بيت رائحة من الفم تحليل قصيدة "الأوراق المتساقطة" لبونين. تحليل قصيدة "الأوراق المتساقطة" لبونين بونين الأوراق المتساقطة ما الذي جعلك تفكر فيه

رائحة من الفم

تحليل قصيدة "الأوراق المتساقطة" لبونين. تحليل قصيدة "الأوراق المتساقطة" لبونين بونين الأوراق المتساقطة ما الذي جعلك تفكر فيه

(الرسم التوضيحي: جينادي تسيليتشيف)

تحليل قصيدة آي أ بونين "الأوراق المتساقطة"

الخريف - أعمال شغب من الألوان والصمت

في قصيدة I. A. Bunin "الأوراق المتساقطة"، يتم وصف صورة طبيعة الخريف بشكل مشرق للغاية وملون. هذه القصيدة هي ممثل حي لشعر المناظر الطبيعية، الذي يحتل مكانا مهما في عمل المؤلف. إن كلمات المناظر الطبيعية هي التي تساعد المؤلف على نقل عمق أفكاره حول معنى الحياة وعابرها، وكذلك حول الحب الأبدي وفرحة الوجود. في هذه القصيدة، تحجب الألوان المتنوعة للخريف الذهبي حزن الذبول والفقر الخريفي. ينقل المؤلف هذه الحالة بشكل خاص بشكل واضح في الجزء الثاني من الآية، ويرفع الحجاب قليلا.

بونين في قصيدة "الأوراق المتساقطة" بمهارة شديدة وملونة، مع الاستخدام المتعدد للصفات والمقارنات، نقل صورة الخريف الذهبي الذي لاحظه "فوق المرج المشرق". تُستخدم العديد من الألوان لوصف طبيعة الخريف:

الغابة تشبه البرج الملون،

أرجواني، ذهبي، قرمزي

صورة الخريف الرائعة تبهر المؤلف، ويصبح تدريجيا شاهدا على سر حكاية الخريف الخيالية - هنا يوجد "برج مطلي" و "نافذة" من فجوات السماء في أوراق الأشجار. وفي الجزء الثاني من البيت تظهر صورة الخريف في صورة أرملة الخريف الهادئة، تدخل برجها في الغابة، ويحيط بها الصمت:

والخريف أرملة هادئة

يدخل قصره المتنوع.

ولكن، بعد هذه السطور، يمتلئ مظهر الخريف الملون بفكرة حزينة من السلام والهدوء الأبدي. ويتعزز هذا الدافع من خلال استخدام مثل هذه الكلمات: "الأخير"، "يتجمد"، "الصمت الميت"، "الصمت". وحتى "المرج المشرق" الملون الذي كان في الجزء الأول من البيت، مع قدوم خريف الأرملة الهادئ، يصبح "مرجًا خاليًا". والفراشة الأخيرة التي تعزف هي الشخصية المتحركة الوحيدة، وفي الجزء الثاني من البيت "تتجمد على الويب".

مثل هذا الصمت الميت

في الغابة وفي المرتفعات الزرقاء

I. A. تنقل قصيدة بونين "الأوراق المتساقطة" جمال طبيعة الخريف والامتلاء العميق بالحزن الخفيف. على الرغم من أن الخريف قد حل بالفعل، وسرعان ما سيأتي الصمت والانحلال الكامل، إلا أن هذا الحزن خفيف ومشرق، مثل الخريف الذهبي.

لقد تميز بونين دائمًا بأوصافه الغنائية والحيوية للطبيعة. لقد رأى فيه، البسيط، وفي نفس الوقت، جوهر حياتنا بأكملها. إذا لاحظت مرور الوقت، أو تغير الفصول، أو تساقط الثلوج بهدوء أو أمطار الربيع، فإن جميع مشاكل الحياة تتلاشى تدريجيًا في الخلفية، مما يفسح المجال لروعة الطبيعة. ومن خلال الطبيعة، من خلال المناظر الطبيعية، يمكن نقل أي أفكار، حتى أعمقها.

قصيدة "الأوراق المتساقطة" هي ممثل بارز لإبداع المناظر الطبيعية. كتبه بونين في عام 1900،

بعد أن فتح لهم مجموعته التي تحمل الاسم نفسه، والتي جلبت له فيما بعد جائزة بوشكين.

تمت كتابة "الأوراق المتساقطة" بدافع إبداعي واحد، والكلمات تأتي من قلب المؤلف. أعجب بالخريف المشرق الذي لاحظه، تتبع المقاطع الشعرية بعضها البعض في إيقاع خريفي متناغم ومنظم جيدًا. تذكرنا القصيدة في بنيتها بألحان الفولكلور، اللزجة، وليس لها تسلسل صارم، ولكنها جميلة جدًا ولا تُنسى.

