اسامی با پسوند ian. واژه سازی

در این مقاله از سری "" به 10 مورد اصلی خواهیم پرداخت پسوندهای صفت در انگلیسی: -ful, -less, -ous, -al, -y, -ic, -ish, -able, -ive, -ent (10)همچنین زمان قابل توجهی را به تمرین این پسوندها اختصاص خواهیم داد. تمرین های کلمه سازی نه تنها به شما کمک می کند تا برای امتحانات زبان انگلیسی در قالب OGE و آزمون دولتی واحد آماده شوید، بلکه شما را گسترش می دهد. واژگانو توسعه حدس زبانی را ترویج خواهد کرد.

بازدیدکنندگان محترم سایت! کپی برداری از این مطلب به منظور درج آن در سایر منابع ممنوع می باشد. © سایت، 2015

واژه سازی صفت ها

1. پسوند صفت های تشکیل شده از اسم

اسم + Ʌ = تصرف

1. -فول (حضور کیفیت را بیان می کند؛ زیبا، رنگارنگ)
2. -less (بیانگر عدم کیفیت: بی رنگ، بی مصرف)
3. -ous (کلمات با اصل فرانسوی، مشابه ful: شجاع، معروف)
4. -al (مرکزی، رسمی)
5. -y (ابری، کثیف)
6. -ic (شاعرانه، خانگی)
7. -ish (بیان کننده ملیت: اسکاتلندی، انگلیسی و همچنین درجه ضعیفویژگی ها: قهوه ای - قهوه ای، قرمز - مایل به قرمز)

استثناء پسوند است -ly، زیرا این پسوند برای تشکیل قیدها عمل می کند. با این حال، تعدادی صفت و کاملاً رایج وجود دارد که با استفاده از این پسوند تشکیل می شوند، به عنوان مثال: دوستانه(دوستانه)، دوست داشتني(جذاب کننده) زنده(فعال، فعال)

2. پسوند صفت های تشکیل شده از افعال

فعل + Ʌ = تصرف

1. -able /-ible (توانایی انجام عملی را بیان می کند که با فعل نشان داده می شود: تغییر - قابل تغییر (تغییر - قابل تغییر)؛ خوردن - خوردن (خوردن - خوردنی)
2. -ive (فعال، پرحرف)
3. -ent /-ant (متفاوت، مهم)

توجه داشته باشید که مصوت در پسوند صفت است ه nt/- آ nt مانند پسوند اسم است - ه nce/- آ nce و بالعکس، یعنی:

فرق داشتن ent- فرق داشتن ence
وارد كردن مورچه-وارد كردن انس

پسوند صفت در زبان انگلیسی. تمرینات

تمرین 1. به روسی ترجمه کنید.

پسوند -پربه معنای «پر بودن» است. زیبا به معنای "پر از" زیبایی است.

1. او از کمک ما بسیار سپاسگزار بود.
2. او لباس های رنگارنگ را دوست دارد.
3. او یک دختر فراموشکار است.
4. مطمئن نیستیم که تیممان پیروز شود اما امیدواریم.
5. آنها زندگی آرام و شادی داشتند.
6. او همیشه تا حد امکان کمک کننده بود.

تمرین 2.1. به روسی ترجمه کنید.

پسوند -کمتربه معنای "بدون" است. امید به معنای "بدون" امید است.

یک شب بی ماه، یک آسمان بی ابر، یک ماشین بی سروصدا، قهرمانان بی شمار، یک دختر بی مادر، یک زن بی عاطفه، یک گربه بی خانمان، یک درخت بی برگ، یک نویسنده بی نام، یک اتاق بی خورشید، یک جنگ بی پایان، یک بدن بی جان، یک مایع بی رنگ ، کودکی صمیمی ، شب بی خوابی ، مردم بی خیال ، پیروزی بی شک

تمرین 2.2. به انگلیسی ترجمه کن.

یک آسمان بی ابر، یک کودک بی پناه، یک ماشین بی صدا، یک قهرمان بی شمار، یک تن بی جان، یک کودک بی خیال، یک زن بی عاطفه، یک گربه ولگرد، یک درخت بدون برگ، یک نویسنده بی نام، یک اتاق بدون خورشید، یک جنگ بی پایان، یک مایع بی رنگ شب بی ماه بود. بعد از یک شب بی خوابی خسته به نظر می رسید.

