ليزا هي فتاة صغيرة بريئة تعيش بالقرب من موسكو وحدها مع والدتها، التي تذرف الدموع باستمرار على زوجها المتوفى المبكر، وكان على ليزا القيام بكل الأعمال المنزلية والاعتناء بها. كانت ليزا صادقة وساذجة للغاية، وكانت معتادة على الثقة بالناس، وكانت تتمتع بشخصية متكاملة، أي إذا استسلمت لأي شعور أو فعل، فإنها تقوم بهذا الفعل على أكمل وجه، حتى النهاية. في الوقت نفسه، لم تكن تعرف الحياة على الإطلاق، لأنها عاشت طوال الوقت مع والدتها خوفا من الله، بعيدا عن كل أنواع الترفيه القروي الصاخب.
تسمي الأم ليزا "لطيفة" و"لطيفة": يضع كرمزين هذه الصفات في فم المرأة الفلاحية، مما يثبت أن المرأة الفلاحية لديها أيضًا روح حساسة.
صدقت ليزا الشاب الوسيم إيراست، لأنها أحببته حقًا، وإلى جانب ذلك، لم تواجه مثل هذه المعاملة اللطيفة من قبل. لقد وقعت في حب إراست، لكن حبها كان حبًا أفلاطونيًا، ولم تعتبر نفسها امرأة على الإطلاق. في البداية، كان مناسبا ل Erast، لأنه بعد الحياة الفاسدة في العاصمة، أراد أن يأخذ استراحة من المؤامرات الجنسية المستمرة، ولكن بعد ذلك أصبح حتما مهتما بليزا كامرأة، لأنها كانت جميلة جدا. لم تفهم ليزا أي شيء عن هذا، شعرت فقط كيف تغير شيء ما في علاقتها، وكان رحيل إيراست إلى الحرب محنة حقيقية لها، لكنها لم تستطع حتى أن تعتقد أن إيراست لديها أي خطط خاصة بها. . عندما رأت إيراست في موسكو وتحدثت معه، تعرضت لصدمة شديدة. لقد خدعت كل سذاجتها وسذاجتها وتحولت إلى غبار. باعتبارها طبيعة شديدة التأثر، لم تتمكن من تحمل مثل هذه الضربة. تحولت حياتها كلها، التي بدت لها في السابق واضحة ومباشرة، إلى كومة هائلة من الأحداث غير المفهومة. لم تتمكن ليزا من النجاة من خيانة إيراست وانتحرت. وبطبيعة الحال، كان مثل هذا القرار وسيلة يائسة لتجنب القرار مشكلة الحياةالتي وقفت أمامها ولم تستطع ليزا التعامل معها. مقدس الحياه الحقيقيهوالحاجة إلى الخروج من العالم الوهمي، فقد اختارت أن تموت ضعيفة بدلاً من القتال ومحاولة فهم الحياة كما هي على حقيقتها.
يمكنك استخدام تشبيه حديث يصف مثل هذه المواقف جيدًا: لقد كانت منغمسة جدًا في "المصفوفة" لدرجة أن العالم الحقيقي تبين أنه معادي لها وهو ما يعادل الاختفاء التام للشخصية.
- جديد!
القصة " ليزا المسكينة"هو أفضل عمل لـ N. M. Karamzin وواحد من أفضل الأمثلة على الأدب العاطفي الروسي. يحتوي على العديد من الحلقات الرائعة التي تصف تجارب عاطفية خفية. العمل يحتوي على أشياء رائعة...
- جديد!
كان إراست شابًا نبيلًا ثريًا، مشبعًا ومتعبًا من الحياة. كانت لديه ميول جيدة وبذل قصارى جهده ليكون صادقًا. على الأقل كان يفهم ما كان يفعله بإخلاص وما لم يفعله. يمكنك القول أن الثروة أفسدته لأنه...
كانت قصة N. M. Karamzin "Poor Liza" واحدة من أولى الأعمال العاطفية للأدب الروسي في القرن الثامن عشر. مؤامرةها بسيطة للغاية - يقع النبيل إيراست ذو الإرادة الضعيفة ، على الرغم من لطفه ، في حب الفتاة الفلاحية الفقيرة ليزا. وينتهي حبهم...
ليزا فتاة فلاحية فقيرة. تعيش مع والدتها ("سيدة عجوز حساسة ولطيفة") في القرية. لكسب الخبز، تتولى ليزا أي وظيفة. في موسكو، أثناء بيع الزهور، تلتقي البطلة بالشاب النبيل إيراست وتقع في حبه...
العاطفية هي واحدة من أهم الاتجاهات الأدبيةالقرن الثامن عشر في روسيا، وكان ألمع ممثل منهم ن.م. كرمزين. أظهر الكتاب العاطفيون اهتمامًا بالصورة الناس العاديينومشاعر انسانية عادية . بواسطة...
ولم يكن من قبيل الصدفة أن يضع كرمزين أحداث القصة بالقرب من دير سيمونوف. كان يعرف هذه الضواحي في موسكو جيدًا. أصبحت بركة سرجيوس، وفقًا للأسطورة، التي حفرها سرجيوس رادونيج، مكانًا للحج للأزواج في الحب، وتمت إعادة تسميتها باسم Lizin Pond.
