Ushbu maqolada keltirilgan ba'zi iqtiboslar ingliz va rus Internetida shu qadar keng tarqaldiki, ular allaqachon hech qachon bunday narsalarni aytmagan turli xil odamlarga tegishli bo'lishni boshladilar. Siz bunday noqulay vaziyatga tushib qolmaslik uchun biz siz uchun 25 ta dono, kulgili, qayg'uli va ilhomlantiruvchi iqtiboslar ro'yxatini tuzdik. Ingliz tili 100% aniq atribut bilan.
Mavzu bo'yicha bepul dars:
Ingliz tilidagi tartibsiz fe'llar: jadval, qoidalar va misollar
Skyeng maktabidagi bepul onlayn darsda shaxsiy o'qituvchi bilan ushbu mavzuni muhokama qiling
Kontakt ma'lumotlaringizni qoldiring va biz darsga yozilish uchun siz bilan bog'lanamiz
Ingliz tilidagi iqtibos: Men xudbin, sabrsiz va biroz ishonchsizman. Men xatolarga yo'l qo'yaman, men o'zimni nazorat qila olmayman va ba'zida boshqarish qiyin. Ammo agar siz mening eng yomon paytlarimga bardosh bera olmasangiz, demak, mening eng yaxshi paytimda menga loyiq emasligingizga ishonchingiz komil.Tarjimasi: Men xudbin, sabrsiz va biroz ishonchsizman. Men xato qilaman, men o'zimni nazorat qila olmayman va ba'zida men bilan shug'ullanish qiyin. Ammo, agar siz meni o'zimni tutolmasangiz yomonroq holat, keyin men bilan hamma narsa yaxshi bo'lsa, menga loyiq emasligingizga amin bo'lishingiz mumkin.
Tarjimasi: Hech kim ko'rmagandek raqsga tush, Hech qachon xiyonat qilmagandek sev, Hech kim eshitmagandek qo'shiq ayt, Er yuzida xuddi jannatdek yasha.
Tarjimasi: Siz faqatgina bir marta dunyoga kelasiz, agar bir martagina to'gri yashasangiz shuni o'zi yetarli.
Tarjimasi: Do'st - bu siz haqingizda hamma narsani biladigan, lekin sizni sevishda davom etadigan odam.
Tarjimasi: Ertaga o'ladigandek yasha. Go'yo abadiy yashayotgandek o'qing.
Tarjimasi: Men tushundimki, odamlar sizning aytganlaringizni unutishadi, odamlar sizning qilganingizni unutishadi, lekin odamlar sizni qanday his qilganingizni hech qachon unutmaydilar.
Mayya Anjelu
Ingliz tilidagi iqtibos: Sizni doimo boshqa narsaga aylantirmoqchi bo'lgan dunyoda o'zingiz bo'lish - eng katta yutuq.Tarjimasi: Sizni doimiy ravishda boshqa birovga aylantirishga harakat qiladigan dunyoda qolish - bu allaqachon katta yutuq.
Tarjimasi: Yashash eng ko'p kamdan-kam uchraydigan hodisa dunyoda. Ko'pchilik shunchaki mavjud, bu butun nuqta.
Tarjimasi: Onam menga: “Agar askar bo‘lsang, general bo‘lasan. Agar siz ruhoniy bo'lsangiz, Papa bo'lasiz." Buning o'rniga men rassom bo'ldim va Pikasso bo'ldim.
Pablo Pikasso
Ingliz tilidagi iqtibos: Siz qila olaman deb o'ylaysizmi yoki qila olmayman deb o'ylaysizmi, ehtimol siz haqsiz.
Tarjimasi: Siz qila olamanmi yoki yo'qmi deb o'ylaysizmi, siz haqsiz.
Genri Ford
Ingliz tilidagi iqtibos: Ikki kishi hech qachon bitta kitobni o'qimagan.Tarjimasi: Ikki kishi bitta kitobni o'qimagan.
