کشورهای آلمانی زبان کشورهای آلمانی زبان و گویش ها در زبان آلمانی

آیا آلمانی یاد می گیرید و نمی دانید به جز آلمان کجا به آن صحبت کنید؟ آلمانی‌زبان‌ترین کشورها را به شما خواهیم گفت.
همانطور که می دانید آلمانی متعلق به زیر گروه زبان های ژرمنی غربی است و رسمی است زبان دولتیجمهوری فدرال آلمان با جمعیت 77 میلیون نفر و اتریش که خانه 7.5 میلیون نفر دیگر است که به زبانی که شما یاد می گیرید صحبت می کنند. زبان رسمی لیختن اشتاین ( Furstentum Liechtenstein) که مساحتی معادل 160 کیلومتر مربع در کوه های آلپ را پوشش می دهد، آلمانی نیز محسوب می شود.
علاوه بر این، آلمانی یکی از زبان های رسمی سوئیس است، طبق برآوردهای آماری، حدود 4.6 میلیون شهروند آلمانی زبان در سوئیس وجود دارد که 72.4 درصد از جمعیت این کشور را تشکیل می دهد. لوکزامبورگ و بلژیک نیز با آواهای گفتار آلمانی از شما استقبال خواهند کرد، زیرا این مناطق به لهجه های زبان آلمانی خود صحبت می کنند. گروه های قابل توجهی از جمعیت آلمانی زبان نیز در فرانسه، ایتالیا، ایالات متحده آمریکا، کانادا، برزیل، آرژانتین و سایر کشورها زندگی می کنند، اما کشورهای دوم به گروه کشورهای آلمانی زبان تعلق ندارند.

البته، در اکثر مناطق آلمان و کشورهای ذکر شده در بالا، ساکنان به انواع گویش های زبان استاندارد آلمانی صحبت می کنند و برای اینکه انتخاب کنید قبل از هر چیز کدام لهجه را می خواهید بشنوید، کمی در مورد کشورها و آنها به شما خواهیم گفت. مشخصات.

زبان آلمانی ادبی (Hochdeutsch) به طور کلی در آموزش و پرورش، کار اداری، و در موسسات رسمی پذیرفته شده است. اما در برخی از ایالت های آلمان زبان آلمانی را خواهید شنید که در برخی ویژگی های آوایی، ریخت شناسی و واژگان متفاوت است.

بنابراین، کشوری که بیشترین تعداد ساکنان آلمانی زبان را دارد، آلمان است جمهوری فدرال آلمان- یک کشور دموکراتیک اروپایی متشکل از 16 ایالت. البته در کشوری که 92 درصد ساکنان آن آلمانی هستند، خوشایندترین چیز برای من و شما زبان است، اما اگر به آلمان رفتید، خود را برای دیدن کشوری بی نظیر که ذخایر طبیعی زیادی ندارد آماده کنید. از هر منبع طبیعی، اما جایگاه قابل توجهی در اقتصاد جهانی به خود اختصاص داده است. و این به لطف کارآمدی جمعیت، رویکرد منطقی و عملی به هر مشکل و همچنین به زبان مادری است.
در کنار آلمانی ادبی، مردم از گویش‌های آلمانی پایین، متوسط ​​و عالی استفاده می‌کنند که اغلب با زبان استاندارد بسیار متفاوت است. گویش های مختلط نیز وجود دارد. منطقی است که نه تنها از بزرگترین شهرهای آلمان (برلین، هامبورگ، مونیخ یا کلن)، بلکه از شهرهای نسبتاً کوچک نیز دیدن کنید، به خصوص که در هر نقطه از آلمان جاذبه های فرهنگی پیدا خواهید کرد، زیرا آلمان مدرن با تنوع و فرهنگ گسترده مشخص می شود. به عنوان مثال در کشور بیش از 4570 موزه وجود دارد و تعداد آنها دائما در حال افزایش است. و البته، می توانید غذاهای آلمانی خاص را امتحان کنید و از آن بازدید کنید قلعه های باستانیو همه اینها با آلمانی خالص چاشنی خواهد شد.

چرا جالب است؟ اتریش? جمهوری اتریش یک ایالت اروپایی است که پایتخت آن در وین است که طولانی ترین مرز آن در شمال با آلمان است. زمین کوهستانی و آب و هوای معتدل نیز بر این زبان تأثیر گذاشته است. این امر با این واقعیت تسهیل می شود که پسوند –l در لهجه اتریشی بسیار رایج است.
علیرغم این واقعیت که بزرگترین گروه قومی، یعنی اتریشی های آلمانی زبان، 88.6 درصد از جمعیت کشور را تشکیل می دهند، زبان گفتاری و رسمی اتریشی ها به طور قابل توجهی با زبان رسمی آلمانی آلمان متفاوت است: لهجه های اتریشی به گویش باواریایی آلمان نزدیک است. و زبان آلمانی سوئیس.
آلمانی اتریشی تا حدی با واژگان، برخی ویژگی های دستوری و سبک تلفظ آن متمایز است. نسخه اتریشی آلمانی نیز متفاوت است زیرا با قوانین دودن* استاندارد نشده بود، در نتیجه طعم محلی خود را حفظ کرد.

مثلا: در اتریش می توانید "Guten Morgen, gnädige Frau"، "Guten Abend، Herr Ingenieur"، "Grüß Gott, Herr Doktor" را بشنوید، در آلمان این تبریک به خود تبریک و یک آدرس کوتاه با ذکر نام خانوادگی محدود می شود - "Guten Morgen" ، "گوتن آبند" ، آقا مولر.

از آنجایی که بسیاری از اتریشی ها به زبان روحانی سلطنت هابسبورگ برمی گردند، بسیاری از آنها در این زبان استفاده می شوند. کلمات خودبرای بیان مفاهیم سیاسی یا حقوقی. اتریشی ها نیز نام خود را به ماه ها می دادند، به عنوان مثال.

Jänner در همه جا به جای Januar و Feber به جای Februar یا Hornung استفاده می شود.

همچنین، نسخه اتریشی بسیاری از نام ها و محصولات آشپزی خاص خود را دارد. به عنوان مثال، در آلمانیکلمه گوجه فرنگی "Tomaten" و در اتریش "Paradeiser" است.

زیرا اخیراسنت سفر به اتریش در زمستان برای اسکی کردن در دامنه کوه وجود دارد، پس اگر می خواهید این کشور را از نظر فرهنگ آن بشناسید، از تئاترها، اپراهای متعدد یا سیرک خانوادگی معروف "پیکارد" دیدن کنید. "، بهتر است در تابستان به شهرهایی با زیباترین معماری بروید. در این زمان، گفتگوی معمولی با یک اتریشی روی یک لیوان آبجو و یک غذای ملی از گوشت گاو یا خوک آسانتر است.

البته، شاهزاده کوتوله - ایالت - برای زندگی یا یک سفر توریستی بسیار جذاب است. لیختن اشتاین. لیختن اشتاین که از شرق با اتریش و از غرب با سوئیس هم مرز است، یک کشور صنعتی پررونق با بخش خدمات مالی توسعه یافته است. سطح بالازندگی این کشور تعداد کمی از ساکنان دارد، فقط 35360 نفر (تا سال 2008)، که زبان رسمی آنها آلمانی است، اما در زندگی روزمره بیشتر احتمال دارد که گویش آلمانی آلمانی** را بشنوید، که در جنوب آلمان نیز رایج است. و در حالی که در آلمان لهجه آلمانی با نوع برلینی آلمانی جایگزین می شود، در سوئیس و لیختن اشتاین، برعکس، جایگاه لهجه المانی در حال تقویت است: در انجمن ها و پیام های اس ام اس، جوانان عمدتاً به لهجه می نویسند. تلویزیون و رادیو همه چیز چرخ دنده های بیشتردر المانیک ظاهر می شود.

هر کشوری را که برای سفر خود انتخاب می کنید، به یاد داشته باشید که آلمانی ادبی در هر یک از آنها قابل درک است و با یادگیری ویژگی های تلفظ محلی، به سخنان خود جذابیت و رسایی خاصی می بخشید.

سایت اینترنتی
ژوئن 2012

_____________

*کنراد الکساندر فردریش دودن (3 ژانویه 1829 - 1 اوت 1911) - فیلولوژیست آلمانی، گردآورنده کتاب معروف. فرهنگ لغت املازبان آلمانی به نام او.

