Додому Стоматит Орден Англії. Нагородження радянських маршалів у Берліні орденами Британської імперії Хто не є лицарем британської

Орден Англії. Нагородження радянських маршалів у Берліні орденами Британської імперії Хто не є лицарем британської

Путівник з британської системи нагород

Що являє собою британська нагородна система і що позначають численні абревіатури назв відзнак та медалей, які часто звучать в англомовному мовленні? Ці запитання, друзі, ви ставите у своїх листах на адресу розділу Learn English.

Британська система нагород (British Honours System) – це засіб винагороди за особисту хоробрість, досягнення чи службу Сполученого Королівства. Система складається з почестей, медалей та нагородних знаків. Кандидатів на присвоєння тих чи інших звань чи отримання нагород зазвичай висувають британські громадські організації, приватні особи чи урядові департаменти. Рекомендації щодо кандидатів надсилаються прем'єр-міністру країни, який у свою чергу подає кандидатури на остаточне затвердження королеви. Претендентів на отримання почесних нагород з-поміж іноземних громадян представляє міністр у справах країн Співдружності Націй. Деякі почесті, титули та нагороди дарує виключно монарх.

Свого часу в Британії було створено цілу низку лицарських орденів поряд з нагородами за військову службу, хоробрість, гідності та досягнення, які набули форми нагородних знаків та медалей.

Ось деякі з них:

Орден Підв'язки

(The Order of the Garter)

Вищий англійський лицарський орден, заснований у період між 1344 та 1351 роками.

Походження ордена оточене численними легендами. В одній з них йдеться про графину Солсбері, коханку короля Едварда III.

Якось, танцюючи з ним на балу, графиня впустила підв'язку. Монарх підняв її та передав власниці. Почувши смішки придворних, король у гніві вигукнув "Сором тому, хто погано про це подумав!" і негайно оголосив про створення Ордену. Його девізом стала королівська фраза.

Орден Підв'язки є найстарішим орденом у світі. Його учасниками можуть ставати члени британської королівської родини та іноземні монархи.

Членство в Ордені надається особисто Сувереном (британським монархом).

Еквівалент ордена Підв'язки в Шотландії – орден Чортополоха (The Order of the Thistle), в Ірландії – орден Св. Патріка (The Order of St. Patrick).

Орден Лазні

(The Order of the Bath)

Британський лицарський орден, заснований королем Георгом I 1725 року.

Назва ордена походить від стародавнього обряду, коли претендентів піддавали нічному неспанню з постом, молитвою та купанням напередодні отримання лицарства.

Орден складається з Суверена, Великого Магістра та трьох класів:

  1. Лицар або Дама Великого Хреста ордену Бані (GCB)
  2. Лицар-командор або Дама-командор ордену Бані (Knight or Dame Commander (KCB/DСB))
  3. Кавалер ордену Бані (Companion (CB))

Орден Бані було засновано як військовий лицарський орден. Нині його лицарі ставляться або цивільному, або військовому підрозділу.

Звичайне членство в ордені обмежене громадянами Сполученого Королівства чи країн Британської Співдружності Націй.

Іноземці з держав, які не входять до Співдружності, можуть бути почесними членами Ордену.

Хрест Вікторії

(The Victoria Cross (VC))

Найвища нагорода за відвагу, яка може бути вручена громадянам Великобританії та країн Співдружності Націй.

Заснована королевою Вікторією у 1856 році.

Хрести Вікторії виготовляють із бронзи, переплавленої з російських гармат, захоплених англійцями як трофеї під час Кримської війни 1853-1856 років.

Здобути хрест можна лише за подвиг, здійснений під ворожим вогнем.

Факт здійснення подвигу повинні підтвердити щонайменше три свідки.

Орден "За визначні заслуги"

(The Distinguished Service Order (DSO))

Нагорода для британців, які відзначилися на бою.

Заснована королевою Вікторією у 1886 році.

Королівський Вікторіанський орден

(The Royal Victorian Order)

1896 року, коли британський уряд практично повністю контролював процес розподілу нагород у країні, королева Вікторія вирішила заснувати орден, який став особистою нагородою Суверена.

Орден складається з п'яти класів:

  1. Лицар або Дама Великого Хреста Вікторіанського Ордену (Knight or Dame Grand Cross (GCVO))
  2. Лицар-командор чи Дама-командор Вікторіанського ордену (Knight or Dame Commander (KCVO or DCVO))
  3. Командор Вікторіанського ордену (Commander (CVO))
  4. Лейтенант Вікторіанського Ордену (Lieutenant (LVO))
  5. Член Вікторіанського Ордену (Member (MVO))

Членство в ордені скаржиться особам, які надали Суверену особисту послугу.

Хрест "За визначні заслуги"

(The Distinguished Service Cross (DSC))

Заснований у 1901 році.

Хрестом, відлитим зі срібла, нагороджують громадян Британії та країн Співдружності Націй, які відважно борються із противником під час військових операцій на морі.

Медаль "За визначні заслуги"

(The Distinguished Service Medal (DSM))

Заснована у 1914 році.

Медаллю відзначають заслуги персоналу ВМФ Великобританії під час несення служби.

Орден Британської імперії

(The Order of the British Empire)

Король Георг V заснував цей лицарський орден у 1917 році з метою заповнення прогалин, які існували в британській системі нагород на початку XX століття.

Зокрема, монарх хотів нагородити британців, які служили в тилу під час Першої світової війни.

Орден включає п'ять класів цивільного та військового підрозділів (за спаданням старшинства):

  1. Лицар або Дама Великого Хреста ордену Британської імперії (KBE)
  2. Лицар-командор або Дама-командор ордена Британської імперії (KBE/DBE)
  3. Командор ордену Британської імперії (Commander (CBE))
  4. Офіцер Ордену Британської імперії (Officer (OBE))
  5. Член Ордену Британської імперії (Member (MBE))

Лише перші два звання є лицарськими.

Лицарі Великого Хреста та Лицарі-командори додають приставку сер (Sir), а Дами Великого Хреста та Дами-командори – приставку дама (Dame) перед своїм ім'ям.

Хрест "За визначні льотні заслуги"

(The Distinguished Flying Cross (DFC))

Заснований у 1918 році.

Хрестом нагороджують персонал Королівських військово-повітряних сил за мужність та відданість обов'язку в період несення служби.

Про дворянські титули

Успадковане перство (Hereditary Peerage)

Пер – титул вищого дворянства, що створюється монархом.

Існує п'ять рангів спадкового перства:

  1. герцог (duke)
  2. маркіз (Marquess)
  3. граф (earl)
  4. віконт (viscount)
  5. барон (baron)

Нині успадковане перство створюється, зазвичай, для членів королівської сім'ї.

Довічне перство (Life Peerage)

Цей титул, як і успадковане перство, скаржиться монархом.

Довічні пери можуть стати членами Палати лордів британського парламенту.

Довічне перство не може передаватися у спадок.

Баронетство (Baronetage)

Баронет – успадкований дворянський титул.

Баронетство не є різновидом перства і не дає власнику титулу місця у Палаті лордів.

З грудня 1964 року до теперішнього часу титул баронета в Британії був створений лише для чоловіка Маргарет Тетчер - сера Деніса Тетчера. Після його смерті у 2003 році старший син Деніса та Маргарет - Марк Тетчер - успадкував титул батька

Британська система нагород (англ. British Honours System)- засіб винагороди за особисту хоробрість, досягнення чи службу Сполученого Королівства. Система складається з трьох типів нагород: почесті, медалі та нагородні знаки.

- Вшануй- для визнання чеснот у термінах досягнення та служби;

- Медалі- для визнання хоробрості, довгої та/або цінної служби, та/або гарної поведінки;

- Нагородні знакизазвичай даються за специфічні відносини.