Vudro Vilson
Ingliz tilidagi iqtibos: Agar siz faqat hamma o'qiyotgan kitoblarni o'qisangiz, boshqalar nima o'ylayotganini o'ylashingiz mumkin.Tarjimasi: Agar siz faqat boshqalar o'qigan kitoblarni o'qisangiz, boshqalarning fikrini o'ylaysiz.
Tarjimasi: Kitob dunyoning nusxasidir. Agar sizga yoqmasa, e'tibor bermang yoki o'z versiyangizni taklif qiling.
Tarjimasi: O'zingizni topish uchun o'zingiz o'ylab ko'ring.
Tarjimasi: Lekin eng muhimi, o'zingizga sodiq bo'ling.
Tarjimasi: Keksalikda odam hamma narsaga ishonadi, o'rta yoshda hammadan shubhalanadi, yoshligida esa hamma narsani biladi.
Tarjimasi: Tasavvursiz odamning qanoti yo'q.
Muhammad Ali
Ingliz tilidagi iqtibos: Hayot biz bilan sodir bo'layotgan voqealarning 10% va biz bunga qanday munosabatda bo'lganimizning 90% ni tashkil qiladi.Tarjimasi: Hayot 10% biz bilan nima sodir bo'lishidan va 90% biz bunga qanday munosabatda bo'lishimizdan iborat.
Tarjimasi: Men hayot haqida bilganlarimni uchta (ruscha - ikkita) so'z bilan jamlashim mumkin: u davom etadi.
Tarjimasi: Yaxshi do'stlar, yaxshi kitoblar uxlab yotgan vijdon esa ideal hayotdir.
Tarjimasi: Hayot biz boshqa rejalar tuzayotganimizda sodir bo'ladigan narsadir.
Tarjimasi: Hayot o'zingizni topish uchun emas, balki o'zingizni yaratish uchundir.
Tarjimasi: Sevgi bor joyda hayot bor.
Tarjimasi: Alloh umringizning har bir kunini yashashni nasib etsin.
Baxtsizliklar ikki xil bo'ladi. O'zimizga baxtsizlik, boshqalarga omad.
"Ofiyat ikki xil bo'ladi: biz boshdan kechirayotgan baxtsizliklar va boshqalar bilan birga keladigan muvaffaqiyatlar."
Sizni yo'q qiladigan narsani yo'q qiling.
"Sizni yo'q qiladigan narsani yo'q qiling."
Vaqtni behuda sarflamang - bu hayotdan iborat.
"Vaqtni behuda sarflamang - bu hayot nimadan iborat."
Har bir daqiqadan zavqlaning.
"Har bir daqiqadan zavqlaning."
Har bir inson o'z taqdirining yaratuvchisidir.
"Har kim o'z taqdirining yaratuvchisidir."
Kimligingizni eslang.
"Kimligingizni eslang."
Yulduzlarni ushlash uchun qo‘lini cho‘zib, oyoqlaridagi gullarni unutadi.
"Yulduzlarni ushlash uchun qo'lini cho'zib, oyoqlari ostidagi gullarni unutadi."
Muvaffaqiyat nimaga ega ekanligingizda emas, kimligingizdadir.
"Muvaffaqiyat sizda bor narsa emas, balki siz nima ekanligingizdir."
Qanchalik ko'p bersangiz shuncha ko'p sevasiz
"Qanchalik ko'p bersangiz, shunchalik ko'p sevasiz."
Siz yuragingizga his qilmaydigan narsani his qila olmaysiz.
"Siz yuragingiz his qilmagan narsani his qila olmaysiz."
Sizning hayotingiz hal qilinadigan muammo emas, balki ochiladigan sovg'adir.
"Sizning hayotingiz hal qilinadigan muammo emas, balki oshkor qilinadigan sovg'adir."
Afsuslanmasdan yashang.
