لقد نضجت الفراولة في الغابة.
أخذ أبي الكوب، وأخذت أمي الكأس، وأخذت الفتاة زينيا الإبريق، وأعطي بافليك الصغير صحنًا.
جاؤوا إلى الغابة وبدأوا في قطف التوت: من سيقطفها أولاً؟ اختارت أمي مساحة أفضل لـ Zhenya وقالت:
هذا مكان عظيم بالنسبة لك، ابنة. هناك الكثير من الفراولة هنا. اذهب واجمع.
مسحت Zhenya الإبريق بالأرقطيون وبدأت في المشي.
مشت ومشت ونظرت ونظرت ولم تجد شيئا فرجعت بإبريق فارغ.
يرى أن كل شخص لديه الفراولة. أبي لديه ربع القدح. أمي لديها نصف كوب. والصغير بافليك لديه حبتان من التوت على طبقه.
أمي، لماذا تمتلكون شيئًا ما، وأنا لا أملك شيئًا؟ ربما اخترت أسوأ المقاصة بالنسبة لي.
هل نظرت جيدا؟
بخير. لا توجد حبة توت واحدة هناك، بل أوراق فقط.
هل نظرت تحت الأوراق؟
لم أنظر.
هنا ترى! نحن بحاجة للنظر.
لماذا لا ينظر بافليك؟
بافليك صغير. هو نفسه طويل مثل الفراولة، ولا يحتاج حتى إلى النظر، وأنت بالفعل فتاة طويلة جدًا.
وأبي يقول:
التوت صعبة. إنهم يختفون دائمًا عن الناس. يجب أن تكون قادرًا على الحصول عليها. انظر كيف أفعل.
ثم جلس أبي، وانحنى على الأرض، ونظر تحت الأوراق وبدأ في البحث عن التوت بعد التوت، قائلاً:
قالت زينيا: "حسنًا". - شكرا لك أبي. سوف أفعل هذا.
ذهبت Zhenya إلى مقاصتها وجلست القرفصاء وانحنت على الأرض ونظرت تحت الأوراق. وتحت أوراق التوت يكون مرئيًا وغير مرئي. عيني تتسع. بدأت Zhenya في قطف التوت ورميها في إبريق. فيتقيأ ويقول:
آخذ حبة توت، وأنظر إلى أخرى، وألاحظ الثالثة، وأرى الرابعة.
ومع ذلك، سرعان ما تعبت Zhenya من القرفصاء.
"لقد اكتفيت" ، كما يعتقد. "ربما اكتسبت الكثير بالفعل."
وقفت Zhenya ونظرت في الإبريق. وهناك أربع حبات فقط.
ليس كافي! عليك أن تجلس مرة أخرى. لا يوجد شيء يمكنك القيام به.
جلست زينيا مرة أخرى وبدأت في قطف التوت وقالت:
آخذ حبة توت، وأنظر إلى أخرى، وألاحظ الثالثة، وأرى الرابعة.
نظرت Zhenya إلى الإبريق، ولم يكن هناك سوى ثمانية حبات فقط - لم يكن الجزء السفلي مغلقًا بعد.
"حسنًا،" يفكر، "أنا لا أحب جمع مثل هذا على الإطلاق. انحنى وانحنى طوال الوقت. بحلول الوقت الذي تحصل فيه على إبريق ممتلئ، حسنًا، قد تشعر بالتعب. من الأفضل أن أذهب وأبحث عن مساحة أخرى."
ذهبت Zhenya عبر الغابة للبحث عن مساحة لا تختبئ فيها الفراولة تحت الأوراق ، بل تصعد إلى الأفق وتطلب وضعها في الإبريق.
مشيت وسرت ولم أجد مثل هذه المقاصة وتعبت وجلست على جذع شجرة لأرتاح. يجلس، وليس لديه أي شيء أفضل ليفعله، ويخرج التوت من الإبريق ويضعه في فمه. أكلت كل حبات التوت الثمانية ونظرت إلى الإبريق الفارغ وفكرت: "ماذا علي أن أفعل الآن؟ إذا كان شخص ما فقط يمكن أن يساعدني!
بمجرد أن فكرت في ذلك، بدأ الطحلب في التحرك، وافترق العشب، وزحف رجل عجوز صغير وقوي من تحت الجذع: معطف أبيض، ولحية رمادية، وقبعة مخملية، وشفرة جافة من العشب عبر العشب. قبعة.
تقول: "مرحبًا يا فتاة".
مرحبا يا عم.
أنا لست عمًا، بل جدًا. لم تتعرف على آل؟ أنا مزارع بوليتوس عجوز، حراجي محلي، الرئيس الرئيسي لجميع أنواع الفطر والتوت. ما الذي تتنهد عنه؟ من آذاك؟
التوت أساء لي يا جدي.
لا أعرف. إنهم هادئون بالنسبة لي. كيف جرحوك؟
إنهم لا يريدون إظهار أنفسهم، بل يختبئون تحت أوراق الشجر. لا يمكنك رؤية أي شيء من الأعلى. انحنى وانحنى. بحلول الوقت الذي تحصل فيه على إبريق ممتلئ، حسنًا، قد تشعر بالتعب.
ضرب البوليطس العجوز، وهو مزارع الغابة الأصلي، لحيته الرمادية وابتسم من خلال شاربه وقال:
محض هراء! لدي أنبوب خاص لهذا الغرض. بمجرد أن يبدأ اللعب، سوف تظهر جميع التوت من تحت الأوراق.
أخرج رجل البوليتوس العجوز، وهو رجل الغابة الأصلي، غليونًا من جيبه وقال:
العب أيها الأنبوب الصغير.
بدأ الغليون باللعب من تلقاء نفسه، وبمجرد أن بدأ بالعزف، ظهر التوت من تحت الأوراق في كل مكان.
توقف عن ذلك، أيها الأنبوب الصغير.
توقف الأنبوب واختبأ التوت.
كانت زينيا سعيدة:
جدي، جدي، أعطني هذا الأنبوب!
لا أستطيع أن أقدمها كهدية. دعنا نتغير: سأعطيك غليونًا، وأنت تعطيني إبريقًا - لقد أحببته حقًا.
بخير. بكل سرور.
أعطت Zhenya الإبريق إلى البوليطس القديم، وهو مزارع غابة محلي، وأخذت الأنبوب منه وركضت بسرعة إلى مقاصتها. جاءت مسرعة، ووقفت في المنتصف، وقالت:
العب أيها الأنبوب الصغير.
بدأ الأنبوب في اللعب، وفي نفس اللحظة بدأت جميع الأوراق الموجودة في المقاصة في التحرك، بدأت في الدوران، كما لو كانت الرياح تهب عليها.
أولاً، ظهرت أصغر حبات التوت الغريبة، والتي لا تزال خضراء تمامًا، من تحت الأوراق. وخلفهم ظهرت رؤوس التوت القديمة - كان أحد الخد ورديًا والآخر أبيض. ثم ظهر التوت الناضج تمامًا - كبير وأحمر. وأخيرا، من الأسفل، ظهر التوت القديم، أسود تقريبا، رطب، عطري، مغطى بالبذور الصفراء.
وسرعان ما امتلأت المنطقة بأكملها حول Zhenya بالتوت الذي أشرق بشكل مشرق في الشمس وامتد إلى الأنبوب.
إلعب، أيها الغليون الصغير، إلعب! - صرخت زينيا. - العب بشكل أسرع!
بدأ الأنبوب في العزف بشكل أسرع، وسكب المزيد من التوت - كثيرًا لدرجة أن الأوراق لم تعد مرئية تحتها.
