Domov Stomatitida Zvířata ve francouzštině s přepisem. Příběh mého mazlíčka

Zvířata ve francouzštině s přepisem. Příběh mého mazlíčka

Mon animal de compagnie

L'amitié joue un très grand rôle dans la vie de chaque personne. Outre les relations amicales qui connectent les gens, il existe un type de l'amitié tout à fait différent: il s'agit de l'animal de compagnie. Quand la personne décide de l’apprivoiser, ici une autre vie začít.

En comparation avec des amis, l'animal de compagnie - c'est toujours l'assurance de la fidélité, de la loyauté et de la foi. Quant à moi, c'est le chien qui peut être l'ami de l'homme le plus fidèle et le plus naturel. Si on a déjà le chien, on ne pourra pas imaginr le futur sans cet animal de compagnie. Malgré toutes les circonstances et les conditions, c’est le chien qui sera le premier à vous aider et à vous aimer sans aucuns závazky!

Mon animal de compagnie s'appelle Dex. Il est grand et beau. Son poil est noir, il a sept ans, ses yeux sont bruns, ses oreilles sont petites et sa queue est courte. Mám 45 kilogramů. Dex bien garde la maison, c'est pourquoi nous n'avons pas peur de rester la maison sur lui: il est comme le maître de sa territoire, il sait bien tous les membres de notre famille, il les aime beaucoup. Il est très cultivé, il connaît sa place.

C'est moi qui promène Dex deux fois par jour: le matin et le soir. Puisque mon animal de compagnie est très fort et grand, personne ne risque de m'approcher. Quant aux vacances, nous prenons Dex toujours avec nous. Il adore voyager et nager, c'est pourquoi il est toujours avec nous: et au bord de la mer, et au bord de la rivière.

J'aime beaucoup mon animal de compagnie parce qu'avec lui je n'ai peur de rien. Il est très agréable quand je rentre chez moi et Dex court pour me voir. Malgré son air menaçant, il est très gai, bon et fringant avec tous les membres de notre famille. Nous sommes, bien sûr, très ravis d’avoir un tel animal de compagnie qui peut faire peur chaqu’un qui a des záměry douteuses!

Můj mazlíček

Přátelství hraje významnou roli v životě každého člověka. Kromě přátelství, která lidé sdílejí, existuje ještě úplně jiný typ přátelství: mluvíme o mazlíčkovi. Právě ve chvíli, kdy se to člověk rozhodne zkrotit, začíná další život.

Ve srovnání s přáteli znamená mazlíček vždy důvěru ve věrnost, spolehlivou podporu a důvěru. Jsem toho názoru, že jen pes se může stát nejvěrnějším a nejvěrnějším přítelem člověka. Pokud už člověk psa má, nedokáže si představit budoucnost bez svého mazlíčka. Bez ohledu na jakékoli okolnosti a podmínky je to pes, kdo bude první, kdo bude připraven bez závazků pomáhat a milovat!

Můj mazlíček se jmenuje Dex. Je velký a krásný. Jeho srst je černá, je mu sedm let, má hnědé oči, malé uši a krátký ocas. Váží 45 kilogramů. Dex dům dokonale hlídá, a tak se nebojíme dům svěřit jemu: on jako majitel svého území dokonale zná všechny členy naší rodiny, které má velmi rád. Náš mazlíček je velmi dobře vychovaný a dobře zná své místo.

Dvakrát denně, každé ráno a každý večer, chodím s Dexem. Jelikož je můj mazlíček velmi silný a velký, nikdo se ke mně neodváží přiblížit. Co se týče dovolené, vždy s sebou bereme Dexe. Miluje cestování a plavání, takže je stále s námi: jak na mořském pobřeží, tak na břehu řeky.