"Afsuslanmasdan yashang."
Yo'qotilgan vaqt boshqa topilmaydi.
"Yo'qotilgan vaqt hech qachon qaytib kelmaydi."
Sevgi mening dinim.
"Sevgi mening dinim".
Sevgi - bu yashash uchun odamni topish emas, balki siz usiz yashay olmaydigan odamni topishdir.
"Sevgi - busiz yashay olmaydigan odamni topishdir."
Pul ko'pincha juda qimmatga tushadi
"Pul ko'pincha juda qimmatga tushadi."
Hech qachon ortga qarama.
"Hech qachon ortga qarama."
Hech qachon orzu qilishni to'xtatmang.
"Hech qachon orzu qilishni to'xtatmang."
Har bir inson dunyoni o'ziga xos tarzda ko'radi
"Har bir inson dunyoga boshqacha qaraydi."
Hamma uni o'zgartirgan narsani boshdan kechirdi.
"Har bir inson o'zini o'zgartirgan narsalarni boshdan kechirdi."
Muvaffaqiyatsizlik mening sharmanda bo'lganimni anglatmaydi; Bu men sinab ko'rishga jur'at etganimni anglatadi
“Muvaffaqiyatsizlik mening sharmanda bo'lganimni anglatmaydi; Demak, men tavakkal qilishga jasorat topdim”.
Sevgi tug'ilishi uchun umidning juda kichik darajasi etarli.
"Umidning eng kichik tomchisi sevgini yaratish uchun etarli."
Bizga kerakli narsa, bu - muhabbat.
"Bizga kerakli narsa, bu - muhabbat."
Fikrlaringiz bilan ehtiyot bo'ling - ular ishlarning boshlanishi.
"Fikrlaringizga ehtiyot bo'ling - ular harakatlarning boshlanishi."
Sizga sodiq bo'lganga sodiq bo'ling.
"Sizga sodiq bo'lganlarga sodiq bo'ling".
Go'zallik - bu rad etilganlar bundan mustasno, kamdan-kam hollarda nafratlanadigan tashqi sovg'adir.
"Go'zallik - bu sovg'adan mahrum bo'lganlardan tashqari, kam odam nafratlanadigan sovg'adir."
Go'zallik faqat terining chuqurligidir, lekin agar siz kambag'al bo'lsangiz yoki aqlingiz bo'lmasa, bu qimmatli boylikdir.
"Go'zallik aldamchi, lekin agar siz kambag'al bo'lsangiz yoki unchalik aqlli bo'lmasangiz, bu qimmatli sifatdir."
Go'zallik - bu kuch; tabassum uning qilichidir.
"Go'zallik - bu kuch, tabassum esa uning qilichi."
Har qanday yaxshilik, kichik bo'lsa ham, zoe ketmaydi
"Mehribonlik, qanchalik kichik bo'lmasin, hech qachon zoe ketmaydi."
Hech bir erkak yoki ayol sizning ko'z yoshlaringizga arzimaydi va ko'z yoshlaringiz sizni yig'lamaydi.
"Hech kim sizning ko'z yoshlaringizga loyiq emas va buni qilganlar sizni yig'latmaydi."
Eslab qolish kuchi emas, balki aksincha, unutish kuchi bizning mavjudligimiz uchun zaruriy shartdir.
"Eslash qobiliyati emas, aksincha, unutish qobiliyati - zarur shart bizning mavjudligimiz".
Hech narsa har tomondan chiroyli emas.
"Hech narsa barcha nuqtai nazardan chiroyli bo'lishi mumkin emas."
Bir so'z bizni hayotning barcha og'irligi va azoblaridan xalos qiladi: bu so'z sevgi.
"Bir so'z bizni hayotning barcha qiyinchiliklari va azoblaridan xalos qiladi: bu so'z sevgi."
O'z fikrini o'zgartira olmaganlar hech narsani o'zgartira olmaydi.
