افلاطونف
"Finist - شاهین روشن" - خلاصه:
پدری با سه دختر زندگی می کرد، مادر فوت کرد. کوچکترین آنها را ماریوشکا می نامیدند و سوزن دوز بود و همه کارهای خانه را انجام می داد. در میان همه دختران، او زیباترین و پرکارتر بود. پدر اغلب به بازار می رفت و از دخترانش می پرسید که چه هدایایی برای آنها بیاورد. دختران بزرگ و متوسط همیشه چیزهایی سفارش می دادند - چکمه، لباس، و کوچکترین همیشه از پدرش می خواست که یک پر از Finist - شاهین شفاف - بیاورد.
2 بار پدر نتوانست پر را پیدا کند، اما بار سوم با پیرمردی برخورد کرد که پری از فینیست، شاهین شفاف به او داد. ماریوشکا بسیار خوشحال بود و برای مدت طولانی پر را تحسین می کرد، اما در غروب آن را رها کرد و فینیست، یک شاهین شفاف، بلافاصله ظاهر شد، به زمین خورد و تبدیل به یک فرد خوب شد. آنها تمام شب با ماریوشکا صحبت کردند. و سه شب بعد نیز - Finist در عصر پرواز کرد و صبح پرواز کرد.
خواهرها شنیدند که خواهر کوچکترشان شب با کسی صحبت می کند و به پدرشان گفته بود، اما او کاری نکرد. سپس خواهران سوزن ها و چاقوها را به پنجره فرو کردند و هنگامی که فاینیست، شاهین شفاف، در غروب پرواز کرد، شروع به زدن به پنجره کرد و خود را مجروح کرد و ماریوشکا از خستگی به خواب رفت و آن را نشنید. سپس فینیست فریاد زد که در حال پرواز است و اگر ماریوشکا بخواهد او را پیدا کند، باید سه جفت چکمه چدنی را پایین بیاورد، 3 عصای چدنی را روی چمن بپوشد و 3 نان سنگی را ببلعد.
صبح روز بعد ماریوشکا خون فینیست را دید و همه چیز را به یاد آورد. آهنگر برای او کفش و چوب چدن درست کرد، او سه نان سنگی برداشت و به دنبال فینیست، شاهین شفاف رفت. وقتی اولین جفت کفش و عصا را پوشید و اولین نان را خورد، کلبه ای یافت که پیرزنی در آن زندگی می کرد. شب را در آنجا گذراند و صبح روز بعد پیرزن یک هدیه جادویی به او داد - یک ته نقره ای ، یک دوک طلایی و به او توصیه کرد که به سراغ خواهر وسطش برود ، شاید او بداند کجا به دنبال فینیست - شاهین شفاف است.
وقتی ماریوشکا جفت دوم کفش چدنی و عصای دوم را پوشید و نان سنگی دوم را خورد، کلبه خواهر وسطی پیرزن را پیدا کرد. ماریوشکا شب را با او گذراند و صبح یک هدیه جادویی دریافت کرد - یک بشقاب نقره ای با یک تخم مرغ طلایی و توصیه ای برای رفتن به خواهر بزرگتر پیرزن ها ، که مطمئناً می دانست فینیست ، شاهین شفاف کجاست.
سومین جفت کفش چدنی، عصای سوم و ماریوشکا نان سنگ سوم را خراشیدند. به زودی کلبه خواهر بزرگترش را دید که شب را در آنجا گذراند و صبح یک حلقه طلایی جادویی و یک سوزن به عنوان هدیه دریافت کرد.
ماریوشکا با پای برهنه برگشت و به زودی حیاطی را دید که در آن برجی زیبا قرار داشت. معشوقه ای با دختر و خدمتکارانش در آن زندگی می کرد و دخترش با فینیست، شاهین شفاف ازدواج کرد. ماریوشکا از صاحبخانه اش خواست که کار کند و صاحبخانه او را برد. او از دیدن چنین کارگر ماهر و بی تکلف خوشحال شد. و به زودی دختر هدایای جادویی ماریوشکا را دید و آنها را با دیداری با فینیست، شاهین شفاف عوض کرد. اما او ماریوشکا را نشناخت - او در پیاده روی طولانی بسیار لاغر شده بود. به مدت دو شب، ماریوشکا مگس ها را از فینیست، شاهین شفاف، در حالی که او خواب بود راند، اما نتوانست او را بیدار کند - دخترش شبانه به او معجون خواب داد.
اما در شب سوم ماریوشکا بر سر فینیست گریه کرد و اشک هایش روی صورت و سینه او ریخت و او را سوزاند. او بلافاصله از خواب بیدار شد، ماریوشکا را شناخت و تبدیل به شاهین شد و ماریوشکا به یک کبوتر تبدیل شد. و آنها به خانه ماریوشکا پرواز کردند. پدر و خواهرها از آنها خیلی خوشحال بودند و خیلی زود عروسی گرفتند و تا آخر عمر با خوشی زندگی کردند.
داستان عامیانه روسی "Finist - شاهین روشن" اقتباس شده توسط A.P. پلاتونوا شامل می شود .
e7f8a7fb0b77bcb3b283af5be021448f
افسانه "Finist - شاهین شفاف" - بخوانید:
یک دهقان و همسرش در یک روستا زندگی می کردند.
دختران بزرگ شدند و والدین پیر شدند و اکنون زمان آن فرا رسیده است ، نوبت فرا رسیده است - همسر دهقان درگذشت. دهقان به تنهایی شروع به بزرگ کردن دختران خود کرد. هر سه دختر او زیبا بودند، از نظر زیبایی برابر، اما از نظر شخصیت متفاوت بودند.
دهقان پیر به وفور زندگی می کرد و برای دخترانش متأسف بود. او می خواست چند پیرزن را به حیاط ببرد تا او بتواند کارهای خانه را انجام دهد. و کوچکترین دختر، ماریوشکا، به پدرش می‌گوید: "نیازی به بردن کوچولو نیست، پدر، من خودم از خانه مراقبت خواهم کرد." مریا مراقب بود. اما دختران بزرگتر چیزی نگفتند.
ماریوشکا به جای مادرش شروع به مراقبت از خانه کرد. و او می تواند همه چیز را انجام دهد، همه چیز با او خوب پیش می رود، و آنچه را که نمی تواند انجام دهد، به آن عادت می کند، و وقتی به آن عادت کرد، با چیزها نیز کنار می آید. پدر به نظر می رسد و خوشحال است که ماریوشکا بسیار باهوش، سخت کوش و از نظر شخصیتی فروتن است. و ماریوشکا خوش قیافه بود - زیبایی واقعی و مهربانی او بر زیبایی او افزود.
خواهرهای بزرگترش هم خوشگل بودند، فقط زیباییشان را کافی نمی‌دانستند و سعی می‌کردند آن را با رژگونه و سفید کردن اضافه کنند. قبلاً دو خواهر بزرگتر تمام روز را می نشستند و دوش می گرفتند و تا غروب همگی مثل صبح بودند. متوجه خواهند شد که روز گذشته، چقدر سرخاب و سفید پوشیده اند، اما بهتر نشده اند، و عصبانی می نشینند. و ماریوشکا در عصر خسته خواهد شد ، اما او می داند که گاوها سیر می شوند ، کلبه تمیز است ، او شام را آماده کرد ، برای فردا نان را خمیر کرد و کشیش از او راضی خواهد بود.
او با چشمان مهربان خود به خواهرانش نگاه می کند و چیزی به آنها نخواهد گفت. و سپس خواهران بزرگتر عصبانی تر می شوند. به نظر آنها می رسد که ماریا صبح اینطور نبود ، اما تا عصر زیباتر شد - چرا ، آنها نمی دانند.
نیاز شد که پدرم به بازار برود. از دخترانش می پرسد:
بچه ها چی بخرم که خوشحالتون کنم؟
دختر بزرگ به پدرش می گوید:
پدر برای من نیم شال بخر تا گلهای آن درشت و طلایی شده باشد.
و برای من پدر، وسطی می‌گوید: «نیم شال با گل بخر که طلایی شده باشد و وسط گل‌ها قرمز باشد.» و همچنین برای من چکمه هایی با تاپ نرم و پاشنه بلند بخر تا بر زمین بکوبند.
دختر بزرگ از وسط دلخور شد و به پدرش گفت:
و برای من، پدر، برای من چکمه هایی با سر و پاشنه نرم بخر تا بر زمین بکوبند! و همچنین یک انگشتر با کش برای انگشت من بخر - بالاخره یک دختر بزرگ داری.
پدر قول داد هدایایی را که دو بزرگتر سفارش داده بودند بخرد و از کوچکتر می پرسد:
چرا ساکتی ماریوشکا؟
و من، پدر، به چیزی نیاز ندارم. من از حیاط جایی نمی روم، نیازی به لباس ندارم.