Складнощі перекладу

Основна роль почестей - не стільки нагородження (award), що відзначилося, скільки формальне визнання заслуг (Суверен або станом). Честь не синонім чесності, а синонім хорошої репутації ділових якостей. У кожного стану свої поняття про честь та почесті.

коротка історія

Хоча відомо, що Англо-саксонські королі нагороджували своїх вірних людей кільцями та іншими знаками поваги, лише Нормани запровадили лицарство як частину їхнього феодального правління. Перший англійський лицарський орден, Орден Підв'язки був створений в 1348 році Едвардом III, королем Англії. З того часу систему змінювали задоволення потреб виділяти інші форми служби Англії (пізніше — Великобританії та Сполученому Королівству). Різні лицарські ордени були створені поряд із нагородами за військову службу, хоробрість, гідності та досягнення.

Сучасні почесті

Як глава держави Суверен залишається «джерелом честі», але система визначення кандидатів для нагородження згодом суттєво змінилася. Були створені різні лицарські ордени (див.нижче) поряд з нагородами за військову службу, хоробрість, гідності та досягнення, які набувають форми нагородних знаків та медалей.

Медалі здебільшого не мають ступенів. Кожна вручається за певну службу і зазвичай має конкретні критерії, яким потрібно задовольнити. Ці критерії можуть включати період часу і часто вказують на конкретний географічний регіон. Медалі зазвичай видаються Сувереном. Повний список нагороджених друкується у «наказі носіння», що іноді публікується London Gazette.

Почесті поділяються на класи («ордена») і ступеня для розрізнення більшою чи меншою мірою досягнень. Немає критеріїв визначення цих рівнів; Традиційно для цього збираються комітети з різних почестей і вирішують, які кандидати заслуговують на який тип нагород і на який ступінь. Оскільки їх рішення неминуче суб'єктивні, нагородні списки часто викликають критику тих, хто проти певних випадків. Кандидатів висувають громадські чи приватні організації, за урядовими департаментами чи висуваються простими громадянами. Залежно від своїх ролей, обрані комітетами люди подаються або Прем'єр-Міністру, Держсекретареві або Держсекретареві з оборони на затвердження перед відсиланням Суверену для кінцевого затвердження. Деякі почесті даються суто на розсуд Суверена.

Повний список приблизно з 1350 імен друкується двічі на рік, на Новий рік і в день народження (офіційний) Суверена. Винагороди потім видаються Сувереном або Принцом Уельським на церемонії вручення.

Відмова чи відгук

Невелика кількість людей відмовилася від пропозиції нагород, зазвичай з особистих причин. Почесті іноді прибирають (відкликають), якщо той, хто отримав кримінальне правопорушення, так, наприклад, звання офіцера Ордену Британської імперії був позбавлений Кім Філбі в 1965 році.

Сучасні лицарські ордени

Сучасна система честі складається із 10 кавалерських орденів. У кожної є свої ступеня і в деяких пов'язані медалі, як можна бачити в нижченаведених статтях (наведені по порядку спадання почесності):

  1. Орден Підв'язки (заснований 1348)
  2. Орден Чортополоха (1687)
  3. Орден Бані (1725)
  4. Орден святого Михайла і святого Георгія (Most Distinguished Order of St Michael and St George, 1818)
  5. Орден "За видатні заслуги" (Distinguished Service Order, 1886)
  6. Королівський Вікторіанський орден (Royal Victorian Order, 1896)
  7. Орден Заслуг (Order of Merit, 1902)
  8. Орден Імперської служби (Imperial Service Order, 1903)
  9. Орден Британської імперії (Most Excellent Order of the British Empire, 1917)
  10. Орден Кавалерів Пошани (Order of the Companions of Honour, 1917)

Статути кожного ордену вказують розмір ордену, використання літер після імені, а також вид та носіння відзнак. Окрім Ордену Імперської Служби, всі ордени мають свої букви після імені.

Старі лицарські ордени

Ордени створювалися у певні часи для певних цілей. У деяких випадках причини перестали бути вагомими, і ордени занепали, в основному через падіння Британської імперії у ХХ столітті. Реформи системи теж призвели до змін, наприклад, Орденом Британської Імперії перестали нагороджувати в СК 1993 року, так само як і Орденом Імперської Служби (хоча медалі ще даються). Думали, що вони зберігали класові відмінності.

Найвидатніший Орден Святого Патрика

Заснований в 1783, орден з одним щаблем перестав використовуватися після здобуття Ірландією незалежності. Останній живий лицар принц Генрі, герцог Глочестер помер 1974 року.

Королівський Гвельфський Орден

Відомий також як Ганноверський Гвельфський Орден, трьох класова почесть, був заснований у 1815 р. і нагороди робилися у військовій та громадянській номінаціях. У СК був іноді використаний до 1837 року, коли смерть Вільгельма IV не припинила особисту унію з Ганновером.

Індійські Ордени

  1. Найвищий Орден Зірки Індії (заснований у 1861)
  2. Найвищий Орден Індійської Імперії (1878)
  3. Імперський Орден Індійської Корони (1878)

Ці ордени ставилися до Британського Раджу (правлінню) і зараз теж неживі. Старший орден, Індійської зірки, поділений на три щаблі, Лицаря Великого Командора, Лицаря Командора та Товариша, з яких перший присвоювався князям та вождям індійських держав, а також важливим британським цивільним службовцем в Індії. Жінки не були допущені до нагород. Молодший орден, Індійської імперії, був розділений такі самі ранги і теж виключав жінок. Третій орден, Корони Індії, використовувався виключно жінок. Його члени, одного ступеня, складалися з дружин та близьких родичок: - Індійських князів та вождів; - Віце-короля або генерал-губернатора; - губернаторів Бомбея, Мадраса та Бенгалії; - Головного державного секретаря для Індії; - Головнокомандувача Індії. Після здобуття Індією незалежності в 1947 році, допуск до цих орденів припинено.

Відзнаки

  1. Британські відзнаки, в порядку носіння:
  2. Вікторіанський хрест (VC)
  3. Георгіївський хрест (Британія) (GC)
  4. Хрест «За видатну хоробрість» (CGC)
  5. Королівський Червоний хрест 1 класу (RRC)
  6. Георгіївська медаль (Британія) (GM)
  7. Хрест «За чудову службу» (United Kingdom) (DSC)
  8. Військовий хрест (MC)
  9. Хрест «За визначні польоти» (DFC)
  10. Медаль морської хоробрості (SGM)
  11. Королівська медаль хоробрості (QGM)
  12. Хрест ВПС (AFC)
  13. Королівський Червоний хрест 2 класу (RRC)
  14. Орден Британської Індії (OBI)
  15. Кайзер-і-Хінд Medal.

Останні два не видавалися з 1947 року.

Інші почесті

Спадковане перство

Існує п'ять рангів спадкового перства: граф, маркіз, герцог, віконт та барон. До XIX століття всі перства були успадкованими.

Успадковане перство нині скаржиться, як правило, лише членам королівської сім'ї (останнє за часом пожалування — наймолодшому синові Королеви герцогу Уессекському при його одруженні в 1999 р. У другій половині XX століття кілька разів як виняток спадкове перство було надано особам : з ініціативи Маргарет Тетчер в 1983 спікер Палати представників Джордж Томас став віконтом Тоніпанді, а його заступник Вільям Уайтлоу - віконтом Уайтлоу; графа Стоктона був наданий незадовго до смерті колишній прем'єр-міністр Гарольд Макміллан — для колишніх прем'єр-міністрів ця честь колись була традиційною.

Довічне перство

У практиці стародавньої Англії суверен обмежити право пера на передачу титулу або на засідання в парламенті, проте до 19 століття така практика вийшла з вжитку; згідно з судовим прецедентом у справі лорда Венслідейла (1856), суверен не міг лише одним своїм патентом дати такому довічному перу право засідати разом із спадковими перами без згоди Парламенту.