"O'z qarashlarini o'zgartira olmagan kishi hech narsani o'zgartira olmaydi."
Istalgan joyga borish uchun biror joyga boring, aks holda hech qayerga erisholmaysiz
"Biror joyga borish uchun biron bir yo'nalishda harakatlaning, aks holda siz hech qaerga erisha olmaysiz."
Biz kunlarni emas, lahzalarni eslaymiz.
"Biz kunlarni eslamaymiz, lahzalarni eslaymiz."
Agar shubhangiz bo'lsa, haqiqatni ayting
"Shubha tug'ilganda, haqiqatni ayting."
Men nafas olayotganda - men sevaman va ishonaman.
"Men nafas olayotgan ekanman, sevaman va ishonaman."
Do'stni kechirgandan ko'ra, dushmanni kechirish osonroq.
"Do'stdan ko'ra dushmanni kechirish osonroq".
Hayot bir lahza.
"Bir hayot - bir lahza."
Etti marta yiqilib, sakkiz marta turing.
"Yetti marta yiqiling, sakkiz marta tur."
Ahmoqlar sug'ormasdan o'sadi
"Ahmoqlar sug'ormasdan o'sadi."
Baxt - bu maqsad emas. Bu hayot usuli.
"Baxt bu maqsad emas, balki hayot tarzidir."
Mukammallikdan qo'rqmang; siz hech qachon erisha olmaysiz
... Biz sizlar uchun ingliz tilidagi yoz haqidagi iqtiboslarni rus tiliga tarjimasi bilan tayyorladik. Juda ko'p go'zal so'zlar odamlar yilning bu ajoyib vaqti haqida gapirishadi.
Yoz har doim bo'lishi mumkin bo'lgan narsalarning eng yaxshisidir.
Yoz vaqti har doim eng yaxshisidir.Charlz Bouden
Ey quyosh nuri! Er yuzida topilgan eng qimmatbaho oltin.
O, quyosh nuri! Er yuzida topilishi mumkin bo'lgan eng qimmatbaho oltin.Roman Payne
Yozning oxiri kelganda, quyidagi jumlalar juda dolzarb bo'lib qoladi:
Yozgi ijara muddati juda qisqa.
Yozgi ijaralar juda qisqa.Yoz indamay ketmoqda. Ajoyib sayohatning oxiriga yaqinlashayotgan sayohatchiga o'xshaydi.
Yoz jimgina tark etadi. Sayohatchi ajoyib sayohatning oxiriga yaqinlashganda.Darnell Lamont Uoker (Darnell Lamont Uoker)
Chiroyli ma'noga ega bir nechta iqtiboslar:
O'sha yozda hammamiz o'zimizni qanday jo'shqin va erkin his qilganimizni hozir unutish oson.
Bu yozda barchamiz o'zimizni qanchalik jo'shqin va erkin his qilganimizni unutish oson.Anna Godbersen (Anna Godbersen)
Yozning sizni issiq adyoldek quchoqlab o'rashini yaxshi ko'raman.
Yozning sizni issiq adyoldek quchoqlab o'rashi menga yoqadi.Kelli Elmore
Ko'pchilik rozi bo'lmaydigan qisqa ibora:
Yozda hasharotlar imperiyasi tarqaladi.
Yozda hasharotlar imperiyasi keng tarqalgan.Adam Zagajewski (Adam Zagajewski)
Xuddi shu muallifdan bir nechta chiroyli iqtiboslar:
Yozda biz qumli sohilda oqayotgan sevgining sekin to'lqinlari bilan hayotning qisqacha mazmunini yozamiz. Sekin shabada va iliq quyosh xotiralarimizni yozadi.
Yozda biz sevgining sekin to'lqinlari oqayotgan hayotning qisqacha mazmunini yozamiz qumli plyaj. Sekin shabada va iliq quyosh xotiralarimizni yozadi.Yozda biz yosh bo'lamiz va abadiy yosh bo'lib qolamiz.