يُظهر عدد مذهل من الاستعارات الملونة مزاج القارئ للمؤلف: إليك مقارنة بين الغابة والقصور المطلية والأوراق القرمزية والمرتفعات الزرقاء

سماء صافية.

يتعجب الشاعر من جمال الخريف، زمن الذبول، الزمن الذي يسبق الشتاء. يبدو أن الحياة تتجمد وتستعد لنوم طويل. وعلى الرغم من أن هناك حزنًا طفيفًا وقلقًا غير مفهوم في قلبي، إلا أنه ما أجمل الخريف. يقارنها بونين بمضيفة الغابة، بأرملة هادئة ورعاية. نعم، ترتبط دورة الحياة ارتباطًا وثيقًا بالموت، فالأوراق تذبل وتسقط، ويذبل العشب، وتطير الطيور جنوبًا، وتستعد الحيوانات للأوقات الصعبة.

ومع ذلك، فإن الخريف يمثل بداية حياة جديدة. تغطي الأوراق المتساقطة الأرض مثل البطانية، وتدفئها وتكون بمثابة مأوى للعديد من الحيوانات. سيضمن الخريف أن تتألق الحياة بألوان جديدة في الربيع. والآن حان الوقت للألوان الحزينة، ولكن ليس أقل جمالا. انعكاسات كهرمانية، فسحة مشرقة "فارغة"، تقف الأشجار مثل الأبراج الأرجوانية.

الحياة تستعد للنوم، وتتجمد. في كل مكان لا يوجد سوى نوم وصمت ميتين، وأصداء نادرة لصيف قد مضى بالفعل.

يوسع بونين نطاق سحره تدريجيًا: إذا رأينا في البداية مساحة واحدة فقط، ورأينا يومًا واحدًا فقط، فبحلول نهاية القصيدة يظهر أمامنا شهر سبتمبر بأكمله في روعته الباردة والرطبة، وتخدم الغابة بأكملها كمرحلة لها. بالفعل تقريبا نائما، عارية. يقول المؤلف وداعًا له، ويبدو أنه نادم على الأيام الماضية. لكن في الحقيقة سنعود إلى هنا مرة أخرى ونرى روعة الشتاء.

يساعد تحليل قصيدة "الأوراق المتساقطة" التي كتبها بونين على معرفة وفهم هذا المؤلف بشكل أفضل، وهو أحد الكلاسيكيات الروسية. يشتهر بونين بأنه كاتب نثر، مؤلف القصص الغنائية والروايات، على سبيل المثال، "حياة أرسينييف"، والتي حصل على جائزة نوبل. لكنه كان أيضًا شاعرًا رائعًا، أبدع العشرات من النصوص الشعرية الممتازة.

عن المؤلف

قبل أن نبدأ في تحليل قصيدة بونين "الأوراق المتساقطة"، دعونا نتحدث عن المؤلف نفسه.

ولد إيفان ألكسيفيتش بونين في فورونيج. لقد جاء من عائلة النبلاء الفقيرة. ذهب للعمل مبكرًا وبدأ حياته المهنية في الصحافة. يعترف الشاعر المستقبلي بأنه نشأ وهو يستمع إلى بوشكين، الذي كانت قصائده تُسمع باستمرار في المنزل.

عندما كان طفلا، كان لدى الصبي مدرس - طالب جامعة موسكو نيكولاي روماشكوف. كان هو الذي أدخله في القراءة. تلقى بونين تعليمًا منزليًا كاملاً يشمل اللغة اللاتينية والرسم بالإضافة إلى المواد الأساسية.

اعترف بونين نفسه أن من بين الكتب الأولى التي قرأها بمفرده كانت مجموعات من الشعر البريطاني وأوديسة هوميروس.

الإخفاقات الأولى

في شبابه، كان الشاعر الطموح قلقا للغاية بشأن حقيقة أن النقاد والقراء لم يهتموا به كثيرا. نشأت الصعوبات من حقيقة أنه لم يكن لديه وكلاء أدبيون يمكنهم تنظيم المراجعات في الصحافة. أرسل بشكل مستقل أعمالًا إلى جميع أصدقائه لطلب كتابة التعليقات.

ظلت المجموعة الأولى من قصائده، التي نُشرت في أوريل، دون أن يلاحظها أحد تقريبًا. وفي عام 1897 صدر كتابه الثاني بعنوان "إلى نهاية العالم وقصص أخرى". تلقى حوالي 20 مراجعة من النقاد. لقد كانوا جميعًا راضين عن أنفسهم بشكل متعالي، ولكن لا شيء أكثر من ذلك. علاوة على ذلك، في ذلك الوقت، بدا هذا العدد الصغير من المراجعات تافهاً مقارنة بتقييم أعمال غوركي أو ليونيد، التي أعجب بها النقاد.

مجموعة "الأوراق المتساقطة"

عند تجميع تحليل قصيدة بونين "الأوراق المتساقطة"، من الضروري مراعاة أنها كانت جزءا من المجموعة التي أصبحت أول نجاح للكاتب.