Сучасне довічне перство було запроваджено Актом про апеляційну юрисдикцію 1876 року, який регулював судові апеляційні функції Палати Лордів. Згідно з актом, довічне перство присвоювалося так званим "лордам-законникам" - професійним юристам, обов'язком яких було засідати у складі Апеляційного комітету Палати Лордів, не беручи участь при цьому в засіданнях Палати. Це правило було скасовано в 1958 році Актом про довічні перства, який дозволив професійним політикам ("працюючі пери") та особливо заслуженим громадським та культурним діячам брати участь у засіданнях палати Лордів; в результаті, присвоєння спадкових титулів стало дуже рідкісним явищем і обмежується переважно членами королівської сім'ї, що практично стало реформою перства; поступово права спадкових перів були дуже обмежені, включаючи скасування автоматичного права засідати у Парламенті.

Довічним перам надають титул барона, який діє довічно і не передається спадкоємцями (проте діти довічних перів використовують такі ж почесні титули, як і діти спадкових перів).

Баронетство

Спадкова почесть з титулом сер. Баронетство - не перство, але зазвичай вважають різновидом лицарства. Як і спадкові перства (вище), баронетства припинилися видаватися після приходу лейбористської партії до влади в 1964 році. Єдиним винятком було зроблено баронетство для чоловіка Маргарет Тетчер, Дениса, в 1991 році.

Лицарство

Виходячи з середньовічних кавалерів, лицарі існують у кавалерських орденах і класі, відомому як лицарі-бакалаври. Регулярні одержувачі – судді Верховного суду та старші цивільні службовці. Лицарство дає титул Сер; жіночий еквівалент Жінки існує лише у кавалерських орденах.

Інші ордени

Інші ордени, знаки та медалі не дають титулів, але дають право носієві ставити літери після імені – наприклад, деякі ордени королівської родини.

Орден св. Іоанна Єрусалимського

Члени Королівського Кавалерського Ордену святого Іоанна (заснований 1888 р.) можуть носити інсигнії Ордену, але не мають окремого старшинства або титулу.

Старшинство

Лицарі та Леді Підв'язки, Чортополоха та Св. Патрика йдуть перед іншими орденами, що отримали, незалежно від ступеня. Серед інших орденів, особи з найвищим рангом йде перед особами нижчого рангу. Наприклад, Лицар Великого Хреста старший за Лицаря Командора. Для осіб рівного рангу члени вищого Ордену йдуть раніше. Усередині одного ордену старшинство йде з того, хто отримав пошану раніше. Лицарі бакалаври йдуть після лицарів всіх інших орденів, але перед рангом Командора чи нижчих. Ордени Доброчесності (1902), Компаньйонів Честі (1917), Св. Джона (1888) та Індійської Корони (1878) не впорядковані за старшинством.

Дружини лицарів певного рангу йдуть відразу за Жінками цього рангу. Наприклад, дружина найстаршого Лицаря Великого Хреста Лазні за рангом одразу після найнижчої Дами Великого Хреста Британської Імперії.

Звернення

Для перів, див. Форми звернення у Сполученому королівстві. Для баронетів, використовується стиль Sir John Smith, Bt., А для їх дружин просто Lady Smith. Рідкісні баронетеси вимагають звернення Dame Jane Smith, Btss. Для лицарів, стиль Sir John Smith, [букви після імені], де букви після імені залежать від рангу та ордену (для лицарів-бакалаврів букви не ставляться). Для них дружин стиль Lady Smith без букв. Для Дам орденів використовується Dame Jane Smith, [букви]. Ті, хто отримав ордени Співдружності, медалі та значки не отримують звернення Sir або Dame, але можуть ставити літери після імені, наприклад John Smith, VC Лицарі та дами ордена Св. Джона не отримують ніякого особливого звернення.

Реформа

Реформи системи трапляються іноді. В останнє століття значні зміни до системи включають Королівську Комісію в 1925 внаслідок скандалу, коли виявилося, що Прем'єр-міністр Ллойд Джордж продавав почесті, і після перегляду в 1993 коли прем'єр Джон Мейджор створив загальну систему номінацій (the public nominations system).

У липні 2004 року Public Administration Select Committee (PASC) палати представників і одночасно Сер Хейден Філіпс, постійний секретар у департаменті конституційних справ, завершили перегляд системи. PASC рекомендував деякі радикальні зміни; Сер Хейден сконцентрувався на процедурних питаннях та на прозорості. У лютому 2005 року Уряд відповів на обидва перегляди випуском Command paper з детальним описом прийнятих змін. Вони включали диверсифікацію та відкритість системи комітетів відбору кандидатів для почестей до списку прем'єр-міністра, а також запровадження орденських планок.

Нижче стаття наведена повністю.

Що таке британська нагородна система? Що позначають численні абревіатури назв відзнак та медалей, які часто вживаються в англомовній мові?

Британська система нагород ( British Honours System) - це засіб винагороди за особисту хоробрість, досягнення чи службу Сполученого Королівства.

Система складається з почестей, медалей та нагородних знаків.

Кандидатів на присвоєння тих чи інших звань чи отримання нагород зазвичай висувають британські громадські організації, приватні особи чи урядові департаменти.

Рекомендації щодо кандидатів надсилаються прем'єр-міністру країни, який у свою чергу подає кандидатури на остаточне затвердження королеви.

Претендентів на отримання почесних нагород з-поміж іноземних громадян представляє міністр у справах країн Співдружності Націй.

Деякі почесті, титули та нагороди дарує виключно монарх.

Свого часу в Британії було створено цілу низку лицарських орденів поряд з нагородами за військову службу, хоробрість, гідності та досягнення, які набули форми нагородних знаків та медалей.

Ось деякі з них:

Вищий англійський лицарський орден, заснований у період між 1344 та 1351 роками.

Походження ордена оточене численними легендами. В одній з них йдеться про графину Солсбері, коханку короля Едварда III.

Якось, танцюючи з ним на балу, графиня впустила підв'язку. Монарх підняв її та передав власниці. Почувши смішки придворних, король у гніві вигукнув «Сором тому, хто погано про це подумав!» і негайно оголосив про створення Ордену. Його девізом стала королівська фраза.

Орден Підв'язки є найстарішим орденом у світі. Його учасниками можуть ставати члени британської королівської родини та іноземні монархи.

Членство в Ордені надається особисто Сувереном (британським монархом).

Еквівалент ордена Підв'язки в Шотландії - орден Чортополоха ( Order of the Thistle), в Ірландії - орден Св. Патріка ( The Order of St. Patrick).

Британський лицарський орден, заснований королем Георгом I 1725 року.

Назва ордена походить від стародавнього обряду, коли претендентів піддавали нічному неспанню з постом, молитвою та купанням напередодні отримання лицарства.

Орден складається з Суверена, Великого Магістра та трьох класів:

  • Лицар або Дама Великого Хреста ордену Бані ( Knight or Dame Grand Cross (GCB))
  • Лицар-командор або Дама-командор ордену Бані ( Knight or Dame Commander (KCB/DCB))
  • Кавалер ордену Бані ( Companion (CB))

Орден Бані було засновано як військовий лицарський орден. Нині його лицарі ставляться або цивільному, або військовому підрозділу.

Звичайне членство в ордені обмежене громадянами Сполученого Королівства чи країн Британської Співдружності Націй.

Іноземці з держав, які не входять до Співдружності, можуть бути почесними членами Ордену.

Найвища нагорода за відвагу, яка може бути вручена громадянам Великобританії та країн Співдружності Націй.

Здобути хрест можна лише за подвиг, здійснений під ворожим вогнем.

Факт здійснення подвигу повинні підтвердити щонайменше три свідки.

Орден "За видатні заслуги" (The Distinguished Service Order (DSO))

Нагорода для британців, які відзначилися на бою.

Заснована королевою Вікторією у 1886 році.

1896 року, коли британський уряд практично повністю контролював процес розподілу нагород у країні, королева Вікторія вирішила заснувати орден, який став особистою нагородою Суверена.