لكن Zhenya لم تستسلم:
إلعب، أيها الغليون الصغير، إلعب! العب بشكل أسرع.
تم تشغيل الأنبوب بشكل أسرع، وكانت الغابة بأكملها مليئة بمثل هذا الرنين اللطيف والرشيق، كما لو لم تكن غابة، ولكن صندوق الموسيقى.
توقف النحل عن دفع الفراشة بعيدًا عن الزهرة؛ أغلقت فراشة جناحيها مثل كتاب، ونظرت فراخ أبو الحناء من عشها الخفيف الذي يتمايل في أغصان البلسان وفتحت أفواهها الصفراء إعجابًا، ووقف الفطر على رؤوس أصابعه حتى لا يفوتها أي صوت، وحتى الحشرة القديمة- توقف اليعسوب ذو العينين، والمعروف بطبيعته الغاضبة، في الهواء، مسرورًا للغاية بالموسيقى الرائعة.
"الآن سأبدأ في التجميع!" - فكرت زينيا وكانت على وشك الوصول إلى التوت الأكبر والأكثر احمرارًا، عندما تذكرت فجأة أنها استبدلت الإبريق بأنبوب ولم يعد لديها الآن مكان لوضع الفراولة.
أوه، أيها الوغد الصغير الغبي! - صرخت الفتاة بغضب. - ليس لدي مكان لوضع التوت، وقد لعبت. اصمت الآن!
ركضت زينيا عائدة إلى مزارع البوليتوس العجوز، وهو عامل غابة محلي، وقالت:
جدي، جدي، أعد لي إبريقي! ليس لدي مكان لاختيار التوت.
"حسنًا،" يجيب مزارع البوليطس العجوز، وهو حراج محلي، "سأعطيك إبريقك، فقط أعد لي غليوني".
أعطت زينيا البوليطس القديم، رجل الغابة الأصلي، غليونه، وأخذت إبريقها وركضت بسرعة إلى المقاصة.
جئت راكضا، ولم يكن هناك أي توت مرئيا - فقط الأوراق. يا لها من مصيبة! يوجد إبريق، لكن الأنبوب مفقود. كيف يمكن أن نكون هنا؟
فكرت Zhenya وفكرت وقررت الذهاب مرة أخرى إلى رجل البوليتوس القديم، رجل الغابة الأصلي، للحصول على أنبوب.
ويأتي فيقول:
جدي، جدي، أعطني الغليون مرة أخرى!
بخير. فقط أعطني الإبريق مرة أخرى.
أنا لا أعطيها. أنا شخصياً بحاجة إلى إبريق لوضع التوت فيه.
حسنًا، لن أعطيك الغليون.
توسلت زينيا:
جدي وجدي، كيف يمكنني أن أجمع التوت في إبريقي عندما، بدون مزمارك، يجلسون جميعًا تحت أوراق الشجر ولا يظهرون؟ أنا بالتأكيد بحاجة إلى إبريق وأنبوب.
واو، يا لها من فتاة ماكرة أنت! أعطها كلا من الأنبوب والإبريق! يمكنك الاستغناء عن الأنبوب، فقط بإبريق واحد.
لن أتمكن من ذلك يا جدي.
ولكن كيف ينسجم الآخرون؟
ينحني أشخاص آخرون على الأرض، وينظرون تحت الأوراق على الجانب، ويأخذون التوت بعد التوت. يأخذون حبة واحدة، وينظرون إلى الأخرى، ويلاحظون الثالثة، ويتخيلون الرابعة. أنا لا أحب جمع مثل هذا على الإطلاق. انحنى وانحنى. بحلول الوقت الذي تحصل فيه على إبريق ممتلئ، حسنًا، قد تشعر بالتعب.
آه، هذا هو الحال! - قال مزارع البوليطس العجوز، وهو حراج محلي، وأصبح غاضبًا جدًا لدرجة أن لحيته أصبحت سوداء بدلاً من اللون الرمادي. - أوه، هذا هو الحال! اتضح أنك مجرد شخص كسول! خذ إبريقك واخرج من هنا! لن يكون لديك أي مشكلة.
بهذه الكلمات، داس مزارع البوليتوس العجوز، وهو حراج محلي، بقدمه وسقط تحت جذع شجرة.
نظرت Zhenya إلى إبريقها الفارغ، وتذكرت أن أبي وأمي وبافليك الصغير كانوا ينتظرونها، وسرعان ما ركضت إلى مقاصتها، وجلست القرفصاء، ونظرت تحت الأوراق وبدأت في تناول التوت بسرعة بعد التوت. فيأخذ واحدة، وينظر إلى أخرى، ويلاحظ الثالثة، ويتخيل الرابعة..
سرعان ما ملأت Zhenya الإبريق بالكامل وعادت إلى أبي وأمي وبافليك الصغير.
قال أبي لزينيا: "هذه فتاة ذكية، لقد أحضرت إبريقًا ممتلئًا!" هل أنت متعب؟
لا شيء يا أبي. ساعدني الإبريق. وذهب الجميع إلى المنزل - أبي بكوب ممتلئ، وأمي بكوب كامل، وزينيا بإبريق ممتلئ، وبافليك الصغير بصحن ممتلئ.
لكن Zhenya لم تقل شيئًا لأي شخص عن الأنبوب.
كارتون "الأنبوب والإبريق" (1950)
بناءً على الحكاية الخيالية التي كتبها كاتاييف
لقد نضجت الفراولة في الغابة.
أخذ أبي الكوب، وأخذت أمي الكأس، وأخذت الفتاة زينيا الإبريق، وأعطي بافليك الصغير صحنًا.
جاؤوا إلى الغابة وبدأوا في قطف التوت: من سيقطفها أولاً؟ اختارت أمي مساحة أفضل لـ Zhenya وقالت:
هذا مكان عظيم بالنسبة لك، ابنة. هناك الكثير من الفراولة هنا. اذهب واجمع.
مسحت Zhenya الإبريق بالأرقطيون وبدأت في المشي.
مشت ومشت ونظرت ونظرت ولم تجد شيئا فرجعت بإبريق فارغ.
يرى أن كل شخص لديه الفراولة. أبي لديه ربع القدح. أمي لديها نصف كوب. والصغير بافليك لديه حبتان من التوت على طبقه.
أمي، لماذا تمتلكون شيئًا ما، وأنا لا أملك شيئًا؟ ربما اخترت أسوأ المقاصة بالنسبة لي.
هل نظرت جيدا؟
بخير. لا توجد حبة توت واحدة هناك، بل أوراق فقط.
هل نظرت تحت الأوراق؟
لم أنظر.
هنا ترى! نحن بحاجة للنظر.
لماذا لا ينظر بافليك؟
بافليك صغير. هو نفسه طويل مثل الفراولة، ولا يحتاج حتى إلى النظر، وأنت بالفعل فتاة طويلة جدًا.
وأبي يقول:
التوت صعبة. إنهم يختفون دائمًا عن الناس. يجب أن تكون قادرًا على الحصول عليها. انظر كيف أفعل.
ثم جلس أبي، وانحنى على الأرض، ونظر تحت الأوراق وبدأ في البحث عن التوت بعد التوت، قائلاً:
قالت زينيا: "حسنًا". - شكرا لك أبي. سوف أفعل هذا.
ذهبت Zhenya إلى مقاصتها وجلست القرفصاء وانحنت على الأرض ونظرت تحت الأوراق. وتحت أوراق التوت يكون مرئيًا وغير مرئي. عيني تتسع. بدأت Zhenya في قطف التوت ورميها في إبريق. فيتقيأ ويقول:
آخذ حبة توت، وأنظر إلى أخرى، وألاحظ الثالثة، وأرى الرابعة.