الاتجاه الأدبي
كرمزين كاتب مبتكر. يعتبر بحق مؤسس العاطفة الروسية. استقبل القراء القصة بحماس، لأن المجتمع كان متعطشا لشيء من هذا القبيل منذ زمن طويل. إن الحركة الكلاسيكية التي سبقت العاطفة، والتي قامت على العقلانية، أتعبت القراء بالتعاليم. عاطفية (من الكلمة مشاعر) يعكس عالم المشاعر حياة القلب. ظهرت العديد من المقلدة لـ "Poor Lisa"، وهو نوع من الأدب الجماهيري الذي كان مطلوبًا من قبل القراء.
النوع
"المسكينة ليزا" هي أول قصة نفسية روسية. يتم الكشف عن مشاعر الشخصيات في الديناميكيات. حتى أن كرمزين اخترع كلمة جديدة - الحساسية. مشاعر ليزا واضحة ومفهومة: فهي تعيش بحبها لإيراست. مشاعر إراست أكثر تعقيدًا، فهو نفسه لا يفهمها. في البداية يريد أن يقع في الحب ببساطة وطبيعية، كما يقرأ في الروايات، ثم يكتشف انجذابًا جسديًا يدمر الحب الأفلاطوني.
مشاكل
اجتماعياً: عدم المساواة الطبقية بين العشاق لا يؤدي إلى نهاية سعيدة كما في الروايات القديمة، بل إلى المأساة. يثير كرمزين مشكلة القيمة الإنسانية بغض النظر عن الطبقة.
المعنوي: مسؤولية الإنسان تجاه من يثق به، “شر غير مقصود” يمكن أن يؤدي إلى مأساة.
فلسفي: العقل الواثق من نفسه يدوس على المشاعر الطبيعية التي تحدث عنها التنوير الفرنسي في بداية القرن الثامن عشر.
الشخصيات الاساسية
إيراست شاب نبيل. شخصيته مكتوبة بعدة طرق. لا يمكن تسمية إيراست بالوغد. إنه مجرد شاب ضعيف الإرادة لا يعرف كيف يقاوم ظروف الحياة ويقاتل من أجل سعادته.
ليزا فتاة فلاحية. لم يتم وصف صورتها بمثل هذه التفاصيل والمتناقضة، فهي لا تزال في شرائع الكلاسيكية. المؤلف يتعاطف مع البطلة. إنها مجتهدة، ابنة محبة، عفيفة وبسيطة التفكير. من ناحية، لا تريد ليزا أن تزعج والدتها برفض الزواج من فلاح ثري، من ناحية أخرى، فهي تخضع لإيراست، الذي يطلب عدم إخبار والدتها عن علاقتهما. لا تفكر ليزا في المقام الأول في نفسها، ولكن في مصير إراست، الذي سيواجه العار إذا لم يذهب إلى الحرب.
والدة ليزا امرأة عجوز تعيش بحب لابنتها وذكرى زوجها المتوفى. لقد قال كرمزين عنها، وليس عن ليزا: "والفلاحات تعرف كيف تحب".
المؤامرة والتكوين
على الرغم من أن اهتمام الكاتب يتركز على نفسية الأبطال، إلا أن الأحداث الخارجية التي تقود البطلة إلى الموت مهمة أيضًا بالنسبة للمؤامرة. حبكة القصة بسيطة ومؤثرة: الشاب النبيل إيراست يحب الفتاة الفلاحية ليزا. زواجهم مستحيل بسبب عدم المساواة الطبقية. يبحث Erast عن الصداقة الأخوية النقية، لكنه هو نفسه لا يعرف قلبه. عندما تتطور العلاقة إلى علاقة حميمة، يصبح إراست باردًا تجاه ليزا. في الجيش يخسر ثروة في البطاقات. الطريقة الوحيدة لتحسين الأمور هي الزواج من أرملة غنية ومسنة. تلتقي ليزا بالصدفة بإيراست في المدينة وتعتقد أنه وقع في حب شخص آخر. لا تستطيع أن تتعايش مع هذا الفكر وتغرق نفسها في البركة ذاتها التي التقت بحبيبها بالقرب منها. يدرك إيراست ذنبه ويعاني لبقية حياته.
الأحداث الرئيسية للقصة تدور حول ثلاثة أشهر. من الناحية التركيبية، فهي مؤطرة بإطار مرتبط بصورة الراوي. في بداية القصة، يذكر الراوي أن الأحداث الموصوفة في البحيرة حدثت قبل 30 عامًا. وفي نهاية القصة، يعود الراوي إلى الحاضر مرة أخرى ويتذكر مصير إراست المؤسف عند قبر ليزا.
أسلوب
في النص يستخدم كرمزين المونولوجات الداخليةغالبًا ما يُسمع صوت الراوي. تتوافق رسومات المناظر الطبيعية مع الحالة المزاجية للشخصيات وتتناغم مع الأحداث.