تم نشر مجموعة "الأوراق المتساقطة" من قبل دار نشر العقرب في عام 1901. وأشار خوداسيفيتش إلى أن بونين يدين بشعبيته لها. في الوقت نفسه، توجه الشاعر إلى تشيخوف بطلب ترشيح "الأوراق المتساقطة" وترجمة "أغنية هياواثا"، التي نُشرت قبل عدة سنوات، لجائزة بوشكين. وافق تشيخوف، لكنه استشار أولاً المحامي الشهير أناتولي كوني. اعترف تشيخوف بأنه هو نفسه حصل على جوائز عدة مرات، لكنه لم يرسل كتبه قط. لذلك، لم أكن أعرف ببساطة كيف أتصرف، ولمن أكتب، وأين أرسل أعمالي. طلب من الحصان المساعدة بالنصيحة لاقتراح كيفية التصرف في مثل هذه الحالة.

في فبراير 1903، أصبح معروفًا أنه تم تعيين الشاعر الروسي الشهير وكاتب النثر والناشر أرسيني جولينيشيف-كوتوزوف، سليل القائد الأسطوري، كمراجع لبونين لجائزة بوشكين. سرعان ما ظهرت مراجعة للمجموعة في "الأمسيات الأدبية للعالم الجديد"، حيث أشار بلاتون كراسنوف إلى أن القصائد كانت رتيبة للغاية، ومقارنتها مع فيت وتيتشيف، وأشار إلى أن بونين لا يتمكن من الكتابة عن الطبيعة لذلك بشكل مثير.

على العكس من ذلك، تبين أن مراجعة Golenishchev-Kutuzov كانت متحمسة. وأشار إلى أن بونين يتمتع بلغة فريدة لا تشبه أي شيء آخر.

في أكتوبر 1903، نتيجة للتصويت، حصل بونين على جائزة بوشكين. من الناحية النقدية كان يساوي 500 روبل. بعد ذلك، بدأ التعامل مع الشاعر ككاتب معترف به عمومًا، لكنها لم تضيف نجاحًا تجاريًا إلى كتبه.

كتب كورني تشوكوفسكي في مذكراته أن دار نشر "سكوربيون" كانت لديها صناديق غير مفتوحة من "الأوراق المتساقطة" ملقاة منذ عدة سنوات. استخدمها الزوار بدلاً من الأثاث. ونتيجة لذلك، خفض الناشر السعر. بدلا من روبل واحد، بدأ بيع "Listopad" مقابل 60 كوبيل.

تحليل قصيدة "الأوراق المتساقطة" لبونين

ومن الجدير بالذكر أن هذه القصيدة تم تأليفها في الفترة الأولى من حياة المؤلف المهنية. وقد كتب في عام 1900، عندما بلغ الشاعر 30 عاما. تم نشره لأول مرة في مجلة الحياة في سانت بطرسبرغ. وكان مصحوبا بالعنوان الفرعي "قصيدة الخريف". ومن المثير للاهتمام أن النص كان مخصصًا خصيصًا لمكسيم غوركي.

هذا العمل هو الذي أعطى الاسم للمجموعة المنشورة عام 1901، والتي حصلت في النهاية على جائزة بوشكين. لقد اعتز بها بونين نفسه حتى نهاية حياته.

عند تحليل قصيدة بونين "الأوراق المتساقطة"، تجدر الإشارة إلى أن هذا ما يسمى بعمل غنائي المناظر الطبيعية. إنه مخصص حصريًا لموضوع وصف طبيعة الخريف. يلاحظ المؤلف الصورة المتغيرة ببطء للطبيعة من حوله، ويبدأ في الوقت نفسه بالتفكير في مصير الإنسان وحياته، وتظهر الدوافع الفلسفية في القصيدة.

هيكل القصيدة

وفقا للخطة، في تحليل قصيدة بونين "الأوراق المتساقطة" من الضروري تضمين تقييم لقافية النص. يتميز ببناء غريب للغاية. يتكون عمل الشاعر من سبع رباعيات ومقطعين. لديهم نفس الحجم الصارم - وهذا هو مقياس رباعي التفاعيل.

علاوة على ذلك، تختلف المقاطع الشعرية بشكل كبير عن بعضها البعض. إذا تم كتابة الأول والثالث والخامس بقافية متقاطعة، فإنها تتناوب بين القوافي المؤنثة والمذكر، فإن المقاطع السادسة والثامنة والتاسعة لها قافية حلقية. تتم كتابة المقاطع الثانية والرابعة والسابعة بطريقتها الخاصة - فهي لها قوافي مجاورة. ومن أهم سمات هذه القصيدة لحنها الذي يجعل النص أقرب إلى الفلكلور والفن الشعبي.

