চার্লস পেরাল্ট
এক সময় সেখানে একটি ছোট মেয়ে থাকত। তার মা তাকে গভীরভাবে ভালবাসতেন, এবং তার দাদী আরও বেশি। তার নাতনির জন্মদিনে, তার নানী তাকে একটি লাল রাইডিং হুড দিয়েছিলেন। তারপর থেকে, মেয়েটি সর্বত্র এটি পরতেন। প্রতিবেশীরা তার সম্পর্কে বলেছিলেন:
এখানে আসে লিটল রেড রাইডিং হুড!
একদিন আমার মা একটি পাই বেক করে তার মেয়েকে বললেন:
যান, লিটল রেড রাইডিং হুড, ঠাকুরমার কাছে, তাকে একটি পাই এবং মাখনের পাত্র নিয়ে আসুন এবং খুঁজে বের করুন তিনি সুস্থ কিনা।
লিটল রেড রাইডিং হুড প্রস্তুত হয়ে তার দাদীর কাছে গেল।
সে বনের মধ্য দিয়ে হেঁটে যায়, এবং একটি ধূসর নেকড়ে তার সাথে দেখা করে।
আপনি কোথায় যাচ্ছেন. লিটল রেড রাইডিং হুড? - নেকড়ে জিজ্ঞেস করে।
আমি আমার দাদীর কাছে যাই এবং তাকে একটি পাই এবং মাখনের পাত্র নিয়ে আসি।
তোমার দাদী কত দূরে থাকেন?
অনেক দূরে,” লিটল রেড রাইডিং হুড উত্তর দেয়। - ওই গ্রামে, মিলের পিছনে, প্রান্তের প্রথম বাড়িতে।
ঠিক আছে," নেকড়ে বলে, "আমিও তোমার দাদীর সাথে দেখা করতে চাই।" আমি এই রাস্তা দিয়ে যাব, আর তুমি সেই রাস্তা দিয়ে যাও। দেখা যাক আমাদের মধ্যে কে আগে আসে।
নেকড়ে এই কথা বলল এবং যত দ্রুত সম্ভব ছোট পথ ধরে দৌড়ে গেল।
এবং লিটল রেড রাইডিং হুড দীর্ঘতম রাস্তা নিয়েছে। সে ধীরে ধীরে হেঁটেছিল, পথে থেমে, ফুল কুড়ায় এবং তোড়ায় সংগ্রহ করে। তার মিলের কাছে পৌঁছানোর সময় হওয়ার আগেই, নেকড়ে ইতিমধ্যেই তার নানীর বাড়িতে চলে গিয়েছিল এবং দরজায় টোকা দিচ্ছিল:
খট খট!
কে ওখানে? - দাদীকে জিজ্ঞেস করে।
"এটা আমি, আপনার নাতনি, লিটল রেড রাইডিং হুড," উলফ উত্তর দেয়, "আমি আপনাকে দেখতে এসেছি, একটি পাই এবং মাখনের পাত্র নিয়ে এসেছি।"
আর আমার দাদী তখন অসুস্থ হয়ে বিছানায় শুয়ে ছিলেন। তিনি ভেবেছিলেন যে এটি সত্যিই লিটল রেড রাইডিং হুড এবং চিৎকার করে বলল:
স্ট্রিং টান, আমার সন্তান, এবং দরজা খুলবে!
নেকড়ে স্ট্রিং টানল এবং দরজা খুলে গেল।
নেকড়ে দাদীর দিকে ছুটে গেল এবং তাকে একবারে গিলে ফেলল। তিনদিন ধরে কিছু না খাওয়ায় খুব ক্ষুধার্ত। তারপর তিনি দরজা বন্ধ করে দিদিমার বিছানায় শুয়ে পড়লেন এবং লিটল রেড রাইডিং হুডের জন্য অপেক্ষা করতে লাগলেন।
শীঘ্রই তিনি এসে নক করলেন:
খট খট!
লিটল রেড রাইডিং হুড ভয় পেয়েছিলেন, কিন্তু তারপরে তিনি ভেবেছিলেন যে তার দাদী ঠান্ডায় কর্কশ হয়ে পড়েছেন এবং উত্তর দিয়েছিলেন:
এটা আমি, তোমার নাতনী. আমি আপনার জন্য একটি পাই এবং মাখন একটি পাত্র এনেছি!
নেকড়ে তার গলা পরিষ্কার করে আরও সূক্ষ্মভাবে বলল:
স্ট্রিং টান, আমার সন্তান, এবং দরজা খুলবে.
লিটল রেড রাইডিং হুড দরজার দড়ি টেনে খুলে দিল। মেয়েটি ঘরে প্রবেশ করল, এবং নেকড়ে কম্বলের নীচে লুকিয়ে বলল:
নাতনি, টেবিলের উপর পাই রাখুন, পাত্রটি শেলফে রাখুন এবং আমার পাশে শুয়ে পড়ুন!
লিটল রেড রাইডিং হুড নেকড়ে পাশে শুয়ে জিজ্ঞেস করল:
দাদি, তোমার হাত এত বড় কেন?
এটা তোমাকে শক্ত করে আলিঙ্গন করার জন্য, আমার সন্তান।
দাদি, তোমার কান এত বড় কেন?
ভাল শুনতে, আমার সন্তান.
দাদি, তোমার চোখ এত বড় কেন?
ভাল দেখতে, আমার সন্তান.
দাদি, তোমার এত বড় দাঁত কেন?
আর এই তোকে তাড়াতাড়ি খেয়ে ফেলি, আমার বাচ্চা!