تمرین 3.

پسوند - ousبه معنای "پر از" است که از فرانسوی آمده است. خطر + ous = خطرناک

آ. صفت ها را از اسم ها وآنها را ترجمه کنید

SAMPLE عصب + ous = عصبی (عصبی - عصبی)

شهرت - ...، طنز - ...، شجاعت - ...، شکوه (y->i) - ...، زهر - ...، فضا (i) - ...

که در. از کلمات در جملات استفاده کنید.

1. ما نمی دانیم که آیا این مواد شیمیایی برای مردم ____________ هستند یا خیر.
2. او به عنوان نویسنده ____________ شد.
3. من دوست دارم ____________داستان بخوانم.
4. تعداد زیادی ________ مار در جنگل وجود دارد.
5. این یک پیروزی _________ بود.
6. او یک ____________ سرباز بود.
7. آنها اتاق های _______________ را در خانه جدیدشان دوست داشتند.

تمرین 4. پسوند -y.

الف. به روسی ترجمه کنید.

روز بادی، هوای آفتابی، آسمان ابری، کودک خواب آلود، دختر رویایی، باد یخی، غذای سالم

ب- از اسم ها صفت بسازید و ترجمه کنید.

SAMPLE باتلاق - باتلاقی (باتلاق - باتلاقی)

شن - ... , سنگ - ... , آب میوه - ... , چمن - ... , ستاره(ر) - ... , استخوان - ... , پوست(ن) - ..., آب- ... ، مه (گ) - ... ، باتلاق - ...

سی. صفت های B را در این جمله ها قرار دهید تا کامل شوند.

1. این ... زمین برای کشاورزی بسیار خوب است. گاوها و گوسفندها می توانند در تمام طول سال در اینجا تغذیه کنند.
2. پیتر، مقداری رست بیف دیگر بخور. شما باید بیشتر بخورید: شما خیلی رشد کرده اید ... (2 گزینه)!
3. در چنین … صبح‌هایی رانندگی بسیار سخت است، زیرا نمی‌توانید جاده را به وضوح ببینید.
4. اینها... سیب هستند. من آنها را بیشتر از همه دوست دارم.
5. برادر کوچک من هرگز ماهی نمی خورد اگر اینطور باشد….
6. مسافران تعطیلات عاشق ... سواحل در جنوب استرالیا هستند.
7. چرا این قهوه اینقدر مزه دارد...؟
8. تصویر… کوه های اسکاتلند را نشان می دهد.
9. آسمان غیرعادی است... امشب.
10. ... مکان ها در تمام فصول آب زیادی دارند.

تمرین 5. صفت ها را به روسی ترجمه کنید که با پسوند پایان می یابند - مدار مجتمع.

سگ غول پیکر، اکسپدیشن علمی، حیوان خانگی، سال تحصیلی، بازی های المپیک، مجموعه موضوعی، دانش پایه

تمرین 6. با کمک پسوند صفت بسازید -الو آنها را ترجمه کنید.

نمونه موسیقی – موزیکال (موسیقی – موزیکال)

صنعت – …, فرهنگ – …, منطقه – …, سنت – …, طبیعت – …, ملت – …, کشاورزی – …, طنز – …

تمرین 7. پسوند ملیت

نمونه بریتانیا – بریتانیا

اسکاتلند - ...، اسپانیا - ...، سوئد - ...، فنلاند - ...، دانمارک - ...، لهستان - ...، ترکیه - ...

نمونه روسیه – روسی

آمریکا — …، استرالیا — ..، کانادا — …، مجارستان — …، بلژیک — …، مصر — …، ایتالیا — …، اروپا — …

نمونه ژاپن – ژاپنی

چین - ... ، پرتغال - ...

ذهن:آلمان - آلمانی، فرانسه - فرانسوی، هلند - هلندی، یونان - یونانی

تمرین 8. پسوند - توانا

پسوند قادردارای مقدار "can" است: متحرکبه معنای می تواند حرکت کند -قابل جابجایی (متحرک)

الف- کلمات را با پسوند تشکیل دهید - قادر.