طوال القصيدة بأكملها، يحاول بونين بكل قوته دفع حدود المكان والزمان. في البداية، يكتب حوالي يوم واحد فقط، مما يحد من تصرفاته حصريا في مقاصة واحدة. كل هذا يسمح للقارئ بالاستمتاع بلحظات السعادة الأخيرة من الصيف الماضي - العثة الأخيرة، غناء طائر القلاع، ليشعر بدفء الشمس الأخير.

أقرب إلى المنتصف، يمتد الوقت إلى شهر كامل - نحن نتحدث بالفعل عن الشهر بأكمله - سبتمبر، وتزداد المساحة الموصوفة أيضًا. هذه هي الغابة والسماء بأكملها.

عند تحليل قصيدة "الأوراق المتساقطة" التي كتبها إيفان بونين، من الضروري أن نلاحظ أنه بحلول نهاية النص، اتخذ المكان والزمان بالفعل نطاق الكون بين الكواكب.

صورة الخريف

تلعب صورة الخريف دورًا مهمًا في النص. ومن المثير للاهتمام أن هذا عمل فريد ومفهوم ومثير للاهتمام لكل من طلاب المدارس الأصغر سناً والثانوية. على سبيل المثال، فإن تحليل قصيدة بونين "الأوراق المتساقطة" في الصف الثالث مخصص بشكل أساسي لما يصفه المؤلف. طريقة ارتباطه بالطبيعة وبيئته.

في الوقت نفسه، فإن تحليل قصيدة بونين "الأوراق المتساقطة" في الصف الحادي عشر أكثر تعمقا بالفعل. ويتضمن تقييما لصورة الخريف.

يتضمن الخريف في النص العديد من المفاهيم. إنه ليس موسمًا فحسب، بل هو أيضًا كيان في حد ذاته. نوع من الأرملة الهادئة، سيدة الغابة وكل الطبيعة الباهتة.

يصور الشاعر الخريف ويستخدم أسلوب الأنسنة. فيكشف عن الحياة الداخلية للطبيعة المليئة بأحزانها وأفراحها وآلامها ومعاناتها واكتشافاتها.

التقنيات والوسائل الفنية

تتضمن خطة تحليل قصيدة "الأوراق المتساقطة" للكاتب إ. بونين وصفاً للتقنيات الفنية التي يستخدمها المؤلف. بمساعدتهم، تمكن الشاعر من نقل كيف يتغير مزاج البطل الغنائي، دون فصل الإنسان عن الطبيعة.

يطرح بونين في النص فكرة الطبيعة الدورية لجميع العمليات الموجودة في الكون، وبالتالي الحياة الأبدية لكل الأشياء. في قصيدته، يخلق سردًا حلقيًا، يرسم خطًا من الخريف الذهبي الجميل عبر الذبول والجمال إلى الجمال الجديد. الآن الجو بارد وشتاء.

أجزاء من القصيدة

يتذكر الجزء الأول من هذا النص بشكل خاص صورة غابة الخريف. لا يدخر بونين الألوان الزاهية، واصفًا "برج الليلك"، و"انعكاس أوراق الشجر العنبر"، و"الويب الفضي". يبدو الأمر كما لو أنه يرسم قصة خيالية خريفية حقيقية على الورق.

ثم يفسح إيقاع السرد البهيج المجال لمزاج حزين ومنحط. ويرتبط بظهور صورة الخريف التي تحمل معها دافع الموت.

الجزء الثالث من هذه القصيدة ينقل صورة الموت بمساعدة الأصوات والألوان الزاهية التي تختفي في غياهب النسيان. يأتي الشتاء، ويتحرك الخريف أبعد - إلى الجنوب.

استخدام الاستعارات

أحد الاختلافات الرئيسية بين قصيدة "الأوراق المتساقطة" هو العدد الكبير من الاستعارات. يستخدم بونين بنشاط السجع والجناس، مما يعطي اللحن للنص. وجناس الأصوات "s" و "sh" يخلق صورة حفيف الأوراق والصمت القمعي.

هناك مقارنات كثيرة في القصيدة. على سبيل المثال، يتم تشبيه العثة بالبتلة البيضاء، وهناك العديد من الاستعارات والتجسيدات. يحتوي النص على عدد كبير من الكتب ("الأرملة الهادئة"، "الفضة الفاترة"، "الصمت الميت").

تمكن بونين في هذه القصيدة من نقل عظمة وجمال الطبيعة من حولنا.

تمت كتابة قصيدة "الأوراق المتساقطة" في الفترة المبكرة من عمل إ. بونين (1900)، ولكن من حيث المهارة فهي ليست أقل شأنا من أعمال المؤلف اللاحقة. نُشرت رواية "سقوط الأوراق" لأول مرة في مجلة "الحياة" التي صدرت في سانت بطرسبرغ. تجدر الإشارة إلى أن المنشور الأول كان مخصصًا للسيد غوركي والعنوان الفرعي "قصيدة الخريف". في الواقع، يمكن تصنيف العمل على أنه قصيدة، لأنه يحتوي على مؤامرة، ونظام الشخصيات التمثيلية، ولكن في الوقت نفسه مكتوب في شكل شعري وله بداية غنائية محددة بوضوح.