كان كرمزين مبتكرًا في الأدب. وكان من المبدعين لغة حديثةالنثر قريب من الكلام العاميالنبيل المتعلم. هذا ما لا يقوله إراست والراوي فحسب، بل يقوله أيضًا الفلاح ليزا ووالدته. العاطفية لم تعرف التاريخية. إن حياة الفلاحين مشروطة للغاية، فهي نوع من النساء الحرة (ليست الأقنان) المدللة التي لا تستطيع زراعة الأرض وشراء ماء الورد. كان هدف كرمزين هو إظهار المشاعر المتساوية لجميع الطبقات، والتي لا يستطيع العقل الفخور السيطرة عليها دائمًا.
تحكي قصة كرمزين عن حب الشخصيات الرئيسية في فيلم "Poor Liza". فتاة صغيرة، امرأة فلاحية، وقعت في حب رجل نبيل ثري. وصف الحب التعيس للأشخاص من مختلف المستويات الاجتماعية والأنواع هو قصة قصيرة. كانت مؤامرة العمل مبنية على قصة عاطفية، وقد جلب النشر الأول لهذا العمل الجديد شعبية غير مسبوقة للكاتب الشاب، الذي كان بالكاد يبلغ من العمر 25 عامًا. استيقظت الدوافع الرئيسية لإنشاء قصة عن الحب لدى الكاتب على جدران دير سيمونوف، الذي كان يزور صديقًا في منزله الريفي بجواره.
خصائص الشخصيات "الفقراء ليزا"
الشخصيات الاساسية
ليزا |
فتاة شابة وجذابة، في سن الخامسة عشرة، تُركت بدون أب. تعمل ليزا المجتهدة والمجتهدة بجد لمساعدة والدتها العجوز. إنها تحيك الجوارب، وتصنع اللوحات، وتجمع التوت والزهور في الصيف، وتأخذ كل شيء لبيعه إلى موسكو. هذه فتاة نقية ومتواضعة، ذات روح حساسة وضعيفة. بعد أن وقع في حب ضابط شاب، استسلم تمامًا لمشاعره. إنها ساذجة وواثقة، وتؤمن بإخلاص بحب إراست. بعد أن تعلمت عن زواجه، لا تستطيع البقاء على قيد الحياة من الخيانة وتنتحر. |
إراست |
في "Poor Liza"، لا تثير الشخصيات التعاطف فحسب، بل تجعل المرء أيضًا يشك في صحة المشاعر. سلوك إراست في حالة ليزا - مثال ساطعهذا التناقض بين الأقوال والأفعال. إراست شاب نبيل ثري وذكي و شخص طيب. وفي نفس الوقت فهو ضعيف الإرادة وضعيف الإرادة. بعد أن وقع في حب ليزا، يواجه مشاعر جديدة، ويواجه النقاء الأخلاقي لأول مرة. بعد أن استحوذ على ليزا، أصبح نفسه مرة أخرى. بعد أن فقد ثروته، تزوج من سيدة غنية من دائرته. |
شخصيات ثانوية
والدة ليزا |
امرأة مسنة، مريضة، قلقة للغاية بشأن وفاة زوجها. إنها لطيفة وحساسة للغاية وتحب ليزا وتشفق عليها. حلمها هو الزواج من ابنتها رجل صالح. سيدة عجوز مؤنسة، تحب التحدث مع إراست. إنها تحب الشاب، لكنها لا تتخيله كزوج ليزا، لأنها تفهم عدم المساواة الاجتماعية جيدا. عندما سمعت بوفاة ابنتها، لم يستطع قلب المرأة العجوز أن يتحمل، وماتت بعدها. |
مؤلف |
يتحدث المؤلف عن الحب التعيس لشابين تعلم قصتهما من إيراست. هذا شخص جيد وصادق يعرف كيف يشعر بالرحمة والرحمة. مع الحنان والإعجاب، يصف المؤلف صورة الفتاة المؤسفة، وينتمي إلى Erast بالتفاهم والتعاطف. إنه لا يحكم على الشباب، ويزور قبر ليزا بأفضل النوايا. |
أنيوتا |
فتاة صغيرة، جارة ليزا. لها أن تتحول ليزا قبل وفاتها. Anyuta هي فتاة صادقة وموثوقة ويمكن الوثوق بها. طلبت ليزا من أنيوتا أن تعطي المال لوالدتها وتشرح لها سبب تصرفها. في حيرة من كلام ليزا المجنون ورميها المفاجئ في النهر، لم تتمكن أنيوتا من مساعدة جارتها الغارقة، وركضت باكية إلى القرية طلبًا للمساعدة. |
والد ليزا |
خلال حياته، كان فلاحا ثريا، قاد أسلوب حياة رصين، يعرف كيف وأحب العمل الذي علمه ابنته. كان زوج محبوأب حنون، جلبت وفاته الكثير من المعاناة للأسرة. |
أرملة غنية |
|
أصبحت قصة الحب المؤثر وغير السعيد لفتاة فلاحية لرجل من دائرة أخرى مثالاً على اتجاه جديد في الأدب يسمى "العاطفية".
يمكن استخدام قائمة الشخصيات من قصة Karamzin "Poor Liza" وخصائص الأبطال في مذكرات القارئ.
