Наприкінці березня Джоан Коллінз із розмахом відсвяткувала важливу подію: Її Величність королева Єлизавета II присвятила актрису в... лицарі. Звичайно, Джоан не носитиме зброю і меч, але тепер у актриси з'явився титул "кавалерственна дама" - жіночий еквівалент лицарського звання. Зателефонував мій агент і сказав, що мені надіслали листа з Букінгемського палацу з пропозицією прийняти титул пані, - розповіла Коллінз HELLO!. - Але конверт загубився серед листів від шанувальників, виявили його лише за тиждень після отримання. Я переживала, що не встигну відповісти згодою. На щастя, було ще пізно.
Джоан Коллінз
Ось уже багато століть англійські монархи присвячують своїх підданих у лицарі на знак визнання військових заслуг. Більшість лицарів входять до орденів: орден Підв'язки, орден Бані, орден Чортополоха... Однак існує клас лицарів, які не належать до жодного ордену: їх називають бакалаврами, і з'явилися вони ще в XIII столітті за часів короля Генріха III. Тоді ці воїни хоч і величалися серами, але не мали права на власний прапор та свій загін лицарів.
Часи змінюються, і зараз лицарем-бакалавром може стати будь-який чоловік завдяки своїм досягненням, які не мають нічого спільного з війною та палацовими переворотами. Більше того, у сучасній Великій Британії заохочують ще й жінок (їх посвячують у пані). Так, Пол Маккартні, Шон Коннері, Патрік Стюарт, Джуді Денч та Хелен Міррен отримали королівське визнання за свої заслуги у мистецтві. Як правило, разом із титулом королева вручає щасливчику орден Британської імперії. На відміну від своїх колег із шоу-бізнесу Анджеліна Джолі отримала орден Святого Михайла та Святого Георгія не за свої акторські успіхи, а за гуманітарну діяльність. Титулом дами актрису теж нагородили, але використовувати її вона не може, оскільки не є підданою Великобританії.
Єлизавета II та Анджеліна Джолі
За традицією церемонію проводить королева, але монархи - люди зайняті, тому часом її Величність підміняють спадкоємці. Корольова може відмовитися від свого обов'язку і з особистих міркувань. Наприклад, як у випадку із сером Міком Джаггером. Музикант п'ять років поспіль потрапляв до списків кандидатів у лицарі за рекомендацією прем'єр-міністра Тоні Блера – великого шанувальника рокера. Але щоразу Єлизавета ІІ викреслювала ім'я лідера The Rolling Stones. Достеменно невідомо, чому Її Величність відмовляла музикантові в нагороді, але подейкують - через "ніжну дружбу" між Джаггером і сестрою королеви принцесою Маргарет.
Як би там не було, містер Джаггер таки став сером. Щоправда, слова "Присвячую вас у лицарі!" він почув від принца Чарльза, який, за чутками, і вмовив матінку визнати заслуги ролінга. Сама королева цього дня лягла в клініку на операцію на колінній чашці. Громадськість була незадоволена цим нагородженням: ніхто не розумів, за які заслуги скандаліст і бунтар Джаггер отримав звання. Здається, щиро радів цій події лише його 6-річний син Габріель: "Тепер тато зможе носити обладунки", - хвалився він у школі.
Цікаво, що не всякий володар Ордену Британської імперії є лицарем. Наприклад, Девід Бекхем має орден, але немає титулу. 2006 року футболіст був у повній впевненості, що настав його час. "Відкрию секрет: на мене чекає пожалування в лицарі, я стану другим після прем'єр-міністра Англії Дізраелі євреєм з таким титулом", - говорив він в інтерв'ю. Але, на жаль, ні тоді, ні через сім років, коли ім'я футболіста було в списку кандидатів, Бекхем так і не став сером. Можливо, королева Єлизавета II запам'ятала, як на весіллі принца Вільяма Девід начепив свій орден на правий бік смокінгу, хоча за правилами всі нагороди носять ближче до серця – ліворуч.
Девід та Вікторія Бекхем
Розповідають, що гості терпіли, кашляли, але все-таки вказали невдаху орденоносця на його промах. При цьому Бекхем так часто буває при дворі і веде міцну дружбу з принцом Вільямом, що багато хто вважає, ніби спортсмен уже давно при титулі. Так, у 2012 році у Греції на церемонії запалення Олімпійського вогню ведучий, оголошуючи гостей із Великобританії, назвав Бекхема сером. Представники англійської делегації дружно розсміялися, але Бекхему, швидше за все, було не до сміху: він досі сподівається здобути заповітний титул.
Проте, хоч би яким почесним вважався титул лицаря, його власнику дає він небагато: безкоштовний проїзд у громадському транспорті право просити аудієнції монарха у час. І ще деталь: титул лицаря-бакалавра не успадковується, але за законом до дружини сера всі повинні звертатися не інакше як леді. Ось тільки цей привілей не поширюється на одностатеві шлюби, тому після весілля чоловік сера Елтона Джона так і залишився просто "містером Девідом Фернішем".
Інші цікаві факти про лицарів наших днів, орден Анджеліни Джолі та ретрофото Елтона Джона - у галереї, натисніть на це фото:
Клацніть на фото для перегляду галереї Клацніть на фото для перегляду галереї
Текст: HELLO! UK
Переклад та адаптація: Наталія Василець/HELLO! Росія
Путівник з британської системи нагород
Що являє собою британська нагородна система і що позначають численні абревіатури назв відзнак та медалей, які часто звучать в англомовному мовленні? Ці запитання, друзі, ви ставите у своїх листах на адресу розділу Learn English.
Британська система нагород (British Honours System) – це засіб винагороди за особисту хоробрість, досягнення чи службу Сполученого Королівства. Система складається з почестей, медалей та нагородних знаків. Кандидатів на присвоєння тих чи інших звань чи отримання нагород зазвичай висувають британські громадські організації, приватні особи чи урядові департаменти. Рекомендації щодо кандидатів надсилаються прем'єр-міністру країни, який у свою чергу подає кандидатури на остаточне затвердження королеви. Претендентів на отримання почесних нагород з-поміж іноземних громадян представляє міністр у справах країн Співдружності Націй. Деякі почесті, титули та нагороди дарує виключно монарх.