موضوع القصيدة هو قدوم الخريف وتغير الفصول. يعرض المؤلف جمال الطبيعة التي لا تخضع لتغيرات الزمن والطقس، ويؤكد فكرة الدورية والحياة الأبدية. I. يُظهر بونين للقارئ مرور الوقت وذبول الطبيعة وانحطاطها. في البداية، يركز على يوم واحد فقط، "اليوم"، ثم يوسع الإطار الزمني تدريجيًا إلى عدة أشهر.

في قصيدة "الأوراق المتساقطة"، تعمل صورة إنسانية للخريف، حيث يقدمها الشاعر كأرملة تعود إلى "قصرها المتنوع"، الذي هو الغابة. أرملة الخريف حزينة، على الرغم من الجمال الاستثنائي للغابة، لأنها تعلم أن شغب الألوان والأصوات سينتهي قريبًا بالذبول. تموت الغابة ببطء، ويصبح الخريف مرعوبًا وسط "صمت آخر"، صمت ميت، فتحبس نفسها في قصرها لتنجو من المطر والظلام. بعد ذلك، تصف المؤلفة رحيل الخريف: فهي تلاحق الطيور، وتفسح المجال لجمال الشتاء.

تلعب المناظر الطبيعية دورًا رئيسيًا في القصيدة. كقاعدة عامة، فهي عناصر إضافية للحبكة، لكنها في حالتنا هي خلفية الحبكة، والتي بدونها يستحيل فهم فكرة العمل. تخلق المناظر الطبيعية الخريفية المنسوجة من الألوان المتنوعة والألوان القاتمة بانوراما كاملة للوقت الذهبي الحزين. إنهم يستبدلون بعضهم البعض مثل الإطارات في الفيلم، وفي كل إطار تظهر الغابة أمامنا بزي ومزاج جديدين. صور الطبيعة ديناميكية: فراشة تلعب، طائر شحرور يطير، زرزور يومض في السماء، إوز يطير بعيدًا.

I. يهتم بونين بأدق التفاصيل، حتى شبكة العنكبوت الرفيعة وحفيف الأوراق الهادئ لا تمر دون أن يلاحظها أحد. ولكي يشعر القارئ أيضًا بمزاج الغابة والخريف، يملأ المؤلف المناظر الطبيعية بالأصوات والألوان. هناك أكثر من اثني عشر لونًا وظلالًا في "Leaf Fall"، ولكن بشكل عام، ينقسم النطاق بأكمله إلى ثلاثة أجزاء: الألوان الزاهية والمتنوعة (أرجواني، أحمر، ذهبي، إلخ)، والدرجات الشاحبة والرمادية، والأبيض. لون الغابة المغطاة بالثلوج. نفس الشيء مع الأصوات: في البداية يمكنك سماع غناء الطيور من كل مكان، وحفيف الأوراق اللطيف، والذي يتم استبداله تدريجياً بالصمت وعواء الذئب.

إن ترسانة الوسائل الفنية في قصيدة "الأوراق المتساقطة" متنوعة للغاية، لكن أهمها التجسيد (الخريف) واستعارة برج الغابة. تلعب الصفات والمقارنات أيضًا دورًا مهمًا في الكشف عن المعنى الأيديولوجي. تكوين العمل معقد للغاية. ينقسم النص إلى سبعة مقاطع تتشكل حسب معناها. يحتوي كل مقطع على 14 إلى 14 سطرًا. في الوقت نفسه، تكون القافية صارمة: تتناوب الرباعيات ذات القافية المتقاطعة مع المقاطع ذات القافية المتوازية. الوزن الشعري هو مقياس رباعي التفاعيل.

الصور والوسائل الفنية والسمات التركيبية والعداد الشعري - كل هذا يكمل بعضها البعض بشكل متناغم ويعمل على الكشف عن موضوع وفكرة العمل.

كتبت قصيدة "الأوراق المتساقطة" التي كتبها إيفان ألكسيفيتش بونين في عام 1990، وكان الشاعر يبلغ من العمر ثلاثين عامًا. كتبت قصيدته عن الطبيعة الأم وثروتها.

كم هي جميلة الطبيعة في الخريف، لم ينقل أي كاتب مثل هذه المأساة الدقيقة. الألم والفرح مكتوبان على وجه بونين. الألم هو أن الخريف هو وقت رائع، عندما يتحول كل شيء إلى ملايين الألوان. يرتدي العالم قناعًا يجده الشتاء تحته. هنا في هذه اللحظة يتجلى الألم، الخط الفاصل بين فترتين يخلق الموت وولادة شيء جديد. توصف الغابة بأنها منزل مليء بالدفء والرعاية. الأوراق وتيجان الأشجار يمكن أن تعني النوافذ والأبواب. في هذه اللحظة، يبدأ الصقيع في المشي عبر الغابة، وهو يغلف العالم كله في ورقة بيضاء. تشبه غابة بونين الخريفية خرافة وغامضة وغير عادية ومذهلة.