** گویش آلمانی (گویش آلمانی جنوبی غربی) زبان آلمانی متعلق به لهجه های آلمانی جنوبی از خوشه آلمانی بالا است.

اختصارات: شهر – شهر، ر. – رودخانه، شبه جزیره – شبه جزیره، دریاچه. – دریاچه، ایالت – ایالت، ist. - نام تاریخی

رونویسی تک تک کلمات بعد از آنها به زبان روسی در پرانتز آورده شده است.به نظر من، روش انتقال صدای حروف و ترکیب حروف نام های جغرافیایی با حروف روسی، البته ایده آل نیست و دارای تعدادی عدم دقت قابل توجه در تلفظ است، اما راحت تر از رونویسی کلاسیک است.

برای یافتن نام جغرافیایی مورد نیاز خود، در حال حاضر از میانبر صفحه کلید استفاده می کنیم Ctrl+F(در نوار جستجویی که ظاهر می شود تایپ کنید (معمولاً در بالا سمت راست) نام درستو Enter را فشار دهید). یک روش جستجوی راحت تر کمی بعد ظاهر می شود.

آ

آخن و آخن
Abijan n (Abijan) Abidjan (پایتخت ایالت ساحل عاج)
ابوظبی n (-Dhabi) ابوظبی (پایتخت امارات متحده عربی)
آکرا و آکرا (پایتخت غنا)
آدیس آبابا و آدیس آبابا (پایتخت اتیوپی)
آدلاید n آدلاید
عدن و عدن
Adria f, Adriatisches Meer Sea Adriatic
افغانستان n (-ga-) افغانستان، جمهوری افغانستان جمهوری افغانستان
آفریقا و آفریقا
Ägäis f دریای اژه
مصر در مصر
آلاسکا شبه جزیره آلاسکا
آلبانی در آلبانی
Alеuten pl (Aleuten) جزایر آلوتی
اسکندریه و اسکندریه
الجزایر و الجزایر (ایالت)
الجزایر n (الجزایر) الجزایر (پایتخت الجزایر)
الکویت شهر کویت (پایتخت کویت)
آلما آتا n آلما آتا
Alpen pl Alps (کوه ها)
آلستر f رودخانه آلستر
آلتای ام آلتای، منطقه آلتای; کوه های آلتای
آمازوناس m r. آمازون
آمریکا و آمریکا
امان و عمان (پایتخت اردن)
آمستردام n آمستردام
آمودرجا م آمودریا
Amur m Amur رودخانه
Anden pl آند (کوه ها)
آندورا n آدورا
آندورا لاولا n (-lya) آدورا و آندورا لاولا (پایتخت آندورا)
Angara f Angara river
آنگولا و آنگولا
آنهالت n آنهالت و آنهالت (منطقه اصلی در آلمان)
آنکارا و آنکارا
آنتاناناریوو n(-in) آنتاناناریوو (پایتخت ماداگاسکار)
Antarktika f Antarctica
قطب جنوب f Antarctica
Antillen pl آنتیل
آنتورپن n آنتورپ
Apennin m، Apenninen pl Apennines، Apennine Mountains
Apenninenhalbinsel f Apennine Peninsula
آپیا و آپیا (پایتخت ساموآی غربی)
Äquatorial-Guinea n (گینه) گینه استوایی
Arabien f، Arabische Halbinsel عربستان، شبه جزیره عربستان
Aralsee m دریای آرال
Archangelsk n (-kang-) Arkhangelsk
آرژانتین و آرژانتین
Arktik m دیدن Arktischer Ozean
Arktis f Arctic
Arktischer Ozean اقیانوس منجمد شمالی
Ärmelkanal m کانال انگلیسی (تنگه)
ارمنستان و ارمنستان
عشق آباد n عشق آباد
Aserbaidschan n (-jan) آذربایجان
آسیایی و آسیایی
Asowisches Meer Sea of ​​Azov
آشور n ist
Asuncion n (-zion) Asuncion (پایتخت پاراگوئه)
آتن و آتن
Äthiopien n اتیوپی
Atlantik m، Atlantischer Ozean اقیانوس اطلس
Ätna m Etna (آتشفشان)
استرالیایی n (استرالیا)
Azoren pl (آزور)

ب

بابل n، بابل ist. بابل
بادن n، بادن (بخشی از بادن-وورتمبرگ)
بادن-بادن n بادن-بادن
بادن-وورتمبرگ و بادن-وورتمبرگ (ایالت در آلمان)
بغداد و بغداد
باهاماسلن پل باهاما
باهاما pl باهاما (ایالت)
بحرین در بحرین
بایکال متر، بایکالسی دریاچه بایکال
باکو و باکو
بالاتون و دریاچه بالاتون
Balearen pl جزایر بالئاری
Balchaschsee m دریاچه بالخاش
Balkan m Balkans (شبه جزیره ها و کوه ها)
Balkanhalbinsel f شبه جزیره بالکان
باماکو و باماکو (پایتخت مالی)
باندونگ n باندونگ
بانکوک و بانکوک (پایتخت تایلند)
بنگلادش n (-داش) بنگلادش
Bangui n (bangui) Bangui (پایتخت جمهوری آفریقای مرکزی)
بانجول (-ژوئیه) بانجول (پایتخت گامبیا)
باربادوس n (جزیره و ایالت)
بارسلونا n (-tse-) بارسلونا
Barentssee f Barents Sea
بازل و بازل
Basse-Terre n (Baseterre) Basse-Terre (گوادلوپ)
Beyerische Alpen pl Alps باواریا
بایرن باواریا (ایالتی در آلمان)
بیروت ن (بروت) بیروت
بلژیک n بلژیک
بلگراد n
بلیز n (بلیز) بلیز (ایالت)
Belingshausensee f Bellingshausen Sea
Belorußland n، Weißrußland بلاروس را ببینید
بنگاسی و بنغازی (پایتخت لیبی)
بنین و بنین (ایالت)
برینگمیر و دریای برینگ
Beringstrasse f Bering Strait
برلین و برلین
Bermudainseln pl برمودا
برمودا در برمودا (ایالت)
برن و برن
Beskiden pl Beskydy (کوه ها)
بیت لحم n ist. بیت لحم
بیرمیندام و بیرمنگام
بیشکک n بیشکک
بیسائو و بیسائو (پایتخت گینه بیسائو)
Bodensee m دریاچه کنستانس
بوگوتا و بوگوتا (پایتخت کلمبیا)
Böhmen n جمهوری چک، شرق بوهم
Böhmerwald m جنگل بوهمی (کوه ها)
بولیوی n (-vi-) بولیوی
بولونیا n (-logna) بولونیا
Bombay n (-bay) بمبئی (بمبئی)
بن n بن
بوردو n (-به) بوردو
بورنئو و بورنئو، کالیمانتان را ببینید
بوسنی و هرزگوین f بوسنی و هرزگوین
Bosporus m Bosporus (تنگه)
بوستون n (-ده) بوستون
بوتسوانا n بوتسوانا
رودخانه برهماپوترا m Brahmaputra
براندنبورگ و براندنبورگ
برازیلیا و برازیلیا (پایتخت برزیل)
برزیلی n برزیل
براتیسلاوا n (-va) براتیسلاوا
Braunschweig n Braunschweig (شهر و منطقه تاریخی ایالت نیدرزاکسن)
برازاویل n (-zavil) برازاویل (پایتخت کنگو)
BRD به Bundesrepublik Deutschland آلمان، جمهوری فدرال آلمان مراجعه کنید
Bregenz n Bregenz
برمن و برمن (شهر و ایالت در آلمان)
Breslau n Breslau (قبلا نام آلمانیوروتسواف)
برست و برست
Bretagne f (-tanier) بریتانی (منطقه تاریخی در فرانسه)
Bridgetown n (Bridgetown) Bridgetown (پایتخت باربادوس)
بریستول n (-فولاد) بریستول
برنو و برنو
Brocken m Brocken (قله در هارتز)
Brünn n نام آلمانی شهر برنو
بروکسل n بروکسل
بوچارا n بخارا
بوداپست و بوداپست
بوئنوس آیرس و بوئنوس آیرس
باگ م باگ رودخانه
Bujumbura n Bujumbura (پایتخت بروندی)
بخارست و بخارست
بوکووینا ف بوکووینا
Bulgarien n بلغارستان
Bundesrepublik Deutschland (BRD) جمهوری فدرال آلمان
Burgenland n Burgenland (زمین در اتریش)
بورکینافاسو و بورکینافاسو (ایالت)
برمه، میانمار را ببینید
بوروندی و بوروندی (ایالت)
Byzanz n ist.Byzantium

