نکته شگفت انگیز این است که حدود هزار آمریکایی هرگز نتوانسته اند تعیین کنند که به چه زبانی صحبت می کنند. خیلی ها پاسخ دادند: «من به زبان مادرم صحبت می کنم، اما اسم آن مهم نیست.
بابل طبیعی
به گزارش نشریه آنلاین واشنگتن پروفایل، بنیاد زبان انگلیسی ایالات متحده تأثیرگذارترین سازمان غیردولتی است که با مسائل مربوط به سیاست زبانی ایالت سروکار دارد. گزارش او "زبان های بسیاری - یک آمریکا" تخیل همه آمریکایی ها را به خود جلب کرد. به ویژه، آنها از این واقعیت شگفت زده شدند که به عنوان مثال در نیویورک، 129 زبان صحبت می شود، در لس آنجلس حتی بیشتر - 137.
به طور کلی، 322 زبان در سراسر کشور "پرسه می زنند" که در میان آنها زبان های بسیار کمیاب نیز وجود دارد، مانند فولانی (زبان مردم فولانی که در قلمرو وسیعی از غرب آفریقا زندگی می کنند)، پامپانگان (که توسط یکی از مردم صحبت می شود). ملیت های فیلیپین) و موندا (یکی از قدیمی ترین گروه های زبانی هند). چند زبانه ترین ایالت این کشور کالیفرنیا است: 207 زبان در آنجا صحبت می شود. اما در وایومینگ شما می توانید "فقط" 56 زبان را بشنوید.
سیاهپوستان که به زور از وطن خود حذف شده‌اند، مورد نیاز و ظاهراً منابع بیش از حد در کشور جدید خود دارند، سیاهپوستان همیشه در وضعیت بی‌ثباتی دائمی در آمریکا بوده‌اند. خلاقیت های زبانی آمریکایی های آفریقایی تبار در پاسخ به هویت فرهنگی پیچیده آنها شکل گرفت. اعضای گروه‌های قبیله‌ای در آفریقا ریشه در زبان‌هایی دارند که اجدادشان برای صدها سال صحبت می‌کردند: وولوف، توئی، یوروبا، ایگبو، هاوسا، خوسا، زولو، آمهری. در مقابل، آمریکایی های آفریقایی تبار به طور رسمی تنها به یک زبان، انگلیسی، زبان ستمگر تاریخی، نمایندگی داشتند.
زبان انگلیسی وضعیت رسمی ندارد
در مورد رایج ترین زبان در آمریکا، طبیعتاً انگلیسی است. این زبان توسط 215,423,555 نفر از 293,027,571 ساکن در کشور صحبت می شود. قابل ذکر است که زبان انگلیسی زبان رسمی نیست. این وضعیت فقط در 28 ایالت و دو قلمرو آمریکا - جزایر ویرجین و پورتوریکو - به او اختصاص یافت.
همانطور که The Washington Profile اشاره می کند، هر از گاهی کنگره ایالات متحده لایحه ای را برای تصویب انگلیسی به عنوان زبان رسمی کشور بررسی می کند، اما هر بار این ابتکار تعداد آرای لازم را به دست نمی آورد. به هر حال، "خواهان" اصلی برای دادن وضعیت زبان انگلیسی به زبان دولتی، بنیادی است که گزارش را تهیه کرده است.
با این حال، زبان شناسان لزوم قانونی کردن اسپانیایی را که دومین زبان رایج در ایالات متحده است، تشخیص نمی دهند. متعلق به 28100725 نفر از ساکنان کشور است. اما این بنیاد سرسختانه همچنان اسپانیایی را خارجی می خواند. "در طول تاریخ ایالات متحده، بسیاری از زبان ها به سطح "مهم" ارتقا یافته اند. زبان های خارجیکه ارزش دانستن دارند." یک قرن پیش این وضعیت بود زبان آلمانی. سپس به فرانسوی و سپس ژاپنی اختصاص یافت و اکنون اسپانیایی آن را دارد. فردا عربی یا زبان های چینی"، زبان شناسان در این گزارش خاطرنشان می کنند.
این که آیا این فرضیات به حقیقت می پیوندند یا خیر، زمان مشخص خواهد کرد. امروزه در اکثر شرکت‌هایی که در جنوب فلوریدا، کالیفرنیای جنوبی یا تگزاس تجارت می‌کنند، برای مثال، دانش زبان اسپانیایی شرط ضروری برای اشتغال است.