Yozda biz yosh bo'lamiz va abadiy yosh bo'lib qolamiz.Yozda plyajdagi tinchlantiruvchi iliq shabada qalbni eng tinchlantiruvchi musiqadir.
Yozda sohildagi tinchlantiruvchi iliq shabada qalbni eng tinchlantiruvchi musiqadir.Debasish Mridha
Angliyadagi yozgi ob-havo va boshqalar haqida so'zlar:
Bu yoz emas, Angliyada yoz yo'q, u erda va u erda ikki haftalik o'zgaruvchanlik bilan doimiy kuz bor.
Bu yoz emas, Angliyada yoz yo'q, u erda va u erda ikki haftalik o'zgaruvchanlik bilan doimiy kuz bor.Natasha Kasnak (Natasha Kasnak)
Yozning boshi issig'i yetarli bo'lsa-da, men sovuqman. Sovuqman, chunki yuragimni topa olmayapman.
Issiq bo'lsa ham sovuqman yozning boshi adekvat. Yuragimni topa olmaganimdan sovuqman.Sebastyan Barri (Sebastyan Barri)
Ertaga yanada issiqroq bo'ladi, deyishadi. biz yozni shunday o'tkazamiz. issiqlikdan shikoyat qiladi.
Ertaga yana ham issiqroq bo'ladi, deyishadi. Yoz faslini issiqdan shikoyat qilib o‘tkazamiz.Yoko Ogava (Yoko Ogava)
Yozda qorni unutmang, chunki yoz tugagach, siz u bilan yana uchrashasiz!
Yozda qorni unutmang, chunki yoz tugagach, uni yana ko'rasiz!Qish kelganda, yoz qalbimizda cheksiz porlaydi!
Qish kelganda, yoz bizning qalbimizda cheksiz porlaydi!
Ehtimol, hech kim ingliz yozuvchisidan ko'ra ko'proq iqtiboslar muallifi emas Oskar Uayld. Iqtibos Bu yozuvchi hayotning barcha jabhalariga to‘xtalib o‘tadi: hayot haqida, do‘stlik haqida, sevgi haqida, mehnat haqida, jamiyat haqida. Oskar Uayldning ko'pgina asarlari shunchaki tirnoqlarga ajratilgan.
E'tiboringizga taqdim etamiz Oskar Uayldning ingliz tilidagi eng yaxshi iqtiboslari. Barcha iqtiboslar uchun mavjud rus tiliga tarjima qilish. Iqtiboslar shunchalik farq qiladiki, menimcha, har bir kishi ushbu to'plamdan faqat o'ziga yaqin bo'lgan satrlarni topadi. Masalan, menga bular yoqdi.
Oskar Uayldning iqtiboslari
Vaqt pulni behuda sarflashdir.
Biz hammamiz truba ichidamiz, lekin ba'zilarimiz yulduzlarga qaraymiz.
Dushmanlaringizni har doim kechiring, ularni hech narsa bezovta qilmaydi.
Bolalar ota-onasini sevishdan boshlanadi; ular ulg'ayganlarida ularni hukm qiladilar; ba'zan ularni kechiradilar.
Moda shu qadar chidab bo'lmas darajada xunuklikdirki, biz uni har olti oyda bir marta o'zgartirishimiz kerak.
Va bu erda bu Oskar Uayld iqtiboslarining rus tiliga tarjimasi. Agar siz ingliz tilini bilmasangiz, unda ingliz tilidagi tirnoqlarning tartibi rus tilidagi bir xil tirnoqlarning tartibiga to'g'ri keladi!
- Vaqt pulni behuda sarflashdir.
- Biz hammamiz truba ichidamiz, lekin ba'zilarimiz yulduzlarga qaraymiz.
- Dushmanlaringizni har doim kechiring, ularni hech narsa ko'proq g'azablantirmaydi.