دروغ تو، ماریوشکا! چگونه می توانم شما را بدون هدیه رها کنم؟ من برات یه خوراکی میخرم
دختر کوچکتر می گوید و نیازی به هدیه نیست، پدر.
و برای من پدر عزیز، یک پر از Finist بخر - شیره اگر ارزان باشد روشن است.
پدر به بازار رفت، برای دختران بزرگترش پارک‌هایی خرید که او را با آن تنبیه کردند، و پر فینیست، شاهین شفاف، مال ما نیست. از همه تجار پرسیدم.
بازرگانان گفتند: «هیچ محصولی وجود ندارد. آنها می گویند: "هیچ تقاضایی برای آن وجود ندارد." پدر نمی خواست کوچکترین دخترش، دختر سختکوش و باهوشش را توهین کند، اما به دادگاه بازگشت و پر فینیست، شاهین شفاف را نخرید. اما ماریوشکا توهین نشد.
ماریوشکا گفت: اشکالی ندارد، پدر، یک وقت دیگر می روی، بعد آن را می خرم، پر من.
زمان گذشت و دوباره پدرم نیاز داشت که به بازار برود. او از دخترانش می پرسد که چه چیزی برای آنها هدیه بخرد: مهربان بود. دختر بزرگ می گوید:
دفعه قبل برای من چکمه خریدی، پدر، پس بگذار آهنگرها اکنون پاشنه های آن چکمه ها را با کفش های نقره ای جعل کنند.
و وسطی بزرگتر را می شنود و می گوید:
و من هم پدر، وگرنه پاشنه ها در می زنند و زنگ نمی زنند - بگذار زنگ بزنند. و برای اینکه میخ‌های نعل‌ها گم نشوند، یک چکش نقره‌ای دیگر برای من بخر: از آن برای از بین بردن میخ‌ها استفاده خواهم کرد.
ماریوشکا برایت چی بخرم؟
و ببین، پدر، یک پر از Finist - شاهین می داند که آیا این اتفاق می افتد یا نه.
پیرمرد به بازار رفت و به سرعت امور خود را تحویل داد و برای دختران بزرگترش کادو خرید و برای کوچکترین تا غروب به دنبال پر بود، اما آن پر نیست، کسی آن را نمی دهد که بخرد. پدر دوباره بدون هدیه ای برای کوچکترین دخترش برگشت. او برای ماریوشکا متاسف شد و ماریوشکا به پدرش لبخند زد: از اینکه دوباره پدر و مادرش را دید خوشحال بود.
زمان فرا رسیده است، پدر دوباره به بازار رفت.
دختران عزیز چه چیزی برای هدیه بخرید؟
بزرگتر فکر کرد و بلافاصله به آنچه می خواست نرسید.
برای من چیزی بخر پدر
و وسطی می گوید:
و برای من، پدر، چیزی بخر و چیز دیگری به چیز دیگری اضافه کن.
تو چی، ماریوشکا؟
و برای من، پدر، یک پر از فینیست بخر - شاهین شفاف.
پیرمرد به بازار رفت. او کارهایش را انجام داد، برای دختران بزرگترش هدیه خرید، اما برای دختر کوچکترش چیزی نخرید: آن پر در بازار نیست. پدر در حال رانندگی به سمت خانه است و می بیند: پیرمردی در جاده قدم می زند، بزرگتر از او، کاملاً فرسوده.
سلام پدربزرگ
سلام عزیزم از چی ناراحتی؟
چطور ممکنه نباشه پدربزرگ! دخترم از من خواست که یک پرش را از Finist بخرم - شاهین شفاف. من به دنبال آن پر برای او بودم، اما آنجا نبود. و او کوچکترین دختر من است و من بیش از هر کس دیگری برای او متاسفم.
پیرمرد لحظه ای فکر کرد و بعد گفت:
همینطور باشد! بند کیف شانه اش را باز کرد و جعبه ای از آن بیرون آورد.
او می‌گوید: «جعبه را پنهان کن، در آن پری از فینیست، شاهین شفاف است.» بله، به یاد داشته باشید: من یک پسر دارم. تو برای دخترت متاسفم اما من برای پسرم متاسفم. پسرم نمی‌خواهد ازدواج کند، اما زمانش فرا رسیده است. اگر او نخواهد، نمی تواند او را مجبور کند. و به من می گوید: هر که این پر را از تو خواست پس بده، عروس من است.
پیرمرد سخنان خود را گفت - و ناگهان او دیگر آنجا نبود، ناپدید شد تا خدا می داند کجا. او بود یا نبود؟ پدر ماریوشکا با یک پر در دستانش مانده بود. او آن پر را می بیند، اما خاکستری و ساده است. و خرید آن از هر جایی غیرممکن بود. پدر آنچه را که پیرمرد به او گفته بود به خاطر آورد و فکر کرد:
"ظاهراً ، این سرنوشت ماریوشکای من است - بدون دانستن ، بدون دیدن ، ازدواج با شخص ناشناس."
پدر به خانه آمد، به دختران بزرگترش هدایایی داد و به کوچکترین آنها جعبه ای با پرهای خاکستری داد. خواهرهای بزرگتر لباس پوشیدند و به خواهر کوچکتر خندیدند:
و پر گنجشک خود را به موهایت می زنی و خودنمایی می کنی.
ماریوشکا ساکت ماند و وقتی همه در کلبه به رختخواب رفتند، یک پر خاکستری ساده از فینیست شاهین شفاف را در مقابل خود گذاشت و شروع به تحسین آن کرد. و سپس ماریوشکا پر را در دستان خود گرفت، آن را با خود گرفت، نوازش کرد و به طور تصادفی آن را روی زمین انداخت. بلافاصله یک نفر به پنجره برخورد کرد. پنجره باز شد و فینیست که یک شاهین شفاف بود به داخل کلبه پرواز کرد. او زمین را بوسید و تبدیل به یک مرد جوان خوب شد.
ماریوشکا پنجره را بست و شروع به صحبت با مرد جوان کرد. و صبح ماریوشکا پنجره را باز کرد ، هموطن به زمین تعظیم کرد ، به یک شاهین شفاف تبدیل شد و شاهین یک پر خاکستری ساده را پشت سر گذاشت و به آسمان آبی پرواز کرد. ماریوشکا سه شب از شاهین استقبال کرد. روزها بر فراز آسمان، بر فراز مزارع، بر فراز جنگل ها، بر فراز کوه ها، بر فراز دریاها پرواز می کرد و در عصر به سوی ماریوشکا پرواز می کرد و همکار خوبی شد.
شب چهارم، خواهران بزرگتر مکالمه آرام ماریوشکا را شنیدند، صدای عجیب مرد جوان مهربان را نیز شنیدند و صبح روز بعد از خواهر کوچکتر پرسیدند:
خواهر تو شب با کی حرف میزنی؟
ماریوشکا پاسخ داد: "و من کلمات را با خودم می گویم."
من هیچ دوستی ندارم، روزها سر کار هستم، وقت صحبت کردن ندارم و عصرها با خودم صحبت می کنم.
خواهران بزرگتر به حرف خواهر کوچکتر گوش کردند، اما او را باور نکردند. به پدر گفتند:
بابا ماریای ما نامزد داره شب میبینه باهاش حرف میزنه. خودمون شنیدیم
و کشیش به آنها پاسخ داد:
او می‌گوید: «اما تو گوش نمیدی.»
چرا ماریوشکای ما نباید نامزد داشته باشد؟ هیچ چیز بدی در اینجا وجود ندارد، او دختر زیبایی است و در زمان خودش بیرون آمده است. نوبت شما خواهد رسید
بنابراین ماریا نامزد خود را خارج از نوبت شناخت.» دختر بزرگتر گفت.
من قبل از او ازدواج می کردم.
این واقعاً مال شماست،» کشیش استدلال کرد.
بنابراین سرنوشت به حساب نمی آید. برخی از عروس ها در میان دختران پیر می نشینند و برخی دیگر از دوران جوانی برای همه مردم عزیز هستند. پدر این را به دختران بزرگترش گفت و خودش فکر کرد:
«یا وقتی پیرمرد پر را به من داد، حرف پیرمرد محقق خواهد شد؟ مشکلی نیست، اما آیا او آدم خوبی است؟
آیا او نامزد ماریوشکا خواهد بود؟"
و دختران بزرگتر آرزوی خود را داشتند. وقتی غروب شد، خواهران ماریوشکا چاقوها را از دسته‌هایشان درآوردند و چاقوها را داخل قاب پنجره و اطراف آن فرو کردند و علاوه بر چاقوها، سوزن‌های تیز و تکه‌های شیشه قدیمی را نیز در آنجا فرو کردند. ماریوشکا در آن زمان گاو را در انبار تمیز می کرد و چیزی ندید.