লিটল রেড রাইডিং হুড হাঁফানোর সময় পাওয়ার আগেই নেকড়ে তার দিকে ছুটে এসে তাকে গিলে ফেলে।
কিন্তু, সৌভাগ্যবশত, সেই সময় কাঁধে কুড়াল নিয়ে বাড়ির পাশ দিয়ে চলে গেল কাঠঠোকরা। তারা একটি শব্দ শুনে বাড়িতে দৌড়ে গেল এবং নেকড়েটিকে মেরে ফেলল। এবং তারপরে তারা তার পেটটি কেটে দিল, এবং লিটল রেড রাইডিং হুড বেরিয়ে এল, তার দাদীর অনুসরণ - উভয়ই নিরাপদ এবং সুস্থ।
রূপকথার গল্প "লিটল রেড রাইডিং হুড" সবার কাছে পরিচিত, তবে বেশিরভাগ লোকেরা এটিকে বাচ্চাদের জন্য অভিযোজিত রিটেলিংয়ে জানে। চার্লস পেরাল্ট বা ব্রাদার্স গ্রিম-এর "লিটল রেড রাইডিং হুড"-এর অনুবাদটি মাত্র কয়েকজন পড়েছেন যা মূল পাঠ্যের কাছাকাছি। তবে এই রূপকথার লোক সংস্করণও ছিল, যাকে বাচ্চাদের জন্য রূপকথা বলতে দ্বিধা বোধ করবে।
রূপকথার গল্প "লিটল রেড রাইডিং হুড" এর ভিত্তি তৈরি করা প্লটটি ইতিমধ্যে 14 শতকে পরিচিত ছিল। সম্ভবত, এটি ইতালিতে উদ্ভূত হয়েছিল এবং সেখান থেকে ফ্রান্সে স্থানান্তরিত হয়েছিল। এই চক্রান্তের সবচেয়ে গুরুতর সংস্করণটি বলেছিল যে নেকড়ে, বনে একটি মেয়ের সাথে দেখা করে এবং সে কোথায় যাচ্ছিল তা জানতে পেরে তাকে ধরে ফেলে, তার দাদীকে হত্যা করেছিল, তার শরীর থেকে খাবার তৈরি করেছিল এবং তার রক্ত থেকে একটি পানীয় তৈরি করেছিল, যা সে চিকিত্সা করেছিল। নাতনির কাছে যিনি এসেছেন, যখন দাদির মতো পোশাক পরেছিলেন। দাদীর বিড়াল মেয়েটিকে সতর্ক করার চেষ্টা করেছিল যে সে তার দাদীর দেহাবশেষ খাচ্ছে, কিন্তু নেকড়ে তার দিকে কাঠের জুতা নিক্ষেপ করে বিড়ালটিকে মেরে ফেলেছে। তারপর নেকড়ে মেয়েটিকে পোশাক খুলে তার পাশে শুতে এবং তার জামাকাপড় আগুনে ফেলে দিতে আমন্ত্রণ জানায়। মেয়েটি তাই করে, অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করে কেন তার দাদির এত চুল, এত লম্বা নখ এবং এত বড় দাঁত। শেষ প্রশ্নে, নেকড়ে উত্তর দেয়: "এটি দ্রুত তোমাকে খেয়ে ফেলবে, আমার বাচ্চা!" এবং মেয়েটিকে খায়।
যাইহোক, একটি আরও আশাবাদী সংস্করণ ছিল: মেয়েটি বুঝতে পেরেছিল যে এটি তার দাদি নয়, নেকড়েকে ছাড়িয়ে গিয়েছিল এবং পালিয়ে গিয়েছিল।
এটা কোন কাকতালীয় ঘটনা ছিল না যে লোক সংস্করণে নেকড়ে মানুষের কণ্ঠে কথা বলেছিল এবং নিজেকে দাদীর মতো ছদ্মবেশ দেওয়ার চেষ্টা করেছিল। এটি শুধু একটি নেকড়ে ছিল না, কিন্তু একটি ওয়ারউলফ ছিল।
লিসা ইভান্স। লিটল রেড রাইডিং হুড এবং উলফ
1697 সালে, ফরাসি লেখক চার্লস পেরাল্ট "টেলস অফ মাদার গুজ, বা স্টোরিজ অ্যান্ড টেলস অফ বাইগন টাইমস উইথ টিচিংস" বইটি প্রকাশ করেন, যাতে তিনি মেয়ে এবং নেকড়ে সম্পর্কে যে কিংবদন্তি প্রক্রিয়া করেছিলেন তা অন্তর্ভুক্ত করে। চার্লস পেরাল্টের সংস্করণে, মেয়েটি একটি লাল হেডড্রেস পেয়েছিল, তবে মোটেও একটি ক্যাপ নয়, যেমন রাশিয়ান অনুবাদগুলিতে, তবে একটি চ্যাপেরন - হুডের মতো কিছু। পেরাল্ট মেয়েটির মৃত্যুর সাথে সমাপ্তি ত্যাগ করেছিলেন, এবং লোককাহিনীর যৌনতাকেও ধরে রেখেছেন (লোককাহিনীতে, নেকড়ে মেয়েটিকে পোশাক খুলতে এবং তার সাথে শুতে বাধ্য করে), এটি একটি নৈতিকতামূলক কবিতার সাথে জোর দিয়েছিল। একই সময়ে, ফরাসি লেখক প্লট থেকে প্রাকৃতিক দৃশ্য অপসারণ করেছেন।
এর পরে আপনি চার্লস পেরোলের রূপকথার "লিটল রেড রাইডিং হুড" এর মূল সংস্করণটি পড়তে পারেন (অনুবাদটি এরিক বার্নের বই "গেমস পিপল প্লে। পিপল হু প্লে গেমস" থেকে উদ্ধৃত)।
চার্লস পেরাল্ট। লিটল রেড রাইডিং হুড
একসময় দূরের এক গ্রামে বাস করত এক সুন্দরী মেয়ে। তার মা এবং দাদী তাকে গভীরভাবে ভালোবাসতেন। তার দাদী তাকে একটি লাল রাইডিং হুড সেলাই করেছিলেন, যা তাকে এতটাই উপযুক্ত করেছিল যে সবাই মেয়েটিকে লিটল রেড রাইডিং হুড বলতে শুরু করেছিল।
হ্যারিয়েট ব্যাকার। লিটল রেড রাইডিং হুড
ফেলিক্স শ্লেসিঞ্জার। লিটল রেড রাইডিং হুড
একদিন আমার মা পায়েসের পুরো ট্রে বেক করে তার মেয়েকে বললেন:
লিটল রেড রাইডিং হুড, দিদিমা অসুস্থ। আপনি কি তাকে কিছু পাই এবং তাজা মন্থন করা মাখনের পাত্র নেবেন?
ওয়াল্টার ক্রেন। লিটল রেড রাইডিং হুড
চার্লস সিলেম লিডারডেল। লিটল রেড রাইডিং হুড
মড হামফ্রে। লিটল রেড রাইডিং হুড
লিটল রেড রাইডিং হুড সাথে সাথে উঠে দাদীর কাছে গেল। এবং তার দাদী থাকতেন অন্য গ্রামে, একটি ঘন, বন্য জঙ্গলের পিছনে।
জঙ্গলের মধ্য দিয়ে হাঁটতে হাঁটতে সে একটি নেকড়ের সাথে দেখা করল। নেকড়েটি তাকে খেতে চেয়েছিল, কিন্তু ভয় পেয়েছিল কারণ কাছাকাছি কাঠ কাটাররা কাজ করছিল। তাই তিনি একটি পরিকল্পনা নিয়ে আসেন।
তুমি কোথায় যাচ্ছ, আমার বাবু? - নেকড়ে জিজ্ঞাসা.