في أي سطر من قصيدة "الأوراق المتساقطة" يمكن للمرء أن يشعر بشغف الشاعر بطبيعته الأصلية، وفكرة سحرها والبهجة في عظمتها. تميز بونين باستمرار بتصويره الغنائي الملون للطبيعة. إذا تابعت مسار الفترة، وتغير الفصول، فشيئًا فشيئًا تنحسر جميع المشاكل اليومية إلى المستوى التالي، مما يستسلم لعظمة الطبيعة. تم تأليف "Falling Leafs" بدافع إبداعي متجانس، والعبارات تأتي من قلب المبدع. كان يحب المشي في صمت ومشاهدة الحياة تتغير.

وبطبيعة الحال، هذا ليس عمله الوحيد الذي ترك انطباعا كبيرا لدى الكثير من الناس. إذا نظرت إلى عمله بأكمله، يمكنك العثور على الكثير من الأشياء المثيرة للاهتمام.

سقوط أوراق الشجر

الغابة تشبه البرج الملون،
أرجواني ، ذهبي ، قرمزي ،
جدار مبهج ومتنوع
يقف فوق المقاصة مشرقة.
أشجار البتولا ذات النحت الأصفر
تألق في اللون الأزرق اللازوردي ،
مثل الأبراج، أشجار التنوب تُظلم،
وبين أشجار القيقب يتحول لونها إلى اللون الأزرق
هنا وهناك من خلال أوراق الشجر
الخلوصات في السماء، مثل النافذة.
تفوح رائحة الغابة من خشب البلوط والصنوبر،
وفي الصيف جفت من الشمس،
والخريف أرملة هادئة
يدخل قصره المتنوع.
اليوم في فسحة فارغة،
بين الفناء الواسع،
نسيج شبكي هوائي
يلمعون مثل شبكة فضية.
يلعب طوال اليوم اليوم
آخر فراشة في الفناء
ومثل البتلة البيضاء،
تجميد على شبكة الإنترنت،
يدفئها دفء الشمس؛
الجو خفيف جدًا في كل مكان اليوم،
مثل هذا الصمت الميت
في الغابة وفي المرتفعات الزرقاء،
ما هو الممكن في هذا الصمت
سماع حفيف ورقة.
الغابة تشبه البرج الملون،
أرجواني ، ذهبي ، قرمزي ،
يقف فوق مرج مشمس،
مفتون بالصمت؛
الشحرور يقرقر وهو يطير
بين البحار، حيث سميكة
تسلط أوراق الشجر توهجًا كهرمانيًا.
أثناء اللعب، سوف يومض في السماء
قطيع متناثر من الزرزور -
ومرة أخرى سوف يتجمد كل شيء حولك.
آخر لحظات السعادة!
الخريف يعرف بالفعل ما هو عليه
السلام العميق والصامت -
نذير الطقس السيئ الطويل.
بعمق، وبشكل غريب، كانت الغابة صامتة
وعند الفجر، من غروب الشمس
بريق أرجواني من النار والذهب
تم إضاءة البرج بالنار.
ثم أصبح الظلام الكئيب بداخله.
القمر يرتفع، وفي الغابة
الظلال تسقط على الندى..
لقد أصبح الجو باردًا وأبيضًا
من بين المقاصة، من خلال
من غابة الخريف الميتة،
وبشكل رهيب في الخريف وحده
في صمت الليل الصحراوي.
الآن الصمت مختلف:
استمع - إنها تنمو،
ومعها مخيفة بشحوبها،
والشهر يرتفع ببطء.
لقد جعل كل الظلال أقصر
دخان شفاف يحوم فوق الغابة
والآن ينظر مباشرة إلى عينيه
من مرتفعات السماء الضبابية.
آه من نوم ميت في ليلة خريفية!
أوه، ساعة رهيبة من عجائب الليل!
في الضباب الفضي والرطب
المقاصة خفيفة وفارغة.
الغابة المغمورة بالضوء الأبيض،
بجمالها المتجمد
وكأنه يتنبأ لنفسه بالموت؛
البومة صامتة أيضًا: تجلس
نعم، ينظر بغباء من الفروع،
في بعض الأحيان سوف يضحك بعنف،
يسقط مع ضجيج من الأعلى ،
ترفرف بأجنحة ناعمة،
وسوف يجلس على الشجيرات مرة أخرى
وهو ينظر بعينين مستديرتين،
يقود برأسه ذو أذنين
حولها، كما لو كانت في دهشة؛
والغابة تقف في حالة ذهول،
مليئة بضباب شاحب خفيف
ويترك بالرطوبة الفاسدة..
لا تنتظر: لن يظهر في الصباح
الشمس في السماء. المطر والضباب
الغابة مليئة بالدخان البارد -