و بنابراین، با تاریک شدن هوا، فینیست، یک شاهین شفاف، به سمت پنجره ماریوشکا پرواز می کند. او به سمت پنجره پرواز کرد، چاقوهای تیز و سوزن و شیشه را زد.بنابراین، او تمام قفسه سینه خود را زخمی کرد، و ماریوشکا از کار روزانه خسته شده بود، او چرت زد و منتظر فینیست - شاهین شفاف بود، و صدای ضربان شاهین او را در پنجره نشنید.
سپس فینیست با صدای بلند گفت:
خداحافظ دوشیزه سرخ من! اگر به من نیاز داشته باشی، مرا پیدا می کنی، حتی اگر دور باشم! و اولاً وقتی به من می آیی، سه جفت کفش آهنی می پوشی، سه چوب چدنی را روی چمن های جاده پاک می کنی و سه نان سنگی را می بلعد.
و ماریوشکا سخنان فینیست را در خواب شنید، اما نتوانست بلند شود یا بیدار شود. صبح که بیدار شد، دلش می سوخت. از پنجره به بیرون نگاه کردم، و در پنجره خون یک فینست بود - شفاف مثل شاهین. سپس ماریوشکا شروع به گریه کرد. پنجره را باز کرد و صورتش را به جایی فشار داد که خون فینیست در آنجا بود. اشک خون شاهین را شست و خود ماریوشکا ظاهراً خود را با خون نامزدش شست و زیباتر شد.
ماریوشکا نزد پدرش رفت و به او گفت:
مرا سرزنش مکن، پدر، بگذار به یک سفر طولانی بروم. اگر زنده باشم، همدیگر را خواهیم دید، اما اگر بمیرم، می دانم، برایم نوشته شده است.
حیف شد پدر عزیزترین دخترش را خدا می داند به کجا برود. اما نمی توان او را مجبور کرد در خانه زندگی کند. پدر می دانست: قلب دوست داشتنیدختران قوی تر از قدرت پدر و مادر خود هستند. او با دختر محبوبش خداحافظی کرد و او را رها کرد.
آهنگر برای ماریوشکا سه جفت کفش آهنی و سه عصای چدنی درست کرد، ماریوشکا نیز سه نان سنگی برداشت، به پدر و خواهرانش تعظیم کرد، قبر مادرش را زیارت کرد و برای جستجوی فینیست، شاهین شفاف، راهی جاده شد.
ماریوشکا در امتداد جاده راه می رود. او نه یک روز می رود، نه دو، نه سه، او می رود برای مدت طولانی. او از میان زمین‌های باز و جنگل‌های تاریک و کوه‌های بلند قدم می‌زد. در مزارع، پرندگان برای او آواز می خواندند، جنگل های تاریک از او استقبال می کردند کوه های بلنداو تمام دنیا را تحسین کرد.
ماریوشکا آنقدر راه رفت که یک جفت کفش آهنی پوشید، عصای چدنی در جاده پوشید و نان سنگی خورد، اما راه او هرگز به پایان نمی رسد و فینیست، شاهین زلال، جایی پیدا نمی شود. سپس ماریوشکا آهی کشید، روی زمین نشست، شروع به پوشیدن کفش های آهنی دیگر کرد - و کلبه ای را در جنگل دید. و شب فرا رسیده است.
ماریوشکا فکر کرد: "من به کلبه مردم می روم و می پرسم آیا آنها Finist من - شاهین شفاف" را دیده اند؟ ماریوشکا به کلبه زد. در آن کلبه یک پیرزن زندگی می کرد - خوب یا بد، ماریوشکا از آن خبر نداشت. پیرزن سایبان را باز کرد - دوشیزه ای مو قرمز در مقابل او ایستاده بود.
بگذار شب را بگذرانم، مادربزرگ!
بیا داخل عزیزم مهمون میشی تا کجا می روی، جوان؟
دور است یا نزدیک، نمی دانم مادربزرگ. و من به دنبال Finist هستم - شاهین شفاف. در مورد او نشنیده ای، مادربزرگ؟
چگونه نمی شنوی! من پیر هستم، مدت زیادی است که در دنیا هستم، در مورد همه شنیده ام! راه درازی در پیش داری عزیزم
صبح روز بعد پیرزن ماریوشکا را از خواب بیدار کرد و به او گفت:
عزیزم برو پیش خواهر وسط من. او از من بزرگتر است و بیشتر می داند. شاید او چیزهای خوبی به شما بیاموزد و به شما بگوید فینیست شما کجا زندگی می کند. و برای اینکه پیر من را فراموش نکنی، این ته نقره ای - یک دوک طلایی را بردار و شروع به چرخاندن یدک کش می کنی. نخ طلاییکشیده خواهد شد. مواظب هدیه من باش تا زمانی که برایت عزیز شد و اگر عزیز نشد، خودت بده.
ماریوشکا هدیه را گرفت، آن را تحسین کرد و به مهماندار گفت:
ممنون مادربزرگ کجا بروم، در کدام جهت؟
و من به شما یک توپ اسکوتر می دهم. هر جا که توپ می غلتد و شما آن را دنبال می کنید. و اگر به استراحت فکر می کنید، روی چمن می نشینید - و توپ در انتظار شما متوقف می شود.
ماریوشکا به پیرزن تعظیم کرد و توپ را دنبال کرد. ماریوشکا طولانی یا کوتاه راه رفت، مسیر را حساب نکرد، برای خودش متاسف نشد، اما می‌بیند که جنگل‌ها تاریک است، وحشتناک، در مزارع، علف‌ها بی‌خار، خاردار، کوه‌ها برهنه است. و سنگ، و پرندگان بالای زمین آواز نمی خوانند.
ماریوشکا بیشتر و بیشتر راه می رفت، عجله داشت. ببین، او باید دوباره کفش‌هایش را عوض کند: کفش‌های آهنی دیگر کهنه شده، و عصای چدنی روی زمین فرسوده شده، و او نان سنگی را خورده است. ماریوشکا نشست تا کفش هایش را عوض کند. او می بیند که جنگل سیاه نزدیک است و شب در حال آمدن است و در جنگل، در یکی از کلبه ها، نوری در پنجره است. توپ به سمت آن کلبه غلتید.
ماریوشکا او را دنبال کرد و به پنجره زد:
میزبانان مهربان، اجازه دهید شب را بگذرانم!
پیرزنی، بزرگتر از پیرمردی که قبلاً به ماریوشکا سلام کرده بود، به ایوان کلبه بیرون آمد.
کجا میری دخترک قرمز؟ تو دنیا دنبال کی میگردی؟
مادربزرگ دنبال فینیستا هستم، شاهین زلال. من با پیرزنی در جنگل بودم، شب را با او گذراندم، او در مورد فینیست شنیده بود، اما او را نمی شناخت. شاید گفت خواهر وسطش می داند. پیرزن ماریوشکا را به کلبه راه داد. و صبح روز بعد مهمان را از خواب بیدار کرد و به او گفت:
راه درازی برای شماست تا به دنبال Finist بگردید، من در مورد او می دانستم، اما ظاهراً او را ندیده ام. حالا برو پیش خواهر بزرگترمان، او باید از او خبر داشته باشد. و برای اینکه مرا به یاد بیاوری از من هدیه بگیر. از خوشحالی خاطره شما خواهد بود و از روی نیاز کمک می کند. و پیرزن میزبان یک تخم مرغ طلایی روی ظرف نقره ای به مهمانش داد. ماریوشکا از معشوقه پیر تقاضای بخشش کرد، به او تعظیم کرد و توپ را دنبال کرد.
ماریوشکا در حال راه رفتن است و زمین اطراف او کاملاً بیگانه شده است. او نگاه می کند - فقط یک جنگل روی زمین رشد می کند، اما هیچ زمین تمیزی وجود ندارد. و درختان، هر چه توپ بیشتر می غلتد، بالاتر و بالاتر می روند. هوا کاملاً تاریک شد: خورشید و آسمان قابل مشاهده نبودند. و ماریوشکا راه می‌رفت و در تاریکی راه می‌رفت تا اینکه کفش‌های آهنی‌اش کاملاً فرسوده شد، و عصایش روی زمین فرسوده شد، و تا آخرین نان سنگی را تا آخرین قشر خورد.
ماریوشکا به اطراف نگاه کرد - چه باید بکند؟ او توپ کوچک خود را می بیند: زیر پنجره یک کلبه جنگلی قرار دارد. ماریوشکا به پنجره کلبه زد:
میزبانان خوب، مرا از شب تاریک پناه دهید!