লিটল রেড রাইডিং হুড বলল, “তোমার দাদীকে দেখতে। "আমার কাছে তার জন্য একটি তাজা মন্থন করা মাখনের পাত্র এবং কিছু পাই আছে।"
কতদূর যেতে হবে? - নেকড়ে জিজ্ঞাসা.
অনেক দূরে," লিটল রেড রাইডিং হুড উত্তর দিল। - ওর বাড়ি এখান থেকে বেশ দূরে, প্রথমটা বনের ওপারে।
"আমিও আমার দাদীর সাথে দেখা করতে চাই," ধূর্ত নেকড়েটি বলল। - আমি এই পথ ধরব, আর তুমি অন্য পথ ধরবে। দেখা যাক আমাদের মধ্যে কে প্রথমে সেখানে যায়।
এমিলিও ফ্রিক্সাস। লিটল রেড রাইডিং হুড এবং উলফ
গ্যাব্রিয়েল ফেরিয়ার। লিটল রেড রাইডিং হুড এবং উলফ
হোসে ক্রুজ হেরেরা। লিটল রেড রাইডিং হুড এবং উলফ
গুস্তাভ ডোরে। লিটল রেড রাইডিং হুড এবং উলফ
নেকড়েটি তার সমস্ত শক্তি দিয়ে ছোটতম পথ ধরে দৌড়েছিল এবং লিটল রেড রাইডিং হুড দীর্ঘতম পথ ধরে চলেছিল। তিনি ফুল সংগ্রহ করেছিলেন, মজার গান গেয়েছিলেন, সুন্দর প্রজাপতির সাথে খেলেছিলেন।
ফ্রান্সিস জন ডেফেট। লিটল রেড রাইডিং হুড
এদিকে নেকড়ে ছুটে গেল ঠাকুরমার বাড়িতে। দুবার দরজায় টোকা দিল।
কে ওখানে? - দাদীকে জিজ্ঞাসা করলেন।
দাদি অসুস্থ থাকায় বিছানায় শুয়ে ছিলেন।
দরজা খুলুন এবং ভিতরে আসুন, "সে চেঁচিয়ে উঠল।
নেকড়েটি ঘরে ঢুকে পড়ল। তিনি পুরো তিন দিন খাননি এবং তাই খুব ক্ষুধার্ত ছিলেন। সে সাথে সাথে দাদীকে গিলে ফেলল। তারপরে তিনি তার দাদীর ড্রেসিং গাউনটি টেনে নিয়েছিলেন, বিছানায় উঠেছিলেন এবং লিটল রেড রাইডিং হুডের জন্য অপেক্ষা করতে শুরু করেছিলেন, যে কিছুক্ষণ পরে এসে দরজায় টোকা দিল।
ক্যারল লসন। লিটল রেড রাইডিং হুড
ইসাবেল ওকলে নাফটেল। লিটল রেড রাইডিং হুড
এটা আমি, লিটল রেড রাইডিং হুড,” সে বলল। - আমি আপনার জন্য কিছু পাই এবং তাজা মন্থন করা মাখনের পাত্র নিয়ে এসেছি।
দরজা খোলো এবং ভিতরে এসো,” নেকড়ে যতটা সম্ভব মৃদু কণ্ঠে বলল।
কম্বলটা চোখের কাছে টেনে নিল।
"আপনার ঝুড়ি টেবিলের উপর রাখুন এবং আমার কাছে আসুন," নেকড়েটি বলল।
ওয়াল্টার ক্রেন। লিটল রেড রাইডিং হুড এবং উলফ
লিটল রেড রাইডিং হুড কাছে এল। সে বলেছিল:
ঠাকুমা, কি লম্বা হাত তোমার!
"এটা তোমাকে ভালো করে আলিঙ্গন করার জন্য, আমার প্রিয়," নেকড়ে বলল।
ঠাকুমা, তোমার কত লম্বা কান!
এই আপনি ভাল শুনতে হয়, আমার প্রিয়.
ঠাকুমা, কী বড় চোখ তোমার!
এই তোমায় ভালো করে দেখতে, আমার প্রিয়.
ঠাকুমা, তোমার কত বড় দাঁত!
এই তোকে খেতে হয়! - নেকড়ে বলল এবং লিটল রেড রাইডিং হুড গিলে ফেলল।
ছোট শিশুদের জন্য, কারণ ছাড়া না
(এবং বিশেষ করে মেয়েদের জন্য,
সুন্দরী এবং নষ্ট মেয়েরা),
পথে, সমস্ত ধরণের পুরুষের সাথে দেখা,
আপনি কপট বক্তৃতা শুনতে পারবেন না, -
অন্যথায় নেকড়ে তাদের খেয়ে ফেলতে পারে।
আমি বললাম: নেকড়ে! অসংখ্য নেকড়ে আছে
কিন্তু তাদের মধ্যে অন্য আছে
দুর্বৃত্তরা তাই বুদ্ধিমান
যে, মিষ্টিভাবে চাটুকারিতা প্রকাশ করে,
কন্যার সম্মান রক্ষা করা হয়,
তাদের বাড়িতে হাঁটা সহ,
তারা অন্ধকার কোণ দিয়ে বিদায় নিয়ে চলে গেছে...
কিন্তু নেকড়ে, হায়, মনে হয় তার চেয়ে বেশি বিনয়ী,
সে যত ধূর্ত আর ভয়ঙ্কর!