اختبار العمل
قصة "Poor Liza" التي كتبها Karamzin مبنية على قصة الحب التعيس لامرأة فلاحية لأحد النبلاء. أثر العمل الذي كتبه ونشره عام 1792 مزيد من التطويرالأدب الروسي - هنا لأول مرة "تصرف الناس، تم تصوير حياة القلب والعواطف في خضم الحياة اليومية العادية". أصبحت القصة مثالاً للعاطفية: صور الشخصيات في القصة وموقف المؤلف غامضة، والشعور هو أعلى قيمة، وينكشف أولاً العالم الداخليشخص بسيط.
تتم دراسة قصة "Poor Lisa" في مقرر الأدب للصف التاسع. للتعرف على حبكة العمل وشخصياته نقترح عليك القراءة ملخص"المسكينة ليزا."
الشخصيات الاساسية
ليزا- فتاة فلاحية تحب إيراست بنكران الذات. طبيعة غنية عقليا ومنفتحة وحساسة.
إراست- النبيل. إنه لطيف، لكنه ضعيف الشخصية، غير قادر على التفكير في عواقب أفعاله.
شخصيات أخرى
راوي– شخص عاطفي، يتعاطف مع أبطاله. إنه يحب "تلك الأشياء التي تمس القلب وتجعلك تذرف دموع الحزن الرقيق".
والدة ليزا- فلاحة بسيطة تحلم لابنتها بزواج سعيد.
الراوي، الذي تُروى القصة نيابةً عنه، يعرف محيط موسكو جيدًا. مكانه المفضل هو الجبل الذي يقع فيه دير سيمونوف. من هنا يمكنك الاستمتاع بإطلالة جميلة بشكل مذهل على موسكو.
وبجوار الدير كوخ فارغ متهدم. منذ حوالي ثلاثين عامًا، عاشت ليزا ووالدتها هناك. بعد وفاة والده، وهو فلاح ثري، عاشت زوجته وابنته في فقر. حزنت الأرملة على وفاة زوجها، وأصبحت أضعف كل يوم ولم تعد قادرة على العمل. ليزا، التي كانت في الخامسة عشرة من عمرها فقط في عام وفاة والدها، "لم تدخر جمالها النادر، عملت ليلا ونهارا". كانت تنسج القماش وتحبك وتقطف التوت والزهور وتبيعها كلها في موسكو.
في أحد الأيام، جاءت البطلة كالعادة إلى المدينة لبيع زنابق الوادي. التقت في أحد الشوارع شاب جميل المظهروعرضت عليه شراء الزهور. بدلاً من الكوبيكات الخمسة التي طلبتها ليزا، أراد الشاب أن يعطي روبلاً مقابل "زنابق الوادي التي قطفتها يدي فتاة جميلة"، لكن ليزا لم تأخذ المبلغ الإضافي. ثم أخبر الفتاة أنه يود دائمًا أن يكون المشتري الوحيد لها. سأل الغريب ليزا أين تعيش، وأجابت الفتاة.
عند وصولها إلى المنزل، أخبرت ليزا والدتها عن الاجتماع.
في اليوم التالي، بعد أن جمعت أفضل زنابق الوادي، ذهبت ليزا إلى موسكو، لكنها لم تقابل أبدًا غريب الأمس.
في المساء، جلست الفتاة بحزن على الغزل، ورأت الفتاة بشكل غير متوقع تحت النافذة أحد معارفها الجدد (كان اسمه إيراست) وكانت سعيدة للغاية. أخبرته الأم العجوز عن حزنها وعن "صفات ابنتها الحلوة". كانت الأم تحب إيراست حقًا، وحلمت أن يكون عريس ليزا هكذا. ومع ذلك، اعترضت ليزا على أن هذا مستحيل - لأنه كان "سيدا"، وكانوا فلاحين.
إيراست، نبيل بالولادة، "يتمتع بذكاء كبير و طيب القلب"لطيف بطبيعته، لكنه ضعيف ومتقلب،" متعطش للترفيه فقط. لقد أذهله جمال ليزا وطبيعتها لدرجة أن الشاب قرر: لقد وجد سعادته.
نامت ليز بقلق في الليل - صورة إراست أزعجت الخيال وأثارته. حتى قبل شروق الشمس، ذهبت الفتاة إلى ضفة نهر موسكو، وجلست على العشب، شاهدت الطبيعة الصحوة. وفجأة، انكسر صمت الصباح بصوت المجاذيف، ورأت ليزا إراست يبحر على متن قارب.
وبعد لحظة، قفز الشاب من القارب، وركض إلى ليزا، وأخذ يديها، وقبلها واعترف بحبه. تردد صدى هذا الاعتراف في روح الفتاة بالموسيقى المبهجة - وسمع إراست منها أنها كانت محبوبة أيضًا. أقسم الشاب الحب الأبدي لليزا.
منذ ذلك الحين، التقت ليزا وإيراست كل مساء، وتحدثا عن حبهما، وقبلا، "كان احتضانهما طاهرًا ونقيًا". أثارت الفتاة إعجاب إيراست، وبدا كل المرح الاجتماعي السابق غير ذي أهمية. لقد كان على يقين من أنه لن يتمكن أبدًا من إيذاء "راعيته" المحبوبة.
بناءً على طلب ليزا، كانت إيراست تزور والدتها في كثير من الأحيان، والتي كانت سعيدة دائمًا بوصول الشاب.