ومع ذلك، سرعان ما تعبت Zhenya من القرفصاء.
ويعتقد قائلاً: "لقد نلت ما يكفي. وربما اكتسبت الكثير بالفعل".
وقفت Zhenya ونظرت في الإبريق. وهناك أربع حبات فقط.
ليس كافي! عليك أن تجلس مرة أخرى. لا يوجد شيء يمكنك القيام به.
جلست زينيا مرة أخرى وبدأت في قطف التوت وقالت:
آخذ حبة توت، وأنظر إلى أخرى، وألاحظ الثالثة، وأرى الرابعة.
نظرت Zhenya إلى الإبريق، ولم يكن هناك سوى ثمانية حبات فقط - لم يكن الجزء السفلي مغلقًا بعد.
"حسنًا،" يفكر، "أنا لا أحب جمع مثل هذا على الإطلاق. انحنى وانحنى طوال الوقت. بحلول الوقت الذي تحصل فيه على إبريق ممتلئ، ماذا بحق الجحيم، قد تشعر بالتعب. من الأفضل أن اذهب وابحث عن مساحة أخرى.
ذهبت Zhenya عبر الغابة للبحث عن مساحة لا تختبئ فيها الفراولة تحت الأوراق ، بل تصعد إلى الأفق وتطلب وضعها في الإبريق.
مشيت وسرت ولم أجد مثل هذه المقاصة وتعبت وجلست على جذع شجرة لأرتاح. يجلس، وليس لديه أي شيء أفضل ليفعله، ويخرج التوت من الإبريق ويضعه في فمه. أكلت كل حبات التوت الثمانية، ونظرت إلى الإبريق الفارغ وفكرت: "ماذا علي أن أفعل الآن؟ لو كان هناك من يستطيع مساعدتي فقط!"
بمجرد أن فكرت في ذلك، بدأ الطحلب في التحرك، وافترق العشب، وزحف رجل عجوز صغير وقوي من تحت الجذع: معطف أبيض، ولحية رمادية، وقبعة مخملية، وشفرة جافة من العشب عبر العشب. قبعة.
تقول: "مرحبًا يا فتاة".
مرحبا يا عم.
أنا لست عمًا، بل جدًا. لم تتعرف على آل؟ أنا مزارع بوليتوس عجوز، حراجي محلي، الرئيس الرئيسي لجميع أنواع الفطر والتوت. ما الذي تتنهد عنه؟ من آذاك؟
التوت أساء لي يا جدي.
لا أعرف. إنهم هادئون بالنسبة لي. كيف جرحوك؟
إنهم لا يريدون إظهار أنفسهم، بل يختبئون تحت أوراق الشجر. لا يمكنك رؤية أي شيء من الأعلى. انحنى وانحنى. بحلول الوقت الذي تحصل فيه على إبريق ممتلئ، حسنًا، قد تشعر بالتعب.
ضرب البوليطس العجوز، وهو مزارع الغابة الأصلي، لحيته الرمادية وابتسم من خلال شاربه وقال:
محض هراء! لدي أنبوب خاص لهذا الغرض. بمجرد أن يبدأ اللعب، سوف تظهر جميع التوت من تحت الأوراق.
أخرج رجل البوليتوس العجوز، وهو رجل الغابة الأصلي، غليونًا من جيبه وقال:
العب أيها الأنبوب الصغير.
بدأ الغليون باللعب من تلقاء نفسه، وبمجرد أن بدأ بالعزف، ظهر التوت من تحت الأوراق في كل مكان.
توقف عن ذلك، أيها الأنبوب الصغير.
توقف الأنبوب واختبأ التوت.
كانت زينيا سعيدة:
جدي، جدي، أعطني هذا الأنبوب!
لا أستطيع أن أقدمها كهدية. دعنا نتغير: سأعطيك غليونًا، وأنت تعطيني إبريقًا - لقد أحببته حقًا.
بخير. بكل سرور.
أعطت Zhenya الإبريق إلى البوليطس القديم، وهو مزارع غابة محلي، وأخذت الأنبوب منه وركضت بسرعة إلى مقاصتها. جاءت مسرعة، ووقفت في المنتصف، وقالت:
العب أيها الأنبوب الصغير.
بدأ الأنبوب في اللعب، وفي نفس اللحظة بدأت جميع الأوراق الموجودة في المقاصة في التحرك، بدأت في الدوران، كما لو كانت الرياح تهب عليها.
أولاً، ظهرت أصغر حبات التوت الغريبة، والتي لا تزال خضراء تمامًا، من تحت الأوراق. وخلفهم ظهرت رؤوس التوت القديمة - كان أحد الخد ورديًا والآخر أبيض. ثم ظهر التوت الناضج تمامًا - كبير وأحمر. وأخيرا، من الأسفل، ظهر التوت القديم، أسود تقريبا، رطب، عطري، مغطى بالبذور الصفراء.
وسرعان ما امتلأت المنطقة بأكملها حول Zhenya بالتوت الذي أشرق بشكل مشرق في الشمس وامتد إلى الأنبوب.
إلعب، أيها الغليون الصغير، إلعب! - صرخت زينيا. - العب بشكل أسرع!
بدأ الأنبوب في العزف بشكل أسرع، وسكب المزيد من التوت - كثيرًا لدرجة أن الأوراق لم تعد مرئية تحتها.
لكن Zhenya لم تستسلم:
إلعب، أيها الغليون الصغير، إلعب! العب بشكل أسرع.
تم تشغيل الأنبوب بشكل أسرع، وكانت الغابة بأكملها مليئة بمثل هذا الرنين اللطيف والرشيق، كما لو لم تكن غابة، ولكن صندوق الموسيقى.
توقف النحل عن دفع الفراشة بعيدًا عن الزهرة؛ أغلقت فراشة جناحيها مثل كتاب، ونظرت فراخ أبو الحناء من عشها الخفيف الذي يتمايل في أغصان البلسان وفتحت أفواهها الصفراء إعجابًا، ووقف الفطر على رؤوس أصابعه حتى لا يفوتها أي صوت، وحتى الحشرة القديمة- توقف اليعسوب ذو العينين، والمعروف بطبيعته الغاضبة، في الهواء، مسرورًا للغاية بالموسيقى الرائعة.
"الآن سأبدأ في التجميع!" - فكرت Zhenya وكانت على وشك الوصول إلى التوت الأكبر والأكثر احمرارًا، عندما تذكرت فجأة أنها استبدلت الإبريق بأنبوب ولم يعد لديها الآن مكان لوضع الفراولة.
أوه، أيها الوغد الصغير الغبي! - صرخت الفتاة بغضب. - ليس لدي مكان لوضع التوت، وقد لعبت. اصمت الآن!
ركضت زينيا عائدة إلى مزارع البوليتوس العجوز، وهو عامل غابة محلي، وقالت:
جدي، جدي، أعد لي إبريقي! ليس لدي مكان لاختيار التوت.
"حسنًا،" يجيب مزارع البوليطس العجوز، وهو حراج محلي، "سأعطيك إبريقك، فقط أعد لي غليوني".
أعطت زينيا البوليطس القديم، رجل الغابة الأصلي، غليونه، وأخذت إبريقها وركضت بسرعة إلى المقاصة.
جئت راكضا، ولم يكن هناك أي توت مرئيا - فقط الأوراق. يا لها من مصيبة! يوجد إبريق، لكن الأنبوب مفقود. كيف يمكن أن نكون هنا؟
فكرت Zhenya وفكرت وقررت الذهاب مرة أخرى إلى رجل البوليتوس القديم، رجل الغابة الأصلي، للحصول على أنبوب.