حرکت — ..، شمارش — …، خوردن — …، نوشیدن — …، آرامش — …، تصور — …، شکستن — …، خواندن — …، احترام — ….، فراموش کردن — …، باور — …

ب- از کلمات در جملات استفاده کنید:

1. اگرچه فنجان از شیشه نازک ساخته شده است.
2. او به همه نام ها فکر کرد تا نام همکلاسی جدیدشان را حدس بزند. (تصور کن).
3. همه به او احترام می گذارند. او بسیار…….. (احترام).
4. من نمی توانم کتاب را بخوانم. این نیست…… (بخوانید).
5. اسامی به ……………………. و غیر…………… (شمارش).

تمرین 9. کلمات را با پسوند تشکیل دهید -من داشتم.

ایجاد - ... , تحت تاثیر قرار دادن - ... , پیشرفت - ... , عمل - ... , جرم - ... , تکانه - ...

تمرین 10. صفت ها را بخوانید و پسوندهای استفاده شده در تشکیل آنها را املا کنید.

نمونه تغییر پذیر- صفت قابل تغییر e با کمک پسوند تشکیل می شود -توان.

موفق، بی ابر، جمعی، مرکزی، طنز، طنز، خطرناک، بی عیب، مه آلود، شجاع، تهاجمی، ملی، شکستنی

تمرین 11. این ترکیب ها را ترجمه کنید. بگویید صفت ها از چه کلماتی تشکیل شده اند.

یک پیراهن قابل شستشو، یک کارگر ماهر، نیروهای دموکراتیک، خدمات پستی، سوء ظن های بی اساس، یک داستان طنز، یک صحنه غم انگیز، ژامبون نمکی، علاقه حرفه ای، کار مسالمت آمیز، یک ماشین بی صدا، یک سرباز شجاع، یک بلیط خوش شانس، یک آب و هوای قاره ای ، جاده ای خاکی

تمرین 12. تمام این صفت ها را کپی و ترجمه کنید. آنها را از قلب یاد بگیرید

ب- به صفت ها گوش دهید و آنها را با گوش ترجمه کنید.

واژه سازی در انگلیسی (تکرار)

پسوند اسم. تکرار

تمرین 13. از این صفت ها با استفاده از پسوندهای جدول، اسم ها را تشکیل دهید.

قادر، نزدیک، دور، طولانی، گسترده، قوی، عاقل، مهربان، برقی، کوتاه، سفید، احتمالی، مداوم، وابسته، اصرار، بی تفاوت، ناپایدار، صبور، مسئول، مهم، احمق، کنجکاو

فعلا همین! خوشحال می شوم اگر مقاله من برای شما مفید باشد و لینک آن را در شبکه های اجتماعی به اشتراک بگذارید!

منابع: تمرین‌هایی که از کتاب‌های راهنما مختلف گرفته شده، تا حدی بازسازی و اصلاح شده‌اند. به طور خاص، از کتاب های درسی "نمرات زبان انگلیسی 5-11"، نویسندگان O.V. Mikheeva استفاده شد.

پسوندهای انگلیسیمانند روس ها عناصر کلمه پس از ریشه هستند. آنها به ما کمک می کنند تا کلمات جدید را بسازیم. بعضی از پسوندها قسمت گفتار را تغییر می دهند، مثلاً یک فعل را به اسم تبدیل می کنند. همچنین نباید پسوندهایی را فراموش کرد که در عین تغییر شکل یک کلمه، بر معنای آن تأثیری نمی گذارد.

اگر حتی اندکی ایده داریددر مورد جدول پسوندها در زبان انگلیسی، پس هر کلمه سازی "لذت" در انگلیسی مانند بازی کودکانه به نظر می رسد. علاوه بر این، با درک اصول ساخت کلمات جدید با استفاده از پیشوندها و پسوندها (به هر حال، پیشوندها از نظر انعطاف پذیری و شیوع به طور قابل توجهی از پسوندها پایین تر هستند)، زبان آموز می تواند به راحتی اسامی مذکر را به مونث ترجمه کند، ملیت یا حرفه ای تشکیل دهد. .