Svého mazlíčka mám moc ráda, protože když jsem s ním, nemusím se ničeho bát. Je moc hezké, když se vrátím domů a Dex mi běží naproti. I když má vyhrožování vzhled, je velmi veselý, hodný a hravý v komunikaci se všemi členy naší rodiny. Jsme samozřejmě velmi rádi, že máme takového mazlíčka, který dokáže vyděsit každého, kdo má podezřelé úmysly!

le chien - pes
le chiot - štěně
le toutou (hovorově) - pes, štěně
le chat - kočka
le chaton - kotě
le minet (hovorově) - kotě
le furet - fretka
le lapin - králík
les rongeurs - hlodavcile krysa - krysa
la souris - myš
le křeček - křeček
(h aspirováno)
le cochon d’Indes (le cobaye) – morče
les oiseaux - ptácile canari - kanárek
le holub - holubice
la perruche - malý papoušek
la perruche ondulée - andulka
le perroquet - papoušek
le cacatoès - kakadu
les poissons - ryby
les plazi - plazile lezard - ještěrka
le had - had
la tortue - želva
les amphibiens - obojživelnícila grenouille - žába
le triton - triton

Nepostradatelné compagnon de l'homme, l'animal de compagnie a místo dans un foyer sur deux en France. Comme son nom l'indique, un animal de compagnie est destiné à être présent auprès de l'homme.

Un zvíře společnosti Est un animal recevant la protection de l'homme en échange de sa présence, sa beauté, sa žovialité, ou pour ses talents.

Avec 61,6 milionu d'animaux de compagnie, la France regroupe la plus grande populace de l'Union européenne. Plus d'un foyer sur deux possède un chien, un chat, poisson rouge ou un rongeur. Après les poissons (36,4 milionů!), les chats et les chiens comingnt dans le trio de tête des animaux domestiques préférés des Français, s příplatkem 10,7 milionů a 7,8 milionů. Un quart des foyers français possèdent au moins un chien, tandis qu’ils sont 27% à posséder au moins un chat.

Jména zvířat ve francouzštině jsou pro děti jedním z nejvíce fascinujících témat. Když přijde řeč na naše bratříčky, děti s animací začnou vyjmenovávat všechna zvířata a ptáky, které znají. A pokud se dotkneme i tématu zvířecích zvuků, pak nebude dětské radosti a zábavě konce. Proto toto lexikální téma učí se celkem rychle a ochotně.

Hodinu francouzštiny věnovanou studiu zvířat je lepší začít rozhovorem o nich (na rodný jazyk). Poté, co se dítěte zeptáte, jaká zvířata a ptáky zná a které má nejraději, jaká zvířata vidělo naživo atd., vyzvěte je, aby zjistilo, jak například zní slovo „pes“ v francouzština.

Po rozdělení zvířat na domácí a divoká si tedy přečtěte jejich jména nebo (pokud dítě neumí číst) je pojmenujte ukazováním na obrázek.

Les animaux domestiques – domácí mazlíčci


pes (samec)Un chienstydlivý(n)*
pes (fena)Unne chienneYun Shien
ŠtěněUn chiotHovno

*(n) – nosní zvuk





Prase/prasátkoUn cochonEn cochon
PraseUn praseVepřové maso



krocanUn dindonDe(n)do(n)
krocanUne dindeYoon dae(n)d


HusaUn oieUa
KachnaUn kachnaKanár
KanárekJeden kanárekYun Canari
PapoušekUn perroquetPeroke


Les animaux sauvages – divoká zvířata

Jméno zvířeteFrancouzský ekvivalentTranskripce
VlkBez lupyAn lu
LiškaUn renardEn ronard
ZajícNeuvěřitelnéEn l'evre
VeverkaUn écureuilEcureuil
MedvědTen nášUr
KrysaUn krysaAn ra
JežekUn HerissonAn eriso(n)
JelenUncerfSirf
VelbloudUn chameauŠamo
MyšUn sourisSuri
KřečekKřečekAmster
LevUn levlev(n)
TygrJeden tygrTygr
OpiceUn singlSenge
SlonUn slonslon(n)
ŽirafaUne žirafaYun žirafa
NosorožecNosorožecRinosero
ZebraZbytečnéYun zebra
ŽábaUnne grenouilleYun Grönuy
Hroch/hrochHrochoviHroch


Zadání k tématu


Pozorně se podívejte na obrázek a řekněte, kde které zvíře žije: v zoo (au zoo), v lese (dans la forêt) nebo na farmě (dans la ferme). Použijte následující konstrukce:

  • Le loup, où habite-t-il? -Kde bydlí vlk?
  • Le loup habite dans la forêt. - Vlk žije v lese.

Nyní řekněte dětem, žertem, že zvířata, která žijí ve Francii, mluví také francouzsky. Pozvěte své děti, aby se podívaly na zábavné video a naučte se francouzsky říkat „mňau!“. "tkanina!" atd.



Novinka na webu

>

Nejoblíbenější