- Boshida bolalar ota-onalarini sevadilar; keyin, ular qariganlarida, ular ularni hukm qila boshlaydilar; ba'zan ularni kechiradilar.
- Moda xunuklikning bir ko'rinishi va shunchalik chidab bo'lmaski, biz uni har olti oyda o'zgartirishimiz kerak.
Oskar Uayld. Ingliz tilida iqtiboslar tarjima bilan
Oskar Uayld. Hayot haqida iqtiboslar (ingliz tilida)
Hayot - bu uyquga to'sqinlik qiladigan dahshatli tush.
Kechirasiz, sizni tanimadim - men juda o'zgarganman.
Hayotda faqat ikkita fojia bor: biri xohlagan narsasiga erisha olmaslik, ikkinchisi esa unga erishish.
Tabiiy bo'lish - ushlab turish juda qiyin poza.
O'zingni qo'lga ol; ahmoqlik qilma; qolgan hamma allaqachon olingan.
Oskar Uayld. Hayot haqidagi iqtiboslar (rus tiliga tarjimasi)
- Hayot - bu uxlab qolishimizga xalaqit beradigan dahshatli tush.
- Sizni tanimaganim uchun uzr so'rayman - men juda o'zgardim.
- Bizning hayotimiz faqat ikkita fojiani o'z ichiga oladi. Birinchisi, barcha istaklaringizni qondira olmaysiz, ikkinchisi, ularning barchasi allaqachon qondirilganda.
- Tabiiy bo'lish - saqlab qolish eng qiyin poza.
- O'zingiz bo'ling - boshqa barcha rollar allaqachon olingan.
Oskar Uayld. Jamiyat haqida iqtiboslar (ingliz tilida)
Amerika ko'pincha Kolumbdan oldin kashf etilgan, ammo u doimo yashiringan.
Tajriba - bu har bir kishi o'z xatolariga beradigan nom.
Gapirishdan ko'ra yomonroq narsa - bu haqda gapirmaslik.
Jamoat ajoyib darajada bag'rikeng. U genuisdan tashqari hamma narsani kechiradi.
Savollar hech qachon beparvo bo'lmaydi, ba'zan javoblar.
Oskar Uayld. Jamiyat haqidagi iqtiboslar (rus tiliga tarjimasi)
- Amerika Kolumbdan oldin bir necha marta kashf etilgan, ammo har doimgidek u jim bo'lgan.
- Tajriba - bu har bir kishi o'z xatolariga beradigan nom.
- Ular siz haqingizda nima deyishlaridan qat'i nazar, bundan ham yomoni, ular siz haqingizda gaplashmasliklaridir.
- Jamiyat hayratlanarli darajada bag'rikeng. U dahodan boshqa hamma narsani kechiradi. (mening tarjimam)
- Savollar hech qachon bema'ni bo'lmaydi. Javoblardan farqli o'laroq.
Oskar Uayld. Do'stlik haqida iqtiboslar (ingliz tilida)
Do'stning iztiroblariga har kim hamdard bo'lishi mumkin, ammo do'stning muvaffaqiyatiga hamdard bo'lish juda nozik tabiatni talab qiladi.
Men jannatga borishni xohlamayman. Mening do'stlarimning hech biri u erda emas.
Oskar Uayld. Do'stlik haqidagi iqtiboslar (rus tiliga tarjimasi)
- Har bir inson o'z do'stlarining baxtsizliklariga hamdard bo'ladi va faqat bir nechtasi ularning muvaffaqiyatlaridan xursand bo'ladi.
- Men jannatga borishni xohlamayman, do'stlarim u erda yo'q (mening tarjimam)
Oskar Uayld. Odamlar haqida iqtiboslar (ingliz tilida)
Agar siz odamlarga haqiqatni aytmoqchi bo'lsangiz, ularni kuldiring, aks holda ular sizni o'ldirishadi.