Свого часу в Британії було створено цілу низку лицарських орденів поряд з нагородами за військову службу, хоробрість, гідності та досягнення, які набули форми нагородних знаків та медалей.
Ось деякі з них:
Орден Підв'язки
(The Order of the Garter)
Вищий англійський лицарський орден, заснований у період між 1344 та 1351 роками.
Походження ордена оточене численними легендами. В одній з них йдеться про графину Солсбері, коханку короля Едварда III.
Якось, танцюючи з ним на балу, графиня впустила підв'язку. Монарх підняв її та передав власниці. Почувши смішки придворних, король у гніві вигукнув "Сором тому, хто погано про це подумав!" і негайно оголосив про створення Ордену. Його девізом стала королівська фраза.
Орден Підв'язки є найстарішим орденом у світі. Його учасниками можуть стати члени британської королівської сім'ї та іноземні монархи.
Членство в Ордені надається особисто Сувереном (британським монархом).
Еквівалент ордена Підв'язки в Шотландії – орден Чортополоха (The Order of the Thistle), в Ірландії – орден Св. Патріка (The Order of St. Patrick).
Орден Лазні
(The Order of the Bath)
Британський лицарський орден, заснований королем Георгом I 1725 року.
Назва ордена походить від стародавнього обряду, коли претендентів піддавали нічному неспанню з постом, молитвою та купанням напередодні отримання лицарства.
Орден складається з Суверена, Великого Магістра та трьох класів:
- Лицар або Дама Великого Хреста ордену Бані (GCB)
- Лицар-командор або Дама-командор ордену Бані (Knight or Dame Commander (KCB/DСB))
- Кавалер ордену Бані (Companion (CB))
Орден Бані було засновано як військовий лицарський орден. Нині його лицарі ставляться або цивільному, або військовому підрозділу.
Звичайне членство в ордені обмежене громадянами Сполученого Королівства чи країн Британської Співдружності Націй.
Іноземці з держав, які не входять до Співдружності, можуть бути почесними членами Ордену.
Хрест Вікторії
(The Victoria Cross (VC))
Найвища нагорода за відвагу, яка може бути вручена громадянам Великобританії та країн Співдружності Націй.
Заснована королевою Вікторією у 1856 році.
Хрести Вікторії виготовляють із бронзи, переплавленої з російських гармат, захоплених англійцями як трофеї під час Кримської війни 1853-1856 років.
Здобути хрест можна лише за подвиг, здійснений під ворожим вогнем.
Факт здійснення подвигу повинні підтвердити щонайменше три свідки.
Орден "За визначні заслуги"
(The Distinguished Service Order (DSO))
Нагорода для британців, які відзначилися на бою.
Заснована королевою Вікторією у 1886 році.
Королівський Вікторіанський орден
(The Royal Victorian Order)
1896 року, коли британський уряд практично повністю контролював процес розподілу нагород у країні, королева Вікторія вирішила заснувати орден, який став особистою нагородою Суверена.
Орден складається з п'яти класів:
- Лицар або Дама Великого Хреста Вікторіанського Ордену (Knight or Dame Grand Cross (GCVO))
- Лицар-командор або Дама-командор Вікторіанського ордену (Knight or Dame Commander (KCVO or DCVO))
- Командор Вікторіанського ордену (Commander (CVO))
- Лейтенант Вікторіанського Ордену (Lieutenant (LVO))
- Член Вікторіанського Ордену (Member (MVO))
Членство в ордені скаржиться особам, які надали Суверену особисту послугу.
Хрест "За визначні заслуги"
(The Distinguished Service Cross (DSC))
Заснований у 1901 році.
Хрестом, відлитим зі срібла, нагороджують громадян Британії та країн Співдружності Націй, які відважно борються із противником під час військових операцій на морі.
Медаль "За визначні заслуги"
(The Distinguished Service Medal (DSM))
Заснована у 1914 році.
Медаллю відзначають заслуги персоналу ВМФ Великобританії під час несення служби.
Орден Британської імперії
(The Order of the British Empire)
Король Георг V заснував цей лицарський орден у 1917 році з метою заповнення прогалин, які існували в британській системі нагород на початку XX століття.
Зокрема, монарх хотів нагородити британців, які служили в тилу під час Першої світової війни.
Орден включає п'ять класів цивільного та військового підрозділів (за спаданням старшинства):
- Лицар або Дама Великого Хреста ордену Британської імперії (KBE)
- Лицар-командор або Дама-командор ордена Британської імперії (KBE/DBE)
- Командор ордену Британської імперії (Commander (CBE))
- Офіцер Ордену Британської імперії (Officer (OBE))
- Член Ордену Британської імперії (Member (MBE))
Лише перші два звання є лицарськими.
Лицарі Великого Хреста та Лицарі-командори додають приставку сер (Sir), а Дами Великого Хреста та Дами-командори – приставку дама (Dame) перед своїм ім'ям.
Хрест "За визначні льотні заслуги"
(The Distinguished Flying Cross (DFC))
Заснований у 1918 році.
Хрестом нагороджують персонал Королівських військово-повітряних сил за мужність та відданість обов'язку в період несення служби.
Про дворянські титули
Успадковане перство (Hereditary Peerage)
Пер – титул вищого дворянства, що створюється монархом.
Існує п'ять рангів спадкового перства:
- герцог (duke)
- маркіз (Marquess)
- граф (earl)
- віконт (viscount)
- барон (baron)
Нині успадковане перство створюється, зазвичай, для членів королівської сім'ї.
Довічне перство (Life Peerage)
Цей титул, як і успадковане перство, скаржиться монархом.
Довічні пери можуть стати членами Палати лордів британського парламенту.
Довічне перство не може передаватися у спадок.
Баронетство (Baronetage)
Баронет – успадкований дворянський титул.
Баронетство не є різновидом перства і не дає власнику титулу місця у Палаті лордів.
З грудня 1964 року до теперішнього часу титул баронета в Британії був створений лише для чоловіка Маргарет Тетчер - сера Деніса Тетчера. Після його смерті у 2003 році старший син Деніса та Маргарет - Марк Тетчер - успадкував титул батька
Британська система нагород (англ. British Honours System)- засіб винагороди за особисту хоробрість, досягнення чи службу Сполученого Королівства. Система складається з трьох типів нагород: почесті, медалі та нагородні знаки.