سی

کاله n (کاله) کاله
کمبریج n (کمبریج) کمبریج
کانبرا و کانبرا
کن n (کان) کن
کاراکاس و کاراکاس (پایتخت ونزوئلا)
Cayenne n (Cayenne) Cayenne ( مرکز اداریگویان)
Celebes n Celebes، سولاوسی را ببینید
Ceylon n (Caylon) سیلان، سریلانکا را ببینید
Champagne f (shapanie) Champagne (منطقه تاریخی در فرانسه)
چانگجیانگ ن (تشان جیان)، جانگتسکیانگ را ببینید
چارکوف و خارکف
Chemnitz n (cam-) Chemnitz (1953-1990 Karl-Marx-Stadt)
شیکاگو n (chi-) شیکاگو
شیلی n (شیلی) شیلی
چین n (چین) چین، Volksrepublik چین جمهوری خلق چین
Chisinau n Chisinau، به Kischinjow مراجعه کنید
کلمبو n کلمبو
کوناکری n (-kri) کوناکری (پایتخت گینه)
Cookinseln pl (کوک-) جزایر کوک
Cookstraße f (کوک-) تنگه کوک
ساحل عاج n (kotdivoar) ساحل عاج (ایالت)
کوتونو n (-چاه) کوتونو (بنین)
کوتبوس و کوتبوس
جزیره کوراسائو (Curacao) در کوراسائو

D

Dacca n (dakka) رجوع به Dakka شود
Dahome n Dahomey، بنین را ببینید
داکار و داکار (پایتخت سنگال)
داکا داکا را ببینید
دمشق n دمشق
دانمارک n دانمارک
Danzig n Danzig (نام آلمانی سابق گدانسک)
Dardanellen pl Dardanelles (تنگه)
دارسلام و دارالسلام (پایتخت تانزانیا)
DDR GDR
دهلی n (دهلی) دهلی
Den Haag n (هک) لاهه
دسائو دسائو
Deutsche Demokratische Republik ist. جمهوری دموکراتیک آلمان
آلمان و آلمان
جاکارتا جاکارتا جاکارتا را ببینید
جاوا جاوا را ببینید
جیبوتی n (جیبوتی) جیبوتی (شهر و ایالت)
Dnepr m رودخانه Dnieper
Dnepropetrovsk n Dnepropetrovsk
Dnestr m رودخانه Dniester
دوحه و دوحه (پایتخت قطر)
دومینیکا و جمهوری دومینیکن (جزیره و ایالت در هند غربی)
دان م رودخانه دان
Donau f رودخانه دانوب
Donezbecken n Donbass
دونزک و دونتسک
دورتموند و دورتموند
Dover n Dover
درسدن و درسدن
دشیبوتی جیبوتی را ببینید
دوبلین n (بله-) دوبلین
Duisburg n (دوس-) Duisburg
رودخانه دونا اف دواگاوا
دانکرک n (دکرک) دانکرک
دوشنبه n دوشنبه
دوسلدورف n دوسلدورف
دوینا، نوردلیچه دوینا – دوینا شمالی

E

ادینبورگ n (-بورک) ادینبورگ
ایفل و ایفل و ایفل (کوه ها)
آیزناخ n آیزناخ و آیزناخ
آیزنشتات n آیزنشتات و آیزنشتات
اکوادور n اکوادور
البا و جزیره البا
البه f رودخانه البه
البروس م البروس
Elfenbeinküste در ساحل عاج
السالوادور و السالوادور (ایالت)
Elsaß n Alsace (منطقه اصلی در فرانسه)
Elsaß – Lothringen n ist. آلزاس-لورن
Ems f river Ems
انگلستان و انگلستان
Erfurt n Erfurt
Erlangen n Erlangen
ارریاد و ریاض (پایتخت عربستان سعودی)
کوههای Erzgebirge n Ore
Essen n Essen
استلند در استونی
Etsch f نام آلمانی رودخانه آدیگه
Euböa n Euboea (جزیره در یونان)
فرات م رود فرات
اروپا و اروپا

اف

Färöer pl جزایر فارو
فرنر اوستن خاور دور
Feuerland n Tierra del Fuego
Fichtelgebirge n Fichtelgebirge (کوه های آلمان)
Fidschi n Fiji (جزایر و ایالت)
خلیج Finnischer Meerbusen فنلاند
فنلاند و فنلاند
فلاندر و فلاندر
فلورنز و فلورانس
فلوریدا و فلوریدا (شبه جزیره و ایالت ایالات متحده)
Franken n Franconia (منطقه اصلی در آلمان)
فرانکفورت آم ماین و فرانکفورت ماین
فرانکفورت (Oder) n, Frankfurt an der Oder Frankfurt an der Oder
Fränkische Alb Franconian Alb, Fränkischer Jura Franconian Jura (کوه ها)
فرانکرایش در فرانسه
فرانتس جوزف لند جزایر فرانتس جوزف لند
Freetown n (Freetown) Freetown (پایتخت سیرالئون)
فریسکو سانتی متر باز سانفرانسیسکو
Fudschi، Fudschijama m Fuji (آتشفشان)

جی

Gaborone n Gaborone (پایتخت بوتسوانا)
گابون و گابن (ایالت)
گامبیا و گامبیا (ایالت)
گنگ m رودخانه گنگ
گدانسک n گدانسک
گدنیا ن (گدینا) گدینیا
Gelbes Meer Yellow Sea
Genf n ژنو
Genfer See m Yellow Lake
جنوا و جنوا
جورج تاون n (جورج تاون) جورج تاون (پایتخت گویان)
جورجین در جورجیا
گرا و گرا
غنا n (ga-) غنا (ایالت)
غسا ن (ها-) شهر غزه
جبل الطارق n جبل الطارق
گلاسکو n (گلاسکو) گلاسکو
Gobi f Gobi (کویر)
Golfstrom m گلف استریم
Golf von Bengalen m خلیج بنگال
Golf von Biscaya m Bay of Biscay
Golf von Mexico m خلیج مکزیک
گورکی و گورکی
Görlitz n Görlitz
گوتبورگ و گوتنبرگ
گوتا و گوتا
گوتینگن n گوتینگن
گراتس و گراتس
گرینویچ n (گرینیچ) گرینویچ
گرانادا و گرنادا (جزیره و ایالت)
گریشن لند در یونان
گرونلند و جزیره گرینلند
Großbritanien n بریتانیای کبیر
گروسینین، جورجین (بیشتر)
Guadeloupe n (guadalupe) Guadeloupe
گواتمالا n (gwa-) گواتمالا (ایالت)
Guayana n (گوایانا) گویان
گینه n (gi-) گینه (ایالت)
گینه بیسائو n (gi-) گینه بیسائو (ایالت)
گویان n (گویان) گویان (ایالت)
Györ n (Gyor) Gyor

اچ

حیدرآباد n (-baht) حیدرآباد (هند)
حیدرآباد n (-baht) حیدرآباد (پاکستان)
هائیتی و هائیتی (جزیره و ایالت)
Halbinsel Kola f Kola Peninsula
Halbinsel Malakka f Malacca
هال n هاله
جزایر هالیگن پل هالیگن (در دریای شمال، آلمان)
هامبورگ و هامبورگ (شهر و ایالت در آلمان)
هانوفر n هانوفر
هانوی و هانوی
هراره و هراره (پایتخت زیمبابوه)
هاربین و هاربین
Harz m Harz (کوه ها)
هاوانا n (-va-) هاوانا
هاول f (-f-) r
هاوایی و هاوایی (جزایر و ایالت ایالات متحده)
Hebriden pl Hebrides
هایدلبرگ و هایدلبرگ و هایدلبرگ
هلگولند n جزیره هلگولند و هلگولند
هلاس در شرق هلاس
هلسینکی n هلسینکی
Hermannstadt n آلمانی Sibiu (رومانی)
هسن و هسن (ایالت در آلمان)
هیمالجا م هیمالیا (سیستم کوهستانی)
هندوکوش م هندوکش (سیستم کوهستانی)
Hinterindien n نیمی از هندوچین
هیروشیما n (-shi-) هیروشیما
هو-چی-مین-استاد n (هوشی-مین) شهر هوشی مین
هلند و هلند
هالیوود n (holivut) هالیوود
Holstein n Holstein (منطقه اصلی در آلمان)
هندوراس n هندوراس (ایالت)
هنگ کنگ و هنگ کنگ
هونیارا و هونیارا (پایتخت جزایر سلیمان)
هونولولو و هونولولو (مرکز اداری ایالت هاوایی، ایالات متحده آمریکا)
هیوستون n (هوستن) هیوستون
رودخانه Huanghe m Huanghe
هادسون m (hadsn) رودخانه هادسون
Hudsonbai f Hudson Bay
Hudsonstraße f Hudson Strait
هوانگو (Huanghe) Huanghe را ببینید