لا عجب أن هذه الليلة مرت!
ولكن الخريف سوف يختبئ عميقا
كل ما مرت به
في الليل الصامت وحيدا
سوف يحبس نفسه في غرفته:
دع الغابة تغضب تحت المطر ،
نرجو أن تكون الليالي مظلمة وعاصفة
وفي المقاصة هناك عيون الذئب
إنهم يتوهجون باللون الأخضر بالنار!
الغابة مثل برج بلا رقيب
كل شيء أظلم وتلاشى،
سبتمبر، يدور عبر الغابة،
أزال السقف عنه في بعض الأماكن
وكان المدخل مغطى بأوراق الشجر الرطبة.
وهناك حل الشتاء ليلاً
وبدأ يذوب ويقتل كل شيء..
تنفخ الأبواق في الحقول البعيدة،
حلقاتهم الفائضة النحاسية،
مثل صرخة حزينة بين واسعة
الحقول الممطرة والضبابية.
من خلال ضجيج الأشجار، وراء الوادي،
ضائعة في أعماق الغابات،
بوق تورينو يعوي كئيبًا،
دعوة الكلاب لفرائسها,
وضجيج أصواتهم الرنانة
ضجيج الصحراء يحمل العاصفة.
المطر يهطل بارداً كالثلج،
الأوراق تدور عبر المروج ،
والإوز في قافلة طويلة
يطيرون فوق الغابة.
لكن الأيام تمر. والآن هناك دخان
يرتفعون في أعمدة عند الفجر،
الغابات قرمزية، بلا حراك،
الأرض فضية فاترة ،
وفي طين القاقم ،
بعد أن غسلت وجهي الشاحب،
لقاء اليوم الأخير في الغابة،
الخريف يخرج إلى الشرفة.
الفناء فارغ وبارد. على البوابة
بين اثنين من الحور المجفف،
يمكنها رؤية زرقة الوديان
وامتداد مستنقع الصحراء،
الطريق إلى أقصى الجنوب:
هناك من العواصف الشتوية والعواصف الثلجية،
من برد الشتاء والعاصفة الثلجية
لقد طارت الطيور بعيدًا منذ فترة طويلة.
هناك والخريف في الصباح
سوف يوجه طريقه وحيدا
وإلى الأبد في غابة فارغة
القصر المفتوح سيترك ملكه.
آسف يا غابة! آسف وداعا،
سيكون اليوم لطيفًا وجيدًا ،
وقريبا مسحوق ناعم
سوف تتحول الحافة الميتة إلى اللون الفضي.
كم سيكونون غريبين بهذا اللون الأبيض
يوم مهجور وبارد
والغابة والبرج الفارغ،
وأسطح القرى الهادئة،
والجنة وبلا حدود
هناك تراجع الحقول فيها!
كم سيكون السمور سعيدًا ،
والقواقم ومارتينز ،
المرح والإحماء أثناء الركض
في الانجرافات الثلجية الناعمة في المرج!
وهناك، مثل رقصة شامان البرية،
سوف ينفجرون في التايغا العارية
رياح من التندرا، من المحيط،
طنين في الثلج الغزل
ويعوي مثل وحش في الحقل.
سوف يقومون بتدمير البرج القديم
سوف يتركون المخاطر وبعد ذلك
على هذا الهيكل العظمي الفارغ
سوف يتعطل الصقيع من خلال ،
وسيكونون في السماء الزرقاء
القصور الجليدية تتألق
والكريستال والفضة.
وفي الليل، بين خطوطهم البيضاء،
وستشرق أنوار السماء
سوف يلمع درع النجم Stozhar -
في تلك الساعة عندما، في الصمت
النار الجليدية تتوهج،
ازدهار الأضواء القطبية.
1900

تحليل قصيدة بونين "الأوراق المتساقطة"، الإصدار الثاني

تعود قصيدة "الأوراق المتساقطة" إلى الفترة المبكرة من عمل آي بونين. كتبها الشاعر البالغ من العمر 30 عامًا في أغسطس 1900، وفي أكتوبر نُشرت القصيدة بتكريس للسيد غوركي والعنوان الفرعي "قصيدة الخريف" في مجلة "الحياة" في سانت بطرسبرغ. أطلق العمل اسم المجموعة الشعرية الصادرة عام 1901، والتي حصلت على جائزة بوشكين عام 1903. الشاعر نفسه اعتز بالقصيدة حتى نهاية حياته.

"الأوراق المتساقطة" هو عمل شعري للمناظر الطبيعية مخصص لوصف طبيعة الخريف. مراقبة الصورة المتغيرة للطبيعة، يعكس المؤلف تدفق الحياة البشرية، وإدخال الدوافع الفلسفية في القصيدة.