Орден складається з п'яти класів:

  • Лицар чи Дама Великого Хреста Вікторіанського ордена ( Knight or Dame Grand Cross (GCVO))
  • Лицар-командор або Дама-командор Вікторіанського ордена ( Knight or Dame Commander (KCVO or DCVO))
  • Командор Вікторіанського ордену ( Commander (CVO))
  • Лейтенант Вікторіанського ордену ( Lieutenant (LVO))
  • Член Вікторіанського ордену ( Member (MVO))

Членство в ордені скаржиться особам, які надали Суверену особисту послугу.

Хрест «За визначні заслуги» (The Distinguished Service Cross (DSC))

Заснований у 1901 році.

Хрестом, відлитим зі срібла, нагороджують громадян Британії та країн Співдружності Націй, які відважно борються із противником під час військових операцій на морі.

Медаль "За видатні заслуги" (The Distinguished Service Medal (DSM))

Заснована у 1914 році.

Медаллю відзначають заслуги персоналу ВМФ Великобританії під час несення служби.

Король Георг V заснував цей лицарський орден у 1917 році з метою заповнення прогалин, які існували в британській системі нагород на початку XX століття.

Зокрема, монарх хотів нагородити британців, які служили в тилу під час Першої світової війни.

Орден включає п'ять класів цивільного та військового підрозділів (за спаданням старшинства):

  • Лицар чи Дама Великого Хреста ордену Британської імперії ( Knight or Dame Grand Cross (GBE))
  • Лицар-командор або Дама-командор ордена Британської імперії ( Knight or Dame Commander (KBE/DBE))
  • Командор ордена Британської імперії ( Commander (CBE))
  • Офіцер ордена Британської імперії ( Officer (OBE))
  • Член ордена Британської імперії ( Member (MBE))

Лише перші два звання є лицарськими.

Лицарі Великого Хреста та Лицарі-командари додають приставку сер (Sir), а Дами Великого Хреста та Дами-командори - приставку дама (Dame)перед своїм ім'ям.

Хрест «За визначні льотні заслуги» (The Distinguished Flying Cross (DFC))

Заснований у 1918 році.

Хрестом нагороджують персонал Королівських військово-повітряних сил за мужність та відданість обов'язку в період несення служби.

Про дворянські титули

Успадковане перство (Hereditary Peerage)

Пер – титул вищого дворянства, що створюється монархом.

Існує п'ять рангів спадкового перства:

  • герцог ( duke)
  • маркіз ( marquess)
  • граф ( earl)
  • віконт ( viscount)
  • барон ( baron)

Нині успадковане перство створюється, зазвичай, для членів королівської сім'ї.

Мужній і кілька романтизований образ лицаря в більшості людей асоціюється з епохою Середньовіччя. Адже, як відомо, "лицарство як військовий і землевласникський стан виникло у франків у зв'язку з переходом у VIII столітті від народного пішого війська до кінного війська васалів. Піддавшись впливу церкви та поезії, воно виробило моральний та естетичний ідеал воїна, а в епоху Хрестових , під впливом виникли тоді духовно-лицарських орденів, замкнулося в спадкову аристократію.

Тоді зведення в лицарі в середньовічних латинських текстах позначалося словами "вдягнути військовий пояс". Лицарем на той час міг бути кожен. Спочатку лицарство давалося, за німецькою традицією, в 12, 15, 19 років, але в XIII столітті помітне прагнення відсунути його до повноліття, тобто до 21 року. Хоча епоха вогнепальної зброї скасувала лицарство як військовий клас, у світі також є свої лицарі.

Відповідно до Британської системи нагород за особисту хоробрість, досягнення чи службу Сполученому Королівству передбачається таке:

Вшануй- для визнання чеснот у термінах досягнення та служби;

Медалі- для визнання хоробрості, довгої та/або цінної служби, та/або гарної поведінки; а

Нагородні знакизазвичай даються за конкретні здобутки.

Так ось, лицарі сьогодні існують у кавалерських орденах на кшталт Ордену Підв'язки (1348) або Ордену Кавалерів Пошани (1917) та у класі, відомому як лицарі-бакалаври. Хоча на відміну від лицарів британських орденів, лицарям-бакалаврам не покладено особливі літери після імені, що вказують на приналежність до конкретного ордена, лицар-бакалавр має право на титулування сер.

Про них і поговоримо. Як відомо, отримати почесне звання можуть не лише піддані її величності королеви Єлизавети II, але і іноземні громадяни. Зі знаменитих небританців честі бути британським лицарем удостоєні, зокрема, засновник компанії Microsoft Білл Гейтс, співак Пласідо Домінго, кінорежисер Стівен Спілберг,вчений та історик Саймон Візенталь, відомий також як "мисливець за нацистами".

З громадян Великобританії почесними лицарями вважаються актори Шон Коннері та Роджер Мур (виконавці ролі Джеймса Бонда), співаки Стінг (Гордон Самнер), Пол Маккартні, Елтон Джон та багато інших.

Ще 1992 року право на приставку "сер" отримав чудовий композитор Ендрю Ллойд Веббер, автор музики з мюзиклів "Привид опери" та "Кішки", з рок-опери "Ісус Христос - суперзірка".

Сер Пол Маккартні- Лицар із 1997 року. Це не перша королівська нагорода знаменитого бітла - адже ще в середині шістдесятих кожен із "ліверпульської четвірки" отримав за Орденом Британської імперії. Але пізніше Джон Леннон повернув свій орден на знак протесту проти підтримки Великобританії воєнних дій США у В'єтнамі.

У тому ж 1997-му році в лицарі був присвячений інший король британської музики. Елтон Джон.

І, який не раз потрапляв у списки передбачуваних лицарів, нарешті все-таки був у них присвячений у 2003-му році, до свого 60-річчя ще один талановитий та легендарний британський музикант. Мік Джаггер. Урочиста обстановка зобов'язує до урочистих вбрань, але вокаліст рок-гурту The Rolling Stones з'явився у довгому шкіряному пальті, червоному шарфі та чорних кросівках, чим викликав загальне засудження.

Завершимо тему музики урочистою церемонією, яка відбулася у 2007-му році у резиденції британського посла у Дубліні. Тут був нагороджений почесним званням лицаря за свою службу на благо Великобританії у сфері музичної індустрії та гуманітарної діяльності Боно(справжнє ім'я Пол Ньюсон), ірландський музикант та громадський діяч, лідер рок-гурту U-2.

Як відомо, титул лицаря-бакалавра дається лише чоловікам, еквівалентним званням для жінок - Дама ордена Британської імперії. Так, 26 березня 2015 року Джоан Коллінзстала жінкою-командором ордена Британської імперії. Церемонію нагородження провів принц Чарльз.

Роком раніше королева Єлизавета ІІ нагородила Анджеліну Джолітитулом кавалерственної пані та орденом Святого Михайла та Святого Георгія за гуманітарну діяльність. 10 жовтня 2014 року.

За внесок у кінематограф у 2000 році став лицарем Шон Коннері. Після того, як його присвятили в лицарі, газети вийшли із заголовками: "Мене звуть Шон, сер Шон" - так перефразували знамените привітання агента 007.

До речі, знаменитий російський актор Василь Ліванов, відомий навіть дітям за роллю Шерлока Холмса, у 2006 році також був удостоєний звання лицаря саме за незабутнє відтворення цього літературного образу.

Перераховувати особистостей, які своїм талантом та працелюбністю заслужили та були удостоєні почесного звання лицаря – можна довго. Але на сьогодні, згадавши музику та кіно, ми закінчимо спортом. У 1999 році світ дізнався ім'я ще одного лицаря: ним за великі досягнення у світі футболу став шотландський футболіст і тренер сер. Алекс Фергюсон.