من

شبه جزیره ایبری ایبریشه هالبینسل
Ijsselmeer n (IJssel-) IJsselmeer (خلیج در هلند)
هندی و هندی
اندیک م ایندیشر اوزئان را ببینید
Indischer Ozean m اقیانوس هند
اندونزی و اندونزی
ایندوس m رود سند
اینسبروک n اینسبروک
Ionisches Meer n Sea Ionian
عراق و عراق
ایران م ایران
ایرلند و ایرلند
Irtysch m Irtysh رودخانه
ایثار و رودخانه ایثار
اسلام آباد و اسلام آباد (پایتخت پاکستان)
جزیره در ایسلند
اسرائیل و اسرائیل
استانبول n (استانبول) استانبول
ایتالیا و ایتالیا
ازمیر ن (اسمیر) ازمیر

جی

یافا و یافا
جاکارتا (جاکارتا) و جاکارتا (پایتخت اندونزی)
جامائیکا و جامائیکا (جزیره و ایالت)
جاموسوکرو (yamoussoukro) n یاموسوکرو (پایتخت ساحل عاج)
Jangon n Yangon (پایتخت میانمار)
رودخانه جانگتسکیانگ m Yangtze, Yangtzejiang
ژاپن و ژاپن
جاوا n جزایر جاوا
یمن یمن
ینا و ینا
رودخانه Jenissej m Yenisei
جروان در ایروان
اورشلیم n اورشلیم
جوکوهاما n یوکوهاما و یوکوهاما
جردن م رود اردن
جردنین و اردن (ایالت)
Jugoslawien n ist.Yugoslavia, Bundesrepublik Jugoslawien Jugoslawien جمهوری فدرال یوگسلاوی
Jura m Jura (کوه ها)
یوتلند در نیمی از یوتلند

ک

کابل n کابل
قاهره و قاهره
کالیفرنین شبه جزیره کالیفرنیا
کالیمانتان جزیره کالیمانتان
کالینینگراد و کالینینگراد
کلکوتا در کلکته
رودخانه کاما ف کاما
کامبودشا در کامبوج
کامرون و کامرون
کامپالا و کامپالا (پایتخت اوگاندا)
کامچاتکا n شبه جزیره کامچاتکا
کانادا n کانادا
کانال ام کانال انگلیسی
Kanaren pl، Kanarische Inseln جزایر قناری
Kap Canaveral n (کاناورال) کیپ کاناورال
Kap der Guten Hoffnung n دماغه امید خوب
کاپ هورن و کیپ هورن
Kapstadt n کیپ تاون
Kap Verde n (verde) کیپ ورد (ایالت)
Kapverden pl، Kapverdische Inseln (-ver-) جزایر کیپ ورد
Karakum f Karakum
Karasee f Kara Sea
کاراتچی در کراچی
Karibik f رجوع به Karibisches Meer
Karibisches Meer n دریای کارائیب
کارل-مارکس-اشتاد به کمنیتس مراجعه کنید
کارلووی واری n کارلووی واری
Kalsbad n نام آلمانی شهر کارلووی واری
کارلسروهه و کارلسروهه
Kärnten n Carinthia (ایالت در اتریش)
کارولینن pl جزایر کارولین
Karpaten pl Carpathians (کوه ها)
کاتاگو در کارتاژ
قزاقستان و قزاقستان
کازان کازان
Kasbek m Kazbek (کوه)
Kaspisches Meer m، Kaspisee دریای خزر
کاسل n کاسل
قطر n قطر (ایالت)
کاتماندو و کاتماندو (پایتخت نپال)
Kattegat n Kattegat (تنگه)
Kaukasus m قفقاز، کوه های قفقاز
کاوناس و کاوناس
کنیا و کنیا (ایالت)
خارتوم n (kartum) خارطوم (پایتخت سودان)
کیل و کیل
کیو n کیف
کیگالی و کیگالی (پایتخت رواندا)
Kilimandscharo m Kilimanjaro (محدوده کوهستان)
کینگستون n (-ده) کینگستون (پایتخت جامائیکا)
کینشاسا n (-sha-) کینشاسا (پایتخت زئیر)
Kirgisien n قرقیزستان را ببینید
کیریباتی و کیریباتی (ایالت)
کیشینجو به کیشیناو کیشیناو مراجعه کنید
کلاگنفورت و کلاگنفورت
Kleinasien در شبه جزیره آسیای صغیر
Koblenz n Koblenz
کلن و کلن
کلمبیا n کلمبیا
Komoren pl کومور (ایالت)
کنگو متر رودخانه کنگو و کنگو (ایالت)
Königsberg n Könisberg (از سال 1946 کالینینگراد)
کنستانتینوپل n منبع قسطنطنیه، استانبول را ببینید
کپنهاگ و کپنهاگ
Kordilleren pl (dillera) Cordillera (کوه ها)
کره n کره، جمهوری کره - جمهوری کره، کره جنوبی
Koreanische Demokratische Volksrepublik – جمهوری دموکراتیک خلق کره
کورینث n ist.g. کورینث
Korsika n شبه جزیره کورس
کوزوو m کوزوو (ایالت)
کوستاریکا در کاستاریکا
Krakau n نام آلمانی Krakow
کراکوف n (-kuf) کراکوف
شبه جزیره کرتا و کرت
کریم f کریمه
کرواسی و کرواسی
کرونشتات n کرونشتات
Kronstadt n آلمانی Brasov (رومانی)
کوالالامپور و کوالالامپور (پایتخت مالزی)
کوبا n، جمهوری کوبا کوبا، جمهوری کوبا
کوبان م رودخانه کوبان
Kuibyschew n Kuibyshev، Samara را ببینید
کوریلن پل جزایر کوریل
کورلند در شرق کورلند
Kusnetzkbecken n، Kusbass حوضه Kuznetsk، Kuzbass
کویت n (- مرطوب) کویت
قرقیزستان و قرقیزستان

L

لابرادور شبه جزیره لابرادور
Ladogasee m دریاچه Ladazh
لاگوس و لاگوس (پایتخت نیجریه)
لاهور n لاهور
لائوس و لائوس
لاپاز n (گذر) لاپاز (پایتخت واقعی بولیوی)
Laptewsee f Laptev Sea
لاس پالماس و لاس پالماس
Lateinamerika در آمریکای لاتین
لوزان n (لوزان) لوزان
Lausitz f Lausitz (منطقه ای در آلمان شرقی)
لاوالتا والتا را ببینید
لیدز n (lits) لیدز
لایپزیگ و لایپزیگ
لنا ف رود لنا
لنینگراد و سن پترزبورگ را ببینید
لسوتو n لسوتو
لتلند در لتونی
لهاسا n (لاسا) لهاسا
لیبان m لبنان (کوه ها)، لبنان (ایالت)
لیبریا و لیبریا
لیبرویل n (-ville) لیبرویل (پایتخت گابن)
لیبی و لیبی (ایالت)
لیختن اشتاین n لیختن اشتاین
لیلونگوه و لیلونگوه (پایتخت مالاوی)
لیما و لیما (پایتخت پرو)
Linz n Linz
لیسبون و لیسبون
لیتوانی در لیتوانی
لیورپول n (لیورپول) لیورپول
Livland n (lif-) منبع Livlandia
لیوبلیانا و لیوبلیانا
لودز n (لات) لودز
Loire f (loar) رودخانه لوار
Lombardei f Lombardy (منطقه ای در ایتالیا)
لومه و لومه (پایتخت توگو)
لندن و لندن
لس آنجلس n (لس آنجلس) لس آنجلس
Lothringen n Lorraine (منطقه اصلی در فرانسه)
لواندا و لواندا (پایتخت آنگولا)
Lübeck n Lubeck
Luneburger Heide f Luneburg Heath
لوزاکا و لوزاکا (پایتخت زامبیا)
Lüttich n نام آلمانی شهر لیژ
لوکزامبورگ و لوکزامبورگ (شهر و ایالت)
لیون n (لیو) لیون