واصل الشباب المواعدة. ذات يوم جاءت ليزا إلى حبيبها وهي تبكي. اتضح أن ابن فلاح غني يريد الزواج منها، والدة ليزا سعيدة بذلك، لأنها لا تعرف أن ابنتها لديها "صديق عزيز".
قال إيراست إنه يقدر سعادة حبيبته، وبعد وفاة والدته سيعيشان معًا "كما في الجنة". بعد هذه الكلمات، هرعت ليزا إلى أحضان Erast - "وفي هذه الساعة كان على النزاهة أن تهلك،" أصبح الأبطال قريبين.
يقول المؤلف إنهم ما زالوا التقوا، لكن "كيف تغير كل شيء!" أفسح الحب الأفلاطوني المجال لمشاعر لم تكن جديدة على إراست. ليزا، بالنسبة لحبيبها، "عاشت وتتنفس فقط". بدأ إراست في القدوم بشكل أقل، وفي أحد الأيام لم يظهر لعدة أيام، وعندما جاء أخيرًا في موعد، قال إنه كان عليه أن يقول وداعًا لبعض الوقت - كانت هناك حرب مستمرة، وكان في الخدمة، وكان فوجه ينطلق في حملة. في يوم الفراق، توديع إراست، ليزا "قالت وداعا لروحها". كلاهما بكى.
كانت أيام الفراق مليئة بالمرارة والحزن على ليزا. وبعد مرور ما يقرب من شهرين، ذهبت الفتاة إلى موسكو للحصول على ماء الورد لأمها. أثناء سيرها في الشارع، لاحظت عربة غنية ورأت إراست فيها. عند بوابة المنزل، حيث دخلت العربة، اقتربت ليزا من Erast وعانقه. لقد كان باردًا، وأوضح لليزا أنه مخطوب - ظروف الحياةإجباره على الزواج. طلب أن ينسى أمره، وقال إنه أحب ليزا ويحبها، ويتمنى لها التوفيق. بعد أن وضع مائة روبل في جيب الفتاة، أمر الخادمة "بمرافقتها خارج الفناء".
كان إيراست في حالة حرب حقًا، لكنه لم يقاتل، لكنه فقد ثروته في البطاقات. ولتحسين الأمور، قرر الشاب أن يتزوج من أرملة غنية كانت تحبه منذ فترة طويلة.
"انا ميت!" - كان هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكن أن تفكر فيه ليزا، وهي تمشي أينما كانت تتطلع بعد لقاء حبيبها. استيقظت، ووجدت نفسها على شاطئ البركة، حيث كانت هي وإراست ترى بعضهما البعض في كثير من الأحيان. ذكريات الزمن السعيد "هزت روحها". عندما رأت أنيوتا ابنة الجيران، أعطتها المال واعتذرت عن والدتها. ألقت بنفسها في مياه البركة وغرقت. ماتت الأم التي لم تستطع تحمل موت ابنتها الحبيبة. إيراست، الذي علم بوفاة ليزا، ألقى باللوم على وفاتها؛ ولم يجد السعادة في الحياة. قبل وقت قصير من وفاة إيراست، التقى به الراوي، وأخبره قصته.
خاتمة
أعلن كرمزين في عمله فكرة خالدة - أي شخص، بغض النظر عن أصله ومكانته في المجتمع، يستحق الحب والاحترام والرحمة. هذا الموقف الإنساني للمؤلف يستحق الاهتمام في الحياة الحديثة.
إن إعادة سرد قصة "Poor Lisa" باختصار هي مجرد خطوة أولى نحو التعرف على القصة. سيسمح لك النص الكامل بفهم عمق نوايا المؤلف وتقدير جمال وإيجاز لغة العمل.
اختبار القصة
سيساعدك الاختبار في تقييم مستوى معرفتك بالملخص:
تصنيف إعادة الرواية
متوسط تقييم: 4.1. إجمالي التقييمات المستلمة: 3793.
تعبير
رغم الكلمات والأذواق
وخلافا للرغبات
علينا من الخط الباهت
فجأة هناك جو من السحر.
ما الغريب في هذه الأيام
وهذا ليس سرا بالنسبة لنا بأي حال من الأحوال.
ولكن هناك كرامة فيه أيضًا:
إنها عاطفية!
سطور من المسرحية الأولى "Poor Liza"
ليبريتو ليوري رياشينتسيف
في عصر بايرون وشيلر وغوته عشية الثورة الفرنسية، في شدة المشاعر المميزة لأوروبا في تلك السنوات، ولكن مع استمرار احتفالية وأبهة الباروك، كانت الاتجاهات الرائدة في الأدب هي الرومانسية والعاطفية الحسية والحساسة. وإذا كان ظهور الرومانسية في روسيا كان بسبب ترجمات أعمال هؤلاء الشعراء، ثم تطورت فيما بعد بأعمال روسيا نفسها، فإن العاطفة أصبحت شائعة بفضل أعمال الكتاب الروس، ومن بينها "Poor Liza" لكرامزين.