- Вшануй- для визнання чеснот у термінах досягнення та служби;
- Медалі- для визнання хоробрості, довгої та/або цінної служби, та/або гарної поведінки;
- Нагородні знакизазвичай даються за специфічні відносини.
Складнощі перекладу
Основна роль почестей - не стільки нагородження (award), що відзначилося, скільки формальне визнання заслуг (Суверен або станом). Честь не синонім чесності, а синонім хорошої репутації ділових якостей. У кожного стану свої поняття про честь та почесті.
коротка історія
Хоча відомо, що Англо-саксонські королі нагороджували своїх вірних людей кільцями та іншими знаками поваги, лише Нормани запровадили лицарство як частину їхнього феодального правління. Перший англійський лицарський орден, Орден Підв'язки був створений в 1348 році Едвардом III, королем Англії. З того часу систему змінювали задоволення потреб виділяти інші форми служби Англії (пізніше — Великобританії та Сполученому Королівству). Різні лицарські ордени були створені поряд із нагородами за військову службу, хоробрість, гідності та досягнення.
Сучасні почесті
Як глава держави Суверен залишається «джерелом честі», але система визначення кандидатів для нагородження згодом суттєво змінилася. Були створені різні лицарські ордени (див.нижче) поряд з нагородами за військову службу, хоробрість, гідності та досягнення, які набувають форми нагородних знаків та медалей.
Медалі здебільшого не мають ступенів. Кожна вручається за певну службу і зазвичай має конкретні критерії, яким потрібно задовольнити. Ці критерії можуть включати період часу і часто вказують на конкретний географічний регіон. Медалі зазвичай видаються Сувереном. Повний список нагороджених друкується у «наказі носіння», що іноді публікується London Gazette.
Почесті поділяються на класи («ордена») і ступеня для розрізнення більшою чи меншою мірою досягнень. Немає критеріїв визначення цих рівнів; Традиційно для цього збираються комітети з різних почестей і вирішують, які кандидати заслуговують на який тип нагород і на який ступінь. Оскільки їх рішення неминуче суб'єктивні, нагородні списки часто викликають критику тих, хто проти певних випадків. Кандидатів висувають громадські чи приватні організації, за урядовими департаментами чи висуваються простими громадянами. Залежно від своїх ролей, обрані комітетами люди подаються або Прем'єр-Міністру, Держсекретареві або Держсекретареві з оборони на затвердження перед відсиланням Суверену для кінцевого затвердження. Деякі почесті даються суто на розсуд Суверена.
Повний список приблизно з 1350 імен друкується двічі на рік, на Новий рік і в день народження (офіційний) Суверена. Винагороди потім видаються Сувереном або Принцом Уельським на церемонії вручення.
Відмова чи відгук
Невелика кількість людей відмовилася від пропозиції нагород, зазвичай з особистих причин. Почесті іноді прибирають (відкликають), якщо той, хто отримав кримінальне правопорушення, так, наприклад, звання офіцера Ордену Британської імперії був позбавлений Кім Філбі в 1965 році.
Сучасні лицарські ордени
Сучасна система честі складається із 10 кавалерських орденів. У кожної є свої ступеня і в деяких пов'язані медалі, як можна бачити в нижченаведених статтях (наведені по порядку спадання почесності):
- Орден Підв'язки (заснований 1348)
- Орден Чортополоха (1687)
- Орден Бані (1725)
- Орден святого Михайла і святого Георгія (Most Distinguished Order of St Michael and St George, 1818)
- Орден "За видатні заслуги" (Distinguished Service Order, 1886)
- Королівський Вікторіанський орден (Royal Victorian Order, 1896)
- Орден Заслуг (Order of Merit, 1902)
- Орден Імперської служби (Imperial Service Order, 1903)
- Орден Британської імперії (Most Excellent Order of the British Empire, 1917)
- Орден Кавалерів Пошани (Order of the Companions of Honour, 1917)
Статути кожного ордену вказують розмір ордену, використання літер після імені, а також вид та носіння відзнак. Окрім Ордену Імперської Служби, всі ордени мають свої букви після імені.
Старі лицарські ордени
Ордени створювалися у певні часи для певних цілей. У деяких випадках причини перестали бути вагомими, і ордени занепали, в основному через падіння Британської імперії в ХХ столітті. Реформи системи теж призвели до змін, наприклад, Орденом Британської Імперії перестали нагороджувати в СК 1993 року, так само як і Орденом Імперської Служби (хоча медалі ще даються). Думали, що вони зберігали класові відмінності.
Найвидатніший Орден Святого Патрика
Заснований в 1783, орден з одним щаблем перестав використовуватися після здобуття Ірландією незалежності. Останній живий лицар принц Генрі, герцог Глочестер помер 1974 року.
Королівський Гвельфський Орден
Відомий також як Ганноверський Гвельфський Орден, трьох класова почесть, був заснований у 1815 р. і нагороди робилися у військовій та громадянській номінаціях. У СК був іноді використаний до 1837 року, коли смерть Вільгельма IV не припинила особисту унію з Ганновером.
Індійські Ордени
- Найвищий Орден Зірки Індії (заснований у 1861)
- Найвищий Орден Індійської Імперії (1878)
- Імперський Орден Індійської Корони (1878)
Ці ордени ставилися до Британського Раджу (правлінню) і зараз теж неживі. Старший орден, Індійської зірки, розділений на три щаблі, Лицаря Великого Командора, Лицаря Командора та Товариша, з яких перший присвоювався князям та вождям індійських держав, а також важливим британським цивільним службовцем в Індії. Жінки не були допущені до нагород. Молодший орден, Індійської імперії, був поділений на такі ранги і теж виключав жінок. Третій орден, Корони Індії, використовувався виключно жінок. Його члени, одного ступеня, складалися з дружин та близьких родичок: - Індійських князів та вождів; - Віце-короля або генерал-губернатора; - губернаторів Бомбея, Мадраса та Бенгалії; - Головного державного секретаря для Індії; - Головнокомандувача Індії. Після здобуття Індією незалежності в 1947 році, допуск до цих орденів припинено.