م

Maas f. Meuse river, Meuse
ماداگاسکار n ماداگاسکار (جزیره و ایالت)
مدرس n مدرس
مادرید و مادرید
ماگدبورگ و ماگدبورگ
Magellanstrasse f Strait of Magellan
مغرب م مغرب (نام گروهی از کشورهای شمال آفریقا در غرب لیبی/تونس، الجزایر، مراکش/)
Mähren n Moravia (منطقه اصلی در جمهوری چکسلواکی)
میلند و میلان
اصلی م رودخانه اصلی
Mainz n Mainz
Makedonien n، Mazedonien مقدونیه
مالابو و مالابو (پایتخت گینه استوایی)
مجمع الجزایر Malaiischer مجمع الجزایر مالایی
Malakka n شبه جزیره مالاکا
مالاوی و مالاوی (ایالت)
مالزی و مالزی (ایالت)
Male n Male (پایتخت جمهوری مالدیو)
Malediven pl (van) مالدیو (جزیره و ایالت)
مالی و مالی (ایالت)
مالمو و مالمو
مالت و مالت (جزیره و ایالت)
Managua n Managua (پایتخت نیکاراگوئه)
منامه و منامه (پایتخت بحرین)
منچستر n (منچستر) منچستر
Mandschurei f Manjuria (منطقه در چین)
مانیل و مانیل (پایتخت فیلیپین)
مانهایم و مانهایم
ماپوتو و ماپوتو (پایتخت موزامبیک)
Marmarameer n Sea of ​​Marmara
Marne f Marne رودخانه
Marokko n مراکش (ایالت)
مارسی n (-sey) مارسی
مارتینیک n (نام مستعار) جزیره مارتینیک
Maseru n Maseru (پایتخت لسوتو)
مسقط و مسقط (پایتخت عمان)
موریتانی و موریتانی (ایالت)
Mauritius n Mauritius (جزیره و ایالت)
Mazedonien n Makedinien مقدونیه را ببینید
امباپه و امباپه (پایتخت سوازیلند)
مکلنبورگ n مکلنبورگ
منطقه دریاچه مکلنبورگ مکلنبورگ سیپلات
Mecklenburg-Vorpommern n Mecklenburg-Vorpommern (ایالت در آلمان)
Meißen n Meissen و Meissen
جزایر ملانزی و ملانزیا
ملبورن n (ملبورن) ملبورن
Memel n Memel (از سال 1923 شهر کلایپدا)؛ آلمانی نام رودخانه نمان
Meneng n Meneng (پایتخت نائورو)
بین النهرین n ist
مکزیک و مکزیک (ایالت)، مکزیکو سیتی (پایتخت مکزیک)
مینسک و مینسک
می سی سی پی m رودخانه می سی سی پی
میسوری m (-su-) رودخانه میسوری
Mittelamerika در آمریکای مرکزی
Mitteleuropa n اروپای مرکزی
میتلمیر در دریای مدیترانه
Mitlerer Osten خاورمیانه
موکامبیک و موزامبیک
موگادیشو و موگادیشو (پایتخت سومالی)
رودخانه Moldau f Vltava; ist.مولداوی
Moldavien n مولداوی را ببینید
مولداوی n (va) مولداوی
موناکو و موناکو (ایالت و پایتخت)
منگولی اف مغولستان
Monrovia n (-in-) Monrovia (پایتخت لیبریا)
Montblanc m (mobla) کوه مون بلان
مونت کارلو و مونت کارلو
مونته نگرو و مونته نگرو
مونته ویدئو n (-vi-) مونته ویدئو (پایتخت اروگوئه)
Moroni n Moroni (پایتخت جزایر کومور)
Mosel f Mosel river
مسکو و مسکو
مسکوا و رودخانه مسکو
کوه اورست m (کوه اوریست) اورست، Tschonolungma را ببینید
مونیخ مونیخ
مورمانسک و مورمانسک
میانمار و میانمار (ایالت)

ن

ناکازاکی و ناکازاکی
ناهر اوستن، ناهوست خاورمیانه
نایروبی و نایروبی (پایتخت کنیا)
نامیبیا n نامیبیا
نانکینگ n (-مرگ) نانجینگ
نانت و نانت
ناسائو و ناسائو (پایتخت باهاما)
نائورو و نائورو (جزیره و ایالت)
N’Djamena (-j-) n N’Djamena (پایتخت چاد)
نیپل و ناپل
Neckar m Neckar
Neiße f river Neisse
نمان م (نی-) رود نمان
نپال و نپال (ایالت)
Neubrandenburg n Neubrandenburg
Neufundland n Newfoundland Island
Neuguinea n (-Ginea) جزیره گینه نو
Neuseeland n نیوزلند (جزیره و ایالت)
رودخانه نیوا اف نوا
نیواورلئان n (نیواورلئان) نیواورلئان
نیویورک n (نیویورک) شهر نیویورک
Niamey n (Niame) Niamey (پایتخت نیجریه)
هلند pl هلند
Niederösterreich n اتریش سفلی (ایالت در اتریش)
Niederrhein m Bas-Rhin
Niedersachsen n نیدرزاکسن (ایالت در آلمان)
Niederschlesien n Silesia پایین (منطقه اصلی در لهستان)
نیجر m نیجر (رودخانه)
نیجر و نیجر (ایالت)
نیجریه و نیجریه
نیشنی نوگورود n نیژنی نووگورود
نیکاراگوئه و نیکاراگوئه (ایالت)
نیکوزیا و نیکوزیا (پایتخت قبرس)
نیل م رودخانه نیل
نینیو n (-ve) نینوا
Nizza n Nice
نوردامریکا در آمریکای شمالی
Norddeutsche Tiefebene دشت آلمان شمالی
نوردلیچه دوینا دوینا شمالی
نوردراین-وستفالن در نوردراین-وستفالن (ایالت در آلمان)
Nordsee f دریای شمال
نروژ n نروژ
نواکشوت (نواکشوت) و نواکشوت (پایتخت موریتانی)
نووسیبیرسک n نووسیبیرسک
نواکشوت رجوع به نواکشوت شود
Nuku'alofa n Nuku'alofa (پایتخت تونگا)
نورنبرگ و نورنبرگ

O

اوب م اوب رود
Oberösterreich n اتریش علیا (ایالت در اتریش)
Oberreinische Tiefebene دشت راین علیا
Oberschlesien n Silesia علیا (منطقه اصلی در لهستان)
Ochotskisches Meer, Ochotsker Meer Sea of ​​Okhotsk
اودنبورگ نام آلمانی شهر سوپرون (مجارستان)
Odenwald m Odenwald (کوه های آلمان)
اودر ف رود اودر
اودسا n اودسا
Odra f Odra، نام لهستانی و چکی رودخانه اودر
اوکا ف اوکا رودخانه
Olymp m Olympus (کوه)
عمان و عمان (ایالت)
Omsk n Omsk
Onegasee m دریاچه Onega
Öresund m Öresund (تنگه)
اوزاکا n اوزاکا
اسلو و اسلو
Ostchinesisches Meer دریای چین شرقی
Osterinsel در جزیره عید پاک
اوسترایخ اتریش
اوستندین در هند شرقی
Ostpreußen n ist.پروس شرقی
Ostrava n Ostrava
Ostsee f دریای بالتیک
اتاوا و اتاوا
Ouagadougou n Ouagadougou (پایتخت بورکینافاسو)
Ozeanien n Oceania

پ

پاکستان و پاکستان
Palästina n Palestina
پالرمو و پالرمو
پامیر م پامیر
پاناما و پاناما (ایالت و پایتخت)
پاناماکانال m کانال پاناما
Papeete n Papeete (پایتخت تاهیتی)
پاپوآ-نوگوینه n (-گینه) پاپوآ گینه نو
پاراگوئه n (-guai) پاراگوئه
پاراماریبو و پاراماریبو (پایتخت سورینام)
پاریس و پاریس
Pazifik m اقیانوس آرام
پکن و پکن
پرگامون n پرگامون
Perm n Perm
Persischer Golf خلیج فارس
پرو و ​​پرو
پترزبورگ و پترزبورگ، سنکت پترزبورگ را ببینید
Pfalz f Palatinate (منطقه اصلی در قلمرو آلمان، بخشی از ایالت راینلاند-فالتز)
Pfälzer Wald m Forest Palatinate (کوه های آلمان)
فیلادلفیا n فیلادلفیا
Philippinen pl فیلیپین (ایالت)
پنوم پن (پنوم پن) پنوم پن (پایتخت کامبوج)
Phonikien n، Phonizien Phenicia
پیلسن پیلسن
Piräus n Piraeus
پیونگ یانگ و پیونگ یانگ
Plattensee m نام آلمانی دریاچه بالاتون
Plowdiw n Plovdiv
Plzen n (Plzen) Pilsen
Po n r.Po
Polen n لهستان
پلینزین و پلینزی
Pommern n Pomerania (منطقه اصلی در قلمرو لهستان)
پورتو پرنس n (پورت او پرنس) پورتو پرنس (پایتخت هائیتی)
پورت لوئیس n (پورت لوئیس) پورت لوئیس (پایتخت موریس)
پورت مورسبی n (بندر مورسبی) پورت مورسبی (پایتخت پاپوآ گینه نو)
بندر اسپانیا n (بندر اسپانیا) بندر اسپانیا (پایتخت ایالت ترینیداد و توباگو)
پورتو نوو و پورتو نوو (پایتخت بنین)
Port Said n (-seet) Port Said
پورتسموث n پورتسموث
پرتغال و پرتغال
Posen n نام آلمانی سابق Poznań
پوتسدام و پوتسدام
Poznan n (posnan) Poznań
پراگ و پراگ
پرایا و پرایا (پایتخت کوبو ورد)
Preßburg n Presburg (نام آلمانی برای براتیسلاوا)
پرتوریا و پرتوریا (پایتخت آفریقای جنوبی)
Preußen در پروس شرقی
Provence f (-you) Provence (منطقه تاریخی در فرانسه)
پورتوریکو n پورتوریکو
Pyrenäen pl Pyrenees, Pyrenees Mountains
Pyrenäenhalbinsel در شبه جزیره ایبری