وكما قال كرمزين نفسه، فإن قصة "Poor Liza" هي "قصة خيالية بسيطة للغاية". تبدأ رواية مصير البطلة بوصف لموسكو واعتراف المؤلف بأنه غالبًا ما يأتي إلى "الدير المهجور" حيث دُفنت ليزا، و"يستمع إلى أنين الزمن الباهت، الذي ابتلعته هاوية الدير". ماضي." وبهذا الأسلوب يشير المؤلف إلى وجوده في القصة، مبينا أن أي حكم قيمي في النص هو رأيه الشخصي. إن تعايش المؤلف وبطله في نفس الفضاء السردي لم يكن مألوفا في الأدب الروسي قبل كرمزين. عنوان القصة يعتمد على الاتصال الاسم الخاصبطلة بلقب يميز الموقف المتعاطف للراوي تجاهها، والذي يكرر باستمرار أنه ليس لديه القدرة على تغيير مسار الأحداث ("آه! لماذا لا أكتب رواية، بل قصة حقيقية حزينة؟").
ليزا، التي أُجبرت على العمل بجد لإطعام والدتها العجوز، تأتي ذات يوم إلى موسكو ومعها زنابق الوادي وتلتقي بشاب في الشارع يعرب عن رغبته في شراء زنابق الوادي دائمًا من ليزا ويكتشف أين تعيش. في اليوم التالي، تنتظر ليزا ظهور أحد معارفها الجدد، إيراست، دون أن تبيع زنابق الوادي الخاصة بها لأي شخص، لكنه يأتي فقط في اليوم التالي إلى منزل ليزا. في اليوم التالي، أخبر إيراست ليزا أنه يحبها، لكنه طلب منها إخفاء مشاعرها عن والدتها. لفترة طويلة"كان احتضانهم نقيًا وطاهرًا" ، وبالنسبة لإيراست "كل الملاهي الرائعة للعالم العظيم" تبدو "تافهة مقارنة بالملذات التي تغذي بها الصداقة العاطفية لروح بريئة قلبه". ومع ذلك، سرعان ما يتودد ابن فلاح ثري من قرية مجاورة إلى ليزا. يعترض إيراست على حفل زفافهما ويقول إنه على الرغم من الاختلاف بينهما، بالنسبة له في ليزا "أهم شيء هو الروح، الروح الحساسة والبريئة". تستمر مواعيدهم، ولكن الآن Erast "لم يعد من الممكن أن يكون راضيا عن المداعبات البريئة فقط". "لقد أراد المزيد والمزيد، وفي النهاية لم يستطع أن يريد أي شيء... لقد أفسح الحب الأفلاطوني المجال لمشاعر لم يكن بإمكانه أن يفخر بها ولم تعد جديدة بالنسبة له". بعد مرور بعض الوقت، يبلغ Erast ليزا أن فوجه يذهب إلى حملة عسكرية. يقول وداعًا ويعطي المال لوالدة ليزا. بعد شهرين، وصلت ليزا إلى موسكو، ترى إيراست، تتبع عربته إلى قصر ضخم، حيث يقول إيراست، الذي يحرر نفسه من عناق ليزا، إنه لا يزال يحبها، لكن الظروف تغيرت: في الحملة فقد خسر تقريبًا كل أمواله في العقارات، وهو الآن مجبر على الزواج من أرملة غنية. يعطي إراست ليزا مائة روبل ويطلب من الخادمة مرافقة الفتاة من الفناء. ليزا، بعد أن وصلت إلى البركة، تحت ظلال أشجار البلوط التي "قبل بضعة أسابيع فقط شهدت فرحتها"، تلتقي بابنة الجيران، وتعطيها المال وتطلب منها أن تخبر والدتها بالكلمات التي تحبها رجلاً. ، وخدعها. وبعد ذلك يلقي بنفسه في الماء. ابنة الجيران تطلب المساعدة، ويتم سحب ليزا، ولكن بعد فوات الأوان. دفنت ليزا بالقرب من البركة، توفيت والدة ليزا من الحزن. حتى نهاية حياته، لم يستطع إيراست "تعزية نفسه واعتبر نفسه قاتلاً". التقى به المؤلف قبل وفاته بعام، وعلم منه القصة كاملة.
أحدثت القصة ثورة كاملة في الوعي العام في القرن الثامن عشر. ولأول مرة في تاريخ النثر الروسي، تحول كرمزين إلى بطلة تتمتع بملامح عادية بشكل قاطع. أصبحت كلماته "حتى النساء الفلاحات يعرفن كيف يحبن" شائعة. ليس من المستغرب أن القصة حظيت بشعبية كبيرة. تظهر العديد من Erasts في قوائم النبلاء مرة واحدة - وهو الاسم الذي كان نادرًا في السابق. البركة الواقعة تحت أسوار دير سيمونوف (دير من القرن الرابع عشر محفوظ في أراضي مصنع دينامو في شارع لينينسكايا سلوبودا ، 26) كانت تسمى Fox Pond ، ولكن بفضل قصة Karamzin تمت إعادة تسميتها شعبياً باسم Lizin وأصبح مكانا للحج المستمر. وبحسب شهود عيان، فقد تم قطع لحاء الأشجار المحيطة بالبركة بنقوش، سواء خطيرة ("في هذه الجداول، ماتت ليزا المسكينة أيامها؛ / إذا كنت حساسًا، عابر سبيل، تنهد")، وساخرًا، معاديًا إلى البطلة والمؤلفة ("ماتت إيراستوفا في هذه الجداول يا عروس. / اغرقي نفسك أيتها الفتيات، هناك متسع كبير في البركة").