به نظر می رسد که به هیچ وجه لازم نیست که برای تعداد کلمات آموخته شده رکورد ایجاد کنید. از این گذشته ، در انگلیسی ، مانند روسی ، مفهوم "کلمات هم خانواده" وجود دارد که فقط در پسوندها و پیشوندها با یکدیگر متفاوت هستند. بنابراین با دانستن مثلاً معنای فعل رنگ کردن (نقاشی کردن، نقاشی کردن) به راحتی می توانید متوجه شوید که نقاش هنرمند است.

پسوندهای کلمه ساز و شکل ساز: تفاوت ها

روسی زبانان برخی از پسوندهای انگلیسی را پایان می دانند. به عنوان مثال، برخی از کتاب های درسی انگلیسی پسوند -ed را یک پایان می نامند. همهپسوندها در زبان انگلیسی به دو تقسیم می شود گروه های بزرگ: تکوینی و واژه ساز. به لطف اولی، کلمه معنای خود را تغییر نمی دهد، فقط شکل آن تغییر می کند. کوتاه (کوتاه) و کوتاهتر (کوتاه تر) را مقایسه کنید.

واژه سازیپسوندها در انگلیسییک کلمه جدید با معنای متفاوت، البته اغلب شبیه به معنای کلمه اصلی، تشکیل دهید. به عنوان مثال، همسایه (همسایه) - محله (محله).

فرم سازیپسوندها در انگلیسی

بنابراین، در انگلیسی، بر خلاف روسی، یک کلمه می تواند اشکال زیادی داشته باشد. این به این دلیل است که در زبان انگلیسی بسیاری از معانی دستوری یک کلمه، مانند جنسیت، زمان فعل و غیره، نه با خود کلمه، بلکه توسط عناصر کمکی مختلف (مقالات، افعال کمکی و غیره) بیان می شوند. در زبان روسی، فقط یک صفت (بسته به مورد، تعداد، جنسیت) می تواند بیش از 20 شکل داشته باشد. مثلا beloved - beloved - beloved - beloved و ... در زبان انگلیسی ممکن است صفت favorite (مورد علاقه) اصلاً تغییر نکند، اما شکل دقیق آن را از روی زمینه (محیط) حدس می زنیم: This is my favorite book (This is کتاب مورد علاقه من ). - او نویسنده مورد علاقه من است (او نویسنده محبوب من است).

با این حال، در برخی موارد، کلمات انگلیسی تغییر شکل می دهند. و برای این کار، در انگلیسی پنج پسوند تشکیل دهنده وجود دارد که باید به خاطر بسپارید: -ed، -est، -ing، -s (-es)، -er.

اکنون ارزش درک کلمات انگلیسی را دارد که می توانند اشکال مختلفی داشته باشند. بنابراین، پسوند انگلیسی -ed برای تشکیل شکل دوم و سوم فعل منظم مورد نیاز است. به عنوان مثال، پایان (پایان، کامل) - به پایان رسید (تکمیل شده).

پسوندهای -er و -est in زبان انگلیسیدر شکل گیری اشکال مقایسه ای صفت ها استفاده می شود. ما از این پسوندها با صفت های کوتاه مانند نزدیک، بزرگ و غیره استفاده می کنیم. پسوند -er برای شکل مقایسه ای و -est برای شکل فوق العاده استفاده می شود. به عنوان مثال، نزدیک (نزدیک) - نزدیکتر (نزدیکتر) - نزدیکترین (نزدیکترین).

در میان پسوندهای انگلیسی-ها و -ها گسترده هستند. آنها در موارد زیر اعمال می شوند:

• برای تشکیل شکل ملکی یک اسم متحرک - پدر (پدر) - خانه پدر (خانه پدر).
• برای تشکیل جمع یک اسم - صورت (چهره) - صورت (چهره)؛
• برای تشکیل مفرد 3 شخص از فعل (در Present Simple) - run (run) - runs (runs).

در نهایت، از پسوند انگلیسی -ing برای تشکیل فرم‌های زمان پیوسته، نوع 1، اسم‌های فعل و حروف استفاده می‌شود: به اجرا (run) - I am running (I am running) - running (running, running, running).بیشتر در این مورد در مقاله بخوانید.