1812 সালে, ব্রাদার্স গ্রিম রূপকথার একটি সংকলন প্রকাশ করেছিলেন, যার মধ্যে আপডেট করা লিটল রেড রাইডিং হুড অন্তর্ভুক্ত ছিল। চার্লস পেরাল্টের সংস্করণ থেকে অনেক পার্থক্য রয়েছে: নিষেধাজ্ঞার উদ্দেশ্য যে মেয়েটি লঙ্ঘন করে; মেয়েটি পাই এবং মাখনের একটি পাত্র বহন করছে না, তবে এক টুকরো পাই এবং এক বোতল ওয়াইন; ঠাকুরমা অন্য গ্রামে থাকেন না, তবে ঠিক বনে থাকেন; শেষ পর্যন্ত, দাদী এবং মেয়ে কাঠ কাটার দ্বারা রক্ষা করা হয়, এবং নেকড়ে মারা যায়।
এর পরে আপনি পিএন পোলেভের তৈরি ব্রাদার্স গ্রিমের রূপকথার "লিটল রেড রাইডিং হুড" এর অনুবাদ পড়তে পারেন।
ব্রাদার্স গ্রিম। লিটল রেড রাইডিং হুড
বাহ, কি মিষ্টি মেয়ে সে ছিল! যারা তাকে দেখেছিল তাদের কাছে তিনি মিষ্টি ছিলেন; ঠিক আছে, তিনি তার দাদীর কাছে সবচেয়ে মিষ্টি এবং প্রিয় ছিলেন, যিনি এমনকি তার প্রিয় নাতনীকে কী দিতে হবে তাও জানতেন না।
তিনি একবার তাকে একটি লাল মখমলের টুপি দিয়েছিলেন, এবং যেহেতু এই ক্যাপটি তার জন্য খুব ভাল ছিল এবং সে অন্য কিছু পরতে চায় না, তাই তারা তাকে লিটল রেড রাইডিং হুড বলতে শুরু করে। তাই একদিন তার মা তাকে বললেন: “আচ্ছা, লিটল রেড রাইডিং হুড, এখানে, এই পাইয়ের টুকরো এবং এক বোতল ওয়াইন নাও এবং তোমার দাদীর কাছে নিয়ে এসো; তিনি অসুস্থ এবং দুর্বল উভয়ই, এবং এটি তার জন্য ভাল হবে। গরম হওয়ার আগেই বাড়ি থেকে বের হয়ে যাও, এবং যখন তুমি বেরোও, তখন বুদ্ধিমানের সাথে হেঁটে যাও এবং রাস্তা থেকে পালাবে না, অন্যথায় তুমি পড়ে যাবে এবং বোতল ভেঙ্গে ফেলবে, আর তখন দিদিমা কিছুই পাবেন না। এবং যখন আপনি আপনার দাদীর কাছে আসবেন, তাকে হ্যালো বলতে ভুলবেন না এবং প্রথমে সমস্ত কোণে তাকাবেন না এবং তারপরে আপনার দাদীর কাছে যাবেন।" লিটল রেড রাইডিং হুড তার মাকে বলেছিল এবং তার কথার সাথে তাকে আশ্বস্ত করেছিল।
সারাহ এলেন সানফ। লিটল রেড রাইডিং হুড
আর আমার দাদি থাকতেন বনে, গ্রাম থেকে আধা ঘণ্টার পথ। এবং যত তাড়াতাড়ি লিটল রেড রাইডিং হুড বনে প্রবেশ করল, সে একটি নেকড়ের সাথে দেখা করল। মেয়েটি অবশ্য জানত না যে এটি কী ধরনের হিংস্র জানোয়ার, এবং এতে মোটেও ভয় পায়নি। "হ্যালো, লিটল রেড রাইডিং হুড," তিনি বললেন। "আপনার সদয় কথার জন্য ধন্যবাদ, নেকড়ে।" - "তুমি এত তাড়াতাড়ি কোথায় গিয়েছিলে, লিটল রেড রাইডিং হুড?" - "দাদির কাছে"। - "আপনি আপনার এপ্রোনের নীচে কি নিয়ে যাচ্ছেন?" - “এক টুকরো পাই এবং ওয়াইন। গতকাল আমাদের মা পায়েস সেঁকেছিলেন, এবং তাই তিনি সেগুলি তার অসুস্থ এবং দুর্বল দাদীর কাছে পাঠিয়েছিলেন তাকে খুশি করতে এবং তাকে শক্তিশালী করতে।" - "লিটল রেড রাইডিং হুড, তোমার দাদী কোথায় থাকে?" - “এবং এখানে আরও এক ঘন্টার আরও এক চতুর্থাংশ বনের মধ্যে, তিনটি পুরানো ওক গাছের নীচে; সেখানেই তার বাড়ি দাঁড়িয়ে আছে, চারপাশে হেজেল হেজ দিয়ে ঘেরা। সম্ভবত আপনি এখন জানতে হবে? - লিটল রেড রাইডিং হুড বলল।
এবং নেকড়ে মনে মনে ভাবল: “এই ছোট্ট, ভদ্র মেয়েটি আমার জন্য একটি সুন্দর টুকরো হবে, একজন বৃদ্ধ মহিলার চেয়েও পরিষ্কার; আমাকে এই ব্যবসাটি এত চতুরভাবে করতে হবে যে আমি তাদের উভয়কেই ভুল করে ফেলি।"
তাই তিনি তার পাশে লিটল রেড রাইডিং হুড নিয়ে কিছুক্ষণ হাঁটলেন এবং তাকে বলতে শুরু করলেন: “এই মহিমান্বিত ফুলগুলি দেখুন যা চারিদিকে গজিয়েছে - চারপাশে তাকান! আপনি হয়তো পাখিদের গান শুনতে পাচ্ছেন না? তুমি এমনভাবে হেঁটে যাও স্কুলে, পিছনে না তাকিয়ে; আর জঙ্গলে, একটু ভেবে দেখ, এটা কত মজার!”
লিটল রেড রাইডিং হুড উপরের দিকে তাকাল, এবং যখন সে গাছের কাঁপা ঝরা পাতার মধ্য দিয়ে সূর্যের রশ্মি ভেঙ্গে পড়তে দেখল, অনেকগুলি বিস্ময়কর ফুলের দিকে তাকিয়ে সে ভাবল: "কি হবে যদি আমি আমার দাদীকে একগুচ্ছ ফুল নিয়ে আসি, কারণ এটিও তাকে খুশি করবে; এখন এটা এখনও এত তাড়াতাড়ি যে আমি সবসময় তার কাছে সময়মতো যেতে পারি! এবং সে রাস্তা ছেড়ে পাশের বনে দৌড়ে গেল এবং ফুল তুলতে শুরু করল। যত তাড়াতাড়ি সে একটি ফুল বাছাই করে, অন্য একটি তাকে ইশারা দেয়, আরও ভাল কিছু, এবং সে তার পিছনে ছুটবে, এবং তাই সে আরও এবং আরও বেশি বনের গভীরে চলে যায়।
কার্ল অফটারডিঙ্গার। লিটল রেড রাইডিং হুড
গ্যারি মেলচারস। লিটল রেড রাইডিং হুড
এবং নেকড়েটি সরাসরি দাদীর বাড়িতে ছুটে গেল এবং দরজায় টোকা দিল। "কে ওখানে?" - "লিটল রেড রাইডিং হুড; আমি আপনার জন্য কিছু পাই এবং ওয়াইন আনছি, দরজা খুলুন! "কুড়ি টিপুন," দাদী চিৎকার করে বললেন, "আমি খুব দুর্বল এবং বিছানা থেকে উঠতে পারছি না।"
নেকড়েটি কুড়ি টিপল, দরজা খুলে গেল এবং সে তার দাদীর কুঁড়েঘরে প্রবেশ করল; সে তৎক্ষণাৎ তার দাদীর বিছানায় ছুটে গেল এবং একবারে সব গিলে ফেলল।
তারপর সে তার দাদীর পোশাক এবং তার মাথায় তার টুপি পরিয়ে বিছানায় উঠে চারপাশের পর্দা বন্ধ করে দিল।
লিটল রেড রাইডিং হুড, এদিকে, দৌড়ে ফুলের জন্য দৌড়ে গেল, এবং যখন সে বহন করতে পারে ততগুলি সংগ্রহ করে ফেলল, তখন সে আবার তার দাদীর কথা মনে পড়ল এবং তার বাড়ির দিকে চলে গেল।
তিনি খুব অবাক হয়েছিলেন যে দরজাটি প্রশস্ত খোলা ছিল, এবং যখন তিনি ঘরে প্রবেশ করেন, তখন সেখানকার সমস্ত কিছুই তার কাছে এতই অদ্ভুত বলে মনে হয়েছিল যে সে ভেবেছিল: "ওহ, আমার ঈশ্বর, আমি আজ এখানে এত ভয় পাচ্ছি, কিন্তু আমি সবসময় আপনার সাথে আছি? ?” আমার দাদীর সাথে দেখা করা খুব আনন্দের ছিল!” তাই তিনি বললেন: "শুভ সকাল!"