أصبحت "Poor Liza" واحدة من قمم المشاعر الروسية. ومن هنا تنشأ علم النفس المكرر للنثر الفني الروسي، المعترف به في جميع أنحاء العالم. مهمكان اكتشاف كرمزين الفني هو خلق جو عاطفي خاص يتوافق مع موضوع العمل. تم رسم صورة الحب الأول النقي بشكل مؤثر للغاية: "الآن أعتقد"، كما تقول ليزا لإيراست، "أن الحياة بدونك ليست حياة، بل الحزن والملل". بدون عينيك الشهر المشرق مظلم. بدون صوتك يكون غناء العندليب مملاً..." الشهوانية - أعلى قيمة للعاطفة - تدفع الأبطال إلى أحضان بعضهم البعض، وتمنحهم لحظة من السعادة. تم رسم الشخصيات الرئيسية أيضًا بشكل مميز: عفيفة ، ساذجة ، تثق بالناس بسعادة ، يبدو أن ليزا راعية جميلة ، أقل شبهاً بامرأة فلاحية ، أشبه بسيدة شابة مجتمعية لطيفة نشأت على الروايات العاطفية ؛ إيراست، على الرغم من عمله غير المشرف، يوبخ نفسه عليه حتى نهاية حياته.
بالإضافة إلى العاطفة، أعطى كرمزين روسيا اسما جديدا. يُترجم اسم إليزابيث على أنه "الذي يعبد الله". في النصوص الكتابية هذا هو اسم زوجة رئيس الكهنة هارون وأم يوحنا المعمدان. وفي وقت لاحق تظهر البطلة الأدبية هيلواز، صديقة أبيلارد. بعدها، يرتبط الاسم ارتباطًا وثيقًا بموضوع الحب: قصة "العذراء النبيلة" جولي دانتاج، التي وقعت في حب معلمتها المتواضعة سان برو، والتي أطلق عليها جان جاك روسو اسم "جوليا، أو جوليا". "نيو هيلويز" (1761). حتى أوائل الثمانينيات من القرن الثامن عشر، لم يكن اسم "ليزا" موجودًا تقريبًا في الأدب الروسي، باختيار هذا الاسم لبطلته، كسر كرمزين الشريعة الصارمة للأدب الأوروبي في القرنين السابع عشر والثامن عشر. القرون التي ارتبطت فيها صورة ليزا، ليزيت، في المقام الأول بالكوميديا وبصورة الخادمة، عادة ما تكون تافهة للغاية وتفهم في لمحة كل ما يتعلق بعلاقة حب، فالفجوة بين الاسم ومعناها المعتاد تعني الذهاب خارج حدود الكلاسيكية، مما يضعف الروابط بين الاسم وحامله. عمل أدبي. بدلا من اتصال "الاسم والسلوك" المعتاد للكلاسيكية، يظهر سلوك جديد: سلوك الشخصية، الذي أصبح إنجازا كبيرا ل Karamzin في الطريق إلى "علم النفس" للنثر الروسي.
اندهش العديد من القراء من أسلوب العرض الجريء للمؤلف. كتب أحد النقاد من دائرة نوفيكوف، التي ضمت كرامزين نفسه ذات يوم: "لا أعرف ما إذا كان السيد كرامزين قد صنع حقبة في تاريخ اللغة الروسية: ولكن إذا فعل ذلك، فهذا أمر سيء للغاية". علاوة على ذلك، يكتب مؤلف هذه السطور أنه في "Poor Liza" "تسمى الأخلاق السيئة بالأخلاق الحميدة"
حبكة "Poor Lisa" معممة ومكثفة قدر الإمكان. يتم تحديد خطوط التطوير المحتملة فقط؛ وفي كثير من الأحيان يتم استبدال النص بالنقاط والشرطات، والتي تصبح "" ناقص كبير" تم أيضًا تحديد صورة ليزا فقط؛ وكل سمة من سمات شخصيتها هي موضوع القصة، ولكن ليس القصة نفسها بعد.
كان كرمزين من أوائل من أدخلوا التناقض بين المدينة والريف في الأدب الروسي. في الفولكلور والأساطير العالمية، غالبًا ما يكون الأبطال قادرين على التصرف بنشاط فقط في المساحة المخصصة لهم ويكونون عاجزين تمامًا خارجها. ووفقا لهذا التقليد، في قصة كرمزين، يجد رجل القرية - رجل الطبيعة - نفسه أعزل عندما يجد نفسه في الفضاء الحضري، حيث تنطبق قوانين مختلفة عن قوانين الطبيعة. فلا عجب أن تقول لها والدة ليزا: «قلبي دائمًا في المكان الخطأ عندما تذهبين إلى المدينة».