Відзнаки
- Британські відзнаки, в порядку носіння:
- Вікторіанський хрест (VC)
- Георгіївський хрест (Британія) (GC)
- Хрест «За видатну хоробрість» (CGC)
- Королівський Червоний хрест 1 класу (RRC)
- Георгіївська медаль (Британія) (GM)
- Хрест «За чудову службу» (United Kingdom) (DSC)
- Військовий хрест (MC)
- Хрест «За визначні польоти» (DFC)
- Медаль морської хоробрості (SGM)
- Королівська медаль хоробрості (QGM)
- Хрест ВПС (AFC)
- Королівський Червоний хрест 2 класу (RRC)
- Орден Британської Індії (OBI)
- Кайзер-і-Хінд Medal.
Останні два не видавалися з 1947 року.
Інші почесті
Спадковане перство
Існує п'ять рангів спадкового перства: граф, маркіз, герцог, віконт та барон. До XIX століття всі перства були успадкованими.
Успадковане перство нині скаржиться, як правило, лише членам королівської сім'ї (останнє за часом пожалування — наймолодшому синові Королеви герцогу Уессекському при його одруженні в 1999 р. У другій половині XX століття кілька разів як виняток спадкове перство було надано особам : з ініціативи Маргарет Тетчер в 1983 спікер Палати представників Джордж Томас став віконтом Тоніпанді, а його заступник Вільям Уайтлоу - віконтом Уайтлоу; графа Стоктона був наданий незадовго до смерті колишній прем'єр-міністр Гарольд Макміллан — для колишніх прем'єр-міністрів ця честь колись була традиційною.
Довічне перство
У практиці стародавньої Англії суверен обмежити право пера на передачу титулу або на засідання в парламенті, проте до 19 століття така практика вийшла з вжитку; згідно з судовим прецедентом у справі лорда Венслідейла (1856), суверен не міг лише одним своїм патентом дати такому довічному перу право засідати разом із спадковими перами без згоди Парламенту.
Сучасне довічне перство було запроваджено Актом про апеляційну юрисдикцію 1876 року, який регулював судові апеляційні функції Палати Лордів. Згідно з актом, довічне перство присвоювалося так званим "лордам-законникам" - професійним юристам, обов'язком яких було засідати у складі Апеляційного комітету Палати Лордів, не беручи участь при цьому в засіданнях Палати. Це правило було скасовано в 1958 році Актом про довічні перства, який дозволив професійним політикам ("працюючі пери") та особливо заслуженим громадським та культурним діячам брати участь у засіданнях палати Лордів; в результаті, присвоєння спадкових титулів стало дуже рідкісним явищем і обмежується переважно членами королівської сім'ї, що практично стало реформою перства; поступово права спадкових перів були дуже обмежені, включаючи скасування автоматичного права засідати у Парламенті.
Довічним перам надають титул барона, який діє довічно і не передається спадкоємцями (проте діти довічних перів використовують такі ж почесні титули, як і діти спадкових перів).
Баронетство
Спадкова почесть з титулом сер. Баронетство - не перство, але зазвичай вважають різновидом лицарства. Як і спадкові перства (вище), баронетства припинилися видаватися після приходу лейбористської партії до влади в 1964 році. Єдиним винятком було зроблено баронетство для чоловіка Маргарет Тетчер, Дениса, в 1991 році.
Лицарство
Виходячи з середньовічних кавалерів, лицарі існують у кавалерських орденах і класі, відомому як лицарі-бакалаври. Регулярні одержувачі – судді Верховного суду та старші цивільні службовці. Лицарство дає титул Сер; жіночий еквівалент Жінки існує лише у кавалерських орденах.
Інші ордени
Інші ордени, знаки та медалі не дають титулів, але дають право носієві ставити літери після імені – наприклад, деякі ордени королівської родини.
Орден св. Іоанна Єрусалимського
Члени Королівського Кавалерського Ордену святого Іоанна (заснований 1888 р.) можуть носити інсигнії Ордену, але не мають окремого старшинства або титулу.
Старшинство
Лицарі та Леді Підв'язки, Чортополоха та Св. Патрика йдуть перед іншими орденами, що отримали, незалежно від ступеня. Серед інших орденів, особи з найвищим рангом йде перед особами нижчого рангу. Наприклад, Лицар Великого Хреста старший за Лицаря Командора. Для осіб рівного рангу члени вищого Ордену йдуть раніше. Усередині одного ордену старшинство йде з того, хто отримав пошану раніше. Лицарі бакалаври йдуть після лицарів всіх інших орденів, але перед рангом Командора чи нижчих. Ордени Доброчесності (1902), Компаньйонів Честі (1917), Св. Джона (1888) та Індійської Корони (1878) не впорядковані за старшинством.
Дружини лицарів певного рангу йдуть відразу за Жінками цього рангу. Наприклад, дружина найстаршого Лицаря Великого Хреста Лазні за рангом одразу після найнижчої Дами Великого Хреста Британської Імперії.
Звернення
Для перів, див. Форми звернення у Сполученому королівстві. Для баронетів, використовується стиль Sir John Smith, Bt., А для їх дружин просто Lady Smith. Рідкісні баронетеси вимагають звернення Dame Jane Smith, Btss. Для лицарів, стиль Sir John Smith, [букви після імені], де букви після імені залежать від рангу та ордену (для лицарів-бакалаврів букви не ставляться). Для них дружин стиль Lady Smith без букв. Для Дам орденів використовується Dame Jane Smith, [букви]. Ті, хто отримав ордени Співдружності, медалі та значки не отримують звернення Sir або Dame, але можуть ставити літери після імені, наприклад John Smith, VC Лицарі та дами ордена Св. Джона не отримують ніякого особливого звернення.
Реформа
Реформи системи трапляються іноді. В останнє століття значні зміни до системи включають Королівську Комісію в 1925 внаслідок скандалу, коли виявилося, що Прем'єр-міністр Ллойд Джордж продавав почесті, і після перегляду в 1993 коли прем'єр Джон Мейджор створив загальну систему номінацій (the public nominations system).