پوچی ناشی از عدم وجود زبان بومی تأثیر متناقضی بر آمریکایی آفریقایی تبار داشت. این پیشرفت به آنها احساس بی ثباتی اضافه کرد محیط جدید. با این حال، این بی ثباتی است که زیربنای خلاقیت های زبانی است که فرهنگ آفریقایی-آمریکایی را به آنچه در ایالات متحده و سراسر جهان است تبدیل کرده است. دیدگاه ما هر چه باشد، قافیه ها، ریتم ها و شعرهای مظلومیت است عناصر مهمیک فرهنگ عامیانه پر جنب و جوش که هر گوشه از جهان را اشغال کرده است.
ریشه های زبانی آمریکایی های آفریقایی تبار را می توان در تجارت مثلثی دنبال کرد. این تجارت مثلثی یکی از وحشتناک ترین نمایش های ضد بشری است که جهان تاکنون به خود دیده است. برده های بزرگ شده قبل از سوار شدن به کشتی ها علامت گذاری می شدند. تاجران برده از هر اینچ مربع از کشتی های خود برای پارک محموله های انسانی خود استفاده می کردند. در برخی موارد بردگان را در دو طرف قرار می دادند تا بتوانیم تعداد بیشتری را انباشته کنیم. آنها مجبور بودند ماه ها در مدفوع خود بمانند و در خون خود و دیگران غسل کنند.
روس ها نیویورک را انتخاب می کنند
قابل توجه است که زبان روسی که در هر 50 ایالت شنیده می شود، در بین ده زبان رایج در ایالات متحده گنجانده شده است. تعداد حامل های آن 706240 نفر است. در همان زمان، بیشترین تعداد آمریکایی‌های روسی زبان در ایالت نیویورک زندگی می‌کنند (30.98٪ از کل زبان‌های بومی روسی)، کمترین در ایالت وایومینگ (0.02٪).
علاوه بر نیویورک، ده ایالت برتر که در آنها روسی صحبت می شود نیز شامل کالیفرنیا، نیوجرسی، ایلینویز، ماساچوست، پنسیلوانیا، واشنگتن، فلوریدا، مریلند و اورگان است.
این گلخانه ها تأثیر عمده ای بر چشم انداز سیاسی و اقتصادی ایالت های جنوبی داشتند. برده داری در همه ابعادش غیرانسانی شد. اکثر بردگان در شرایط وحشتناکی کار می کردند. آنها زندگی روزمرهتحت تهدید دائمی تنبیه بدنی خودسرانه بود. غلامان خواندن بلد نبودند. اتحادیه های آنها را نمی توان قانونی کرد. بردگان مجبور بودند از فروش و جدایی اعضای خانواده یا عزیزانشان حمایت کنند.
مورخ مشهور جان فرانکلین نوشت که اکثر برده ها در مقطعی از زندگی خود فروخته می شدند و اغلب در دوران جوانی آنها بیشترین هزینه را می پرداختند. فروش کل خانواده ها با پدر، مادر و فرزندان نادر بود. او برای ایجاد سردرگمی و بی اعتمادی آنها را در مقابل یکدیگر بازی می دهد. او با کتک زدن و تسلیم کامل آنها از آنها تقلید می کند. او هر طور که بخواهد به زنان تجاوز می کند. استو از شخصیت آقای لگریس برای نمایش شر مطلق یعنی برده داری استفاده کرد.
بیش از 850 هزار نفر از ساکنان ایالات متحده در سال 2007 در خانه روسی صحبت می کردند. تعداد چنین افرادی در ایالات متحده به سرعت در حال افزایش است: در سال 1980 تنها 173 هزار نفر، در سال 1990 - 242 هزار نفر و در سال 2000 - در حال حاضر 706 هزار نفر بودند. چنین داده هایی در گزارش جدیدی از اداره سرشماری ایالات متحده در مورد زبان های صحبت شده در این کشور ارائه شده است.
به گزارش ایتار تاس، زبان اصلی در ایالات متحده انگلیسی است، اما گسترش زبان های دیگر به طور غیرقابل کنترلی در حال رشد است. بر اساس یک مطالعه جدید، در سال 2007، بیش از 55.4 میلیون نفر در کشور به زبانی غیر از انگلیسی در خانه صحبت می کردند. این 40 درصد بیشتر از سال 1980 است.
او با این کلمات موفق می شود حالت روحی و جسمی برده داری را به ما وادار کند. اما زندگان - اعصاب زنده هستند، روز به روز، این بردگی طاقت فرسا را تحمل می کنند، سرکوب می شوند و دلسرد می شوند، تمام احساسات خفه می شوند - این بی نظمی طولانی وجود، این شهادت روح، این خونریزی آرام و مداوم در هر زندگی شخصی، هر روز، قطره به قطره، بار دوم یک آزمایش واقعی است برای تجربه آنچه که یک مرد یا زن می تواند داشته باشد.
