу з Гумільовим: вона його ніколи не любила.

Смерть

1979 року проблеми із серцем загострилися. Її активність пішла на спад, допомогу надавали лише найближчі люди. На початку грудня 1980 року, на 81 році життя, Мандельштам був прописаний суворий постільний режим, вставати з ліжка заборонялося. З ініціативи одного з найближчих людей, Ю. Л. Фрейдіна, було влаштовано цілодобове чергування. Чергувати біля Мандельштам, що вмирає, було довірено найближчим їй людям.

Вночі 29 грудня 1980 року на чергування Віри Лашкової Надія Яківна Мандельштам померла. Відспівували Мандельштам за православним обрядом, прощання з тілом відбулося 1 січня 1981 р. у церкві Знамення Божої Матері. Похована 2 січня 1981 р. на Старо-Кунцевському (Троєкурівському) цвинтарі.

Спадщина

Мемуари Н. Я. Мандельштам були визнані не тільки незамінним джерелом у вивченні творчості О. Е. Мандельштама, а й значним свідченням про радянську епоху, і особливо сталінський час. Літературні переваги її книг були високо оцінені багатьма літературознавцями та письменниками (Андрієм Бітовим, Беллою Ахмадуліною, Сергієм Аверінцевим та іншими). Бродський порівняв два томи її спогадів із «Судним днем землі для її століття й у літератури її століття».

Багато років Н. Я. Мандельштам була близькою подругою Анни Ахматової. Після смерті російської поетеси Мандельштам написала спогади про Ахматову. У них вона спробувала критично оцінити особистість та творчість Ахматової (перша повна публікація – 2007). .

Рецепція

Суперечки про значення та об'єктивність робіт Н. Я. Мандельштам почалися відразу ж після їх виходу у світ. Багато хто з тих, хто знав Н. Я. та її чоловіка особисто, розкололися на два ворожі табори. Одні захищають право М. Я. Мандельштам на суд не лише епохи, а й конкретних людей, інші звинувачують вдову поета у зведенні рахунків із сучасниками, наклепі та спотворенні дійсності (особливо це стосувалося «Другої книги»). Відомий історик літератури Е. Г. Герштейн у своїх мемуарах дала різку відповідь оцінкам Мандельштам у «Другій книзі», виставивши вдові поета зустрічні претензії.

На Заході мемуари Мандельштам набули широкого резонансу. Як «Спогади», і «Друга книга» було видано у багатьох країнах, а самі роботи почали розглядатися як важливе джерело за сталінським часом.