У липні 2004 року Public Administration Select Committee (PASC) палати представників і одночасно Сер Хейден Філіпс, постійний секретар у департаменті конституційних справ, завершили перегляд системи. PASC рекомендував деякі радикальні зміни; Сер Хейден сконцентрувався на процедурних питаннях та на прозорості. У лютому 2005 року Уряд відповів на обидва перегляди випуском Command paper з детальним описом прийнятих змін. Вони включали диверсифікацію та відкритість системи комітетів відбору кандидатів для почестей до списку прем'єр-міністра, а також запровадження орденських планок.
Заповнення прогалин
Орден був заснований влітку 1917 - у розпал Першої світової війни. Що не дивно. Велика війна, як називали її тоді, внесла зміни до нагородних систем практично всіх європейських країн. Ініціатива виходила від короля Георга V. Його величність з подивом виявив, що закон і статути існуючих британських орденів не дозволяють йому нагородити кілька людей, які на те заслуговують. Так, король хотів заохотити службовців небойових частин (серед інших — простих пожежників), яких набралося кілька тисяч.
Орден Британської імперії заснований у розпал Першої світової війни
Ось тут і виявилася прогалина в нагородній системі. У старих лицарських орденів були жорсткі обмеження на кількість членів. Та й не вручати ж пожежникам орден Підв'язки чи орден Бані. Не підходили інші нагороди, включаючи Королівський Вікторіанський орден. Його монархи могли шанувати самі, без участі парламенту, але для нагородження були потрібні заслуги перед найяснішим прізвищем. Словом, Георгу V не залишалося нічого іншого, окрім заснування нової нагороди. Так і виник Орден Британської імперії.
Хитра система
Вже в 1918 році орден був поділений на два дивізіони: військовий та цивільний. Втім, це не головне. Головне тут ступеня. Їх п'ять: Лицар Великого хреста, Лицар-Командор, Командор, Офіцер і Кавалер, або, в іншому варіанті перекладу, рядовий член (Member). Перші дві дають декларація про лицарський титул. Три молодші – ні. Але саме ступеня Офіцера та Кавалера і сприяли масовим нагородженням. В результаті практично будь-яка людина може бути нагороджена орденом Британської імперії. Від видатних військових, лікарів, письменників та музикантів до рятувальників та простих людей, які виявили героїзм у надзвичайних обставинах. В орден можуть бути прийняті навіть іноземці, правда лише як почесні члени. Щоб набути повноправного членства, потрібно отримати британське підданство.
Зображення: Wikipedia
Одночасно з заснуванням ордену було засновано ще й медаль. З 1922 року вона називається медаллю Британської імперії. Зазначені цим знаком не приймаються в орден, але вважаються причетними до нього. Наприкінці ХХ століття нагородження медаллю фактично припинилися, але вона не була скасована. Тепер її продовжують вручати уряди кількох країн, що входять до Британської Співдружності.
Знамениті кавалери
Важко знайти відомого британця, якому не був би наданий один із ступенів. При цьому у списку Лицарів Великого хреста переважають, зрозуміло, політики, дипломати та військові. Серед них ми знайдемо трьох представників знаменитої династії Ротшильдів, самого засновника ордена Георга V, Філіпа Единбурзького та знаменитого суддю Вільяма Вебба, який був головою Міжнародного трибуналу для Далекого Сходу. Зустрічаються тут і цікаві іноземці. Так, кавалерами ордена Британської імперії були радянський маршал Олександр Василевський, а також президент Фінляндії Карл Маннергейм.
Список Дам Великого хреста не настільки великий, але і тут є кілька імен, які привертають увагу. Єлизавета Боуз-Лайонс - дружина короля Георга VI і мати Єлизавети II, яка увійшла в історію своїм неймовірним довголіттям (вона прожила майже 102 роки). Тут же Клементіна Черчілль, дружина легендарного прем'єр-міністра. Актори та актриси рідко удостоюються настільки високих ступенів ордена Британської Імперії, але іноді винятки все ж таки робляться. Одним із них стала Еллен Террі, видатна виконавиця жіночих ролей у шекспірівських п'єсах.
Так виглядала б збірна Англії з футболу, складена з кавалерів Ордену Британської імперії.
Величезний список кавалерів двох молодших ступенів ордену. Тут зібрані письменники, вчені, музиканти, актори, громадські діячі, підприємці та навіть спортсмени. Наприклад, із футболістів, нагороджених орденом Британської імперії, можна зібрати навіть не одну, а одразу кілька команд, причому сильних. Майже всі помітні гравці ХХ століття були представлені до цієї нагороди. Тут і Девід Бекхем, і дотепник Гарі Лінекер, і Джефф Херст — єдиний футболіст, який забив три голи у фіналі чемпіонату світу.
The Beatles мало не запізнилися на церемонію нагородження орденом
Наприкінці 60-х до ордену Британської імперії було прийнято і всіх чотирьох учасників групи «Бітлз». З їх нагородженням пов'язана досить курйозна історія. Через сильне хвилювання Джон Леннон, Пол Маккартні, Джордж Харрісон і Рінго Старр вийшли на вулицю, щоб перекурити, і мало не запізнилися на церемонію.
Випадки відмовитися від ордена Британської імперії вкрай рідкісні. Найгучніший випадок стався 2003 року. Від ордену відмовився надзвичайно шанований у Сполученому Королівстві поет-растаман Бенджамін Зефанайя. Письменник навіть опублікував із цього приводу відкритий лист. Він заявив, що не може прийняти нагороду через жорстокість британської колоніальної влади до підкорених народів. Трохи пізніше Зефанайя навіть написав вірш, присвячений як самому ордену, і власної відмови прийняти його.
Зображення анонсу на головній сторінці та ліда: voenpro.ru
вручається
варіюється в залежності від класу
Чудовий орден Британської імперії(англ. The Most Excellent Order of the British Empire ) - лицарський орден, створений британським королем Георгом V 4 червня 1917 року. Орден складається з п'яти класів цивільного та військового підрозділів (у порядку спаду старшинства):
- Лицар Великого Хреста(GBE) (англ. Knight Grand Cross) або Дама Великого Хреста(GBE) (англ. Dame Grand Cross)
- Лицар-Командор(KBE) (англ. Knight Commander) або Дама-Командор(DBE) (англ. Dame Commander)
- Командор(CBE) (англ. Commander)
- Офіцер(OBE) (англ. Officer)
- Кавалер (член)(MBE) (англ. Member)
Власники лише перших двох звань мають право на лицарство.