Inson o'z shaxsida gapirganda, eng kam o'zi. Unga niqob bering, u sizga haqiqatni aytadi.
Aksariyat odamlar boshqa odamlardir. Ularning fikrlari birovning fikri, hayotlari taqlid, ehtiroslari esa iqtibosdir.
Inson har doim hech narsaga ahamiyat bermaydigan odamlarga mehribon bo'lishi mumkin.
Xudbinlik inson xohlaganicha yashash emas, balki boshqalardan o'zi xohlagancha yashashni so'rashdir.
Ba'zi narsalar qimmatroq, chunki ular uzoq davom etmaydi.
Boshqalarni ishontirish juda oson; o'zini ishontirish juda qiyin.
Oskar Uayld. Odamlar haqida iqtiboslar (rus tiliga tarjimasi)
- Agar siz odamlarga haqiqatni aytmoqchi bo'lsangiz, ularni kuldiring, aks holda ular sizni o'ldirishadi.
- Biror kishi o'z nomidan gapirsa, eng nohaqdir. Unga niqob bering va u sizga haqiqatni aytadi.
- Ko'pchiligimiz biz emasmiz. Bizning fikrlarimiz boshqa odamlarning hukmlari; bizning hayotimiz kimgadir taqlid qilish, bizning ehtiroslarimiz boshqalarning ehtiroslarini nusxalash.
- Men har doim o'zimga befarq bo'lmaganlar bilan juda do'stona munosabatdaman.
- Xudbin bo'lish o'zingiz xohlagan tarzda yashashni anglatmaydi. Bu boshqalardan siz xohlagan tarzda yashashni so'rashni anglatadi.
- Ba'zi narsalar uzoq davom etmagani uchungina qimmatlidir. (mening tarjimam)
- Boshqalarni ishontirish oson, lekin o'zingizni ishontirish ancha qiyin.
Oskar Uayld. Ish haqida iqtiboslar (ingliz tilida)
Hech narsa qilmaslik juda og'ir ish.
Ish - bu boshqa qiladigan ishlari yo'q odamlarning panohidir.
Oskar Uayld. Ish haqida (rus tiliga tarjimasi)
- Hech narsa qilmaslik juda og'ir ish.
- Ish boshqa hech narsa qila olmaydiganlarning panohidir. (yoki ko'proq aniq tarjima Ish - boshqa qiladigan ishi bo'lmaganlarning najotidir.)
Oskar Uayld. O'zim haqimda iqtiboslar (ingliz tilida)
O'ylaymanki, imkoniyatimdan tashqari o'lishim kerak.
Men vasvasadan boshqa hamma narsaga qarshi tura olaman.
Men hamma narsani bilish uchun yosh emasman.
Qachonki odamlar men bilan rozi bo'lsa, men doimo noto'g'ri ekanligimni his qilaman.
Mening daholigimdan boshqa e'lon qiladigan hech narsam yo'q.
Menda eng oddiy ta'mlar bor. Men har doim eng yaxshisidan mamnunman.
O'zini sevish - umr bo'yi ishqiy munosabatlarning boshlanishi.
Men qila oladigan ishni hech qachon ertaga qoldirmayman - ertasi kuni.
Men g'isht devori bilan gaplashishni yaxshi ko'raman - bu dunyoda menga hech qachon zid kelmaydigan yagona narsa!
Men oddiy zavqlarni yaxshi ko'raman. Ular majmuaning oxirgi boshpanasidir.
Oskar Uayld. O'zim haqimda (rus tiliga tarjimasi)
- O'ylaymanki, imkoniyatimdan tashqari o'lishim kerak. (mening tarjimam)
- Men vasvasadan boshqa hamma narsaga qarshi tura olaman.
- Men hamma narsani bilish uchun yosh emasman. (mening tarjimam)
- Qachonki odamlar men bilan rozi bo'lishsa, men noto'g'ri ekanligimni his qilaman.