س

Quezon City n (Quezon City) Kaezon City (فیلیپین)
کیتو n (کیتو) کیتو (پایتخت اکوادور)
رباط و رباط (پایتخت مراکش)
Rangun n Jangon را ببینید
راولپندی و راولپندی (پاکستان)
جمهوری سودافریکا جمهوری آفریقای جنوبی
Reunion n (reunion) Reunion Island
Reykjavik n Reykjavik
راین m رودخانه راین
Rheinische Schiefergebirge Rhine Slate Mountains
راینلند n راینلند
Rheinland-Pfalz n Rhineland-Palatinate (ایالت در آلمان)
رودوس و رودز (جزیره و شهر)
رون اف رود رون
ریگا و ریگا
Rigaer Bucht f Gulf of Riga
ریودوژانیرو n (ریودوژانیرو) ریودوژانیرو
Rom n Rome
Roseau n Roseau (پایتخت دومینیکا)
Rostock n Rostock
Rostow am Don n Rostov-on-Don
Rotes Meer دریای سرخ
روتردام و روتردام
رواندا و رواندا (ایالت)
Rügen n Rügen جزایر
روهر f.ruhr
Ruhrgebiet n حوضه روهر
رومانی و رومانی
فدراسیون روسیه فدراسیون روسیه
روسیه و روسیه

اس

Saale f r.Sale
Saar f Saar river
Saarbrücken n Saarbrücken
Saarland n Saar (زمین در آلمان)
جزیره ساچالین و ساخالین
زاکسن و زاکسن (ایالت در آلمان)
زاکسن-آنهالت و ساکسونی-آنهالت و غیره زاکسن-آنهالت (ایالت در آلمان)
Sächsische Schweiz ساکسون سوئیس
Sahara f (zakha- and sakha-) Sahara (صحرا)
Saigon n Ho-chi-Minh-Stadt را ببینید
سنت جورج n (سنت جورج) سنت جورج (پایتخت گرانادا)
سالومونن pl جزایر سالومون (ایالت)
Salomoninseln pl جزایر سالومون
تسالونیکی n تسالونیکی (شهر) و تسالونیکی
سالزبورگ و سالزبورگ (شهر و ایالت در اتریش)
سامارا و سامارا
رودخانه سامبزی m Zambezi
سامبیا و زامبیا
Samoainseln pl جزایر ساموآ
صنعا و صنعا (پایتخت جمهوری یمن)
سانفرانسیسکو n (سنت فرانسیسکو) سانفرانسیسکو
سن خوزه n (خوزه) سن خوزه (پایتخت کاستاریکا)
سانکت هلنا و سنت هلنا
سن پترزبورگ و سن پترزبورگ
سن مارینو و سان مارینو (ایالت و پایتخت)
سن سالوادور n (-va-) سن سالوادور (پایتخت السالوادور)
سانسیبار و جزیره زنگبار
سانتیاگو دی شیلی و سانتیاگو (پایتخت شیلی)
سانتیاگو د کوبا n سانتیاگو د کوبا
سانتو دومینگو و سانتو دومینگو (پایتخت جمهوری دومینیکن)
سائوپائولو n (سائوپائولو) سائوپائولو
سائوتومه و سائوتومه (پایتخت سائوتومه و پرنسیپ)
سائوتومه و پرنسیپی (سائوتومه و پرنسیپ)
ساپورو n ساپورو
سارایوو سارایوو
ساردینین جزیره ساردینیا
عربستان سعودی و عربستان سعودی
شانگهای و شانگهای
Schlesien n Silesia (منطقه اصلی در لهستان)
شلسویگ n (شلسویگ) شلسویگ
Schleswig-Holstein n (Schleswig) Schleswig-Holstein (زمین در آلمان)
شاتلند و اسکاتلند
Schwaben n Swabia (منطقه اصلی در جمهوری فدرال آلمان)
Schwäbische Alb Swabian Alb, Schwäbischer Jura Swabian Jura (کوه ها)
Schwarzes Meer دریای سیاه
Schwarzwald m جنگل سیاه (کوه های آلمان)
شوئد و سوئد
Schweiz f Switzerland, Schweizerische Eidgenossenschaft کنفدراسیون سوئیس
Schwerin n Schwerin
سیاتل n (سیاتل) سیاتل
سیلند و جزیره زلاند
Seine f (zen(e) and sen) رودخانه سن
سنگال n سنگال
سئول (سئول)، رجوع به سول شود
Serbien n صربستان
Sewansee m دریاچه سوان
سواستوپل n سواستوپل
سیشل (seshelen) pl سیشل (ایالت)
شفیلد و شفیلد
Sibirien در سیبری
Siebenbürgen n ترانسیلوانیا (منطقه اصلی در رومانی)
سیرالئون و سیرالئون (ایالت)
سیمبابوه n (زیمبابوه) زیمبابوه (ایالت)
Sinai m، Sinaihalbinsel f Sinai Peninsula
سنگاپور n (سنگاپور) سنگاپور (ایالت و پایتخت)
Sizilien n جزیره سیسیل
Skandinavien n (-vi-) اسکاندیناوی
Skopje n Skopje (Skoplje)
اسلواکی اف اسلواکی
اسلوونی و اسلوونی
Soest n (Sost) Soest (آلمان)
صوفیه و صوفیه
سولینگن و سولینگن
سومالی و سومالی
Söul n (روح) سئول
Sowjetunion در اتحاد جماهیر شوروی
اسپانیا n اسپانیا
Spessart m Spessart (کوه‌های آلمان)
Spitzbergen n Spitsbergen جزایر
Spree f Spree و Spree
سریلانکا و سریلانکا (ایالت)
Steiermark f Styria (ایالت در اتریش)
Stettin n Stettin (نام آلمانی شهر Szczecin)
Stiller Ozean اقیانوس آرام
استکهلم و استکهلم
Strasbourg n (Strasbourg), Strasbourg (Stras-) Strasbourg (g)
Straße von Calais f (calais) Pas de Calais (تنگه)
Straße von Gibraltar f Strait of Gibraltar
Straße von Malacca f Strait of Malacca
اشتوتگارت و اشتوتگارت
SU (Sowjetunion) اتحاد جماهیر شوروی
سوکره سوکره (پایتخت رسمی بولیوی)
آمریکای جنوبی و آمریکای جنوبی
سودان m سودان (ایالت)
دریای چین جنوبی
Sudeten pl کوههای Sudeten
Südkorea n کره جنوبی
سوئز n (zuets) سوئز
Suezkanal m (Zuets) کانال سوئز
سهل ن سهل
سولاوسی و شبه جزیره سولاوسی
سومات (e)ra n جزیره سوماترا
Sund m Oresund, Sound (تنگه)
جزایر سانداینسلن پل سوندا
سوراباجا و سورابایا
سورینام و سورینام (ایالت)
Suva n Suva (پایتخت فیجی)
سوازیلند و سوازیلند (ایالت)
Swerdlowsk n Sverdlovsk
سیدنی و سیدنی
جزیره سیلت و جزیره سیلت
رودخانه سیردرجا م سیردریا
سوریه در سوریه
شچسین n (Szczecin) Szczecin