يتميز "Leaf Fall" ببناء غريب وغير عادي: حسب قافيةتتكون القصيدة من سبع رباعيات وبيتين مكتوبين بالرباعي التفاعيل. تحتوي المقاطع الأولى والثالثة والخامسة من العمل على نمط قافية متقاطعة مع قوافي أنثوية وذكورية متناوبة. تتم كتابة المقطع السادس والثامن والتاسع في قافية حلقية، ويتم كتابة المقطع الثاني والرابع والسابع في القوافي المجاورة. خصوصية القصيدة هي لحنها وقربها من الفولكلور.

في جميع أنحاء السرد، يوسع بونين حدوده الزمنية والمكانية. في بداية القصيدة الوقت قصير - يوم واحد، "اليوم"، ويقتصر الإجراء على المقاصة، مما يسمح لك بالتقاط اللحظات الأخيرة من السعادة - لاحظ العثة الأخيرة، واشعر بدفء شمس الوداع، واسمع نقرق القلاع. تدريجيا يتوسع الوقت إلى شهر ( "سبتمبر، الدوران عبر الغابة...")، والمساحة تغطي الغابة بأكملها والسماء بأكملها. في نهاية القصيدة، يكتسب الزمان والمكان أبعادًا كوكبية.

الخريف في القصيدة بمثابة مفهوم جماعي: فهو وقت من السنة والخريف مخلوق مستقل. "أرملة هادئة"يا سيدة الغابة. الفنان من خلال أنسنة صورة الخريفيكشف عن عالم الحياة الداخلية للطبيعة المليء بالفرح والمعاناة والألم.

يصور الشاعر حالات الطبيعة المتغيرة باستخدام وسائل وتقنيات فنية مختلفة، في نفس الوقت، دون فصل الطبيعة عن الإنسان، وينقل بشكل مدهش التغيير في مزاج البطل الغنائي. من خلال تنفيذ فكرة الحياة الأبدية والطبيعة الدورية لجميع عمليات الكون، يخلق بونين حلقة في القصيدة، تنتقل من جمال الخريف الذهبي عبر جمال ذبول ومعاناة الطبيعة إلى جمال جديد - الشتاء باردة وجميلة.

في الجزء الأول من القصيدة، يخلق بونين رائعا صورة غابة الخريفباستخدام مجموعة متنوعة من الألوان والتباينات ( البرج الأرجواني، خيوط العنكبوت الفضية، انعكاس أوراق الشجر العنبر، الضوء، المرج المشمس). يرسم الشاعر حكاية خريفية، ويلجأ إلى مفردات الحكاية الخيالية، ويقارن المقاصة بفناء واسع، وغابة ببرج منحوت، وفجوات في أوراق الشجر بالنوافذ.

يتم استبدال التصور البهيج والمشرق لصورة غابة الخريف بمزاج بسيط مرتبط بظهور الصورة في القصيدة "أرملة هادئة"الخريف و الدافع للموت. يرسم الشاعر صورة للخدر الصامت للغابة عشية الموت الوشيك.

في الجزء الثالث، يتم نقل صورة موت الطبيعة من خلال الأصوات، وقد غرق كرنفال الألوان الزاهية في غياهب النسيان، ويذهب الخريف إلى الجنوب أكثر فأكثر. ومع ذلك، في الجزء الأخير، تحل الحياة التي جلبتها رياح الشتاء محل الموت مرة أخرى، وتستعيد الطبيعة فرحها ( "كم سيكون السمور و فرو القاقم و مارتنز سعداء").

يتم تنظيم نقل الحركة في العمل باستخدام مجموعة متنوعة من الوسائل التعبيرية: الانقلاب في المقطع الأول ( الأوراق تدور والمطر ينهمر)، نقيض معارضة غير المنضبط ( الأوراق تدور) والحركة الاتجاهية ( يستمر الإوز بالهجرة).

يتميز "سقوط الأوراق" بالوفرة المجازات. يستخدم بونين الجناس، السجع "o" و "e"، الذي يعطي اللحن للقصيدة، وجناس الأصوات "sh" و "s"، مما يخلق صورًا صوتية للصمت وحفيف الأوراق.

القصيدة مليئة بالمقارنات ("فراشة... مثل البتلة البيضاء"، "... الأقمشة تلمع مثل شبكة من الفضة")، والاستعارات (بين فناء واسع، برج ملون)، والتشخيصات ("الخريف... يدخل برجه"). ) ، تجسيدات الاستعارات ("الدخان يتصاعد في الأعمدة")، والصفات (أرملة هادئة، صمت ميت، فضي فاتر).

تمكن الفنان الحقيقي بونين في فيلم "Falling Leafs" من التعبير بالكلمات ونقل كل تنوع العالم المحيط، كل جمال وعظمة الطبيعة.