السمة المركزية لشخصية ليزا هي الحساسية - هكذا تم تحديد الميزة الرئيسية لقصص كرمزين، أي القدرة على التعاطف، واكتشاف "أدق المشاعر" في "منحنيات القلب"، وكذلك القدرة على التعاطف. للاستمتاع بالتأمل في عواطفك. تثق ليزا بحركات قلبها وتعيش "بعواطف رقيقة". في نهاية المطاف، فإن الحماس والحماس هو الذي يؤدي إلى وفاتها، لكنه مبرر أخلاقيا. فكرة كرامزين الثابتة هي أنه بالنسبة للأغنياء عقليًا، شخص حساسإن القيام بالأعمال الصالحة يزيل بطبيعة الحال الحاجة إلى الأخلاق المعيارية.
ينظر الكثير من الناس إلى الرواية على أنها مواجهة بين الصدق والرعونة واللطف والسلبية والفقر والثروة. في الواقع، كل شيء أكثر تعقيدًا: هذا صراع بين الشخصيات: قوي - ومعتاد على السير مع التيار. تؤكد الرواية على أن إيراست شاب "ذو عقل عادل وقلب طيب، طيب بطبيعته، لكنه ضعيف ومتقلب". لقد كان إيراست، من وجهة نظر الطبقة الاجتماعية في ليزيا، هو "محبوب القدر"، الذي كان يشعر بالملل باستمرار و"يشتكي من مصيره". يتم تقديم Erast على أنه أناني يبدو أنه مستعد للتغيير من أجل حياة جديدة، ولكن بمجرد أن يشعر بالملل، فإنه، دون النظر إلى الوراء، يغير حياته مرة أخرى، دون التفكير في مصير أولئك الذين تخلى عنهم. بمعنى آخر، فهو لا يفكر إلا في متعته الخاصة، ورغبته في العيش، غير مقيد بقواعد الحضارة، في حضن الطبيعة، لا تنجم إلا عن قراءة الروايات المثالية والتشبع بالحياة الاجتماعية.
في ضوء ذلك، فإن الوقوع في حب ليزا ليس سوى إضافة ضرورية للصورة المثالية التي تم إنشاؤها - فليس من قبيل الصدفة أن يطلق عليها إيراست راعيته. بعد أن قرأ الروايات التي "كان جميع الناس يسيرون فيها بسعادة على طول الأشعة، ويسبحون في الينابيع النظيفة، ويقبلون مثل اليمام، ويستريحون تحت الورود والآس"، قرر أنه "وجد في ليزا ما كان قلبه يبحث عنه لفترة طويلة". وقت." لهذا السبب يحلم بأنه "سيعيش مع ليزا، مثل الأخ والأخت، لن أستخدم حبها للشر وسأكون سعيدًا دائمًا!"، وعندما سلمت ليزا نفسها له، بدأ الشاب المشبع بالبرودة. مشاعره.
في الوقت نفسه، فإن Erast، كما يؤكد المؤلف، "نوع بطبيعته"، لا يمكن أن يغادر ببساطة: إنه يحاول إيجاد حل وسط مع ضميره، وقراره يأتي إلى سداده. المرة الأولى التي يعطي فيها المال لوالدة ليزا هي عندما لا يريد مقابلة ليزا بعد الآن ويذهب في حملة مع الفوج؛ المرة الثانية عندما تجده ليزا في المدينة ويخبرها بزواجه القادم.
لكن قصة "ريتش ليزا" تفتح موضوع "الرجل الصغير" في الأدب الروسي الجانب الاجتماعيفيما يتعلق بليزا وإيراست صامتان إلى حد ما.
تسببت القصة في العديد من التقليد الصريح: 1801. A. E. Izmailov "Poor Masha"، I. Svechinsky "Seduced Henrietta"، 1803. "مارجريتا غير سعيدة." في الوقت نفسه، يمكن تتبع موضوع "Poor Lisa" في العديد من الأعمال ذات القيمة الفنية العالية، ويلعب فيها مجموعة متنوعة من الأدوار. وهكذا، فإن بوشكين، الذي انتقل إلى الواقعية في أعماله النثرية ورغبته في التأكيد على رفضه للعاطفية وعدم أهميتها بالنسبة لروسيا المعاصرة، أخذ حبكة "المسكينة ليزا" وحول "القصة الحقيقية الحزينة" إلى قصة ذات طابع خاص. نهاية سعيدة"الشابة امرأة فلاحية." ومع ذلك، في نفس "ملكة البستوني" لبوشكين، يظهر خط الحياة المستقبلية ليزا كارامزين: المصير الذي كان سينتظرها لو لم تنتحر. كما يُسمع صدى موضوع العمل العاطفي في رواية "الأحد" التي كتبها بروح الواقعية من تأليف إل.تي. تولستوي. بعد أن أغراها نيخليودوف، قررت كاتيوشا ماسلوفا أن ترمي بنفسها تحت القطار.
وهكذا، تم نقل المؤامرة التي كانت موجودة في الأدب من قبل وأصبحت شعبية بعد ذلك، إلى الأراضي الروسية، واكتسبت نكهة وطنية خاصة وأصبحت الأساس لتطوير العاطفية الروسية. ساهم النثر النفسي الروسي والصوري في التراجع التدريجي للأدب الروسي من معايير الكلاسيكية إلى الحركات الأدبية الأكثر حداثة.