Оригінальна назва Девіз Тип Статус

вручається

Статистика Дата заснування Черговість Старша нагорода Молодша нагорода

варіюється в залежності від класу

Чудовий орден Британської імперії(англ. The Most Excellent Order of the British Empire ) - лицарський орден, створений британським королем Георгом V 4 червня 1917 року. Орден складається з п'яти класів цивільного та військового підрозділів (у порядку спаду старшинства):

  • Лицар Великого Хреста(GBE) (англ. Knight Grand Cross) або Дама Великого Хреста(GBE) (англ. Dame Grand Cross)
  • Лицар-Командор(KBE) (англ. Knight Commander) або Дама-Командор(DBE) (англ. Dame Commander)
  • Командор(CBE) (англ. Commander)
  • Офіцер(OBE) (англ. Officer)
  • Кавалер (член)(MBE) (англ. Member)

Власники лише перших двох звань мають право на лицарство.

Також існує Медаль Британської імперії, одержувачі якої не є членами Ордену, але є зарахованими до Ордену. У Великій Британії Медаллю вже не нагороджують, але в деяких колоніальних володіннях та державах Співдружності нагородження продовжуються.

Девіз Ордену - « For God and the Empire»(«За Бога та Імперію»). Це наймолодший орден у британській нагородній системі; при цьому в ньому складається найбільше членів.

Історія

Зірка Ордену Британської імперії

Стрічки Ордену Британської імперії (зверху цивільна, знизу військова)

Орден був заснований Георгом V для заповнення прогалини в британській системі нагород: орден Бані давався лише старшим військовим офіцерам і цивільним службовцям, орден святого Михайла і святого Георгія - дипломатам, а Королівський Вікторіанський орден - тим, хто особисто служив королівській сім'ї. Зокрема, Георг V вважав за потрібне нагородити кілька тисяч тих, хто служив у небойових частинах під час Першої світової. Спочатку Орден включав лише один підрозділ; Незабаром після його заснування, в 1918 році він був поділений на військовий та цивільний підрозділ. Орден Британської імперії має більш демократичний характер, ніж орден Бані та орден святих Михайла та Георгія, і на початку цінувався невисоко. З роками ситуація змінилася.

склад

Статут Ордену передбачає обмеження 100 Лицарями та Дамами Великого Хреста, 845 Лицарями та Дамами-Командорами та 8960 Командорами. Обмежень на повне число членів четвертого та п'ятого класів немає, але на рік не може бути нагороджено понад 858 офіцерів та 1464 члени. За звичаєм, після свого призначення жінки-судді Вищого суду Англії та Уельсу стають Дамами-Командорами, а чоловіки-судді - Лицарями-бакалаврами.

Знак офіцерів Ордену

Більшість Лицарів-Командорів Ордену - почесні члени або британські піддані, які живуть за кордоном, і лише мала частина з них - жителі Сполученого Королівства. З іншого боку, ступінь Дами-Командора - найпоширеніша нагорода в британській нагородній системі і надається у випадках, коли чоловіки отримують звання лицаря-бакалавра.

Більшість членів Ордену – піддані Великобританії чи інших держав Співдружності. Громадяни інших країн можуть бути прийняті до Ордену як «почесні члени» (і можуть стати повноправними членами, якщо приймуть британське підданство).

На підставі Ордену було запроваджено «медаль Ордену Британської імперії» (1922 року перейменовано на «медаль Британської імперії»). Власники медалі не є членами Ордену і також поділяються на цивільний та військовий підрозділ. Лише молодші урядові та військові посадові особи нагороджуються медаллю; старші посадові особи одразу приймаються до Ордену. Уряд Великобританії не рекомендував нагородження медаллю з 1992 року, проте деякі держави Співдружності продовжують нагородження медаллю.

В Ордені шість посад: прелат, диякон, секретар, реєстратор, герольд та воротар. Єпископ Лондона, старший єпископ в англіканській церкві є прелат Ордену. Диякон святого Павла - за посадою ( ex officio) диякон Ордену. Орденський герольд не входить до геральдичної колегії, як інші геральдичні офіцери. Брамник Ордену називається «Джентльмен-брамник пурпурового жезла»; він не бере участі в роботі Палати лордів.

Знаки ордену

Одяг та оздоблення

Мантія ордену

Аверс та реверс знака членів ордену

На важливих заходах (таких, як коронації та орденська служба) члени Ордену носять костюми, що залежать від звання (зовнішній вигляд зазнав значних змін). Знак ордену носиться на лівій стороні грудей.

За деякими «коміровими днями», зазначеними Сувереном, члени, які відвідують формальні події, можуть носити комір Ордену на військовій уніформі або вечірньому одязі. Коли одягають коміри, значок Ордена носять на комірі. Після смерті власника коміри повертають, а інші відзнаки залишаються.

Каплиця

Каплиця Ордену знаходиться в далекому східному кінці склепу Собору Святого Павла, але великі служби проводяться в основному відділенні собору (Собор також дав притулок каплиці Ордену Святого Михаїла та Святого Георгія). Релігійні служби для всього Ордену проводяться раз на чотири роки; на цій службі оголошуються нові Лицарі та Жінки Великого Хреста. Каплиця була виділена у 1960 році.

Старшинство та привілеї

Приклад розміщення Ордену Британської імперії на гербі

Усі члени Ордену мають місце у порядку старшинства. Старшинство встановлено також для дружин членів Ордену всіх класів, синів, дочок та невісток Лицарів Великого Хреста та Лицарів-Командарів. Для родичів дружин членів Ордену порядок старшинства не передбачено.

Лицарі Великого Хреста та Лицарі-Командори носять титул «сер» (Sir), а Дами Великого Хреста та Дами-Командори – «дама» (Dame) перед особистими іменами. Дружини лицарів можуть додавати "леді" (Lady) до свого прізвища, для чоловіків титулованих дам такого правила не існує. Ці титулування не використовуються членами ордена, якщо вони також є перами чи принцами, крім написання своїх імен у повній формі. Почесні члени та клірики не проходять посвяти в лицарі.

Лицарі та Дами Великого Хреста та Лицарі та Дами-Командори, які не є підданими Королеви, є т.зв. "почесними" членами і не можуть носити приставку "сер" або "дама", але можуть ставити абревіатури після імен.

Наприклад, нагороджений званням Лицар-Командор Британської імперії Білл Гейтс не отримав права титулуватися «сер Вільям» або «сер Вільям Гейтс III», але може писати «William Henry Gates III, KBE».

Помилка Lua в Модуль: Wikidata на рядку 170: attempt to index field "wikibase" (a nil value).

Помилка Lua в Модуль: Wikidata на рядку 170: attempt to index field "wikibase" (a nil value).

Помилка Lua в Модуль: Wikidata на рядку 170: attempt to index field "wikibase" (a nil value).

Оригінальна назва Девіз Тип Кому вручається

Помилка Lua в Модуль: Wikidata на рядку 170: attempt to index field "wikibase" (a nil value).

Ким вручається

Помилка Lua в Модуль: Wikidata на рядку 170: attempt to index field "wikibase" (a nil value).

Підстави нагородження

Помилка Lua в Модуль: Wikidata на рядку 170: attempt to index field "wikibase" (a nil value).

Статус

вручається

Статистика Параметри

Помилка Lua в Модуль: Wikidata на рядку 170: attempt to index field "wikibase" (a nil value).

Дата заснування Перше нагородження

Помилка Lua в Модуль: Wikidata на рядку 170: attempt to index field "wikibase" (a nil value).

Останнє нагородження

Помилка Lua в Модуль: Wikidata на рядку 170: attempt to index field "wikibase" (a nil value).

Кількість нагород

Помилка Lua в Модуль: Wikidata на рядку 170: attempt to index field "wikibase" (a nil value).

Черговість Старша нагорода Молодша нагорода

варіюється в залежності від класу

Відповідає

Помилка Lua в Модуль: Wikidata на рядку 170: attempt to index field "wikibase" (a nil value).