উত্তর নেই.
তিনি বিছানায় উঠে গেলেন, পর্দাগুলি টেনে আনলেন এবং দেখলেন: দাদী সেখানে শুয়ে আছেন, এবং তিনি তার নাকের উপর তার টুপিটি টেনে নিয়েছিলেন এবং এটি খুব অদ্ভুত লাগছিল।
“দাদি, দিদিমার কি হবে? তোমার এত বড় কান কেন? - "যাতে আমি তোমাকে ভালো করে শুনতে পারি।" - "ওহ, দাদী, তোমার চোখ অনেক বড়!" - "এবং এটি যাতে আমি আপনাকে আরও ভালভাবে দেখতে পারি।" - "দাদি, তোমার কত বড় হাত!" - "এটা যাতে আমি তোমাকে সহজে ধরতে পারি।" -"কিন্তু দিদিমা, তোমার এত বাজে মুখ কেন?" - "এবং তারপর যাতে আমি তোমাকে খেতে পারি!" এবং নেকড়েটি এই কথা বলার সাথে সাথেই সে কম্বলের নিচ থেকে লাফ দিয়ে বেরিয়ে গেল এবং দরিদ্র লিটল রেড রাইডিং হুডকে গিলে ফেলল।
এইভাবে তার ভরাট হয়ে, নেকড়েটি বিছানায় ফিরে গেল, ঘুমিয়ে পড়ল এবং যতটা সম্ভব জোরে নাক ডাকতে শুরু করল।
শিকারী ঠিক সেই সময় তার নানীর বাড়ির পাশ দিয়ে যাচ্ছিল এবং ভাবল: "এই বুড়ি এত নাক ডাকছে কেন, তার কিছু হয়েছে?"
তিনি ঘরে ঢুকলেন, বিছানায় গিয়ে দেখলেন যে নেকড়েটি সেখানে উঠে এসেছে। “সেখানেই আমি তোমাকে ধরেছিলাম, হে বুড়ো পাপী! - শিকারী বলল। "আমি তোমাকে পেয়ে অনেক দিন হয়ে গেছে।"
এবং তিনি তাকে একটি বন্দুক দিয়ে হত্যা করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু এটি তার মনে হয়েছিল যে নেকড়েটি তার দাদীকে গ্রাস করেছে এবং তাকে এখনও বাঁচানো যেতে পারে; সেজন্য সে গুলি করেনি, কিন্তু কাঁচি নিয়ে ঘুমন্ত নেকড়ের পেট ছিঁড়তে শুরু করে।
খুলতেই সে দেখতে পেল একটা ছোট্ট রেড রাইডিং হুড ফ্ল্যাশ করছে; এবং তারপরে তিনি কাটা শুরু করলেন, এবং একটি মেয়ে সেখান থেকে লাফিয়ে উঠল এবং চিৎকার করে বলল: "ওহ, আমি কত ভয় পেয়েছিলাম, আমি কীভাবে নেকড়ের অন্ধকার গর্ভে পড়ে গিয়েছিলাম!"
এবং বৃদ্ধ দাদী একরকম লিটল রেড রাইডিং হুডের পিছনে বেরিয়ে আসেন এবং সবেমাত্র তার শ্বাস নিতে পারেন।
এই মুহুর্তে, লিটল রেড রাইডিং হুড দ্রুত বড় পাথর নিয়ে আসে, যা তারা নেকড়ের পেটে স্তূপ করে এবং কাটা সেলাই করে দেয়; এবং যখন তিনি জেগে উঠলেন, তিনি লুকিয়ে যেতে চেয়েছিলেন; কিন্তু পাথরের বোঝা সইতে না পেরে মাটিতে পড়ে মারা গেল।
এটি তিনজনকেই খুশি করেছিল: শিকারী অবিলম্বে নেকড়েটিকে চামড়া ছাড়িয়ে এটি নিয়ে বাড়ি চলে গেল, দিদিমা পাই খেয়েছিলেন এবং লিটল রেড রাইডিং হুড তাকে যে ওয়াইন এনেছিলেন তা পান করেছিলেন এবং এটি তাকে পুরোপুরি শক্তিশালী করেছিল এবং লিটল রেড রাইডিং হুড ভেবেছিল: "ভাল , এখন আমি কখনো বনে যাব না, মূল রাস্তা থেকে পালাবো, আমি আর আমার মায়ের আদেশ অমান্য করব না।"
একটি নির্বোধ মেয়ে এবং একটি ধূর্ত ধূসর নেকড়ে সম্পর্কে একটি ছোট গল্প। তার মায়ের অবাধ্য হয়ে, মেয়েটি রাস্তা বন্ধ করে দেয় এবং একটি অপরিচিত ব্যক্তির সাথে কথা বলতে শুরু করে - একটি ধূসর নেকড়ে ...
লিটল রেড রাইডিং হুড পড়া
এক সময় সেখানে একটি ছোট মেয়ে থাকত। তার মা তাকে গভীরভাবে ভালবাসতেন, এবং তার দাদী আরও বেশি। তার নাতনির জন্মদিনে, তার নানী তাকে একটি লাল রাইডিং হুড দিয়েছিলেন। তারপর থেকে, মেয়েটি সর্বত্র এটি পরতেন। প্রতিবেশীরা তার সম্পর্কে বলেছিলেন:
- এখানে আসে লিটল রেড রাইডিং হুড!