یک پیرزن باستانی از همه بیشتر به ایوان بیرون آمد خواهر بزرگترهمه پیرزن ها
او می گوید: «به کلبه برو عزیزم. - ببین از کجا اومدی؟ علاوه بر این، هیچ کس روی زمین زندگی نمی کند، من افراطی هستم. فردا صبح باید مسیر را در جهت دیگری طی کنید. چه کسی خواهید بود و به کجا می روید؟
ماریوشکا به او پاسخ داد:
من اهل اینجا نیستم مادربزرگ و من به دنبال Finist هستم - شاهین شفاف.
پیرزن به ماریوشکا نگاه کرد و به او گفت:
آیا به دنبال Finist the Falcon هستید؟ می دانم، او را می شناسم. من برای مدت طولانی در این دنیا زندگی کرده ام، آنقدر خیلی وقت پیش که همه را شناختم، همه را به یاد آوردم.
پیرزن ماریوشکا را در رختخواب گذاشت و صبح روز بعد او را بیدار کرد.
او می‌گوید: «خیلی وقت است، من به کسی کار خوبی نکرده‌ام.» من تنها در جنگل زندگی می کنم، همه مرا فراموش کرده اند، من تنها کسی هستم که همه را به یاد می آورد. من به شما نیکی خواهم کرد: به شما می گویم فینیست شما، شاهین زلال، کجا زندگی می کند. و حتی اگر او را پیدا کنید، برای شما دشوار خواهد بود: Finist - شاهین اکنون ازدواج کرده است، او با معشوقه خود زندگی می کند. برایت سخت خواهد بود، اما تو دل داری و به دل و ذهنت و از ذهنت و سخت آسانتبدیل خواهد شد.
ماریوشکا در پاسخ گفت:
مادربزرگ، من از تو متشکرم، و تا زمین تعظیم کرد.
بعدا از من تشکر خواهی کرد و این یک هدیه برای شما است - یک حلقه طلایی و یک سوزن از من بگیرید: حلقه را نگه دارید و سوزن خودش را بدوزد. حالا برو، و خودت برو و بفهمی که باید چیکار کنی.
توپ بیشتر از این نمی چرخید. پیرزن به ایوان بیرون آمد و به ماریوشکا نشان داد که از کدام راه باید برود. ماریوشکا همان طور که بود، پابرهنه رفت. فکر کردم:
"چطور به آنجا خواهم رسید؟ زمین اینجا سخت است، بیگانه، باید به آن عادت کنی...»
او زیاد دوام نیاورد. و او حیاطی غنی را می بیند که در محوطه ای ایستاده است. و در صحن برجی است: ایوان کنده کاری شده، پنجره های منقوش.
یک زن خانه دار ثروتمند و نجیب پشت یک پنجره می نشیند و به ماریوشکا نگاه می کند: آنها می گویند او چه می خواهد. ماریوشکا به یاد آورد: اکنون چیزی برای پوشیدن کفش ندارد و آخرین نان سنگی را در جاده بلعید.
به مهماندار گفت:
سلام مهماندار آیا برای نان و لباس به کارگر خانم نیاز ندارید؟
خانم خانه دار بزرگوار پاسخ می دهد: "لازم است." - آیا می دانید چگونه اجاق گاز روشن کنید، آب حمل کنید و شام بپزید؟
من با پدرم بدون مادرم زندگی کردم - من می توانم همه چیز را انجام دهم.
آیا ریسندگی، بافت و گلدوزی بلدید؟
ماریوشکا هدایای مادربزرگ پیرش را به یاد آورد.
او می گوید: من می توانم.
مهماندار می گوید، پس برو به آشپزخانه مردم.
ماریوشکا شروع به کار و خدمت در حیاط غنی شخص دیگری کرد. دستان ماریوشکا صادقانه و کوشا هستند. مهماندار به ماریوشکا نگاه می کند و خوشحال می شود: او تا به حال کارگری به این کمک، مهربان و باهوش نداشته است. و ماریوشکا نان ساده می خورد، آن را با کواس می شویید و چای نمی خواهد.
صاحبش به دخترش افتخار کرد.
می گوید: «ببین، ما چه کارگری در حیاط خانه داریم: مطیع، ماهر و با چهره ای لطیف!»
دختر صاحبخانه به ماریوشکا نگاه کرد.
اوه - صحبت می کند - ممکنه مهربون باشه ولی من از اون زیباترم و هیکلم سفیدتره!
عصر بعد از اینکه کارهای خانه اش را تمام کرد، ماریوشکا نشست تا بچرخد. او روی یک نیمکت نشست، یک ته نقره ای - یک دوک طلایی را بیرون آورد و چرخید. او می چرخد، یک نخ از یدک کش کشیده می شود - نه یک نخ ساده، بلکه یک نخ طلایی. او می چرخد و به ته نقره ای نگاه می کند و به نظرش می رسد که فینیست را آنجا می بیند - یک شاهین واضح: او به او نگاه می کند که انگار در دنیا زنده است. ماریوشکا به او نگاه می کند و با او صحبت می کند:
فینیست من، فینیست شاهین زلال است، چرا مرا تنها گذاشتی، تلخ، برای تو گریه کنم؟ اینها خواهران من هستند، خانه نشینان که خون شما را ریختند.
و در آن هنگام دختر صاحب خانه وارد کلبه مردم شد، در فاصله ای دور ایستاد، نگاه کرد و گوش داد.
برای کی غصه میخوری دختر؟ - او می پرسد. - و چه نوع تفریحی در دست دارید؟
ماریوشکا به او می گوید:
من برای فینیست، شاهین شفاف، غصه می خورم. و نخ را می چرخانم، حوله ای برای فینیستا می دوزی - صبح کاری به او می داد. صورت سفیدپاک کن
دختر صاحبش می گوید: «لذت خود را به من بفروش، من خودم نخ را برایش می چرخانم.»
ماریوشکا به دختر صاحبش نگاه کرد، دوک طلایی خود را بلند کرد و گفت:
اما لذتی ندارم، کار در دستانم است. اما ته نقره ای - دوک طلایی - برای فروش نیست: مادربزرگ مهربانم آن را به من داد.
دختر صاحبش آزرده شد: او نمی خواست دوک طلایی را از دستانش رها کند.
می گوید اگر فروشی نیست، بیا منو درست کنیم، من هم چیزی به تو می دهم.
آن را به من بده.» ماریوشکا گفت. - اجازه بده حداقل یک بار با یک چشم به فینیست - شاهین شفاف نگاه کنم!
دختر صاحبش فکر کرد و قبول کرد.
اگه بخوای دختر میگه - تفریحت را به من بده...
او ته نقره ای - دوک طلایی - را از ماریوشکا گرفت و فکر کرد: "من مدتی فینیست را به او نشان خواهم داد، هیچ اتفاقی برای او نخواهد افتاد. من به او یک معجون خواب می دهم و من و مادرم از طریق این دوک طلایی پولدار می شویم!»
تا شب، فینیست، شاهین زلال، از آسمان بازگشت، تبدیل به یک جوان خوب شد و با خانواده اش به شام نشست: مادرشوهر و فینیست با همسرش. دختر صاحب دستور داد که ماریوشکا را صدا کند: بگذار او سر میز خدمت کند و همانطور که قرار بود به فینیست نگاه کند.
ماریوشکا ظاهر شد. سر میز سرو می کند، غذا سرو می کند و چشم از فینیست بر نمی دارد. و فینیست طوری می نشیند که انگار آنجا نیست - او ماریوشکا را نشناخت: او از سفر خسته شده بود و به سمت او می رفت و چهره اش از غم برای او تغییر کرد.
میزبان ها شام خوردند، فینیست بلند شد و در اتاقش به رختخواب رفت. سپس ماریوشکا به مهماندار جوان می گوید:
مگس های زیادی در حیاط هستند. من به اتاق فینیست می روم، مگس ها را از او دور می کنم تا مزاحم خوابش نشوند.
بگذار برود! - گفت معشوقه پیر.
زن خانه دار جوان دوباره به فکر فرو رفت.
اما نه، او می گوید، بگذار صبر کند.
و به دنبال شوهرش رفت و شبانه معجون خواب به او داد و برگشت. دختر مدیر استدلال کرد: «شاید، کارگر برای چنین مبادله ای سرگرمی دیگری دارد!»
حالا برو.» به ماریوشکا گفت. - برو مگس ها را از فینیست دور کن!
ماریوشکا به طرف فینیست در اتاق بالا آمد و مگس ها را فراموش کرد. می بیند: دوست عزیزش آرام می خوابد. ماریوشکا به او نگاه می کند و به اندازه کافی نمی بیند. به او خم شد، همان نفس را با او در میان گذاشت و با او زمزمه کرد:
بیدار شو فینیست من - یک شاهین زلال، این من بودم که به سمت تو آمدم. سه جفت کفش آهنی را زیر پا گذاشتم، سه عصای چدنی را در جاده فرسوده کردم و سه نان سنگی خوردم! و فینیست آرام می خوابد، چشمانش را باز نمی کند و در جواب کلمه ای نمی گوید.