ويأتي فيقول:
جدي، جدي، أعطني الغليون مرة أخرى!
بخير. فقط أعطني الإبريق مرة أخرى.
أنا لا أعطيها. أنا شخصياً بحاجة إلى إبريق لوضع التوت فيه.
حسنًا، لن أعطيك الغليون.
توسلت زينيا:
جدي وجدي، كيف يمكنني أن أجمع التوت في إبريقي عندما، بدون مزمارك، يجلسون جميعًا تحت أوراق الشجر ولا يظهرون؟ أنا بالتأكيد بحاجة إلى إبريق وأنبوب.
واو، يا لها من فتاة ماكرة أنت! أعطها كلا من الأنبوب والإبريق! يمكنك الاستغناء عن الأنبوب، فقط بإبريق واحد.
لن أتمكن من ذلك يا جدي.
ولكن كيف ينسجم الآخرون؟
ينحني أشخاص آخرون على الأرض، وينظرون تحت الأوراق على الجانب، ويأخذون التوت بعد التوت. يأخذون حبة واحدة، وينظرون إلى الأخرى، ويلاحظون الثالثة، ويتخيلون الرابعة. أنا لا أحب جمع مثل هذا على الإطلاق. انحنى وانحنى. بحلول الوقت الذي تحصل فيه على إبريق ممتلئ، حسنًا، قد تشعر بالتعب.
آه، هذا هو الحال! - قال مزارع البوليطس العجوز، وهو حراج محلي، وأصبح غاضبًا جدًا لدرجة أن لحيته أصبحت سوداء بدلاً من اللون الرمادي. - أوه، هذا هو الحال! اتضح أنك مجرد شخص كسول! خذ إبريقك واخرج من هنا! لن يكون لديك أي مشكلة.
بهذه الكلمات، داس مزارع البوليتوس العجوز، وهو حراج محلي، بقدمه وسقط تحت جذع شجرة.
نظرت Zhenya إلى إبريقها الفارغ، وتذكرت أن أبي وأمي وبافليك الصغير كانوا ينتظرونها، وسرعان ما ركضت إلى مقاصتها، وجلست القرفصاء، ونظرت تحت الأوراق وبدأت في تناول التوت بسرعة بعد التوت. فيأخذ واحدة، وينظر إلى أخرى، ويلاحظ الثالثة، ويتخيل الرابعة..
سرعان ما ملأت Zhenya الإبريق بالكامل وعادت إلى أبي وأمي وبافليك الصغير.
قال أبي لزينيا: "هذه فتاة ذكية، لقد أحضرت إبريقًا ممتلئًا!" هل أنت متعب؟
لا شيء يا أبي. ساعدني الإبريق. وذهب الجميع إلى المنزل - أبي بكوب ممتلئ، وأمي بكوب كامل، وزينيا بإبريق ممتلئ، وبافليك الصغير بصحن ممتلئ.
لكن Zhenya لم تقل شيئًا لأي شخص عن الأنبوب.
آخذ حبة توت، وأنظر إلى أخرى، وألاحظ الثالثة، وأتخيل الرابعة.
قالت زينيا: "حسنًا". - شكرا لك أبي. سوف أفعل هذا.
ذهبت Zhenya إلى مقاصتها وجلست القرفصاء وانحنت على الأرض ونظرت تحت الأوراق. وتحت أوراق التوت يكون مرئيًا وغير مرئي. عيني تتسع. بدأت Zhenya في قطف التوت ورميها في إبريق. يتقيأ ويقول:
ومع ذلك، سرعان ما تعبت Zhenya من القرفصاء.
ويعتقد قائلاً: "لقد نلت ما يكفي. وربما اكتسبت الكثير بالفعل".
وقفت Zhenya ونظرت في الإبريق. وهناك أربع حبات فقط.
ليس كافي! عليك أن تجلس مرة أخرى. لا يوجد شيء يمكنك القيام به.
جلست زينيا مرة أخرى وبدأت في قطف التوت وقالت:
آخذ حبة توت، وأنظر إلى أخرى، وألاحظ الثالثة، وأتخيل الرابعة.
نظرت Zhenya إلى الإبريق، ولم يكن هناك سوى ثمانية حبات فقط - لم يكن الجزء السفلي مغلقًا بعد.
"حسنًا،" يفكر، "أنا لا أحب جمع مثل هذا على الإطلاق. انحنى وانحنى طوال الوقت. بحلول الوقت الذي تحصل فيه على إبريق ممتلئ، ماذا بحق الجحيم، قد تشعر بالتعب. من الأفضل أن اذهب وابحث عن مساحة أخرى.
ذهبت Zhenya عبر الغابة للبحث عن مساحة لا تختبئ فيها الفراولة تحت الأوراق ، بل تصعد إلى الأفق وتطلب وضعها في الإبريق.
مشيت وسرت ولم أجد مثل هذه المقاصة وتعبت وجلست على جذع شجرة لأرتاح. يجلس، وليس لديه أي شيء أفضل ليفعله، ويخرج التوت من الإبريق ويضعه في فمه. أكلت كل حبات التوت الثمانية، ونظرت إلى الإبريق الفارغ وفكرت: "ماذا علي أن أفعل الآن؟ لو كان هناك من يستطيع مساعدتي فقط!"
بمجرد أن فكرت في ذلك، بدأ الطحلب في التحرك، وافترق العشب، وزحف رجل عجوز صغير وقوي من تحت الجذع: معطف أبيض، ولحية رمادية، وقبعة مخملية، وشفرة جافة من العشب عبر العشب. قبعة.
تقول: "مرحبًا يا فتاة".
مرحبا يا عم.
أنا لست عمًا، بل جدًا. لم تتعرف على آل؟ أنا مزارع بوليتوس عجوز - حراجي محلي، والرئيس الرئيسي لجميع أنواع الفطر والتوت. ما الذي تتنهد عنه؟ من آذاك؟
التوت أساء لي يا جدي.
لا أعرف... إنهم هادئون بالنسبة لي. كيف جرحوك؟
إنهم لا يريدون إظهار أنفسهم، بل يختبئون تحت أوراق الشجر. لا يمكنك رؤية أي شيء من الأعلى. انحنى وانحنى. وبحلول الوقت الذي تحصل فيه على إبريق ممتلئ، قد تشعر بالتعب.
ضرب البوليطس العجوز، وهو مزارع الغابة الأصلي، لحيته الرمادية وابتسم من خلال شاربه وقال:
محض هراء! لدي أنبوب خاص لهذا الغرض. بمجرد أن يبدأ اللعب، سوف تظهر جميع التوت من تحت الأوراق.
أخرج مزارع البوليتوس العجوز، وهو مزارع الغابة الأصلي، غليونًا من جيبه وقال:
إلعب أيها الأنبوب الصغير!
بدأ الغليون باللعب من تلقاء نفسه، وبمجرد أن بدأ بالعزف، ظهر التوت من تحت الأوراق في كل مكان.
توقف عن ذلك، أيها الأنبوب الصغير!
توقف الأنبوب واختبأ التوت.
كانت زينيا سعيدة.
جدي، جدي، أعطني هذا الأنبوب!
لا أستطيع أن أقدمها كهدية. دعنا نتغير: سأعطيك غليونًا، وأنت تعطيني إبريقًا - لقد أحببته حقًا.
بخير. بكل سرور.
أعطت Zhenya الإبريق للبوليتوس القديم - مزارع الغابة الأصلي ، وأخذت منه الأنبوب وركضت بسرعة إلى مقاصتها. جاءت مسرعة، ووقفت في المنتصف، وقالت:
إلعب أيها الأنبوب الصغير!