Також існує Медаль Британської імперії, одержувачі якої не є членами Ордену, але є зарахованими до Ордену. У Великій Британії Медаллю вже не нагороджують, але в деяких колоніальних володіннях та державах Співдружності нагородження продовжуються.
Девіз Ордену - « For God and the Empire»(«За Бога та Імперію»). Це наймолодший орден у британській нагородній системі; при цьому в ньому складається найбільше членів.
Історія
Зірка Ордену Британської імперії
Стрічки Ордену Британської імперії (зверху цивільна, знизу військова)
Орден був заснований Георгом V для заповнення прогалини в британській системі нагород: орден Бані давався лише старшим військовим офіцерам і цивільним службовцям, орден святого Михайла і святого Георгія - дипломатам, а Королівський Вікторіанський орден - тим, хто особисто служив королівській сім'ї. Зокрема, Георг V вважав за потрібне нагородити кілька тисяч тих, хто служив у небойових частинах під час Першої світової. Спочатку Орден включав лише один підрозділ; Незабаром після його заснування, в 1918 році він був поділений на військовий та цивільний підрозділ. Орден Британської імперії має більш демократичний характер, ніж орден Бані та орден святих Михайла та Георгія, і на початку цінувався невисоко. З роками ситуація змінилася.
склад
Статут Ордену передбачає обмеження 100 Лицарями та Дамами Великого Хреста, 845 Лицарями та Дамами-Командорами та 8960 Командорами. Обмежень на повне число членів четвертого та п'ятого класів немає, але на рік не може бути нагороджено понад 858 офіцерів та 1464 члени. За звичаєм, після свого призначення жінки-судді Вищого суду Англії та Уельсу стають Дамами-Командорами, а чоловіки-судді - Лицарями-бакалаврами.
Знак офіцерів Ордену
Більшість Лицарів-Командорів Ордену - почесні члени або британські піддані, які живуть за кордоном, і лише мала частина з них - жителі Сполученого Королівства. З іншого боку, ступінь Дами-Командора - найпоширеніша нагорода в британській нагородній системі і надається у випадках, коли чоловіки отримують звання лицаря-бакалавра.
Більшість членів Ордену – піддані Великобританії чи інших держав Співдружності. Громадяни інших країн можуть бути прийняті до Ордену як «почесні члени» (і можуть стати повноправними членами, якщо приймуть британське підданство).
На підставі Ордену було запроваджено «медаль Ордену Британської імперії» (1922 року перейменовано на «медаль Британської імперії»). Власники медалі не є членами Ордену і також поділяються на цивільний та військовий підрозділ. Лише молодші урядові та військові посадові особи нагороджуються медаллю; старші посадові особи одразу приймаються до Ордену. Уряд Великобританії не рекомендував нагородження медаллю з 1992 року, проте деякі держави Співдружності продовжують нагородження медаллю.
В Ордені шість посад: прелат, диякон, секретар, реєстратор, герольд та воротар. Єпископ Лондона, старший єпископ в англіканській церкві є прелат Ордену. Диякон святого Павла - за посадою ( ex officio) диякон Ордену. Орденський герольд не входить до геральдичної колегії, як інші геральдичні офіцери. Брамник Ордену називається «Джентльмен-брамник пурпурового жезла»; він не бере участі в роботі Палати лордів.
Знаки ордену
Одяг та оздоблення
Мантія ордену
Аверс та реверс знака членів ордену
На важливих заходах (таких, як коронації та орденська служба) члени Ордену носять костюми, що залежать від звання (зовнішній вигляд зазнав значних змін). Знак ордену носиться на лівій стороні грудей.
За деякими «коміровими днями», зазначеними Сувереном, члени, які відвідують формальні події, можуть носити комір Ордену на військовій уніформі або вечірньому одязі. Коли одягають коміри, значок Ордена носять на комірі. Після смерті власника коміри повертають, а інші відзнаки залишаються.
Каплиця
Каплиця Ордену знаходиться в далекому східному кінці склепу Собору Святого Павла, але великі служби проводяться в основному відділенні собору (Собор також дав притулок каплиці Ордену Святого Михаїла та Святого Георгія). Релігійні служби для всього Ордену проводяться раз на чотири роки; на цій службі оголошуються нові Лицарі та Жінки Великого Хреста. Каплиця була виділена у 1960 році.
Старшинство та привілеї
Приклад розміщення Ордену Британської імперії на гербі
Усі члени Ордену мають місце у порядку старшинства. Старшинство встановлено також для дружин членів Ордену всіх класів, синів, дочок та невісток Лицарів Великого Хреста та Лицарів-Командарів. Для родичів дружин членів Ордену порядок старшинства не передбачено.
Лицарі Великого Хреста та Лицарі-Командори носять титул «сер» (Sir), а Дами Великого Хреста та Дами-Командори – «дама» (Dame) перед особистими іменами. Дружини лицарів можуть додавати "леді" (Lady) до свого прізвища, для чоловіків титулованих дам такого правила не існує. Ці титулування не використовуються членами ордена, якщо вони також є перами чи принцами, крім написання своїх імен у повній формі. Почесні члени та клірики не проходять посвяти в лицарі.
Лицарі та Дами Великого Хреста та Лицарі та Дами-Командори, які не є підданими Королеви, є т.зв. "почесними" членами і не можуть носити приставку "сер" або "дама", але можуть ставити абревіатури після імен.
Наприклад, нагороджений званням Лицар-Командор Британської імперії Білл Гейтс не отримав права титулуватися «сер Вільям» або «сер Вільям Гейтс III», але може писати «William Henry Gates III, KBE».
|
орден британської імперії світу, орден британської імперії акула
The Most Excellent Order of the British Empire
За Бога та Імперію(англ. For God and the Empire)
Великобританія
Лицарський орден
вручається
Королівський Вікторіанський орден
варіюється в залежності від класу
Чудовий орден Британської імперії(англ. The Most Excellent Order of the British Empire) – лицарський орден, створений британським королем Георгом V 4 червня 1917 року.