Сайт

Помилка Lua в Модуль: Wikidata на рядку 170: attempt to index field "wikibase" (a nil value).

[] на Вікіскладі

Чудовий орден Британської імперії(англ. The Most Excellent Order of the British Empire ) - лицарський орден, створений британським королем Георгом V 4 червня 1917 року.

Девіз ордену - For God and the Empire (За Бога і Імперію). Це наймолодший орден у британській нагородній системі, причому у ньому складається найбільше членів.

Більшість членів ордена - піддані Великобританії чи інших держав Співдружності. Громадяни інших країн можуть бути прийняті в орден як «почесні члени» (і можуть стати повноправними членами, якщо приймуть британське підданство).

Історія

На підставі ордену було запроваджено «медаль ордену Британської імперії» (1922 року перейменована на «медаль Британської імперії»). Власники медалі не є членами ордена (але є прирахованими до нього) і також поділяються на цивільний та військовий підрозділ. Лише молодші урядові та військові посадові особи нагороджуються медаллю; старші посадові особи одночасно приймаються до ордену. Уряд Великобританії не рекомендував нагородження медаллю з 1992 року, проте деякі держави Співдружності продовжують такі нагородження.

Статут

Статут ордена передбачає обмеження 100 Лицарями та Дамами Великого Хреста, 845 Лицарями та Дамами-Командорами та 8960 Командорами. Обмежень на повне число членів четвертого та п'ятого класів немає, але на рік не може бути нагороджено понад 858 офіцерів та 1464 члени. На практиці у XXI столітті найвищими двома ступенями нагороджуються досить рідко. Наприклад, з 1964 року лише три жінки стали Жінками Великого Хреста. Чоловіки найвищим ступенем нагороджуються частіше - 31 людина стала Лицарем Великого Хреста з 1990 року. За звичаєм, після свого призначення жінки-судді Вищого суду Англії та Уельсу стають Дамами-Командорами, а чоловіки-судді - Лицарями-бакалаврами.

Старшинство та привілеї

Усі члени ордену мають місце у порядку старшинства. Старшинство встановлено також для дружин членів ордену всіх класів, синів, дочок та невісток Лицарів Великого Хреста та Лицарів-Командоров. Для родичів дружин членів Ордену порядок старшинства не передбачено.

Лицарі Великого Хреста та Лицарі-Командори носять титул «сер» (Sir), а Дами Великого Хреста та Дами-Командори – «дама» (Dame) перед особистими іменами. Дружини лицарів можуть додавати "леді" (Lady) до свого прізвища, для чоловіків титулованих дам такого правила не існує. Ці титулування не використовуються членами ордена, якщо вони також є перами чи принцами, крім написання своїх імен у повній формі.

Лицарі та Дами Великого Хреста та Лицарі та Дами-Командори, які не є підданими Королеви, є т.з. "почесними" членами і не можуть носити приставку "сер" або "дама", але можуть ставити абревіатури після імен. Наприклад, нагороджений званням Лицар-Командор Британської імперії Білл Гейтс не отримав права титулуватися «сер Вільям» або «сер Вільям Гейтс III», але може писати «William Henry Gates III, KBE». Почесні члени та клірики не проходять посвяти в лицарі.

Лицарі та Жінки Великого Хреста отримують право на включення геральдичних власників. Також вони мають право оточувати свої герби зображенням гуртка з девізом та право на комір. Лицарі та Дами-Командори, а також Командори мають право лише на гурток.

Одяг та відмінності

На важливих заходах (таких, як коронації та орденська служба) члени ордену носять костюми, що залежать від звання (зовнішній вигляд зазнав значних змін). Знак ордену носиться на лівій стороні грудей.

За деякими «комірниковими днями», зазначеними Сувереном, члени, які відвідують формальні події, можуть носити комір ордену на військовій уніформі або вечірньому одязі. Коли одягають коміри, значок ордену носять на комірі. Після смерті власника коміри повертають, а інші відзнаки залишаються.

Каплиця

Каплиця ордену знаходиться у далекому східному кінці склепу Собору Святого Павла, але великі служби проводяться в основному відділенні собору. Релігійні служби для всього ордену проводяться раз на чотири роки; на цій службі оголошуються нові Лицарі та Жінки Великого Хреста. Каплиця була виділена у 1960 році.

Нагородження у період Другої світової війни

21 травня 1944 року газета Міністерства інформації Великобританії «Британський союзник», що видавалася під час Другої світової війни, опублікувала указ короля Георга VI про нагородження радянських генералів та офіцерів орденами Британської імперії. . Всього згідно з королівськими указами орденами Британської імперії військового дивізіону різних ступенів було нагороджено 47 генералів і адміралів, 115 офіцерів і два сержанти Червоної Армії.

Почесні Лицарі Великого Хреста

  • Маршал Радянського Союзу Олександр Василевський (1944)
  • Маршал Радянського Союзу Василь Соколовський (1945)

Почесні Лицарі-Командори

  • Генерал Павло Батов
  • Маршал бронетанкових військ Семен Богданов (1944)
  • Генерал Микола Гаген
  • Генерал Андрій Гетьман
  • Генерал Андрій Кравченко
  • Генерал Михайло Малінін (1945)
  • Маршал Радянського Союзу Кирило Москаленко
  • Генерал Микола Псурцев
  • Генерал Петро Семенов
  • Маршал авіації Володимир Судець
  • Генерал Трохим Танасчишин
  • Генерал Михайло Шумилов + Командор

та інші.

Командори

  • Генерал Олександр Агєєв
  • Генерал Володимир Аладінський
  • Полковник Сергій Арістов
  • Генерал Петро Брайко
  • Генерал Олексій Бурдейний
  • Генерал Олексій Володимирський
  • Генерал Василь Голубєв
  • Полковник Володимир Горєлов
  • Генерал Сергій Горшков
  • Полковник Михайло Грехов
  • Полковник Олександр Григор'єв
  • Генерал Іван Григор'євський
  • Генерал Анатолій Жуков
  • Генерал Михайло Запорожченко
  • Капітан 1-го рангу Юрій Зінов'єв
  • Адмірал Федір Зозуля
  • Генерал Терентій Зубов
  • Генерал Захар Колесников
  • Генерал Павло Корольков
  • Генерал Олексій Кустов
  • Генерал Георгій Максимов
  • Генерал Петро Малишев
  • Генерал Борис Мансуров
  • Генерал Петро Моргунов
  • Генерал Іван Некрасов
  • Генерал Олександр Нечаєв
  • Генерал Микола Осликовський
  • Генерал Олександр Панков
  • Адмірал Анатолій Петров
  • Полковник Віктор Потанін
  • Маршал інженерних військ Олексій Прошляков
  • Генерал Олексій Радзієвський
  • Полковник Василь Рассохін
  • Полковник Веніамін Рукосуєв
  • Генерал Ганій Сафіулін
  • Генерал Ернест Седулін
  • Генерал Олексій Семенов
  • Генерал Михайло Серюгін
  • Генерал Олександр Скворцов
  • Капітан 1-го рангу Борис Скорохватов
  • Генерал Костянтин Сичов
  • Генерал Іван Таранов
  • Генерал Кузьма Труфанов
  • Адмірал Володимир Фадєєв
  • Генерал Іван Федюнькін
  • Адмірал Георгій Холостяков
  • Генерал Іван Чаленко
  • Генерал Михайло Шалін
  • Генерал Петро Шафранов
  • Генерал Тихін Шведков
  • Генерал Михайло Шумилов + Почесний Лицар-Командор
  • Адмірал Василь Яковлєв

та інші.