بدأ الأنبوب في اللعب، وفي نفس اللحظة بدأت جميع الأوراق الموجودة في المقاصة في التحرك، بدأت في الدوران، كما لو كانت الرياح تهب عليها.
أولاً، ظهرت حبات التوت الأصغر حجمًا والأكثر فضولًا، والتي لا تزال خضراء تمامًا، من تحت الأوراق. وخلفهم ظهرت رؤوس التوت القديمة - كان أحد الخد ورديًا والآخر أبيض. ثم ظهر التوت الناضج تمامًا - كبير وأحمر. وأخيرا، من الأسفل، ظهر التوت القديم، أسود تقريبا، رطب، عطري، مغطى بالبذور الصفراء.
وسرعان ما امتلأت المنطقة بأكملها حول Zhenya بالتوت الذي احترق بشكل مشرق في الشمس وامتد إلى الأنبوب.
إلعب، أيها الغليون الصغير، إلعب! - صرخت زينيا. - العب بشكل أسرع!
بدأ الأنبوب في العزف بشكل أسرع، وسكب المزيد من التوت - كثيرًا لدرجة أن الأوراق لم تعد مرئية تحتها.
لكن Zhenya لم تستسلم:
إلعب، أيها الغليون الصغير، إلعب! العب بشكل أسرع!
تم تشغيل الأنبوب بشكل أسرع، وكانت الغابة بأكملها مليئة بمثل هذا الرنين اللطيف والرشيق، كما لو لم تكن غابة، ولكن صندوق الموسيقى.
توقف النحل عن دفع الفراشة بعيدًا عن الزهرة؛ أغلقت الفراشة جناحيها كالكتاب؛ نظرت فراخ أبو الحنَّاء من عشها الخفيف، الذي كان يتمايل بين أغصان شجرة البلسان، وفتحت أفواهها الصفراء في الإعجاب؛ وقف الفطر على رؤوس أصابعه حتى لا ينطق بصوت واحد، وحتى اليعسوب العجوز ذو العيون الحشرية، والمعروف بشخصيته الغاضبة، توقف في الهواء، مسرورًا للغاية بالموسيقى الرائعة.
"الآن سأبدأ في التجميع!" - فكرت Zhenya وكانت على وشك الوصول إلى التوت الأكبر والأكثر احمرارًا، عندما تذكرت فجأة أنها استبدلت الإبريق بأنبوب ولم يعد لديها الآن مكان لوضع الفراولة.
أوه، أيها الوغد الصغير الغبي! - صرخت الفتاة بغضب. - ليس لدي مكان لوضع التوت، وقد لعبت. اصمت الآن!
ركضت زينيا عائدة إلى رجل البوليتوس العجوز - مزارع الغابة الأصلي، وقالت:
جدي، جدي، أعد لي إبريقي! ليس لدي مكان لاختيار التوت.
"حسنًا،" يجيب مزارع البوليطس العجوز، وهو حراج محلي، "سأعطيك إبريقك، فقط أعد لي غليوني".
أعطت Zhenya البوليطس القديم - الحراجي الأصلي - غليونه، وأخذت إبريقها وركضت بسرعة إلى المقاصة.
جئت راكضا، ولم يكن هناك أي توت مرئيا - فقط الأوراق. يا لها من مصيبة!
هناك أنبوب، ولكن الإبريق مفقود. كيف يمكن أن نكون هنا؟
فكرت Zhenya وفكرت وقررت الذهاب مرة أخرى إلى البوليتوس القديم - الحراج الأصلي - للحصول على أنبوب.
ويأتي فيقول:
جدي، جدي، أعطني الغليون مرة أخرى!
بخير. فقط أعطني الإبريق مرة أخرى.
أنا لا أعطيها. أنا شخصياً بحاجة إلى إبريق لوضع التوت فيه.
حسنًا، لن أعطيك غليونًا.
توسلت زينيا:
جدي وجدي، كيف يمكنني أن أجمع التوت في إبريقي عندما، بدون مزمارك، يجلسون جميعًا تحت أوراق الشجر ولا يظهرون؟ أنا بالتأكيد بحاجة إلى إبريق وأنبوب.
الأنبوب والإبريق من أعمال فالنتين كاتاييف، المحبوب لدى أكثر من جيل من الأطفال السوفييت. يجدر تعريف الطفل الحديث به. تحكي الحكاية كيف يذهب الأطفال وأولياء أمورهم إلى الغابة لقطف التوت. تتعب الفتاة Zhenya بسرعة. يظهر لها الرجل العجوز بوروفيتشوك ويقدم لها أنبوبًا سحريًا للعثور على التوت مقابل إبريق. في البداية وافقت الفتاة، لكنها أدركت بعد ذلك أن التبادل لا يستحق كل هذا العناء. يُظهر المؤلف بوضوح للأطفال أن لا شيء يأتي بدون جهد، وأن السحر يتم إنشاؤه بواسطة الناس أنفسهم من خلال عملهم.
لقد نضجت الفراولة في الغابة. أخذ أبي الكوب، وأخذت أمي الكأس، وأخذت الفتاة زينيا الإبريق، وأعطي بافليك الصغير صحنًا. ذهبوا إلى الغابة وبدأوا في قطف التوت: من سيقطفها أولاً؟ اختارت أمي مساحة أفضل لـ Zhenya وقالت:
هذا مكان عظيم بالنسبة لك، ابنة. هناك الكثير من الفراولة هنا. اذهب وجمع.
مسحت Zhenya الإبريق بالأرقطيون وبدأت في المشي. مشت ومشت ونظرت ونظرت ولم تجد شيئا فرجعت بإبريق فارغ. يرى أن كل شخص لديه الفراولة. أبي لديه ربع القدح. أمي لديها نصف كوب. والصغير بافليك لديه حبتان من التوت على طبقه.
أمي وأمي، لماذا تمتلكون شيئًا ما، وأنا لا أملك شيئًا؟ ربما اخترت أسوأ المقاصة بالنسبة لي.
هل نظرت بجد بما فيه الكفاية؟
لطيف - جيد. لا توجد حبة توت واحدة هناك، بل أوراق فقط.
هل نظرت تحت الأوراق؟
لم أنظر.
هنا ترى! نحن بحاجة للنظر.
لماذا لا ينظر بافليك؟
بافليك صغير. هو نفسه طويل مثل الفراولة، ولا يحتاج حتى إلى النظر، وأنت بالفعل فتاة طويلة جدًا.
وأبي يقول:
التوت صعبة. إنهم يختفون دائمًا عن الناس. يجب أن تكون قادرًا على الحصول عليها. انظر كيف أفعل.
ثم جلس أبي، وانحنى على الأرض، ونظر تحت الأوراق وبدأ في البحث عن التوت بعد التوت، قائلاً:
قالت زينيا: "حسنًا". - شكرا لك أبي. سوف أفعل هذا.
ذهبت Zhenya إلى مقاصتها وجلست القرفصاء وانحنت على الأرض ونظرت تحت الأوراق. وتحت أوراق التوت يكون مرئيًا وغير مرئي. عيني تتسع. بدأت Zhenya في قطف التوت ورميها في إبريق. فيتقيأ ويقول:
آخذ حبة توت، وأنظر إلى أخرى، وألاحظ الثالثة، وأرى الرابعة.
ومع ذلك، سرعان ما تعبت Zhenya من القرفصاء.
لقد اكتفيت، كما يعتقد. - ربما اكتسبت الكثير بالفعل.
وقفت Zhenya ونظرت في الإبريق. وهناك أربع حبات فقط. ليس كافي! عليك أن تجلس مرة أخرى. لا يوجد شيء يمكنك القيام به.