پسوندهای تشکیل دهنده اسم

واژه سازیپسوندها در انگلیسیبه تشکیل تعدادی اسم کمک می کند. ظاهر نام بسیاری از حرفه ها را مدیون آنها هستیم. فهرست پسوندهای اسامی بسیار گسترده است.

پسوندها در انگلیسی: جدولبرای اسم ها

پسوند صفت در زبان انگلیسی

تعداد زیادی صفت در زبان انگلیسی از اسم ها و فعل ها تشکیل می شود. برخی از پسوندها برای تشکیل اسم و صفت استفاده می شود (مثلاً -al، -ing). اما بیشتر پسوندهایی که در قسمت گفتار پاسخگوی سوال "کدام" می بینیم در اسم ها یا افعال یافت نمی شوند. مثلا،پسوند کمتر در انگلیسیمشخصه فقط صفت ها

فهرست کنید پسوند صفت در زبان انگلیسی، درست مانند اسم ها، بسیار گسترده است.

• -توان، -توان. توانایی انجام یا انجام هر عملی. برای ساختن یک صفت، یک پسوند به فعل اضافه می شود. به عنوان مثال، فراموش کردن (فراموش کردن) - فراموش نشدنی (غیر به یاد ماندنی).
• -ال. برای نشان دادن یک ویژگی استفاده می شود. به عنوان مثال، تصادف (مورد) - تصادفی (تصادفی).
• -مورچه صفت هایی که با این پسوند از افعال و اسم ها تشکیل می شوند به معنای "انتقال کیفیت ها" هستند. به عنوان مثال، لطفا (لطفا) - خوشایند (خوشایند).
• -ar. هنگام تشکیل صفت ها، این پسوند اغلب به اسم ها یا ریشه های لاتین اضافه می شود. -ار به معنای «کیفیت چیزی بودن» (مثلاً ماه، خورشید، قطب): قمری (قمری)، خورشیدی (شمسی)، قطبی (قطبی) به کار می رود.
• -اری، اوری. برای نشان دادن ویژگی، کیفیت یا رابطه با چیزی استفاده می شود. به عنوان مثال، رژیم غذایی (رژیم غذایی) - رژیم غذایی (رژیم غذایی).
• -خورد. معنای صفت های با پسوند -ate، به طور معمول، می تواند با عبارت "داشتن کیفیت" بیان شود: محبت - محبت (وابستگی - دوست داشتنی، محبت آمیز). این پسوند نیز یک ویژگی را نشان می دهد. به عنوان مثال، شانس (شادی، شانس) - خوش شانس (خوشبخت، خوش شانس).
• -ed. صفت هایی با این پسوند معمولاً تأثیری را که بر کسی یا چیزی اعمال می شود توصیف می کنند: شگفت زده (متحیر، متحیر) - شگفت زده (تعجب).
• -انت به معنای کیفیت به کار می رود: متفاوت بودن (متفاوت) - متفاوت (متفاوت).
• -ارن هنگام نشان دادن بخشی از جهان استفاده می شود: جنوب (جنوب) - جنوب (جنوب).
• -ese نشان دهنده ملیت یا وابستگی سرزمینی. به عنوان مثال، چین (چین) - چینی (چینی).
• -پر این پسوند در زبان انگلیسی یک اسم را به صفت تبدیل می‌کند که به معنای «داشتن چیزی، مقداری دارایی» است. به عنوان مثال، زیبایی (زیبایی) - زیبا (زیبا).
• -یان، ایان. اینها پسوندها در انگلیسیدر صفت هایی که وابستگی ملی یا سرزمینی را بیان می کنند یافت می شود: ایتالیا (ایتالیا) - ایتالیایی (ایتالیایی).
• -مدار مجتمع. به اسم اضافه می شود و کیفیتی را توصیف می کند: عظمت (عظمت) - با شکوه (معظمت).
• -یکال نشان دهنده صفت است: اسطوره (اسطوره) - اسطوره ای (اسطوره ای).
• -ing برای تشکیل صفت و مضارع به معنای کیفیت و خاصیت. به عنوان مثال، از دست دادن (از دست دادن، از دست دادن) - از دست رفته (از دست رفته، غایب).
• -ش این پسوند در صفت ها به معنای «تقریباً» به کار می رود و گاهی اوقات در نام ملیت ها نیز شباهت یا تعلق دارد. به عنوان مثال، کودک (کودک) - کودکانه (کودکانه).
• -من داشتم. به معنای کیفیت، توانایی: جذب (جذب) - جذاب (جذاب) به کار می رود.
• -کمتر پسوند کمتر در انگلیسیبه عنوان متضاد پسوند ful عمل می کند و نشان دهنده عدم وجود کیفیت است: خانه (خانه) - بی خانمان (بی خانمان).
• -پسندیدن. به معنی شباهت به چیزی، شباهت: موج (موج) - موج مانند (مواج).
• -ly. برای نشان دادن کیفیت: دوست - دوستانه.
• - ous - پسوند بیان ویژگی: سم (سم) - سمی (سمی).
• -y. در معنی نشانه داشتن به کار می رود: کثیف (کثیف) - کثیف (کثیف).