একদিন আমার মা একটি পাই বেক করে তার মেয়েকে বললেন:
- যাও, লিটল রেড রাইডিং হুড, দিদিমার কাছে, তাকে একটি পাই এবং মাখনের পাত্র নিয়ে এসো এবং খুঁজে বের কর সে সুস্থ কিনা।
লিটল রেড রাইডিং হুড প্রস্তুত হয়ে তার দাদীর কাছে গেল।
সে বনের মধ্য দিয়ে হেঁটে যায়, এবং একটি ধূসর নেকড়ে তার সাথে দেখা করে।
- আপনি কোথায় যাচ্ছেন. লিটল রেড রাইডিং হুড? - নেকড়ে জিজ্ঞেস করে।
- আমি আমার দাদীর কাছে যাই এবং তাকে একটি পাই এবং মাখনের পাত্র নিয়ে আসি।
- তোমার দাদী কত দূরে থাকেন?
"দূর," লিটল রেড রাইডিং হুড উত্তর দেয়। - ওই গ্রামে, মিলের পিছনে, প্রান্তের প্রথম বাড়িতে।
"ঠিক আছে," নেকড়ে বলে, "আমিও তোমার দাদীর সাথে দেখা করতে চাই।" আমি এই রাস্তা দিয়ে যাব, আর তুমি সেই রাস্তা দিয়ে যাও। দেখা যাক আমাদের মধ্যে কে আগে আসে।
নেকড়ে এই কথা বলল এবং যত দ্রুত সম্ভব ছোট পথ ধরে দৌড়ে গেল।
এবং লিটল রেড রাইডিং হুড দীর্ঘতম রাস্তা নিয়েছে। সে ধীরে ধীরে হেঁটেছিল, পথে থেমে, ফুল কুড়ায় এবং তোড়ায় সংগ্রহ করে।
মিলের কাছে পৌঁছানোর সময় পাওয়ার আগেই, নেকড়ে ইতিমধ্যেই তার নানীর বাড়িতে চলে গিয়েছিল এবং দরজায় টোকা দিচ্ছিল:
খট খট!
- কে ওখানে? - দাদীকে জিজ্ঞেস করে।
"এটা আমি, আপনার নাতনি, লিটল রেড রাইডিং হুড," উলফ উত্তর দেয়, "আমি আপনাকে দেখতে এসেছি, একটি পাই এবং মাখনের পাত্র নিয়ে এসেছি।"
আর আমার দাদী তখন অসুস্থ হয়ে বিছানায় শুয়ে ছিলেন। তিনি ভেবেছিলেন যে এটি সত্যিই লিটল রেড রাইডিং হুড এবং চিৎকার করে বলল:
স্ট্রিং টান, আমার সন্তান, এবং দরজা খুলবে!
নেকড়ে স্ট্রিং টানল এবং দরজা খুলে গেল।
নেকড়ে দাদীর দিকে ছুটে গেল এবং তাকে একবারে গিলে ফেলল। তিনদিন ধরে কিছু না খাওয়ায় খুব ক্ষুধার্ত। তারপর তিনি দরজা বন্ধ করে দিদিমার বিছানায় শুয়ে পড়লেন এবং লিটল রেড রাইডিং হুডের জন্য অপেক্ষা করতে লাগলেন।
শীঘ্রই তিনি এসে নক করলেন:
খট খট!
লিটল রেড রাইডিং হুড ভয় পেয়েছিলেন, কিন্তু তারপরে তিনি ভেবেছিলেন যে তার দাদী ঠান্ডায় কর্কশ হয়ে পড়েছেন এবং উত্তর দিয়েছিলেন:
- এটা আমি, তোমার নাতনী। আমি আপনার জন্য একটি পাই এবং মাখন একটি পাত্র এনেছি!
নেকড়ে তার গলা পরিষ্কার করে আরও সূক্ষ্মভাবে বলল:
"বাচ্চা, স্ট্রিং টান, এবং দরজা খুলবে।"
লিটল রেড রাইডিং হুড দরজার দড়ি টেনে খুলে দিল। মেয়েটি ঘরে প্রবেশ করল, এবং নেকড়ে কম্বলের নীচে লুকিয়ে বলল:
"নাতনি, পাইটি টেবিলে রাখুন, পাত্রটি তাকটিতে রাখুন এবং আমার পাশে শুয়ে পড়ুন!"
লিটল রেড রাইডিং হুড নেকড়ে পাশে শুয়ে জিজ্ঞেস করল:
- দাদি, তোমার এত বড় হাত কেন?
- এটা তোমাকে আরও শক্ত করে আলিঙ্গন করার জন্য, আমার সন্তান।
- দাদি, তোমার এত বড় কান কেন?
- ভাল শুনতে, আমার সন্তান.
- দাদি, তোমার চোখ এত বড় কেন?
- ভাল দেখতে, আমার সন্তান.
- দাদি, তোমার এত বড় দাঁত কেন?
- আর এটা যাতে আমি তোমাকে তাড়াতাড়ি খেতে পারি, আমার বাচ্চা!
লিটল রেড রাইডিং হুড হাঁফানোর সময় পাওয়ার আগেই নেকড়ে তার দিকে ছুটে এসে তাকে গিলে ফেলে।
কিন্তু, সৌভাগ্যবশত, সেই সময় কাঁধে কুড়াল নিয়ে বাড়ির পাশ দিয়ে চলে গেল কাঠঠোকরা।
তারা একটি শব্দ শুনে বাড়িতে দৌড়ে গেল এবং নেকড়েটিকে মেরে ফেলল। এবং তারপরে তারা তার পেটটি খুলে ফেলল, এবং লিটল রেড রাইডিং হুড বেরিয়ে এল, তার দাদীকে অনুসরণ করলেন, নিরাপদ এবং সুস্থ।
(জি. বেদারেভ দ্বারা চিত্রিত, সংস্করণ। বক্তৃতা)
প্রকাশকঃ মিশকা 10.11.2017 11:32 29.04.2018(4,21 /5 - 33 রেটিং)
পঠিত হয়েছে 5565 বার
-
পোরিজের পাত্র - দ্য ব্রাদার্স গ্রিম
একটি জাদুর পাত্র সম্পর্কে একটি ছোট গল্প যা এত পরিমাণে দোল তৈরি করেছিল যে এটি পুরো শহরকে খাওয়াতে পারে... একটি পাত্র পড়ুন একবার একটি মেয়ে ছিল। মেয়েটি বেরি তুলতে জঙ্গলে গিয়েছিল এবং সেখানে একজন বৃদ্ধ মহিলার সাথে দেখা হয়েছিল। - ওহে তরুণী, -...