همسر فینیست، دختر صاحب خانه، به اتاق بالا می آید و می پرسد:
مگس ها را راندی؟
ماریوشکا می گوید: "من آنها را راندم، آنها از پنجره به بیرون پرواز کردند."
خب برو تو کلبه انسان بخواب
روز بعد، هنگامی که ماریوشکا همه کارهای خانه را انجام داد، یک نعلبکی نقره ای برداشت و یک تخم مرغ طلایی روی آن غلتانید: آن را به اطراف غلتاند - و یک تخم مرغ طلایی جدید از نعلبکی بیرون آمد. بار دیگر آن را گرد می کند - و دوباره یک تخم مرغ طلایی جدید از نعلبکی بیرون می زند.
دختر صاحب آن را دید.
او می‌گوید: «آیا واقعاً ممکن است که شما اینقدر لذت ببرید؟» آن را به من بفروش، وگرنه هر معامله ای که می خواهی به تو می دهم.
ماریوشکا در پاسخ به او می گوید:
من نمی توانم آن را بفروشم، مادربزرگ مهربانم آن را به من هدیه داد. من به شما یک نعلبکی با یک تخم مرغ رایگان می دهم. اینجا، آن را بگیر!
دختر صاحب هدیه را گرفت و خوشحال شد:
یا شاید این چیزی است که شما نیاز دارید، ماریوشکا؟ آنچه را که می خواهید بخواهید.
ماریوشکا در پاسخ می پرسد:
و کمترین نیاز را دارم بگذار دوباره مگس ها را از فینیست دور کنم وقتی او را در رختخواب گذاشتی.
خانم خانه دار جوان می گوید اگر لطف کنید.
و خودش فکر می کند: «از قیافه دختر دیگران چه بر سر شوهرم می آید! و از معجون می خوابد و چشمانش را باز نمی کند، اما کارگر ممکن است کار دیگری داشته باشد!»
تا شب دوباره، همان طور که گذشته بود، فینیست، شاهین زلال آسمان، برگشت، تبدیل به یک مرد جوان خوب شد و پشت میز نشست تا با خانواده اش شام بخورد. همسر فینیست ماریوشکا را صدا کرد تا روی میز منتظر بماند و غذا سرو کند. ماریوشکا غذا را سرو می‌کند، فنجان‌ها را می‌گذارد، قاشق‌ها را بیرون می‌آورد، اما چشمش را از فینیست بر نمی‌دارد. و فینیست نگاه می کند و او را نمی بیند - قلبش او را نمی شناسد. دوباره همانطور که اتفاق افتاد، دختر صاحبش با معجون خواب به شوهرش نوشیدنی داد و او را در رختخواب گذاشت و ماریوشکا کارگر را نزد او فرستاد و به او گفت که مگس ها را دور کند.
ماریوشکا نزد فینیست آمد، شروع کرد به صدا زدن او و گریه بر او، و فکر می کرد که امروز از خواب بیدار می شود، به او نگاه می کند و ماریوشکا را می شناسد. ماریوشکا مدتی طولانی او را صدا زد و اشک های صورتش را پاک کرد تا روی صورت سفید فینیست نیفتد و آن را خیس کند.
اما فینیست خواب بود، بیدار نشد و در جواب چشمانش را باز نکرد. در روز سوم، ماریوشکا تمام کارهای خانه را تا عصر انجام داد، روی نیمکتی در کلبه مردم نشست، یک حلقه طلایی و یک سوزن بیرون آورد. او حلقه طلایی را در دستانش دارد و سوزن خود روی بوم گلدوزی شده است. ماریوشکا گلدوزی می کند و می گوید:
بدوزید، بدوزید، الگوی قرمز من، بدوزید برای Finist - شاهین واضح است، برای او قابل تحسین است!
زن خانه دار جوان در همان حوالی قدم می زد. او به کلبه مردم آمد و در دستان ماریوشکا حلقه طلایی و سوزنی دید که خودش آن را گلدوزی کرده بود. دلش پر از حسد و حرص شد و گفت:
ماریوشکا، عزیزم، دوشیزه زیبا! به من این نوع سرگرمی بدهید یا در عوض هر چه می خواهید بردارید! من یک دوک طلایی دارم، می توانم نخ بچرخانم، بوم ببافم، اما حلقه طلایی با سوزن ندارم - چیزی برای گلدوزی ندارم. اگر نمی خواهید در ازای آن بدهید، آن را بفروشید! من به شما قیمت می دهم!
حرام است! - می گوید ماریوشکا. - شما نمی توانید حلقه طلایی را با سوزن بفروشید یا در عوض آن را بدهید. مهربان ترین و مسن ترین مادربزرگ آنها را مجانی به من داد. و آنها را مجانی به شما می دهم. زن خانه دار جوان حلقه ای با سوزن گرفت، اما ماریوشکا چیزی نداشت که به او بدهد، بنابراین گفت:
اگر می خواهی بیا تا مگس ها را از شوهرم فینیست دور کنی. قبلا خودت خواسته بودی
ماریوشکا گفت: "من می آیم، همینطور باشد."
بعد از شام، زن خانه دار جوان ابتدا نمی خواست به فینیست معجون خواب بدهد، اما بعد نظرش را تغییر داد و معجون را به نوشیدنی او اضافه کرد: «چرا باید به دختر نگاه کند، بگذار بخوابد!»
ماریوشکا به سمت اتاق خواب رفت فینیست. قلبش دیگر طاقت نیاورد. روی سینه سفیدش افتاد و زاری کرد:
بیدار شو، بیدار شو فینیست من، شاهین زلال من! تمام زمین را پیاده رفتم، آمدم پیش تو! سه عصای چدنی آنقدر خسته بودند که نمی‌توانستند با من راه بروند و روی زمین فرسوده شده بودند، سه جفت کفش آهنی از پاهایم فرسوده شده بود، سه نان سنگی که خوردم. برخیز، بیدار شو، فینیست من، شاهین! به من رحم کن! اما فینیست خواب است، هیچ بویی نمی دهد، و صدای ماریوشکا را نمی شنود.
ماریوشکا برای مدت طولانی فینیست را بیدار کرد، برای مدت طولانی بر او گریه کرد، اما فینیست بیدار نشد - معجون همسرش قوی بود. بله، یک قطره اشک داغ ماریوشکا روی سینه فینیست افتاد و یک اشک دیگر روی صورتش نشست. یک اشک قلب فینیست را سوزاند و دیگری چشمانش را باز کرد و در همان لحظه از خواب بیدار شد.
او می گوید: «اوه، چه چیزی مرا سوزاند؟»
شاهین نازک من! - ماریوشکا به او پاسخ می دهد. - بیدار شو، این من هستم که آمدم! خیلی وقته دنبالت گشتم، آهن و چدن رو روی زمین آسیاب کردم. آنها نتوانستند راه شما را تحمل کنند، اما من تحمل کردم! شب سوم بهت زنگ میزنم اما تو میخوابی، بیدار نمیشی، صدامو جواب نمیدی!
و سپس فینیست، شاهین شفاف، ماریوشکا، دوشیزه سرخ را شناخت. و آنقدر از او خوشحال بود که در ابتدا نتوانست کلمه ای از خوشحالی بگوید. ماریوشکا را به سینه سفیدش فشار داد و او را بوسید. و وقتی از خواب بیدار شد، با عادت به بودن ماریوشکا با او، به او گفت:
کبوتر آبی من باش، دوشیزه سرخ وفادار من!
و در همان لحظه او به یک شاهین تبدیل شد و ماریوشکا به یک کبوتر. آنها به آسمان شب پرواز کردند و تمام شب، تا سحر در کنار هم پرواز کردند. و هنگامی که آنها در حال پرواز بودند، ماریوشکا پرسید:
شاهین، شاهین، کجا پرواز می کنی، چون زنت دلتنگت می شود!
فینیست شاهین به او گوش داد و پاسخ داد:
من به سوی تو پرواز می کنم، دوشیزه سرخ. و هر که شوهرش را بر دوک و با نعلبکی و با سوزن عوض کند، آن زن به شوهر نیاز ندارد و آن زن ملول نمی شود.
چرا با چنین همسری ازدواج کردی؟ - ماریوشکا پرسید. - اراده تو نبود؟
اراده من بود، اما سرنوشت و عشق وجود نداشت.