Деякі сучасні нагородження

  • Інженер-мостобудівник Олег Керенський – командор (1964)
  • Віолончеліст та диригент Мстислав Ростропович - почесний Лицар-Командор (1987)
  • Радіоведучий Сева Новгородців - член (2005)
  • Актор Василь Ліванов – почесний член (2006)
  • Журналіст та публіцист Костянтин Еггерт - почесний член (2008)
  • Адель (2014)

Критика

Орден залучив деякі критичні зауваження у зв'язку з ідеєю Британської імперії. Поет Бенджамін Зефанайя публічно відкинув OBE у тому, що, казав він, вона нагадала йому «тисячі років звірства». Далі він сказав: «Це нагадує мені про те, як були зґвалтовані мої праматері і як жорстоко поводилися з моїми предками».

Див. також

Напишіть відгук про статтю "Орден Британської імперії"

Примітки

Посилання

  • (англ.)
  • на сайті (англ.)
  • на сайті М. Робертсон (англ.)
  • (рус.)

Уривок, що характеризує Орден Британської імперії

- Моя улюблена Венеція повстала. Люди обурено ремствували на вулицях, збиралися на площах, ніхто не бажав упокорюватися. Завжди вільне та горде місто не захотіло приймати священиків під своє крило. І тоді Рим, бачачи, що Венеція не збирається перед ним схилятися, вирішив зробити серйозний крок – послав до Венеції свого кращого інквізитора, божевільного кардинала, який був найзатятішим фанатиком, справжнім «батьком інквізиції», і з яким не зважати було ніяк не можна. .. Він був «правою рукою» римського Папи, і звали його Джованні Пієтро Караффа... Мені тоді було тридцять шість років...
(Коли я почала по-своєму переглядати історію Ізідори, що здалася мені досить цікавою, щоб про неї написати, мене дуже зраділа одна деталь, – ім'я П'єтро Караффи здалося знайомим, і я вирішила пошукати його серед «історично-важливих» особистостей. І яка ж була моя радість, коли я знайшла його тут же!.. Караффа виявився справжньою історичною фігурою, він був справжнім «батьком інквізиції», який пізніше, ставши вже Папою Римським (Paul IV), віддав вогню найкращу половину Європи. на жаль, знайшла лише один рядок... У біографії Карафи є однорядкова згадка про справу «Венеціанської Відьми», яка вважалася найкрасивішою жінкою тодішньої Європи... Але, на жаль, це було все, що могло відповідати сьогоднішній історії).
Ізидора надовго замовкла... Її чудові золоті очі світилися таким глибоким смутком, що в мені буквально «завила» чорна туга... Ця дивна жінка досі зберігала в собі моторошний, нелюдський біль, який хтось дуже злий колись змусив її пережити. І мені стало раптом страшно, що саме тепер, у найцікавішому місці, вона зупиниться, і ми ніколи так і не дізнаємося, що ж сталося з нею далі! Але дивовижна оповідачка і не думала зупинятися. Просто були певні моменти, які все ще коштували їй занадто багато сил, щоб через них переступити... І тоді, захищаючись, її змучена душа намертво зачинялася, не бажаючи впускати нікого і не дозволяючи згадувати нічого «вголос»... боячись пробудити сплячий усередині пекучий, позамежний біль. Але, мабуть, будучи достатньо сильною, щоб подолати будь-яку смуток, Ізідора знову зібравшись, тихо продовжувала:
- Я вперше його побачила, коли спокійно ходила набережною, замовляючи про нові книги з добре знайомими мені торговцями, багато з яких уже давно були моїми добрими друзями. День був дуже приємний, світлий і сонячний, і ніяка біда, здавалося, не повинна була з'явитися посередині такого чудового дня... Але так думала я. А моя зла доля приготувала зовсім інше...
Спокійно розмовляючи з Франческо Вальгрізі, книги які він видавав, любила вся тодішня Європа, я раптом відчула сильний удар у серці, і на мить перестала дихати... Це було дуже несподівано, але маючи на увазі мій багаторічний досвід, я аж ніяк не могла, не мала права таке пропустити!.. Я здивовано обернулася - просто впритул, на мене дивилися глибокі палаючі очі. І я їх одразу впізнала!.. Ці очі мучили мене стільки ночей, змушуючи схоплюватись уві сні, обливаючись холодним потом!.. Це був гість із моїх кошмарів. Непередбачуваний та страшний.
Людина була худою і високою, але виглядала дуже підтягнутою і сильною. Його тонке аскетичне обличчя обрамляли, сильно зворушене сивиною, густе чорне волосся і акуратна, коротко стрижена борода. Яскрава кардинальська сутана робила його чужим і дуже небезпечним... Навколо його гнучкого тіла вилась дивна золотаво-червона хмара, яку бачила тільки я. І якби він не був вірним васалом церкви, я б подумала, що переді мною стоїть Чаклун.
Вся його постать і палаючий ненавистю погляд висловлювали сказ. І я чомусь одразу зрозуміла – це був знаменитий Караффа...
Я не встигла навіть збагнути, чим зуміла викликати таку бурю (адже поки що не було вимовлено жодного слова!), як тут же почула його дивний хриплуватий голос:
– Вас цікавлять книги, Мадонно Ізідоро?..
"Мадонною" в Італії звали жінок і дівчат, коли при зверненні їм виражалася повага.
У мене похолоднішала душа – він знав моє ім'я... Але навіщо? Чому я цікавила цю жахливу людину?!. Від сильної напруги закрутилася голова. Здавалося, хтось залізними лещатами стискає мозок... І тут раптом я зрозуміла - Караффа! Це він намагався подумки мене зламати!.. Але чому?
Я знову глянула прямо йому в очі – у них палахкотіли тисячі багать, що несли в небо невинні душі...
– Які ж книжки цікавлять вас, Мадонно Ізідоро? - Знову пролунав його низький голос.
- О, я впевнена, не такі, які ви шукаєте, ваше преосвященство, - спокійно відповіла я.
Моя душа злякано нила і тріпотіла, як спійманий птах, але я точно знала, що показати йому це ніяк не можна. Треба було, чого б це не коштувало, триматися якомога спокійніше і постаратися, якщо вийде, швидше його позбутися. У місті ходили чутки, що «божевільний кардинал» наполегливо вистежував своїх намічених жертв, які пізніше безвісти зникали, і ніхто на світі не знав, де і як їх знайти, та й чи живі вони взагалі.
- Я стільки чув про ваш витончений смак, Мадонно Ізідоро! Венеція тільки й каже – про вас! Чи удостоїте мене такої честі, чи поділіться ви зі мною вашим новим придбанням?
Караффа посміхався... А в мене від цієї посмішки стигла кров і хотілося бігти, куди дивляться очі, аби не бачити це підступне, витончене обличчя більше ніколи! Він був справжнім хижаком за вдачею, і саме зараз був на полюванні... Я це відчувала кожною клітиною свого тіла, кожною моєю фіброю застиглої в жаху душі. Я ніколи не була боягузливою... Але я надто багато чула про цю страшну людину, і знала - її не зупинить ніщо, якщо він вирішить, що хоче залучити мене в свої чіпкі лапи. Він зметав будь-які перепони, коли справа стосувалася «єретиків». І його боялися навіть королі... Якоюсь мірою я навіть поважала його...
Ізидора посміхнулася, побачивши наші перелякані пики.
– Так, поважала. Але це була інша повага, ніж те, що ви подумали. Я поважала його завзятість, його незнищенну віру у свою «добру справу». Він був схиблений на тому, що творив, не так, як більшість його послідовників, які просто грабували, ґвалтували та насолоджувалися життям. Карафа ніколи нічого не брав і ніколи нікого не ґвалтував. Жінки як такі не існували для нього взагалі. Він був «воїном Христа» від початку до кінця, і до останнього свого зітхання... Правда, він так ніколи і не зрозумів, що, у всьому, що він творив на Землі, був абсолютно і повністю не правий, що це було страшним та непробачним злочином. Він так і помер, щиро вірячи у свою «добру справу».