এক সময় সেখানে একটি ছোট মেয়ে থাকত। তার মা তাকে গভীরভাবে ভালবাসতেন, এবং তার দাদী আরও বেশি। তার নাতনির জন্মদিনে, তার নানী তাকে একটি লাল রাইডিং হুড দিয়েছিলেন। তারপর থেকে, মেয়েটি সর্বত্র এটি পরতেন। প্রতিবেশীরা তার সম্পর্কে বলেছিলেন:
এখানে আসে লিটল রেড রাইডিং হুড!
একদিন আমার মা একটি পাই বেক করে তার মেয়েকে বললেন:
যান, লিটল রেড রাইডিং হুড, ঠাকুরমার কাছে, তাকে একটি পাই এবং মাখনের পাত্র নিয়ে আসুন এবং খুঁজে বের করুন তিনি সুস্থ কিনা।
লিটল রেড রাইডিং হুড প্রস্তুত হয়ে তার দাদীর কাছে গেল।
সে বনের মধ্য দিয়ে হেঁটে যায়, এবং একটি ধূসর নেকড়ে তার সাথে দেখা করে।
আপনি কোথায় যাচ্ছেন, লিটল রেড রাইডিং হুড? - নেকড়ে জিজ্ঞেস করে।
আমি আমার দাদীর কাছে যাই এবং তাকে একটি পাই এবং মাখনের পাত্র নিয়ে আসি।
তোমার দাদী কত দূরে থাকেন?
অনেক দূরে,” লিটল রেড রাইডিং হুড উত্তর দেয়। - ওই গ্রামে, মিলের পিছনে, প্রান্তের প্রথম বাড়িতে।
ঠিক আছে," নেকড়ে বলে, "আমিও তোমার দাদীর সাথে দেখা করতে চাই।" আমি এই রাস্তা দিয়ে যাব, আর তুমি সেই রাস্তা দিয়ে যাও। দেখা যাক আমাদের মধ্যে কে আগে আসে।
নেকড়ে এই কথা বলল এবং যত দ্রুত সম্ভব ছোট পথ ধরে দৌড়ে গেল।
এবং লিটল রেড রাইডিং হুড দীর্ঘতম রাস্তা নিয়েছে। সে ধীরে ধীরে হেঁটেছিল, পথে থেমে, ফুল কুড়ায় এবং তোড়ায় সংগ্রহ করে। মিলের কাছে পৌঁছানোর সময় পাওয়ার আগেই, নেকড়ে ইতিমধ্যেই তার নানীর বাড়িতে ছুটে গিয়েছিল এবং দরজায় টোকা দিচ্ছিল: নক-নক!
কে ওখানে? - দাদীকে জিজ্ঞেস করে।
"এটা আমি, আপনার নাতনি, লিটল রেড রাইডিং হুড," উলফ উত্তর দেয়, "আমি আপনাকে দেখতে এসেছি, একটি পাই এবং মাখনের পাত্র নিয়ে এসেছি।"
আর আমার দাদী তখন অসুস্থ হয়ে বিছানায় শুয়ে ছিলেন। তিনি ভেবেছিলেন যে এটি সত্যিই লিটল রেড রাইডিং হুড এবং চিৎকার করে বলল:
স্ট্রিং টান, আমার সন্তান, এবং দরজা খুলবে!
নেকড়ে স্ট্রিং টানল এবং দরজা খুলে গেল।
নেকড়ে দাদীর দিকে ছুটে গেল এবং তাকে একবারে গিলে ফেলল। তিনদিন ধরে কিছু না খাওয়ায় খুব ক্ষুধার্ত। তারপর তিনি দরজা বন্ধ করে দিদিমার বিছানায় শুয়ে পড়লেন এবং লিটল রেড রাইডিং হুডের জন্য অপেক্ষা করতে লাগলেন।
শীঘ্রই তিনি এসে নক করলেন:
খট খট!
লিটল রেড রাইডিং হুড ভয় পেয়েছিলেন, কিন্তু তারপরে তিনি ভেবেছিলেন যে তার দাদী ঠান্ডায় কর্কশ হয়ে পড়েছেন এবং উত্তর দিয়েছিলেন:
এটা আমি, তোমার নাতনী. আমি আপনার জন্য একটি পাই এবং মাখন একটি পাত্র এনেছি!
নেকড়ে তার গলা পরিষ্কার করে আরও সূক্ষ্মভাবে বলল:
স্ট্রিং টান, আমার সন্তান, এবং দরজা খুলবে.
লিটল রেড রাইডিং হুড দরজার দড়ি টেনে খুলে দিল। মেয়েটি ঘরে প্রবেশ করল, এবং নেকড়ে কম্বলের নীচে লুকিয়ে বলল:
নাতনি, টেবিলের উপর পাই রাখুন, পাত্রটি শেলফে রাখুন এবং আমার পাশে শুয়ে পড়ুন!
লিটল রেড রাইডিং হুড নেকড়ে পাশে শুয়ে জিজ্ঞেস করল:
দাদি, তোমার হাত এত বড় কেন?
এটা তোমাকে শক্ত করে আলিঙ্গন করার জন্য, আমার সন্তান।
দাদি, তোমার কান এত বড় কেন?
ভাল শুনতে, আমার সন্তান.
দাদি, তোমার চোখ এত বড় কেন?
ভাল দেখতে, আমার সন্তান.
দাদি, তোমার এত বড় দাঁত কেন?
আর এই তোকে তাড়াতাড়ি খেয়ে ফেলি, আমার বাচ্চা!
লিটল রেড রাইডিং হুড হাঁফানোর সময় পাওয়ার আগেই নেকড়ে তার দিকে ছুটে এসে তাকে গিলে ফেলে।
কিন্তু, সৌভাগ্যবশত, সেই সময় কাঁধে কুড়াল নিয়ে বাড়ির পাশ দিয়ে চলে গেল কাঠঠোকরা। তারা একটি শব্দ শুনে বাড়িতে দৌড়ে গেল এবং নেকড়েটিকে মেরে ফেলল। এবং তারপরে তারা তার পেটটি কেটে দিল, এবং লিটল রেড রাইডিং হুড বেরিয়ে এল, তার দাদীর অনুসরণ - উভয়ই নিরাপদ এবং সুস্থ। যে
এক সময় সেখানে একটি ছোট মেয়ে থাকত। তার মা তাকে গভীরভাবে ভালবাসতেন, এবং তার দাদী আরও বেশি। তার নাতনির জন্মদিনে, তার নানী তাকে একটি লাল রাইডিং হুড দিয়েছিলেন। তারপর থেকে, মেয়েটি সর্বত্র এটি পরতেন। প্রতিবেশীরা তার সম্পর্কে বলেছিলেন:
- এখানে লিটল রেড রাইডিং হুড আসে!