و آنها بیشتر در کنار یکدیگر پرواز کردند. سپیده دم روی زمین فرود آمدند. ماریوشکا به اطراف نگاه کرد و دید که خانه والدینش مثل قبل ایستاده است. ماریوشکا می خواست پدر و مادرش را ببیند و بلافاصله تبدیل به یک دوشیزه قرمز شد. و فینیست، شاهین زلال، به زمین نمناک برخورد کرد و پر شد. ماریوشکا پر را گرفت، روی سینه، در آغوشش پنهان کرد و نزد پدرش آمد.
سلام، کوچکترین دختر محبوب من! من فکر می کردم که تو حتی در دنیا نیستی. ممنون که پدرم را فراموش نکردی، به خانه برگشتم. اینهمه مدت کجا بودی، چرا عجله نداشتی به خونه برسی؟
مرا ببخش پدر این چیزی است که من نیاز داشتم.
خب لازمه ممنون که حاجت برطرف شد. این اتفاق افتاد که یک نمایشگاه بزرگ در شهر برای تعطیلات افتتاح شد. صبح روز بعد پدر برای رفتن به نمایشگاه آماده شد و دختران بزرگترش نیز با او می‌رفتند تا برای خود هدیه بخرند. پدر کوچکترین را نیز ماریوشکا صدا زد. و ماریوشکا:
پدر، می گوید: «از جاده خسته شده ام و چیزی برای پوشیدن ندارم.» در نمایشگاه، چای، همه لباس پوشیده خواهند شد.
پدر پاسخ می‌دهد: «آنجا لباست را می‌پوشم، ماریوشکا». - در نمایشگاه چای هست، چانه زنی زیاد است.
و خواهرهای بزرگتر به کوچکترها می گویند:
لباس هایمان را بپوش، لباس های اضافی داریم.
آه، خواهران، متشکرم! - می گوید ماریوشکا.
من لباس های تو را دوست ندارم! بله، در خانه احساس خوبی دارم.
پدرش به او می‌گوید خوب، آن را به راه خود ادامه بده. - از نمایشگاه برایت چی بیارم، چه هدیه ای؟ به من بگو، پدرت را اذیت نکن!
اوه پدر، من به چیزی نیاز ندارم، من همه چیز دارم! جای تعجب نیست که خیلی راه رفتم و در جاده خسته شدم.
پدر و خواهرهای بزرگتر به نمایشگاه رفتند. در همان زمان، ماریوشکا پر خود را بیرون آورد. به زمین خورد و تبدیل به یک هموطن زیبا و مهربان شد، فینیست، حتی زیباتر از قبل. ماریوشکا تعجب کرد، اما از خوشحالی چیزی نگفت.
سپس فینیست به او گفت:
از من تعجب نکن، ماریوشکا. به خاطر عشق تو اینجوری شدم
ماریوشکا گفت: "با وجودی که متعجبم، برای من شما همیشه یکسان هستید، من همه شما را دوست دارم."
پدر و مادر - پدرت کجاست؟
او به نمایشگاه رفت و خواهران بزرگترش نیز همراه او بودند.
چرا ماریوشکای من با آنها نرفتی؟
من Finist دارم، یک شاهین شفاف. من در نمایشگاه به چیزی نیاز ندارم.
فینیست گفت: "و من به چیزی نیاز ندارم، اما به خاطر عشق تو ثروتمند شدم."
فینیست از ماریوشکا چرخید و از پنجره سوت زد - اکنون لباس ها، روسری ها و یک کالسکه طلایی ظاهر شد.
آنها لباس پوشیدند، سوار کالسکه شدند و اسب ها مانند گردباد آنها را به سرعت بیرون کردند. آنها برای یک نمایشگاه وارد شهر شدند و نمایشگاه تازه افتتاح شده بود، همه کالاها و مواد غذایی انباشته شده بود و خریداران در راه بودند. فینیست همه اجناس نمایشگاه، تمام مواد غذایی را که آنجا بود خرید و دستور داد آنها را با گاری‌ها به دهکده نزد والدین ماریوشکا ببرند. او پماد چرخ را به تنهایی نخرید، بلکه آن را در نمایشگاه گذاشت. او می خواست همه دهقانانی که به نمایشگاه می آمدند مهمان عروسی او شوند و هر چه زودتر نزد او بیایند. و برای یک سواری سریع به پماد نیاز دارند.
فینیست و ماریوشکا به خانه رفتند. آنها سریع سوار می شوند، اسب ها هوای کافی از باد ندارند. ماریوشکا در نیمه راه پدر و خواهران بزرگترش را دید. آنها هنوز در راه نمایشگاه بودند و به آنجا نرسیدند. ماریوشکا به آنها گفت که برای عروسی او با فینیست، شاهین شفاف، به حیاط بروند. و سه روز بعد همه مردمی که صد مایلی در این منطقه زندگی می کردند برای بازدید جمع شدند. سپس Finist با Maryushka ازدواج کرد و عروسی غنی بود.
پدربزرگ و مادربزرگ ما در آن عروسی بودند، مدت زیادی جشن گرفتند، جشن عروس و داماد را گرفتند، تابستان تا زمستان از هم جدا نمی شدند، اما زمان برداشت محصول فرا رسیده بود، نان شروع به خرد شدن کرد. به همین دلیل عروسی به پایان رسید و مهمانی در جشن باقی نماند. عروسی تمام شد و مهمانان جشن عروسی را فراموش کردند، اما قلب وفادار و دوست داشتنی ماریوشکا برای همیشه در سرزمین روسیه به یادگار ماند.
قهرمان اصلی افسانه آندری پلاتونوف "Finist - Clear Falcon" دختری به نام ماریا است. او با پدر و مادرش زندگی می کرد و دو خواهر بزرگتر داشت. وقتی مادر ماریوشکا درگذشت، دختر تمام کارهای خانه را به عهده گرفت. و خواهرانش تمام روزها را صرف تمرکز بر زیبایی خود کردند و او را با رنگ سرخ و سفید عذاب دادند. آنها به ماریوشکا حسادت می کردند، زیرا بدون هیچ رنگ سرخابی یا سفید کاری او هر روز زیباتر می شد.
روزی پدر دختر به بازار رفت و از دخترانش پرسید که چه کادویی بخرند؟ خواهران بزرگتر برای خود لباس های جدیدی سفارش دادند و ماریوشکا از Finist - Yasna Sokol درخواست کرد که یک پر بخرد.
پدر برای دختران بزرگترش هدایایی خرید، اما نتوانست درخواست دختر کوچکتر را برآورده کند - هیچ یک از بازرگانان چنین پری نداشتند. پس از مدتی، پدر دوباره به بازار رفت و دوباره پر را پیدا نکرد. او همچنین در سفر سوم خود بدشانس بود - هیچ یک از تاجران از چنین محصولی خبر نداشتند.
پس از بازگشت از بازار، پدر ماریوشکا با پیرمردی برخورد کرد و او در مورد جستجوی ناموفق خود گفت. پیرمرد جعبه ای از کیسه بیرون آورد و گفت که پر مورد نظر در آن است. او همچنین گفت که پسری دارد که با درخواست کننده ی پر ازدواج می کند. پس از این سخنان، پیرمرد ناپدید شد، گویی هرگز وجود نداشته است.
پدر به خانه برگشت و پر را به دختر کوچکش داد. در شب، ماریوشکا شروع به تحسین پر کرد و آن را روی زمین انداخت. در همان لحظه پنجره باز شد و فینیست، فالکون شفاف، به داخل اتاق پرواز کرد. او به زمین خورد و تبدیل به یک آدم خوب شد. مریا و فینیست تا صبح صحبت کردند و صبح مرد جوان تبدیل به شاهین شد و پرواز کرد.
شاهین شروع به پرواز به سمت ماریوشکا کرد و خواهران متوجه این موضوع شدند. آنها به او حسادت کردند و یک کار شیطانی کردند: آنها چاقو و سوزن را به تمام پنجره چسباندند. وقتی شاهین رسید، با این چاقوها کاملا زخمی شد و نتوانست به داخل اتاق پرواز کند. مریا در آن زمان خواب بود و با اینکه سخنان شاهین را شنید نتوانست بیدار شود.
و Finist - شاهین درخشان گفت که او اکنون به دورتر پرواز خواهد کرد و برای یافتن او باید سه جفت کفش آهنی بپوشد، سه عصای چدنی بپوشد و سه نان سنگی در جاده بخورد.
صبح، ماریوشکا خون فینیست را روی پنجره دید و شروع به گریه کرد. تصمیم گرفت به دنبال نامزدش برود. سه جفت کفش آهنی، سه عصای چدنی و سه نان سنگی برای سفر او جمع آوری شد.
سفر ماریوشکا طولانی بود، او همه کفش هایش را پوشید، عصایش را روی علف پوشید و هر سه نان سنگی را خورد. در راه با سه پیرزن آشنا شد که معلوم شد خواهر هستند. پیرزن ها به او کمک کردند و هدایای مفید و ارزشمندی به او دادند. آنها به Maryushka کمک کردند Finist را پیدا کند.