جلست زينيا مرة أخرى وبدأت في قطف التوت وقالت:
آخذ حبة توت، وأنظر إلى أخرى، وألاحظ الثالثة، وأرى الرابعة.
نظرت Zhenya إلى الإبريق، ولم يكن هناك سوى ثمانية حبات فقط - لم يكن الجزء السفلي مغلقًا بعد.
حسنًا، يعتقد أنني لا أحب جمع مثل هذا على الإطلاق. انحنى وانحنى طوال الوقت. بحلول الوقت الذي تملأ فيه الإبريق، حسنًا، قد تشعر بالتعب. من الأفضل أن أذهب وأبحث عن مكان آخر.
ذهبت Zhenya عبر الغابة للبحث عن مساحة لا تختبئ فيها الفراولة تحت الأوراق ، بل تصعد إلى الأفق وتطلب وضعها في الإبريق.
مشيت وسرت ولم أجد مثل هذه المقاصة وتعبت وجلست على جذع شجرة لأرتاح. يجلس، وليس لديه أي شيء أفضل ليفعله، ويخرج التوت من الإبريق ويضعه في فمه. أكلت كل حبات التوت الثمانية، ونظرت إلى الإبريق الفارغ وفكرت:
ماذا تفعل الآن؟ إذا كان شخص ما فقط يمكن أن يساعدني!
بمجرد أن فكرت في ذلك، بدأ الطحلب في التحرك، وافترق العشب، وزحف رجل عجوز صغير وقوي من تحت الجذع: معطف أبيض، ولحية رمادية، وقبعة مخملية، وشفرة جافة من العشب عبر العشب. قبعة.
تقول: "مرحبًا يا فتاة".
مرحبا يا عم.
أنا لست عمًا، بل جدًا. لم تتعرف على آل؟ أنا مزارع بوليتوس عجوز، حراجي محلي، الرئيس الرئيسي لجميع أنواع الفطر والتوت. ما الذي تتنهد عنه؟ من آذاك؟
التوت أساء لي يا جدي.
لا أعرف. إنهم هادئون بالنسبة لي. كيف جرحوك؟
إنهم لا يريدون إظهار أنفسهم، بل يختبئون تحت أوراق الشجر. لا يمكنك رؤية أي شيء من الأعلى. انحنى وانحنى. بحلول الوقت الذي تحصل فيه على إبريق ممتلئ، حسنًا، قد تشعر بالتعب.
ضرب البوليطس العجوز، وهو مزارع الغابة الأصلي، لحيته الرمادية وابتسم من خلال شاربه وقال:
محض هراء! لدي أنبوب خاص لهذا الغرض. بمجرد أن يبدأ اللعب، سوف تظهر جميع التوت من تحت الأوراق.
أخرج رجل البوليتوس العجوز، وهو رجل الغابة الأصلي، غليونًا من جيبه وقال:
العب أيها الأنبوب الصغير.
بدأ الغليون باللعب من تلقاء نفسه، وبمجرد أن بدأ بالعزف، ظهر التوت من تحت الأوراق في كل مكان.
توقف عن ذلك، أيها الأنبوب الصغير.
توقف الأنبوب واختبأ التوت.
كانت زينيا سعيدة:
جدي، جدي، أعطني هذا الأنبوب!
لا أستطيع أن أقدمها كهدية. دعنا نتغير: سأعطيك غليونًا، وأنت تعطيني إبريقًا - لقد أحببته حقًا.
بخير. بكل سرور.
أعطت Zhenya الإبريق إلى البوليطس القديم، وهو مزارع غابة محلي، وأخذت الأنبوب منه وركضت بسرعة إلى مقاصتها. جاءت مسرعة، ووقفت في المنتصف، وقالت:
العب أيها الأنبوب الصغير.
بدأ الأنبوب في اللعب، وفي نفس اللحظة بدأت جميع الأوراق الموجودة في المقاصة في التحرك، بدأت في الدوران، كما لو كانت الرياح تهب عليها.
أولاً، ظهرت أصغر حبات التوت الغريبة، والتي لا تزال خضراء تمامًا، من تحت الأوراق. وخلفهم ظهرت رؤوس التوت القديمة - كان أحد الخد ورديًا والآخر أبيض. ثم ظهر التوت الناضج تمامًا - كبير وأحمر. وأخيرا، من الأسفل، ظهر التوت القديم، أسود تقريبا، رطب، عطري، مغطى بالبذور الصفراء.
وسرعان ما امتلأت المنطقة بأكملها حول Zhenya بالتوت الذي أشرق بشكل مشرق في الشمس وامتد إلى الأنبوب.
إلعب، أيها الغليون الصغير، إلعب! - صرخت زينيا. - العب بشكل أسرع!
بدأ الأنبوب في العزف بشكل أسرع، وسكب المزيد من التوت - كثيرًا لدرجة أن الأوراق لم تعد مرئية تحتها.
لكن Zhenya لم تستسلم:
إلعب، أيها الغليون الصغير، إلعب! العب بشكل أسرع.
تم تشغيل الأنبوب بشكل أسرع، وكانت الغابة بأكملها مليئة بمثل هذا الرنين اللطيف والرشيق، كما لو لم تكن غابة، ولكن صندوق الموسيقى.
توقف النحل عن دفع الفراشة بعيدًا عن الزهرة؛ أغلقت فراشة جناحيها مثل كتاب، ونظرت فراخ أبو الحناء من عشها الخفيف الذي يتمايل في أغصان البلسان وفتحت أفواهها الصفراء إعجابًا، ووقف الفطر على رؤوس أصابعه حتى لا يفوتها أي صوت، وحتى الحشرة القديمة- توقف اليعسوب ذو العينين، والمعروف بطبيعته الغاضبة، في الهواء، مسرورًا للغاية بالموسيقى الرائعة.
"الآن سأبدأ في قطفها!" فكرت زينيا وكانت على وشك الوصول إلى التوت الأكبر والأكثر احمرارًا، عندما تذكرت فجأة أنها استبدلت الإبريق بأنبوب، والآن ليس لديها مكان لوضع الفراولة.
أوه، أيها الوغد الصغير الغبي! - صرخت الفتاة بغضب. - ليس لدي مكان لوضع التوت، وقد لعبت. اصمت الآن!
ركضت زينيا عائدة إلى مزارع البوليتوس العجوز، وهو عامل غابة محلي، وقالت:
جدي، جدي، أعد لي إبريقي! ليس لدي مكان لاختيار التوت.
"حسنًا،" يجيب مزارع البوليطس العجوز، وهو حراج محلي، "سأعطيك إبريقك، فقط أعد لي غليوني".
أعطت زينيا البوليطس القديم، رجل الغابة الأصلي، غليونه، وأخذت إبريقها وركضت بسرعة إلى المقاصة.
جئت راكضا، ولم يكن هناك أي توت مرئيا - فقط الأوراق. يا لها من مصيبة! يوجد إبريق، لكن الأنبوب مفقود. كيف يمكن أن نكون هنا؟
فكرت Zhenya وفكرت وقررت الذهاب مرة أخرى إلى رجل البوليتوس القديم، رجل الغابة الأصلي، للحصول على أنبوب.
ويأتي فيقول:
جدي، جدي، أعطني الغليون مرة أخرى!
بخير. فقط أعطني الإبريق مرة أخرى.
أنا لا أعطيها. أنا شخصياً بحاجة إلى إبريق لوضع التوت فيه.
حسنًا، لن أعطيك الغليون.
توسلت زينيا:
جدي وجدي، كيف يمكنني أن أجمع التوت في إبريقي عندما، بدون مزمارك، يجلسون جميعًا تحت أوراق الشجر ولا يظهرون؟ أنا بالتأكيد بحاجة إلى إبريق وأنبوب.