تی

Tadschikistan (-ji-) n تاجیکستان
تاهیتی n تاهیتی
تایوان n (taeuan) ​​جزیره تایوان
تالین و تالین
Tanganjikasee m جزیره تانگانیکا
Tanger n طنجه
تانزانیا (تانزانیا) تانزانیا
تاراوا و تاراوا (پایتخت کیریباتی)
تاشکند n تاشکند
تاسمانی و جزیره تاسمانی
تاترا و تاتراس (کوه ها)
Taunus m Taunus (کوه ها)
تائورین در شرق تاوریدا
تفلیس تفلیس
تگوسیگالپا n (-si-) تگوسیگالپا (پایتخت هندوراس)
تهران و تهران
تل آویو n (tel a vif) تل آویو
Teutoburger Wald m Teutoburg Forest (کوه ها)
تایلند n تایلند
Theben n تبس
Theiß f r.Tisa
Themse در رودخانه تیمز
Thessalien n East Thessaly (منطقه ای در آلمان)
تیمبو و تیمفو (پایتخت بوتان)
Thrakien n، Thrazien شرق تراکیه (منطقه در یونان)
تورینگن تورینگن (ایالت در آلمان)
Thüringer Wald m Thuringian Forest (کوه ها)
Tiber m رودخانه تیبر
تبت n تبت
Tienschan m Tien Shan
دجله م رودخانه ببر
منبع Tilsit n Tilsit (از سال 1946 شوروی)
تیمور و تیمور
تیرانا و تیرانا
Tirol n Tyrol (ایالت در اتریش)
توگو و توگو (ایالت)
توکیو (توکیو) n توکیو
تونگا و تونگا (جزایر و ایالات)
تورنتو و تورنتو
Totes Meer دریای مرده
تولوز n (Tulus) تولوز
Trier n Trier
ترینیداد و توباگو در ترینیداد و توباگو
طرابلس و طرابلس (پایتخت لیبی)
Tschad m‌ Chad (دریاچه)، f State
Tschechoslowakei f چکسلواکی
Tschomolungma m Chomolungma (کوه ها) کوه اورست را ببینید
Tschuktschenhalbinsel f نیمی از Chukotka
Tschuktschensee f Chukchi Sea
تسوشیما ن (-شی-) جزیره تسوشیما
توبینگن n توبینگن
تونسین تونس
تونس و تونس (پایتخت تونس)
تورین n تورین
Türkei f Türkiye
ترکمنستان و ترکمنستان
تووالو و تووالو (جزایر و ایالت)
Tyrrhenisches Meer Turrine Sea

U

اوفا و اوفا
اوگاندا و اوگاندا (ایالت)
اوکراین و اوکراین
اولان باتور n اولان باتور
اولیانوفسک و اولیانوفسک
Ungarn مجارستان
Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken (UdSSR) اتحاد جماهیر شوروی
Ural m اورال، کوه های اورال
اروگوئه n (-guai) اروگوئه
ایالات متحده آمریکا pl ایالات متحده آمریکا
اوزبکستان ازبکستان

V

Vaduz n (va-) Vaduz (پایتخت لیختن اشتاین)
والنسیا n (va-) والنسیا
والتا n (va-) والتا (پایتخت مالت)
والپارایسو n (va-) والپارایسو
وانواتو و وانواتو (ایالت)
واتیکان m (va-) واتیکان (شهر-ایالت)
Venedig n (ve-) ونیز
ونزوئلا (ve-) ونزوئلا
Vereinigte Arabische Emirate pl امارات متحده عربی
Vereinigtes Königreich von Großbritanien und Nordirland n پادشاهی متحده بریتانیای کبیر و ایرلند شمالی
Vereinigte Staaten (فون آمریکا) (ایالات متحده آمریکا) pl ایالات متحده آمریکا
Versailles n (Versai) ورسای
Vesuv n (ve-) Vesuvius (آتشفشان)
Vierlande pl Vierlande (منطقه ای در مجاورت هامبورگ)
Vierwaldstätter m (walt-) Lake Vierwaldstätter را ببینید
Vietnam n (viet-)، Sozialistische Republik ویتنام ویتنام، جمهوری سوسیالیستی ویتنام
ویلنیوس n (ویلنیوس) ویلنیوس
Vogtland n Vogtland (منطقه ای در زاکسن)
Vorarlberg n (برای-) Vorarlberg (زمین در اتریش)
ووردینین در شبه جزیره هندوستان
Vorpommern n Vorpommern (منطقه اصلی آلمان)
واگادوگو واگادوگو، اواگادوگو را ببینید
Walachei f Wallachia (منطقه اصلی در رومانی)
ولز n (ولز) ولز
وارنا و وارنا
وارشاو در ورشو
واشنگتن (واشینتن) در واشنگتن
رودخانه ویچسل و ویستولا
دریای سفید Weißes Meer
Weißrußland در بلاروس
ولینگتون n (ولینگتون) ولینگتون (پایتخت نیوزلند)
ویسر ف رودخانه وزر
Westfalen n Westphalia (بخشی از نوردراین-فستفالن)
Westsahara f صحرای غربی
وستساموآ در ساموآی غربی
وین وین (پایتخت و ایالت در اتریش)
ویسبادن ویسبادن
ویندهوک (-hook-) n ویندهوک (پایتخت نامیبیا)
رودخانه ویسلا اف ویستولا
Wladiwostok n (-stock) Vladivostok
ولگا و رودخانه ولگا
ولگوگراد و ولگوگراد
Wroclaw n Wroclaw
Württemberg n Werttemberg (بخشی از بادن-وورتمبرگ)
Xianggang n (Hiangan) هنگ کنگ
یاموسوکرو (یاموسوکرو) n یاموسوکرو (پایتخت ساحل عاج)
یانگون انگون را ببینید
Yaounde n (Yaounde) Yaounde (پایتخت کامرون)
یوکوهاما جوکوهاما را ببینید

ز

Zahreb n (برای-) Zagreb
Zaire n (zaire) زئیر (ایالت)
ساراگوسا n (Saragoza) ساراگوسا
Zentralafrikanische Republik (ZAR) جمهوری آفریقای مرکزی
زوریخ و زوریخ
زیپرن قبرس (جزیره و ایالت)

- (اسپانیایی Alemañol ترکیبی از کلمات alemán و español) زبانی ترکیبی از جمعیت اسپانیایی زبان کشورهای آلمانی زبان که ترکیبی از واژگان آلمانی بر اساس دستور زبان اسپانیایی است. آلمانیول پس از دهه 1960 به وجود آمد،... ... ویکی پدیا

زبان آلمانی یکی از پرکاربردترین زبان‌ها در جهان است که از نظر محبوبیت در بین همه زبان‌ها رتبه دهم را دارد. این زبان همچنین یکی از رایج ترین زبان هاست: آلمانی توسط بیش از 90 میلیون نفر در سراسر... ویکی پدیا صحبت می شود.

درخواست "آلمانی" به اینجا هدایت می شود. معانی دیگر را نیز ببینید. زبان آلمانی نام خود: Deutsch, deutsche Sprache Countries ... ویکی پدیا

در اوایل قرون وسطی سرچشمه می گیرد، زمانی که زبان های آلمانی های باستان شروع به تماس با یکدیگر کردند و زمینه را برای شکل گیری ایجاد کردند. زبان مشترک. پیشرفت اولیه زبان آلمانی مستقیماً با توسعه زبان پروتو-ژرمنی مرتبط است، ... ... ویکی پدیا

تنوع زبان (به آلمانی: Varietät) به معنای عام به عنوان گونه ای از زبانی است که در زمان معین، در مکان معین و در گروه خاصی از مردم کار می کند، که تفاوت هایی با انواع دیگر دارد. به عبارت دیگر هر زبانی... ... ویکی پدیا

کتیبه ها و نشانه های چند زبانه در نامیبیا زبان آلمانی در نامیبیا به عنوان یکی از زبان های ملی به همراه زبان آفریکانس شناخته شده است، ... ویکی پدیا

نام خود: Lëtzebuergesch [lətsəbuərjəʃ] کشورها ... ویکی پدیا

ویکی‌پدیا مقالاتی درباره افراد دیگر با این نام خانوادگی دارد، به گریم مراجعه کنید. ویلهلم گریم ویلهلم گریم ... ویکی پدیا

نام خود: Diutsch, Tiutsch کشورها: جنوب آلمان (جنوب... ویکی پدیا

نام خود: Nederdüütsch, Plattdüütsch, Plautdietsch Countries ... ویکی پدیا

کتاب ها

• عبارات روسی-آلمانی، Orlova O., Kerner F.. عبارات روسی-آلمانی حاوی حداقل کلمات و عبارات لازم است. شهروندان روسیهسفر به کشورهای آلمانی زبان هدف از کتاب عبارات کمک به کسانی است که آلمانی صحبت نمی کنند ...
• کتاب عبارات محبوب روسی-آلمانی، Prokopyeva N.N.، گردآورنده کتاب عبارات روسی-آلمانی حاوی کلمات، عبارات و عبارات لازم برای شهروندان روسی است که به عنوان توریست، در یک سفر کاری، برای مطالعه و غیره به کشورهای آلمانی زبان سفر می کنند.

آلمانی زبان مادری 100 میلیون نفر در سراسر جهان است. در مجموع، حدود 120 میلیون نفر آلمانی صحبت می کنند. اولین فرهنگ لغت آلمانی توسط یوهان کریستوف آدلانگ در سال 1781 ایجاد شد. و در سال 1852، برادران یعقوب شروع به تدوین کردند فرهنگ لغت جدید. کار روی آن تنها تا سال 1961 تکمیل شد. اکنون دائماً با کلمات جدید به روز می شود. دستور زبان آلمانی در قرن نوزدهم استاندارد شد.