دختر از آنها فهمید که فینیست ازدواج کرده است و تصمیم گرفت در خانه ای که او با همسر و مادرش زندگی می کرد به عنوان کارگر مشغول به کار شود. سفر طولانی بهترین تأثیر را بر ماریوشکا نداشت و فینیست با دیدن او او را نشناخت.
اما ماریوشکا قرار نبود تسلیم شود، او شروع به جستجوی راهی برای تنها شدن با فینیست کرد. دختر با کمک هدایایی که از پیرزنان دریافت کرده بود، از معشوقه جوان اجازه گرفت تا در حالی که فینیست در خواب بود، مگس ها را از او دور کند.
ماریوشکا سعی کرد نامزد خود را بیدار کند، اما خواب او راحت بود، زیرا زن خانه دار جوان یک معجون خواب را در نوشیدنی مخلوط کرد. تنها بار سوم، هنگامی که اشک های ماریوشکا بر فینیست ریخت، او از خواب بیدار شد و بلافاصله نامزد خود را شناخت. او دختر را به کبوتر تبدیل کرد و خودش تبدیل به شاهین شد. و آنها پرواز کردند. در راه، دختر از فینیست پرسید که کجا پرواز می کنند و آیا همسر جوانش دلش برایش تنگ خواهد شد؟ او پاسخ داد که آنها به سمت خانه ماریوشکا پرواز می کردند و اضافه کرد که زنی که شوهرش را با هدیه عوض می کند او را از دست نخواهد داد.
روز بعد شاهین و کبوتر به خانه ماریوشکا پرواز کردند. دوباره دختر شد و شاهین پر شد. ماریوشکا وارد خانه شد و پدر از دیدن بازگشت دخترش خوشحال شد.
روز بعد، پدر شروع به دعوت ماریوشکا به شهر، به نمایشگاه کرد. اما او به دلیل خستگی از جاده و نداشتن لباس از رفتن خودداری کرد. وقتی پدر و خواهرانش رفتند، دختر یک پر را بیرون آورد و روی زمین انداخت. پر به Finist تبدیل شد - یسنا فالکون، که با کمک جادو، لباس و یک کالسکه طلایی ایجاد کرد.
ماریوشکا و فینیست لباس پوشیدند، سوار کالسکه شدند و به سمت شهر هجوم آوردند. در نمایشگاه همه کالاها را خریدند و دستور دادند که آنها را به خانه پدر ماریوشکا ببرند. بعد برگشتیم
و پدر و خواهرانم را که هنوز در راه نمایشگاه بودند ملاقات کردم. ماریوشکا به آنها گفت که برگردند و در مورد عروسی آینده خود با فینیست گفت سه روز بعد عروسی برگزار شد و فینیست و ماریوشکا با هم ازدواج کردند. و عروسی ادامه یافت تا اینکه زمان برداشت غلات از مزارع فرا رسید.
این طور است خلاصهافسانه ها
ایده اصلی افسانه پلاتونوف "Finist - Clear Falcon" این است که شما باید تا انتها برای خوشبختی خود بجنگید. ماریوشکا، به تقصیر خواهرانش، دلتنگ شادی خود شد، فینیستا - یسنا سوکولا. اما باخت را نپذیرفت و به دنبال نامزد خود رفت.
افسانه افلاطونوف "Finist - Clear Falcon" به شما می آموزد که صبور و پایدار باشید، به موفقیت خود ایمان داشته باشید و هرگز ناامید نشوید.
در افسانه، من شخصیت اصلی، ماریوشکا را دوست داشتم، که از سختی ها و آزمایش هایی که برای او پیش آمد نمی ترسید. او موفق شد نامزد خود را در آنجا پیدا کند سرزمین های دورو با او به خانه اش بازگشت. ماریوشکا به لطف این واقعیت که عشق در قلب او مستقر شد قوی شد. و عشق آنقدر احساس قوی است که با کمک آن می توان کوه ها را جابجا کرد و در برابر همه آزمایش ها مقاومت کرد.
چه ضرب المثلی برای افسانه افلاطونف "Finist - Clear Falcon" مناسب است؟
آنچه را که داریم، وقتی از دست می دهیم، نگه نمی داریم.
هر چه او متعهد شود به سرانجام می رسد.
دنیا بدون افراد خوب نیست.
یک جشن شاد و برای عروسی.
همسر یکی از دهقانان فوت کرد. كوچكترين دخترش ماريوشكا، دختري زيبا، با تمام حرفه و قلب مهربان، شروع به كمك كردن به او در كارهاي خانه كرد. و خواهران بزرگتر او عصبانی بودند و کاری جز سفید کردن، سرخ شدن و آرایش کردن انجام ندادند، اگرچه این باعث زیبایی بیشتر آنها نشد.
وقتی پدر برای رفتن به شهر آماده می شد، همیشه از دخترانش می پرسید:
- چی بیارم دخترای عزیزم؟
دختران بزرگتر روسری، چکمه یا لباس خواستند. و جوان‌ترین آنها، ماریوشکا، پر فینیست است که مثل شاهین شفاف است.
پدر هیچ جا این پر را پیدا نکرد. روزی پیرمردی با او ملاقات کرد و پر ارزشمند را به او داد. در ظاهر بسیار معمولی بود.
خواهرها ماریوشکا را مسخره می کنند:
- تو احمقی بودی پس هستی. پرت را در موهایت بگذار و خودنمایی کن!
وقتی همه به رختخواب رفتند، ماریوشکا پر را روی زمین انداخت و گفت:
- فینیست عزیز - شاهین روشن بیا پیش من داماد خیلی منتظرم!
"و مرد جوانی با زیبایی وصف ناپذیر برای او ظاهر شد. تا صبح مرد جوان به زمین خورد و شاهین شد. ماریوشکا پنجره را برای او باز کرد و شاهین به سوی آسمان آبی پرواز کرد.
ماریوشکا به مدت سه روز از مرد جوان در محل خود استقبال کرد. روزها مثل شاهین بر فراز آسمان آبی پرواز می کند و شب ها به سوی ماریوشکا پرواز می کند و تبدیل به آدم خوبی می شود.
خواهران شیطان صفت متوجه این موضوع شدند و چاقوهای تیز را داخل قاب فرو کردند. شاهین شفاف جنگید و جنگید و تمام قفسه سینه او را برید، اما ماریوشکا خواب بود و چیزی نشنید.
شاهین گفت:
«آنوقت مرا پیدا می‌کنی که سه کفش آهنی را بپوشی، سه چوب آهنی را بشکنی و سه کلاهک آهنی را پاره کنی».
ماریوشکا این را شنید و به جستجو رفت و سه کفش آهنی، سه چوب آهنی، سه کلاهک آهنی سفارش داد.
یک روز ماریوشکا به داخل محوطه بیرون آمد و کلبه ای را روی پاهای مرغ دید. ماریوشکا می گوید:
- کلبه، کلبه، با پشت به جنگل، و با جلو به من!
در این کلبه بابا یاگا بود که به دختر گفت شاهین شفاف او دور است و در حالتی دور است. ملکه جادوگر به او معجون داد و با او ازدواج کرد.
یاگا به ماریوشکا یک نعلبکی نقره ای و یک تخم مرغ طلایی داد و توصیه کرد:
- وقتی به پادشاهی دور رسیدید، خود را به عنوان کارگر ملکه استخدام کنید. وقتی کارتان تمام شد، نعلبکی را بردارید، تخم مرغ طلایی را بگذارید و خودش بغلطد. اگر شروع به خرید کردند، نفروشید. از Finist بخواهید شاهین را ببیند.
بابا یاگا دوم، خواهر اولی، یک حلقه نقره ای و یک سوزن طلایی به دختر داد که خودش را گلدوزی می کند.
پیرزن سوم یک ته نقره ای و یک دوک طلایی داد.
حیوانات جنگل به ماریوشکا سلام کردند، او را در جاده دلداری دادند و گرگ خاکستریمرا به برج کریستال برد. در آنجا او خود را به عنوان کارگر استخدام کرد. برای یک نعلبکی نقره ای و یک تخم مرغ طلایی، ملکه به او اجازه داد به Finist - شاهین شفاف نگاه کند. فقط در شب، در خواب. ماریوشکا بیدار نشد عزیزم...
برای قرار دوم، دختر یک حلقه نقره ای و یک سوزن طلا به ملکه داد.
فینیست، شاهین زلال، خواب بود خواب سالم. ماریوشکا او را بیدار کرد، اما او را بیدار نکرد.
برای قرار سوم، دختر یک ته نقره ای و یک دوک طلایی داد.