انظروا، يا لها من فتاة ماكرة! أعطها كلا من الأنبوب والإبريق! يمكنك الاستغناء عن الأنبوب، فقط بإبريق واحد.
لن أتمكن من ذلك يا جدي.
ولكن كيف ينسجم الآخرون؟
ينحني أشخاص آخرون على الأرض، وينظرون تحت الأوراق على الجانب، ويأخذون التوت بعد التوت. يأخذون حبة واحدة، وينظرون إلى الأخرى، ويلاحظون الثالثة، ويتخيلون الرابعة. أنا لا أحب جمع مثل هذا على الإطلاق. انحنى وانحنى. بحلول الوقت الذي تحصل فيه على إبريق ممتلئ، حسنًا، قد تشعر بالتعب.
آه، هذا هو الحال! - قال مزارع البوليطس العجوز، وهو حراج محلي، وأصبح غاضبًا جدًا لدرجة أن لحيته أصبحت سوداء بدلاً من اللون الرمادي. - أوه، هذا هو الحال! اتضح أنك مجرد شخص كسول! خذ إبريقك واخرج من هنا! لن يكون لديك أي مشكلة.
بهذه الكلمات، داس مزارع البوليتوس العجوز، وهو حراج محلي، بقدمه وسقط تحت جذع شجرة.
نظرت Zhenya إلى إبريقها الفارغ، وتذكرت أن أبي وأمي وبافليك الصغير كانوا ينتظرونها، وسرعان ما ركضت إلى مقاصتها، وجلست القرفصاء، ونظرت تحت الأوراق وبدأت في تناول التوت بسرعة بعد التوت. فيأخذ واحدة، وينظر إلى أخرى، ويلاحظ الثالثة، ويتخيل الرابعة..
سرعان ما ملأت Zhenya الإبريق بالكامل وعادت إلى أبي وأمي وبافليك الصغير.
قال أبي لزينيا: "هذه فتاة ذكية، لقد أحضرت إبريقًا ممتلئًا!" هل أنت متعب؟
لا شيء يا أبي. ساعدني الإبريق. وذهب الجميع إلى المنزل - أبي بكوب ممتلئ، وأمي بكوب كامل، وزينيا بإبريق ممتلئ، وبافليك الصغير بصحن ممتلئ.
لكن Zhenya لم تقل شيئًا لأي شخص عن الأنبوب.
لقد نضجت الفراولة في الغابة.
أخذ أبي الكوب، وأخذت أمي الكأس، وأخذت الفتاة زينيا الإبريق، وأعطي بافليك الصغير صحنًا.
جاؤوا إلى الغابة وبدأوا في قطف التوت: من سيقطفها أولاً؟ اختارت أمي مساحة أفضل لـ Zhenya وقالت:
- هذا مكان عظيم لك يا ابنتي. هناك الكثير من الفراولة هنا. اذهب واجمع.
مسحت Zhenya الإبريق بالأرقطيون وبدأت في المشي.
مشت ومشت ونظرت ونظرت ولم تجد شيئا فرجعت بإبريق فارغ.
يرى أن كل شخص لديه الفراولة. أبي لديه ربع القدح. أمي لديها نصف كوب. والصغير بافليك لديه حبتان من التوت على طبقه.
- أمي، لماذا لديكم جميعا شيء، وأنا لا أملك شيئا؟ ربما اخترت أسوأ المقاصة بالنسبة لي.
- هل تبدو جيدا؟
- بخير. لا توجد حبة توت واحدة هناك، بل أوراق فقط.
-هل نظرت تحت الأوراق؟
- لم أنظر.
- هنا ترى! نحن بحاجة للنظر.
- لماذا لا ينظر بافليك؟
- بافليك صغير. هو نفسه طويل مثل الفراولة، ولا يحتاج حتى إلى النظر، وأنت بالفعل فتاة طويلة جدًا.
وأبي يقول:
- التوت صعبة. إنهم يختفون دائمًا عن الناس. يجب أن تكون قادرًا على الحصول عليها. انظر كيف أفعل.
ثم جلس أبي، وانحنى على الأرض، ونظر تحت الأوراق وبدأ في البحث عن التوت بعد التوت، قائلاً:
قالت زينيا: "حسنًا". - شكرا لك أبي. سوف أفعل هذا.
ذهبت Zhenya إلى مقاصتها وجلست القرفصاء وانحنت على الأرض ونظرت تحت الأوراق. وتحت أوراق التوت يكون مرئيًا وغير مرئي. عيني تتسع. بدأت Zhenya في قطف التوت ورميها في إبريق. فيتقيأ ويقول:
- آخذ حبة توت، وأنظر إلى الأخرى، وألاحظ الثالثة، وأرى الرابعة.
ومع ذلك، سرعان ما تعبت Zhenya من القرفصاء.
"لقد اكتفيت" ، كما يعتقد. "ربما اكتسبت الكثير بالفعل."
وقفت Zhenya ونظرت في الإبريق. وهناك أربع حبات فقط.
ليس كافي! عليك أن تجلس مرة أخرى. لا يوجد شيء يمكنك القيام به.
جلست زينيا مرة أخرى وبدأت في قطف التوت وقالت:
- آخذ حبة توت، وأنظر إلى الأخرى، وألاحظ الثالثة، وأرى الرابعة.
نظرت Zhenya إلى الإبريق، ولم يكن هناك سوى ثمانية حبات فقط - لم يكن الجزء السفلي مغلقًا بعد.
"حسنًا،" يفكر، "أنا لا أحب جمع مثل هذا على الإطلاق. انحنى وانحنى طوال الوقت. بحلول الوقت الذي تحصل فيه على إبريق ممتلئ، حسنًا، قد تشعر بالتعب. من الأفضل أن أذهب وأبحث عن مساحة أخرى."
ذهبت Zhenya عبر الغابة للبحث عن مساحة لا تختبئ فيها الفراولة تحت الأوراق ، بل تصعد إلى الأفق وتطلب وضعها في الإبريق.
مشيت وسرت ولم أجد مثل هذه المقاصة وتعبت وجلست على جذع شجرة لأرتاح. يجلس، وليس لديه أي شيء أفضل ليفعله، ويخرج التوت من الإبريق ويضعه في فمه. أكلت كل حبات التوت الثمانية ونظرت إلى الإبريق الفارغ وفكرت: "ماذا علي أن أفعل الآن؟ إذا كان شخص ما فقط يمكن أن يساعدني!
بمجرد أن فكرت في ذلك، بدأ الطحلب في التحرك، وافترق العشب، وزحف رجل عجوز صغير وقوي من تحت الجذع: معطف أبيض، ولحية رمادية، وقبعة مخملية، وشفرة جافة من العشب عبر العشب. قبعة.
تقول: "مرحبًا يا فتاة".
- مرحبا يا عم.
- أنا لست عمًا، بل جدًا. لم تتعرف على آل؟ أنا مزارع بوليتوس عجوز، حراجي محلي، الرئيس الرئيسي لجميع أنواع الفطر والتوت. ما الذي تتنهد عنه؟ من آذاك؟
- التوت أساء لي يا جدي.
- لا أعرف. إنهم هادئون بالنسبة لي. كيف جرحوك؟
- لا يريدون إظهار أنفسهم، بل يختبئون تحت أوراق الشجر. لا يمكنك رؤية أي شيء من الأعلى. انحنى وانحنى. بحلول الوقت الذي تحصل فيه على إبريق ممتلئ، حسنًا، قد تشعر بالتعب.