Девіз ордену - For God and the Empire (За Бога і Імперію). Це наймолодший орден у британській нагородній системі, причому у ньому складається найбільше членів.
Більшість членів ордена - піддані Великобританії чи інших держав Співдружності. Громадяни інших країн можуть бути прийняті в орден як «почесні члени» (і можуть стати повноправними членами, якщо приймуть британське підданство).
- 1 Історія
- 2 Організація
- 2.1 Ступені
- 2.2 Статут
- 2.3 Старшинство та привілеї
- 2.4 Одяг та відмінності
- 2.5 Каплиця
- 3 Радянські та російські кавалери ордену
- 3.1 Нагородження під час Другої світової війни
- 3.2 Почесні Лицарі Великого Хреста
- 3.3 Почесні Лицарі-Командори
- 3.4 Командари
- 3.5 Деякі сучасні нагородження
- 4 Критика
- 5 Див. також
- 6 Посилання
- 7 Примітки
Історія
Знаки ордену (вгорі - знак ордену, покритий блакитною емаллю, загальний для командора, лицаря-командора і лицаря великого хреста, що носиться на шийній стрічці; нижче - зірка лицаря великого хреста; у центрі - зірка лицаря-командора; внизу зліва - срібла , носиться на стрічці на грудях;Орден був заснований Георгом V для заповнення прогалини в британській системі нагород: орден Бані давався лише старшим військовим офіцерам та цивільним службовцям, орден святого Михайла та святого Георгія – дипломатам, а Королівський Вікторіанський орден – тим, хто особисто служив королівській родині. зокрема, Георг V вважав за потрібне нагородити кілька тисяч тих, хто служив у небойових частинах під час Першої світової війни. Орден Британської імперії має більш демократичний характер, ніж орден Бані чи орден святих Михаїла та Георгія, і спершу цінувався невисоко, але згодом ситуація змінилася.
Спочатку орден включав лише один підрозділ, проте невдовзі після його заснування, у 1918 році, він був поділений на військовий та цивільний підрозділ.
Організація
Ступені
Аверс та реверс знака членів орденуОрден складається з п'яти класів цивільного та військового підрозділів (у порядку спаду старшинства):
- Лицар Великого Хреста(GBE) (англ. Knight Grand Cross)
або Дама Великого Хреста(GBE) (англ. Dame Grand Cross) - Лицар-Командор(KBE) (англ. Knight Commander)
або Дама-Командор(DBE) (англ. Dame Commander) - Командор(CBE) (англ. Commander)
- Офіцер(OBE) (англ. Officer)
- Кавалер (член)(MBE) (англ. Member)
Власники лише перших двох звань мають право на лицарство.
Громадянська та військова медалі ордену
На підставі ордену було запроваджено «медаль ордену Британської імперії» (1922 року перейменована на «медаль Британської імперії»). Власники медалі не є членами ордена (але є прирахованими до нього) і також поділяються на цивільний та військовий підрозділ. Лише молодші урядові та військові посадові особи нагороджуються медаллю; старші посадові особи одразу приймаються в орден. Уряд Великобританії не рекомендував нагородження медаллю з 1992 року, проте деякі держави Співдружності продовжують такі нагородження.
Статут
Мантія орденуБританський Суверен є Сувереном Ордену і призначає всіх інших членів Ордену (за згодою, керуючись Радою Уряду). Наступним за старшинством є Великий Магістр (нині принц Філіп, герцог Единбурзький).
Статут ордена передбачає обмеження 100 Лицарями та Дамами Великого Хреста, 845 Лицарями та Дамами-Командорами та 8960 Командорами. Обмежень на повне число членів четвертого та п'ятого класів немає, але на рік не може бути нагороджено понад 858 офіцерів та 1464 члени. За звичаєм, після свого призначення жінки-судді Вищого суду Англії та Уельсу стають Дамами-Командорами, а чоловіки-судді - Лицарями-бакалаврами.
В ордені шість посад: прелат, диякон, секретар, реєстратор, герольд і воротар. Єпископ Лондона, старший єпископ в англіканській церкві є прелат ордена. Диякон святого Павла – за посадою (ex officio) диякон ордену. Орденський герольд не входить до геральдичної колегії, як інші геральдичні офіцери. Брамник ордена називається «Джентльмен-брамник пурпурового жезла»; він бере участь у роботі Палати лордів.
Старшинство та привілеї
Приклад розміщення ордену на гербіУсі члени ордену мають місце у порядку старшинства. Старшинство встановлено також для дружин членів ордену всіх класів, синів, дочок та невісток Лицарів Великого Хреста та Лицарів-Командоров. Для родичів дружин членів Ордену порядок старшинства не передбачено.
Лицарі Великого Хреста та Лицарі-Командори носять титул «сер» (Sir), а Дами Великого Хреста та Дами-Командори – «дама» (Dame) перед особистими іменами. Дружини лицарів можуть додавати "леді" (Lady) до свого прізвища, для чоловіків титулованих дам такого правила не існує. Ці титулування не використовуються членами ордена, якщо вони також є перами чи принцами, крім написання своїх імен у повній формі. Почесні члени та клірики не проходять посвяти в лицарі.
Лицарі та Дами Великого Хреста та Лицарі та Дами-Командори, які не є підданими Королеви, є т.з. "почесними" членами і не можуть носити приставку "сер" або "дама", але можуть ставити абревіатури після імен. Наприклад, нагороджений званням Лицар-Командор Британської імперії Білл Гейтс не отримав права титулуватися «сер Вільям» або «сер Вільям Гейтс III», але може писати «William Henry Gates III, KBE».
Лицарі та Жінки Великого Хреста отримують право включення геральдичних власників. Також вони мають право оточувати свої герби зображенням гуртка з девізом та право на комір. Лицарі та Дами-Командори, а також Командори мають право лише на гурток.
Одяг та відмінності
На важливих заходах (таких, як коронації та орденська служба) члени ордену носять костюми, що залежать від звання (зовнішній вигляд зазнав значних змін у 1937). Знак ордену носиться на лівому боці грудей.