- Mening daholigimdan boshqa e'lon qiladigan hech narsam yo'q. (bojxonada O. Uayld so'zlari)
- Men tanlagan emasman: men uchun eng yaxshisi etarli.
- O'z-o'zini sevish - bu butun umr davom etadigan romantikaning boshlanishi.
- Ertadan keyingi kun qila oladigan ishni hech qachon ertaga qoldirmayman.
- Men g'isht devori bilan gaplashishni yaxshi ko'raman - bu men bilan bahslashmaydigan yagona odam bilan gaplashaman. (mening tarjimam)
- Men oddiy zavqlarni yaxshi ko'raman. Bu murakkab tabiatning oxirgi boshpanasi.
Oskar Uayld. Sevgi haqida iqtiboslar (ingliz tilida)
Ayollar bizni kamchiliklarimiz uchun yaxshi ko'radilar. Agar bizda ular yetarli bo'lsa, ular bizni hamma narsani, hatto aql-idrokimizni ham kechiradilar.
Ayollar tushunish uchun emas, balki sevish uchun yaratilgan.
Erkaklar har doim ayolning birinchi sevgisi bo'lishni xohlashadi. Bu ularning bema'ni bema'niligidir. Biz ayollarda bu narsalarga nisbatan nozikroq instinkt bor. Ayollar erkakning oxirgi romantikasi bo'lishni yoqtiradi.
Erkaklar charchaganlari uchun uylanadilar, ayollar qiziquvchanligi uchun: ikkalasining ham hafsalasi pir bo'ladi. ("Dorian Greyning surati"dan)
Inson doimo oshiq bo'lishi kerak. Shuning uchun hech qachon turmushga chiqmaslik kerak
Eng dahshatlisi shundaki, bu odamning yuragini sindiradi - yuraklar sindirilgan - lekin bu yurakni toshga aylantiradi.
Biz ayollar, kimdir aytganidek, siz erkaklar ko'zingiz bilan sevganidek, qulog'imiz bilan sevamiz.
Men ehtiroslar qamoqxonasida baxtliman.
Ayol erkakning oldinga siljishiga qarshilik ko'rsatishdan boshlanadi va uning chekinishiga to'sqinlik qilish bilan tugaydi.
Oskar Uayld. Sevgi haqida (rus tiliga tarjimasi)
- Ayollar bizni kamchiliklarimiz uchun yaxshi ko'radilar. Agar bu kamchiliklarning adolatli miqdori bo'lsa, ular bizni hamma narsani, hatto aql-zakovatimizni ham kechirishga tayyor.
- Ayollar tushunish uchun emas, sevish uchun yaratilgan.
- Erkak har doim ayolning birinchi muhabbati bo'lishni xohlaydi. Bunday masalalarda ayollar sezgirroq. Ular bo'lishni xohlashadi oxirgi sevgi erkaklar.
- Erkaklar charchoqdan, ayollar qiziquvchanlikdan uylanishadi. Ikkalasining ham hafsalasi pir bo‘ldi.
- Siz doimo oshiq bo'lishingiz kerak. Shuning uchun siz hech qachon turmushga chiqmasligingiz kerak.
- Eng yomoni, yurak singanida emas - yuraklar buning uchun yaratilgan - yurak toshga aylanganda sodir bo'ladi. (mening tarjimam)
- Ayol qulog'i bilan sevadi, erkak esa ko'zlari bilan.
- Men ehtiroslar qamoqxonasida baxtliman.
- Avvaliga ayol erkakka qarshilik qiladi. Biroq, bu uning ketishini istamasligi bilan tugaydi.
Oskar Uayld. Sharob haqida iqtiboslar (ingliz tilida)
Men tanamni ruhimdan ajratish uchun ichaman.
Oskar Uayld. Sharob haqida (rus tiliga tarjimasi)
- Men tanamni ruhimdan ajratish uchun ichaman.