І ось тепер, ця фанатична у своїй помилці людина явно була налаштована отримати чомусь мою «грішну» душу...
Поки я гарячково намагалася щось вигадати, мені несподівано прийшли на допомогу... Мій давній знайомий, майже друг, Франческо, у якого я щойно купила книги, раптом звернувся до мене роздратованим тоном, ніби втративши терпіння від моєї нерішучості.
- Мадонно Ізідора, Ви нарешті вирішили, що Вам підходить? Мої клієнти чекають на мене, і я не можу витратити весь свій день тільки на Вас! Як би мені це не було приємно.
Я з подивом на нього дивилася, але на своє щастя, відразу вловила його ризиковану думку - він пропонував мені позбутися небезпечних книг, які я в той момент тримала в руках! Книги були улюбленим «ковзаном» Караффи, і саме за них найчастіше найрозумніші люди догоджали в мережі, які розставляв для них цей божевільний інквізитор.
Я одразу залишила більшу частину на прилавку, на що Франческо відразу ж висловив «дике невдоволення». Караффа спостерігав. Я відразу ж відчула, як сильно його бавила ця проста, наївна гра. Він чудово все розумів, і якби хотів – міг спокійнісінько заарештувати і мене, і мого бідного ризикового друга. Але чомусь не захотів... Здавалося, він щиро насолоджувався моєю безпорадністю, як задоволений кіт, що затиснув у кутку спійману мишу...
- Дозвольте Вас покинути, Ваше преосвященство? - Навіть не сподіваючись на позитивну відповідь, обережно запитала я.
– На мій великий жаль, мадонно Ізідоро! – з розчаруванням вигукнув кардинал. - Ви дозволите якось заглянути до вас? Кажуть, у вас дуже обдарована дочка? Мені дуже хотілося б познайомитися і поговорити з нею. Сподіваюся, вона така гарна, як її мати.
- Моїй дочці, Ганні, всього десять років, мілорде, - якомога спокійніше відповіла я.
А душа в мене кричала від тваринного жаху!.. Він знав про мене все!.. Навіщо, ну навіщо я була потрібна божевільному Караффі?
Чи не тому, що я мала знамениту Відуню, і він вважав мене своїм лютим ворогом?.. Адже для нього не мало значення, як мене називали, для «великого інквізитора» я була просто – відьмою, а відьом він спалював на багатті. .
Я сильно і беззавітно любила Життя! І мені, як і кожній нормальній людині, дуже хотілося, щоб вона тривала якнайдовше. Адже навіть найзапекліший негідник, який, можливо, забирав життя інших, дорожить кожною прожитою хвилиною, кожним прожитим днем ​​свого, дорогоцінного для нього життя!.. Але саме в той момент я раптом дуже чітко зрозуміла, що саме він, Карафа, і забере її, моє коротке і таке для мене цінне, не дожите життя...
– Великий дух зароджується у малому тілі, мадонна Ізідора. Навіть святий Ісус колись був дитиною. Я дуже радий відвідати Вас! - і витончено вклонившись, Караффа пішов.
Світ руйнувався... Він розсипався на дрібні шматочки, у кожному з яких відбивалося хижа, тонка, розумна особа.
Я намагалася якось заспокоїтись і не панікувати, але чомусь не виходило. Моя звична впевненість у собі та у своїх силах цього разу підводила, і від цього ставало ще страшніше. День був таким самим сонячним і світлим, як лише кілька хвилин тому, але в мою душу оселився морок. Як виявилося, я давно чекала на появу цієї людини. І всі мої жахливі видіння про багаття були тільки передвістям... до сьогоднішньої зустрічі з ним.
Повернувшись додому, я одразу вмовила чоловіка забрати маленьку Ганну і відвезти її кудись подалі, де злі щупальці Карафи не могли б її дістати. А сама почала готуватися до найгіршого, бо точно знала, що його прихід не забариться. І не помилилася...
Через кілька днів моя улюблена чорношкіра служниця Кея (у той час було дуже модно заводити чорношкірих слуг у багатих будинках) доповіла, що «його преосвященство, кардинале, чекає на мене в рожевій вітальні». І я відчула, що щось станеться саме зараз...
Я була одягнена у світло-жовту шовкову сукню і знала, що цей колір мені дуже пасує. Але якщо і була одна єдина людина на світі, перед якою мені не хотілося виглядати привабливою, то це точно був Караффа. Але для перевдягання не залишалося часу і довелося виходити саме так.
Він чекав, спокійно спершись на спинку крісла, вивчаючи якийсь старий рукопис, яких у нашому будинку знаходилося безліч. Я «вдягла» на себе приємну усмішку і спустилася у вітальню. Побачивши мене, Караффа чомусь застиг, не вимовляючи жодного слова. Мовчання затягувалося, і мені здавалося, що кардинал ось-ось почує, як по-зрадницькому голосно стукає моє перелякане серце... Але ось, нарешті, пролунав його захоплений, хрипкий голос:
- Ви приголомшливі, мадонно Ізідоро! Навіть цей сонячний ранок програє поряд з вами!
– Ось уже не думала, що кардиналам дозволяється говорити дамам компліменти! - З величезним зусиллям продовжуючи посміхатися, видавила я.
- Кардинали теж люди, мадонна, і вони вміють відрізняти прекрасне від простоти... А де ваша чудесна дочка? Чи можу я насолодитися сьогодні подвійною красою?
- Її немає у Венеції, ваше преосвященство. Вона з батьком поїхала до Флоренції, відвідати її хворого кузена.
– Наскільки я знаю, зараз у вашій родині немає хворих. Хто ж так раптово захворів, мадонна Ізідора? – у його голосі лунала неприкрита загроза...
Карафа почав грати відкрито. І мені не залишалося нічого, як тільки зустрічати небезпеку віч-на-віч...
– Що ви від мене хочете, Ваше преосвященство? Чи не простіше було б сказати це прямо, позбавивши нас обох цієї непотрібної, дешевої гри? Ми досить розумні люди, щоб, навіть за різниці поглядів, могли поважати один одного.
У мене від страху підкошувалися ноги, але Караффа цього чомусь не помічав. Він уп'явся в моє обличчя палаючим поглядом, не відповідаючи і не помічаючи нічого навколо. Я не могла зрозуміти, що відбувається, і вся ця небезпечна комедія все більше і більше мене лякала... Але тут сталося щось зовсім непередбачене, щось цілком виходить за звичні рамки... Караффа підійшов до мене дуже близько, все так само, не зводячи палаючих очей, і майже не дихаючи, прошепотів:
- Ти не можеш бути від Бога... Ти надто гарна! Ти чаклунка! Жінка не має права бути такою прекрасною! Ти від Диявола!
І, повернувшись, кинувся без оглядки з дому, ніби за ним гнався сам Сатана... Я стояла в шоку, все ще чекаючи почути його кроки, але нічого не відбувалося. Потроху приходячи до тями, і нарешті зумівши розслабити своє здерев'яне тіло, я глибоко зітхнула і... знепритомніла. Опритомніла я на ліжку, спіймаючи гарячим вином з рук моєї милої служниці Кеї. Але тут же, згадавши про те, що трапилося, схопилася на ноги і почала метатися по кімнаті, ніяк не розуміючи, що ж таке зробити... Час минав, і треба було щось робити, щось придумати, щоб захистити себе. і свою сім'ю від цієї двоногої чудовиська. Я точно знала, що тепер уся гра була закінчена, що почалася війна. Але наші сили, на мій великий жаль, були дуже й дуже не рівні... Звичайно, я могла б перемогти його по-своєму... могла навіть просто зупинити його кровожерливе серце. І всі ці жахи одразу б скінчилися. Але річ у тому, що навіть у свої тридцять шість років я все ще залишалася надто чистою та доброю для вбивства... Я ніколи не забирала життя, навпаки – дуже часто повертала її. І навіть таку страшну людину, якою була Караффа, поки що не могла страчувати...

Нове на сайті

>

Найпопулярніше