За деякими «комірниковими днями», зазначеними Сувереном, члени, які відвідують формальні події, можуть носити комір ордену на військовій уніформі або вечірньому одязі. Коли одягають коміри, значок ордену носять на комірі. Після смерті власника коміри повертають, а інші відзнаки залишаються.
Каплиця
Каплиця ордену знаходиться у далекому східному кінці склепу Собору Святого Павла, але великі служби проводяться в основному у відділенні собору. Релігійні служби для всього ордену проводяться раз на чотири роки; на цій службі оголошуються нові Лицарі та Жінки Великого Хреста. Каплиця була виділена у 1960 році.
Нагородження у період Другої світової війни
Маршал Олександр Василевський – почесний Лицар Великого Хреста (зірка ордену добре помітна під двома Орденами Перемоги)Газета Міністерства інформації Великобританії «Британський союзник», що видавалася під час Другої світової війни, 21 травня 1944 року опублікувала указ короля Георга VI про нагородження радянських генералів і офіцерів орденами Британської імперії. генералів і адміралів, 115 офіцерів та два сержанти Червоної Армії.
Почесні Лицарі Великого Хреста
- Маршал Радянського Союзу Олександр Василевський (1944)
- Маршал Радянського Союзу Василь Соколовський (1945)
Почесні Лицарі-Командори
- Генерал Павло Батов
- Маршал бронетанкових військ Семен Богданов (1944)
- Генерал Микола Гаген
- Генерал Андрій Гетьман
- Генерал Андрій Кравченко
- Генерал Михайло Малінін (1945)
- Маршал Радянського Союзу Кирило Москаленко
- Генерал Микола Псурцев
- Генерал Петро Семенов
- Маршал авіації Володимир Судець
- Генерал Трохим Танасчишин
- Генерал Михайло Шумилов + Командор
та інші.
Командори
- Генерал Олександр Агєєв
- Генерал Володимир Аладінський
- Полковник Сергій Арістов
- Генерал Петро Брайко
- Генерал Олексій Бурдейний
- Генерал Олексій Володимирський
- Генерал Василь Голубєв
- Полковник Володимир Горєлов
- Генерал Сергій Горшков
- Полковник Михайло Грехов
- Полковник Олександр Григор'єв
- Генерал Іван Григор'євський
- Генерал Анатолій Жуков
- Генерал Михайло Запорожченко
- Капітан 1-го рангу Юрій Зінов'єв
- Адмірал Федір Зозуля
- Генерал Терентій Зубов
- Генерал Захар Колесников
- Генерал Павло Корольков
- Генерал Олексій Кустов
- Генерал Георгій Максимов
- Генерал Петро Малишев
- Генерал Борис Мансуров
- Генерал Петро Моргунов
- Генерал Іван Некрасов
- Генерал Олександр Нечаєв
- Генерал Микола Осликовський
- Генерал Олександр Панков
- Адмірал Анатолій Петров
- Полковник Віктор Потанін
- Маршал інженерних військ Олексій Прошляков
- Генерал Олексій Радзієвський
- Полковник Василь Рассохін
- Полковник Веніамін Рукосуєв
- Генерал Ганій Сафіулін
- Генерал Ернест Седулін
- Генерал Олексій Семенов
- Генерал Михайло Серюгін
- Генерал Олександр Скворцов
- Капітан 1-го рангу Борис Скорохватов
- Генерал Костянтин Сичов
- Генерал Іван Таранов
- Генерал Кузьма Труфанов
- Адмірал Володимир Фадєєв
- Генерал Іван Федюнькін
- Адмірал Георгій Холостяков
- Генерал Іван Чаленко
- Генерал Михайло Шалін
- Генерал Петро Шафранов
- Генерал Тихін Шведков
- Генерал Михайло Шумилов + Почесний Лицар-Командор
- Адмірал Василь Яковлєв
та інші.
Деякі сучасні нагородження
Актор Василь Ліванов – почесний член- Інженер-мостобудівник Олег Керенський – командор (1964)
- Віолончеліст та диригент Мстислав Ростропович - почесний Лицар-Командор (1987)
- Радіоведучий Сева Новгородців - член (2005)
- Актор Василь Ліванов – почесний член (2006)
- Журналіст та публіцист Костянтин Еггерт - почесний член (2008)
Критика
Основна стаття:Орден залучив деякі критичні зауваження у зв'язку з ідеєю Британської імперії. Поет Бенджамін Зефанайя публічно відкинув OBE у 2003 році, бо, казав він, вона нагадала йому «тисячі років звірства». Далі він сказав: «Це нагадує мені про те, як були зґвалтовані мої праматері і як жорстоко поводилися з моїми предками».
Див. також
- Кавалери ордена Британської імперії
Посилання
- The Orders of Chivalry (англ.)
- Most Excellent Order of the British Empire на сайті Cambridge University Heraldic and Genealogical Society - Orders of Chivalry (англ.)
- United Kingdom: The Most Excellent Order of the British Empire на сайті М. Робертсон Medals of the World (англ.)
- Орден на сайті Ю. Яшенєва (рус.)
Примітки
- Полководницькі ордени для бойових союзників
- Поет-растаман публічно відкидає OBE, Guardian, 27 листопада 2003 року
| Британська система нагород | ||
|---|---|---|
| Сучасні ордени | Орден Підв'язки · Орден Чортополоха · Орден Бані · Орден Заслуг · Орден Святого Михайла та Святого Георгія · Королівський Вікторіанський орден · Орден «За видатні заслуги” · · Орден Індійської корони · Орден Імперської служби · Орден Кавалерів Пошани · Королівський сімей Орден Святого Іоанна | |
| Старі ордени | Орден Святого Патрика · Королівський Гвельфський орден · Орден Зірки Індії · Орден Індійської імперії · Індійський орден Заслуг · Орден Британської Індії · Орден Бірми · Королівський сімейний орден короля Георга IV · Королівський орден Вікторії та Альберта · Королівський сімейний короля Георга V · Королівський сімейний орден короля Георга VI | |
| Інші відмінності | Королевская Викторианская цепь · Спадковане перство · Довічне перство · Баронетство · Лицарство Інші ордени, медалі та відзнаки | |
| Список людей, які відмовилися від британських нагород | ||
орден британської імперії акула, орден британської імперії глибин, орден британської імперії до, орден британської імперії світу