ماریوشکا از خواب بیدار شد و نامزدش را بیدار کرد، اما نتوانست او را بیدار کند، اما سحر نزدیک بود. شروع کردم به گریه کردن. یک اشک سوزان روی شانه برهنه فینیست افتاد - برای شاهین واضح بود و می سوخت.
فینیست، شاهین زلال، از خواب بیدار شد و گفت:
- آخه من خیلی وقته خوابیدم!
ملکه رعایای خود را جمع کرد و شروع به درخواست مجازات برای شوهر خیانتکار خود کرد.
و فینیست شاهین شفاف از آنها پرسید:
- به نظر شما همسر واقعی کدام است: آن که عمیقاً عشق می ورزد یا کسی که می فروشد و فریب می دهد؟
همه موافق بودند که همسر فینیست شاهین واضح است - ماریوشکا.
و آنها شروع به زندگی و زندگی خوب کردند و پول خوبی به دست آوردند. ما به ایالت خود رفتیم، ضیافتی جمع کردند، شیپور زدند، توپ زدند، چنان ضیافتی بود که الان هم یادشان است.
Finist the Clear Falcon افسانه ای در مورد اینکه چگونه دختر Maryushka با صداقت و احساسات قوی خود شاهین شفاف را از اسارت ملکه شیطانی آزاد کرد. خواندن Finist the Clear Falcon توسط کودکان 5 سال به بالا توصیه می شود.
دانلود Fairy tale Finist the Clear Falcon:
داستان پریان Finist the Clear Falcon را بخوانید
برای مشاهده متن افسانه، باید پشتیبانی جاوا اسکریپت را در مرورگر خود فعال کنید!
شاهین شفاف را به پایان برسانید: یک افسانه. خلاصه
شروع داستان بر اساس یکی از سناریوهای معمول افسانه آغاز می شود. پدر سه دختر دارد که دو تای آنها از نظر هوش و کوشش متمایز نیستند و کوچکترین ماریوشکا هر دو زیبا و باهوش است. وقتی پدری برای سفر آماده می شود، همیشه از دخترانش می پرسد که دوست دارند چه هدایایی دریافت کنند. دختران بزرگتر فقط در مورد چیزهای مد روز خواب می بینند، اما ماریوشکا رویای پر شاهین یاسنایا را می بیند. یک روز اتفاق افتاد که پدربزرگ پیر چنین پری را به پدرش داد و از اینجا خود داستان شروع می شود. ماریوشکا با فینیست، مرد جوان مهربانی آشنا می شود و با گذر از حقه های کثیف خواهرانش، راهی جاده می شود تا عزیزش را از دست یک جادوگر شیطانی نجات دهد. این دختر باید بابا یاگا و خواهرانش را ملاقات کند و در ازای مهربانی و صمیمیت او هدایایی جادویی دریافت کند. آنها کسانی هستند که به ماریوشکا کمک می کنند تا فینیست را از طلسم نجات دهد ...
Finist the Clear Falcon - یک شخصیت جادویی از یک داستان عامیانه
افسانه فینیست شاهین شفاف (بخوانید «رفیق خوب») یکی از معدود آثار روسی است. قصه های عامیانه، نه به نام شخصیت اصلی، بلکه به نام یک شخصیت جادویی. Finist یکی از قهرمانان خوب زبان روسی است هنر عامیانه. توانایی تبدیل شدن به شاهین بعد از اینکه دختر ماریوشکا او را نزد خود می خواند خود را نشان می دهد. Finist شاهین شفاف نشان دهنده عشق خالص است که به راحتی از هر مانعی عبور می کند.
همسر یکی از دهقانان فوت کرد. كوچكترين دخترش ماريوشكا، دختري زيبا، با تمام حرفه و قلب مهربان، شروع كرد به كمك او در كارهاي خانه. و خواهران بزرگتر او عصبانی بودند و کاری جز سفید کردن، سرخ شدن و آرایش کردن انجام ندادند، اگرچه این باعث زیبایی بیشتر آنها نشد.
وقتی پدر برای رفتن به شهر آماده می شد، همیشه از دخترانش می پرسید:
برای شما دختران عزیزم چه بیاورم؟
دختران بزرگتر روسری، چکمه یا لباس خواستند. و کوچکتر، Maryushka، پر Finist است - شفاف مانند یک شاهین.
پدر هیچ جا این پر را پیدا نکرد. روزی پیرمردی با او ملاقات کرد و پر ارزشمند را به او داد. در ظاهر بسیار معمولی بود.
خواهرها ماریوشکا را مسخره می کنند:
تو احمقی بودی پس هستی پرت را در موهایت بگذار و خودنمایی کن!
وقتی همه به رختخواب رفتند، ماریوشکا پر را روی زمین انداخت و گفت:
فینیست عزیز - شاهین روشن، بیا پیش من داماد خیلی منتظرم!
"و مرد جوانی با زیبایی وصف ناپذیر برای او ظاهر شد. تا صبح مرد جوان به زمین خورد و شاهین شد. ماریوشکا پنجره را برای او باز کرد و شاهین به سوی آسمان آبی پرواز کرد.
ماریوشکا به مدت سه روز از مرد جوان در محل خود استقبال کرد. روزها مثل شاهین بر فراز آسمان آبی پرواز می کند و شب ها به سوی ماریوشکا پرواز می کند و تبدیل به آدم خوبی می شود.
خواهران شیطان صفت متوجه این موضوع شدند و چاقوهای تیز را داخل قاب فرو کردند. شاهین شفاف جنگید و جنگید و تمام قفسه سینه او را برید، اما ماریوشکا خواب بود و چیزی نشنید.
شاهین گفت:
آن وقت مرا پیدا می کنی که سه کفش آهنی را بپوشی، سه چوب آهنی را بشکنی و سه کلاهک آهنی را پاره کنی.
ماریوشکا این را شنید و به جستجو رفت و سه کفش آهنی، سه چوب آهنی، سه کلاهک آهنی سفارش داد.
یک روز ماریوشکا به داخل محوطه بیرون آمد و کلبه ای را روی پاهای مرغ دید. ماریوشکا می گوید:
کلبه، کلبه، با پشت به جنگل، و با جلو به من!
در این کلبه بابا یاگا بود که به دختر گفت شاهین شفاف او دور است و در حالتی دور است. ملکه جادوگر به او معجون داد و با او ازدواج کرد.
یاگا به ماریوشکا یک نعلبکی نقره ای و یک تخم مرغ طلایی داد و توصیه کرد:
وقتی به پادشاهی دور رسیدید، خود را به عنوان کارگر ملکه استخدام کنید. وقتی کارتان تمام شد، نعلبکی را بردارید، تخم مرغ طلایی را بگذارید و خودش بغلطد. اگر شروع به خرید کردند، نفروشید. از Finist بخواهید شاهین را ببیند.
بابا یاگا دوم، خواهر اولی، یک حلقه نقره ای و یک سوزن طلایی به دختر داد که خودش را گلدوزی می کند.
پیرزن سوم یک ته نقره ای و یک دوک طلایی داد.
حیوانات جنگل به ماریوشکا سلام کردند، او را در جاده دلداری دادند و گرگ خاکستری او را به برج کریستال برد. در آنجا او خود را به عنوان کارگر استخدام کرد. برای یک نعلبکی نقره ای و یک تخم مرغ طلایی، ملکه به او اجازه داد به Finist - شاهین شفاف نگاه کند. فقط در شب، در خواب. ماریوشکا بیدار نشد عزیزم...
برای قرار دوم، دختر یک حلقه نقره ای و یک سوزن طلا به ملکه داد.
فینیست، شاهین درخشان، آرام خوابید. ماریوشکا او را بیدار کرد، اما او را بیدار نکرد.
برای قرار سوم، دختر یک ته نقره ای و یک دوک طلایی داد.
ماریوشکا از خواب بیدار شد و نامزدش را بیدار کرد، اما نتوانست او را بیدار کند، اما سحر نزدیک بود. شروع کردم به گریه کردن. اشک سوزان روی شانه برهنه فینیست افتاد - شاهین شفاف بود و سوخته بود.
فینیست، شاهین زلال، از خواب بیدار شد و گفت:
آخه من خیلی وقته خوابیدم!
ملکه رعایای خود را جمع کرد و شروع به درخواست مجازات برای شوهر خیانتکار خود کرد.
و فینیست شاهین شفاف از آنها پرسید:
به نظر شما همسر واقعی کدام است: کسی که عمیقا عشق می ورزد یا کسی که می فروشد و فریب می دهد؟
همه موافق بودند که همسر فینیست شاهین واضح است - ماریوشکا.
و آنها شروع به زندگی و زندگی خوب کردند و پول خوبی به دست آوردند. ما به ایالت خود رفتیم، ضیافتی جمع کردند، شیپور زدند، توپ زدند، چنان ضیافتی بود که الان هم یادشان است.