آلمانی کجا صحبت می شود و چرا؟

کسانی که علاقه مند به این هستند که کدام کشورها آلمانی صحبت می کنند احتمالاً از شیوع آن در سراسر اروپا می دانند. آلمانی بعد از انگلیسی در رتبه دوم قرار دارد. گسترش زبان آلمانی نه تنها با ویژگی های فرهنگی، بلکه با ضرورت تجاری همراه است.

برخی افراد بر این باورند که برای یک شغل موفق، فقط دانش کافی است به انگلیسی. اما این دور از واقعیت است. اولا، آلمانی زبان رسمی اتحادیه اروپا است. آلمانی در کدام کشورها صحبت می شود و کجا رسمی است؟ پس از آلمان اتریش، لیختن اشتاین، سوئیس، لوکزامبورگ، بلژیک هستند. ثانیا برای کار در بسیاری از کنسرت ها و شرکت ها در آلمان و حتی اروپا، دانش زبان آلمانی مورد نیاز است.

چرا آلمانی زبان رسمی در اتریش است؟

هر کسی که به دنبال پاسخی برای این سوال است که "کدام کشورها آلمانی صحبت می کنند؟" احتمالا نام اتریش را شنیده است. آلمانی در اینجا پیش از هر چیز به دلیل گذشته تاریخی این کشور صحبت می شود. در زمان های مختلف، اتریش بخشی از امپراتوری ها و پادشاهی هایی بود که در آنها آلمانی صحبت می شد.

ساکنان این کشور از گویش خاصی استفاده می کنند - باواریایی. نام "اتریش" برای اولین بار تنها در قرن 18 ذکر شد. پیش از این اتریش بخشی از بایرن بود. جالب اینجاست که اتریش در طول تاریخ خود نیز بخشی از نهادهایی مانند امپراتوری مقدس روم، اتریش-مجارستان و رایش سوم بوده است.

آیا یک آلمانی و یک ساکن اتریش می توانند یکدیگر را درک کنند؟

گویش زبان آلمانی در اتریش آنقدر با زبان ادبی پذیرفته شده متفاوت است که حتی یک آلمانی و یک اتریشی همیشه نمی توانند یکدیگر را بفهمند. به همین دلیل است که سؤال "در کدام کشورها به جز آلمان آلمانی صحبت می کنند" کاملاً صحیح نیست. برخی از محققان متقاعد شده اند که اگر اتریش از نظر جغرافیایی از آلمان دورتر بود، گویش اتریشی آلمانی در نهایت به زبان جدا. و این زبان جدید دیگر از نسخه اصلی قابل تشخیص نخواهد بود.

غیر از اتریش در کدام کشورها آلمانی صحبت می کنند؟ یکی دیگر از ایالت هایی که آلمانی در آن به عنوان زبان رسمی پذیرفته شده است، سوئیس است. با این حال، اینجا هم همه چیز به این سادگی نیست. سوئیسی ها فقط در نوشتن از آلمانی رسمی استفاده می کنند. آنها مکالمه روزمره را به گویش محلی انجام می دهند. حتی به جای کلمه Danke که به معنای "متشکرم" است، آن را از Merci فرانسوی تلفظ می کنند. جالب اینجاست که در واقع، انگلیسی در حال حاضر محبوب ترین زبان در سوئیس است. حتی گرافیتی های روی دیوار اینجا به زبان انگلیسی نوشته شده است. و ساکنان زوریخ شهر خود را شهر کوچک - "شهر کوچک کوچک" می نامند.

واقعاً در بلژیک به چه زبان هایی صحبت می شود؟

آلمانی به همراه فلاندری و فرانسوی زبان رسمی بلژیک است. تحصیلات را می توان در هر یک از آنها در آنجا به دست آورد. با این حال، ساکنان واقعی این کشور فقط به زبان های فلاندری و فرانسوی صحبت می کنند. اکثریت آنها فلاندیایی هستند - مهاجرانی از فلاندر. در بخش جنوبی کشور والون ها - نمایندگان گروه قومی فرانسوی زبان زندگی می کنند. در نزدیکی مرز شرقی سوئیس جمعیت کمی وجود دارد که عمدتاً از آلمانی برای ارتباط استفاده می کنند.

جالب اینجاست که برای استخدام موفق، هر مقیم بلژیک باید به دو زبان فلاندری و فرانسوی تسلط داشته باشد. مردم فرانسوی زبان مدت‌هاست که به دلیل بیزاری از زبان بلژیکی‌های فرانسوی زبان که تنها 6 میلیون نفر به آن صحبت می‌کنند، چرا باید یک زبان را یاد بگیریم، شناخته شده است؟ اگر چه اگر به این رقم اضافه کنید، رقم کمی بزرگتر به دست می آید - 22 میلیون نفر.

لهجه های آلمانی در آلمان

در واقع این سوال مطرح می شود که "در کدام کشورها به طور رسمی آلمانی صحبت می شود؟" به یک معنا کاملاً درست به نظر نمی رسد. واقعیت این است که بسیاری از ساکنان کشورهای آلمانی زبان از نسخه ادبی رایج زبان آلمانی استفاده نمی کنند. حتی در آلمان نیز به لهجه‌های مختلف آلمانی صحبت می‌کنند. اینها برلین، کلش ("Kölsch"، گویش شهر کلن)، گویش های باواریایی و برلینی و بسیاری دیگر هستند. نسخه ادبی که در آن اخبار از تلویزیون پخش می شود و روزنامه ها چاپ می شوند Hoch Deutsch نام دارد.

آلمانی ادبی. آیا به طور کلی همه جا پذیرفته شده است؟

اکنون تقریباً هر فارغ‌التحصیل دانشگاهی می‌تواند فهرست کند که در کدام کشورها آلمانی صحبت می‌شود. با این حال، این بدان معنا نیست که آلمانی به معنای سنتی واقعاً در این مناطق استفاده می شود. آلمانی ادبی برای کشورهایی مانند اتریش، سوئیس و لوکزامبورگ کاربرد ندارد. اعتقاد بر این است که آلمانی اتریشی بیشتر شبیه آلمانی است که در آلمان صحبت می شود.

جالب اینجاست که در سوئیس و لوکزامبورگ هنگام نمایش اخبار می توانید زیرنویس هایی را به زبان ادبی Hoch Deutsch مشاهده کنید. بیشتر برنامه های سرگرمیو برنامه های رادیویی به زبان محلی آلمانی است.هنگام سفر به آلمان، باید این قانون را نیز به خاطر بسپارید: هرگز نباید به یک آلمانی بگویید که او به یک لهجه صحبت می کند، زیرا نماینده هر منطقه، نسخه آلمانی خود را تنها نسخه صحیح می داند.

گویش آلمانی و ویژگی های ذهنیت سوئیسی

با این حال، از زبان سوئیسی-آلمانی، برخی از مفاهیم جدید پدید آمد که به طور کلی شناخته شده است. به عنوان مثال، این کلمه معروف "موسلی" است. و همچنین "resti" یا "resti" - نام پنکیک سیب زمینی سنتی سوئیس. گفته می شود که شخصیت مردمی سوئیس آمیخته ای عجیب از روحیه دهقان و بانکدار صرفه جو است.

به عنوان مثال، سوئیسی ها اغلب می گویند: "مثل گاو تاریک است." به احتمال زیاد، این عبارت از جایی در منطقه دهقانان، در مراتع آلپ سرچشمه گرفته است. ضرب المثل دیگری که از آلمانی به سوئد آمده است نیز شناخته شده است: Die Morgenstunde hat Gold im Munde. به معنای واقعی کلمه به عنوان "ساعت صبح طلا در دهانش می آورد" ترجمه شده است - مشابه آن می تواند روسی باشد "هرکس زود بیدار شود، خدا آن را به او می دهد."

با این حال، سوئیسی‌ها علاوه بر سردرگمی با گویش‌های آلمانی، چیز دیگری هم دارند. از این گذشته، چهار زبان رسمی در این کشور وجود دارد - علاوه بر آلمانی، آنها رومانش، ایتالیایی و فرانسوی هستند. بنابراین، روی بسته بندی شیر سوئیسی تقریباً فضایی برای تصویر یک گاو باقی نمی ماند - کل بسته با مواد تشکیل دهنده و قوانین ذخیره سازی به هر چهار زبان پوشانده شده است.

کجا دیگر می توانید آلمانی بخوانید؟

علاوه بر علاقه به کشورهایی که آلمانی صحبت می کنند، این لیست را می توان با کشورهایی که آلمانی به عنوان بخشی از آنها مطالعه می شود تکمیل کرد برنامه آموزشی مدرسه. Hoch Deutsch به عنوان مورد مطالعه قرار می گیرد زبان خارجیدر کشورهای اسکاندیناوی، هلند، بوسنی و هرزگوین، مقدونیه و حتی ژاپن. آلمانی نیز اغلب در مدارس متوسطه در بلاروس تدریس می شود.