একদিন আমার মা একটি পাই বেক করে তার মেয়েকে বললেন:
- যাও, লিটল রেড রাইডিং হুড, দিদিমার কাছে, তাকে একটি পাই এবং মাখনের পাত্র নিয়ে এসো এবং খুঁজে বের কর সে সুস্থ কিনা।
লিটল রেড রাইডিং হুড প্রস্তুত হয়ে তার দাদীর কাছে গেল।
সে বনের মধ্য দিয়ে হেঁটে যায়, এবং একটি ধূসর নেকড়ে তার সাথে দেখা করে।
- আপনি কোথায় যাচ্ছেন. লিটল রেড রাইডিং হুড? - নেকড়ে জিজ্ঞেস করে।
- আমি আমার দাদীর কাছে যাই এবং তাকে একটি পাই এবং মাখনের পাত্র নিয়ে আসি।
- তোমার দাদী কত দূরে থাকে?
"দূর," লিটল রেড রাইডিং হুড উত্তর দেয়। - ওই গ্রামে, মিলের পিছনে, প্রান্তের প্রথম বাড়িতে।
"ঠিক আছে," নেকড়ে বলে, "আমিও তোমার দাদীর সাথে দেখা করতে চাই।" আমি এই রাস্তা দিয়ে যাব, আর তুমি সেই রাস্তা দিয়ে যাও। দেখা যাক আমাদের মধ্যে কে আগে আসে।
নেকড়ে এই কথা বলল এবং যত দ্রুত সম্ভব ছোট পথ ধরে দৌড়ে গেল।
এবং লিটল রেড রাইডিং হুড দীর্ঘতম রাস্তা নিয়েছে। সে ধীরে ধীরে হেঁটেছিল, পথে থেমে, ফুল কুড়ায় এবং তোড়ায় সংগ্রহ করে। তার মিলের কাছে পৌঁছানোর সময় হওয়ার আগেই, নেকড়ে ইতিমধ্যেই তার নানীর বাড়িতে চলে গিয়েছিল এবং দরজায় টোকা দিচ্ছিল:
খট খট!
- কে ওখানে? - দাদীকে জিজ্ঞেস করে।
"এটা আমি, তোমার নাতনি, লিটল রেড রাইডিং হুড," নেকড়ে উত্তর দেয়, "আমি তোমাকে দেখতে এসেছি, একটি পাই এবং মাখনের পাত্র নিয়ে এসেছি।"
আর আমার দাদী তখন অসুস্থ হয়ে বিছানায় শুয়ে ছিলেন। তিনি ভেবেছিলেন যে এটি সত্যিই লিটল রেড রাইডিং হুড এবং চিৎকার করে বলল:
- স্ট্রিং টান, আমার সন্তান, দরজা খুলবে!
নেকড়ে স্ট্রিং টানল এবং দরজা খুলে গেল।
নেকড়ে দাদীর দিকে ছুটে গেল এবং তাকে একবারে গিলে ফেলল। তিনদিন ধরে কিছু না খাওয়ায় খুব ক্ষুধার্ত। তারপর তিনি দরজা বন্ধ করে দিদিমার বিছানায় শুয়ে পড়লেন এবং লিটল রেড রাইডিং হুডের জন্য অপেক্ষা করতে লাগলেন।
শীঘ্রই তিনি এসে নক করলেন:
খট খট!
- কে ওখানে? - নেকড়ে জিজ্ঞেস করে। এবং তার কণ্ঠস্বর রুক্ষ এবং কর্কশ।
লিটল রেড রাইডিং হুড ভয় পেয়েছিলেন, কিন্তু তারপরে তিনি ভেবেছিলেন যে তার দাদী ঠান্ডায় কর্কশ হয়ে পড়েছেন এবং উত্তর দিয়েছিলেন:
- এটা আমি, তোমার নাতনী. আমি আপনার জন্য একটি পাই এবং মাখন একটি পাত্র এনেছি!
নেকড়ে তার গলা পরিষ্কার করে আরও সূক্ষ্মভাবে বলল:
- স্ট্রিং টান, আমার সন্তান, এবং দরজা খুলবে.
লিটল রেড রাইডিং হুড দরজার দড়ি টেনে খুলে দিল। oskazkah.ru - ওয়েবসাইট মেয়েটি ঘরে প্রবেশ করল, এবং নেকড়ে কম্বলের নীচে লুকিয়ে বলল:
- নাতনি, টেবিলে পাই রাখুন, পাত্রটি তাকটিতে রাখুন এবং আমার পাশে শুয়ে পড়ুন!
লিটল রেড রাইডিং হুড নেকড়ে পাশে শুয়ে জিজ্ঞেস করল:
- দাদি, তোমার এত বড় হাত কেন?
- এটা তোমাকে আরও শক্ত করে আলিঙ্গন করার জন্য, আমার সন্তান।
- দাদি, তোমার এত বড় কান কেন?
- ভাল শুনতে, আমার সন্তান.
- দাদি, তোমার চোখ এত বড় কেন?
- ভাল দেখতে, আমার সন্তান.
- দাদি, তোমার এত বড় দাঁত কেন?
- আর এই তাড়াতাড়ি তোমাকে খেয়ে ফেলি, আমার বাচ্চা!
লিটল রেড রাইডিং হুড হাঁফানোর সময় পাওয়ার আগেই নেকড়ে তার দিকে ছুটে এসে তাকে গিলে ফেলে।
কিন্তু, সৌভাগ্যবশত, সেই সময় কাঁধে কুড়াল নিয়ে বাড়ির পাশ দিয়ে চলে গেল কাঠঠোকরা। তারা একটি শব্দ শুনে বাড়িতে দৌড়ে গেল এবং নেকড়েটিকে মেরে ফেলল। এবং তারপরে তারা তার পেটটি কেটে দিল, এবং লিটল রেড রাইডিং হুড বেরিয়ে এল, তার দাদীর অনুসরণ - উভয়ই নিরাপদ এবং সুস্থ।
Facebook, VKontakte, Odnoklassniki, My World, Twitter বা বুকমার্কে একটি রূপকথা যোগ করুন