ضرب مزارع البوليطس العجوز، وهو مزارع غابة محلي، لحيته الرمادية وابتسم من خلال شاربه وقال:
- محض هراء! لدي أنبوب خاص لهذا الغرض. بمجرد أن يبدأ اللعب، سوف تظهر جميع التوت من تحت الأوراق.
أخرج مزارع البوليتوس العجوز، وهو مزارع الغابة الأصلي، غليونًا من جيبه وقال:
- إلعب أيها الغليون الصغير.
بدأ الغليون باللعب من تلقاء نفسه، وبمجرد أن بدأ بالعزف، ظهر التوت من تحت الأوراق في كل مكان.
- توقف أيها الغليون الصغير.
توقف الأنبوب واختبأ التوت.
كانت زينيا سعيدة:
- جدي، جدي، أعطني هذا الغليون!
- لا أستطيع أن أقدمها كهدية. دعنا نتغير: سأعطيك غليونًا، وأنت تعطيني إبريقًا - لقد أحببته حقًا.
- بخير. بكل سرور.
أعطت Zhenya الإبريق لمزارع البوليطس العجوز، وهو حطاب محلي، وأخذت منه الأنبوب وركضت بسرعة إلى مقاصتها. جاءت مسرعة، ووقفت في المنتصف، وقالت:
- إلعب أيها الغليون الصغير.
بدأ الأنبوب في اللعب، وفي نفس اللحظة بدأت جميع الأوراق الموجودة في المقاصة في التحرك، بدأت في الدوران، كما لو كانت الرياح تهب عليها.
أولاً، ظهرت أصغر حبات التوت الغريبة، والتي لا تزال خضراء تمامًا، من تحت الأوراق. وخلفهم ظهرت رؤوس التوت القديمة - كان أحد الخد ورديًا والآخر أبيض. ثم ظهر التوت الناضج تمامًا - كبير وأحمر. وأخيرا، من الأسفل، ظهر التوت القديم، أسود تقريبا، رطب، عطري، مغطى بالبذور الصفراء.
وسرعان ما امتلأت المنطقة بأكملها حول Zhenya بالتوت الذي أشرق بشكل مشرق في الشمس وامتد إلى الأنبوب.
- إلعب، أيها الغليون الصغير، إلعب! - صرخت زينيا. - العب بشكل أسرع!
بدأ الأنبوب في العزف بشكل أسرع، وسكب المزيد من التوت - كثيرًا لدرجة أن الأوراق لم تعد مرئية تحتها.
لكن Zhenya لم تستسلم:
- إلعب، أيها الغليون الصغير، إلعب! العب بشكل أسرع.
تم تشغيل الأنبوب بشكل أسرع، وكانت الغابة بأكملها مليئة بمثل هذا الرنين اللطيف والرشيق، كما لو لم تكن غابة، ولكن صندوق موسيقى.
توقف النحل عن دفع الفراشة بعيدًا عن الزهرة؛ أغلقت الفراشة جناحيها كالكتاب؛ نظرت فراخ أبو الحنَّاء من عشها الخفيف، الذي كان يتمايل بين أغصان نبات البلسان، وفتحت أفواهها الصفراء في الإعجاب؛ وقف الفطر على رؤوس أصابعه حتى لا يفوتك صوت واحد، وحتى اليعسوب العجوز ذو العيون الحشرية، والمعروف بشخصيته الغاضبة، توقف في الهواء، مسرورًا للغاية بالموسيقى الرائعة.
"الآن سأبدأ في التجميع!" - فكرت زينيا وكانت على وشك الوصول إلى التوتة الأكبر والأكثر احمرارًا، عندما تذكرت فجأة أنها استبدلت الإبريق بأنبوب، والآن ليس لديها مكان لوضع الفراولة.
- أوه، أنبوب غبي! - صرخت الفتاة بغضب. - ليس لدي مكان لوضع التوت، وقد لعبت. اصمت الآن!
ركضت زينيا عائدة إلى رجل البوليطس العجوز، وهو عامل غابة محلي، وقالت:
- جدي، جدي، أعد لي إبريقي! ليس لدي مكان لاختيار التوت.
"حسنًا،" يجيب البوليطس العجوز، وهو حراج محلي، "سأعطيك إبريقك، فقط أعد لي غليوني".
أعطت زينيا رجل البوليطس العجوز، رجل الغابة الأصلي، أنبوبه، وأخذت إبريقها وركضت بسرعة إلى المقاصة.
جئت راكضا، ولم يكن هناك أي توت مرئيا - فقط الأوراق. يا لها من مصيبة! يوجد إبريق، لكن الأنبوب مفقود. كيف يمكن أن نكون هنا؟
فكرت Zhenya وفكرت وقررت الذهاب مرة أخرى إلى رجل البوليتوس القديم، رجل الغابة الأصلي، للحصول على أنبوب.
ويأتي فيقول:
- جدي، جدي، أعطني الغليون مرة أخرى!
- بخير. فقط أعطني الإبريق مرة أخرى.
- أنا لا أعطيها. أنا شخصياً بحاجة إلى إبريق لوضع التوت فيه.
- حسنًا، لن أعطيك الغليون.
توسلت زينيا:
- جدي وجدي، كيف سأجمع التوت في إبريقي عندما، بدون مزمارك، يجلسون جميعًا تحت أوراق الشجر ولا يظهرون؟ أنا بالتأكيد بحاجة إلى إبريق وأنبوب.
- انظري، يا لها من فتاة ماكرة أنت! أعطها كلا من الأنبوب والإبريق! يمكنك الاستغناء عن الأنبوب، فقط بإبريق واحد.
- لن أتمكن من ذلك يا جدي.
- كيف يتعايش الآخرون؟
- ينحني الآخرون إلى الأرض، وينظرون تحت الأوراق على الجانب ويأخذون التوت بعد التوت. يأخذون حبة واحدة، وينظرون إلى الأخرى، ويلاحظون الثالثة، ويتخيلون الرابعة. أنا لا أحب جمع مثل هذا على الإطلاق. انحنى وانحنى. بحلول الوقت الذي تحصل فيه على إبريق ممتلئ، حسنًا، قد تشعر بالتعب.
- أوه، هذا هو الحال! - قال البوليطس العجوز، أحد الحراجين الأصليين، وأصبح غاضبًا جدًا لدرجة أن لحيته أصبحت سوداء بدلاً من اللون الرمادي. - أوه، هذا هو الحال! اتضح أنك مجرد شخص كسول! خذ إبريقك واخرج من هنا! لن يكون لديك أي مشكلة.
بهذه الكلمات، داس مزارع البوليتوس العجوز، وهو حراج محلي، بقدمه وسقط تحت جذع شجرة.
نظرت Zhenya إلى إبريقها الفارغ، وتذكرت أن أبي وأمي وبافليك الصغير كانوا ينتظرونها، وسرعان ما ركضت إلى مقاصتها، وجلست القرفصاء، ونظرت تحت الأوراق وبدأت في تناول التوت بسرعة بعد التوت.
فيأخذ واحدة، وينظر إلى أخرى، ويلاحظ الثالثة، ويتخيل الرابعة..
سرعان ما ملأت Zhenya الإبريق بالكامل وعادت إلى أبي وأمي وبافليك الصغير.
قال أبي لزينيا: "يا لها من فتاة ذكية، لقد أحضرت إبريقًا ممتلئًا!" هل أنت متعب؟
- لا شيء يا أبي. ساعدني الإبريق.
وذهب الجميع إلى المنزل - أبي بكوب ممتلئ، وأمي بكوب كامل، وزينيا بإبريق ممتلئ، وبافليك الصغير بصحن ممتلئ.
لكن Zhenya لم تقل شيئًا لأي شخص عن الأنبوب.