از آنجایی که بردگان اجازه خواندن نداشتند، از هرگونه تحصیل محروم بودند و همین امر دسترسی آنها را به انگلیسی خوب محدود می کرد. برده‌ها با رمز صحبت می‌کردند تا بدون اینکه سرپرست یا ارباب افکارشان را بداند، ارتباط برقرار کنند. پس از قوانین سیاه، قوانین جداسازی و محدودیت های فرهنگی سیاهان را از جذب در جامعه آمریکا منع کرد.
در میان زبان های رقیب انگلیسی در ایالات متحده، اسپانیایی برابری ندارد. بیش از 34.5 میلیون نفر در زندگی روزمره به آن صحبت می کردند. اکثریت قریب به اتفاق از آمریکای لاتین هستند.
حدود 2.5 میلیون آمریکایی چینی را ترجیح می دهند و کمتر از 2 میلیون نفر فرانسوی و انواع محلی آن را ترجیح می دهند.
تقریباً 1.5 میلیون نفر در ایالات متحده به زبان تاگالوگ (یکی از رایج ترین زبان ها در فیلیپین) صحبت می کردند ، بیش از 1.2 میلیون نفر ویتنامی صحبت می کردند ، بیش از 1.1 میلیون نفر آلمانی صحبت می کردند و 1.06 میلیون نفر به زبان کره ای صحبت می کردند.
مارک تواین و مردم آفریقایی آمریکایی
از میان این متغیرها، زبان بومی سیاهپوستان آمریکایی پدیدار شد. مارک تواین، هاکلبری فین، جهان آفریقایی آمریکایی را به جهان معرفی کرد. اکثر سیاهپوستان تحصیل کرده زبان را تحقیر می کردند. تعداد کمی بودند آثار ادبی، که این پدیده زبانی را منعکس می کرد. به عنوان مثال، بیشتر داستان های برده به زبان انگلیسی ساده نوشته شده است زبان انگلیسیسیاهپوستان طبقه متوسط
او این کار را کرد تا محتوا برای سفیدپوستان قابل قبول باشد. نوشته های او اولین اثر ادبی بیان شده توسط یک آمریکایی آفریقایی تبار است که تصویری از غنای فرهنگی بزرگ و واقع گرایی زندگی سیاه پوستان را ارائه می دهد. با این حال، منتقدان ادبی آن زمان معتقد بودند که استفاده از رنگ سیاه زبان عامیانه"به طور کلی احساساتی، شوخ طبع، کودکانه، خوش بین و به شدت فاقد انتقاد از برده داری بود."
استفاده از ییدیش، آلمانی، لهستانی و یونانی نیز به میزان قابل توجهی کاهش یافته است.
و تعداد سخنرانان همان اسپانیایی در اعداد مطلق و از نظر درصد - ویتنامی بیشترین رشد را داشته است. در میان دومی، جامعه زبانی پنج برابر شد: در سال 1980 حتی به 200 هزار نفر هم نمی رسید.
در همین دوره، استفاده از هشت زبان در ایالات متحده دو برابر یا بیشتر شد. در میان آنها، به ویژه فارسی (رشد از 106 هزار نفر به 350 هزار نفر) و ارمنی (از 100 هزار نفر به 222 هزار نفر).
تواین سیاهپوستان را سیاهپوستان را تشخیص داد. برده‌ای به نام جری تواین از کودکی می‌شناخت و هنر معنا را به او آموخت. تواین با گنجاندن زبان سیاه در نثر خود به زبان سیاه اجازه داد تا از «جهل» به «هنر» حرکت کند. تمام وقار و سفیدی تواین لازم بود تا سرانجام این آفرینش زبانی را به عنوان بخشی جدایی ناپذیر از سنت فرهنگی آمریکا تثبیت کرد. متخصص Shadow Shelley Fisher Fishkin به نصب آن کمک کرد.
مارک تواین ادبیات آمریکا را به روی چند صدایی چندفرهنگی که نشانه تولد و قدرت ویژه اوست، گشود. او نشاط خلاقانه صداهای آفریقایی-آمریکایی را تشخیص داد و پتانسیل آنها را در صدای خود به کار گرفت کار هنری. به همین ترتیب، او به معاصران خود کمک کرد تا آموزش جدیدی در زبان غنایی عامیانه و گفتار پرهیاهو، و همچنین پتانسیل طنزآمیز و کنایه آمیز در خدمت حقیقت داشته باشند. همچنین تعریف جدیدی از «هنر» برای اینکه کاملاً «آمریکایی» و با طراوت باشد، باید به نظر برسد یا طنین انداز شود.
این مطالعه بر اساس کل جمعیت پنج ساله و بالاتر ایالات متحده انجام شد که در سال 2007 حدود 281 میلیون نفر تخمین زده شد. از این تعداد، 225.5 میلیون نفر در خانه فقط انگلیسی صحبت می کردند.