پسوند فعل

با کمک پسوندها در زبان انگلیسی، یک سری افعال کامل از اسم ها و صفت ها تشکیل می شود.

کلامی پسوند در انگلیسی: جدول با مثال

پسوند قید

کلمه سازی قیدها در انگلیسی بسیار بیشتر است روند آساناز ایجاد اسم و صفت. برای به دست آوردن بخشی از گفتار که به این سؤالات پاسخ می دهد که چگونه و چگونه، معمولاً کافی است از یکی از پسوندهای ارائه شده در زیر استفاده کنید:

• عاقل
• بخش / بخش

پسوند بخش به معنای جهت استفاده می شود: خانه (خانه، کلبه) - خانه (خانه). -Ly نشان دهنده مسیر عمل است. به عنوان مثال، درست (صادقانه) - واقعاً (صادقانه). -حکیم یعنی روش عمل: غیر (غیر) - وگرنه (وگرنه).

البته لازم نیست همه چیز را به خاطر بسپاریدپسوندها در انگلیسی. ثابت تمرین صحبت کردنبه این واقعیت کمک می کند که با گذشت زمان دانش آموز شروع به دیدن اجزاء در کلمات می کند و به راحتی پسوندها، پیشوندها و ریشه ها را شناسایی می کند. و درک اساس یک کلمه جدید به شما امکان می دهد عملکرد آن را در یک جمله حدس بزنید.

در این درس از بخشما به صحبت در مورد پسوند اسم ادامه خواهیم داد. ما قبلا پوشش داده ایم اینها پنج پسوند هستند.

کپی برداری از این مطلب برای درج در سایر منابع اینترنتی ممنوع می باشد. سایت ©

حال بیایید به پسوندهای باقیمانده نگاه کنیم تا تصویری کامل از نحوه تشکیل اسامی در زبان انگلیسی به دست آوریم. اگر برای امتحان زبان انگلیسی در قالب آزمون یکپارچه دولتی آماده می شوید، دانستن آنها به سادگی ضروری است.

جمع در اسم انگلیسی 16 پسوند:

• -er/or، -tion، -ing، -ness، -ence/ance (لیست اصلی - کلاس نهم)،
• -hood، -ship، -dom، -th، -t، -(i)ty، -ment، -age، -ure، -ee، -ist (فهرست توسعه‌یافته - کلاس یازدهم).

بازدیدکنندگان محترم سایت! کپی برداری از این مطلب به منظور درج آن در سایر منابع ممنوع می باشد. © سایت، 2015

واژه سازی اسامی

پسوند اسم در انگلیسی

1. پسوندها -hood، -ship، -dom،که به کمک آن اسم ها از اسم ها و صفت های دیگر تشکیل می شوند.

اسم / adj + Ʌ = اسم

1. کاپوت ماشین
   کودک - کودکی (کودکی - کودکی)
   همسایه - محله (همسایه - محله)
2. کشتی
   دوست - دوستی (دوست - دوستی)
   قهرمان - قهرمانی (قهرمان - قهرمانی)
   شریک - مشارکت (شریک - مشارکت)
3. dom
   پادشاه - پادشاهی (پادشاه - پادشاهی)
   آزاد - آزادی (آزاد - آزادی)
   خردمند - خرد (عقل - خرد)

2. پسوندها -th، -t، -(i)ty،که به کمک آن اسم ها از صفت ها ساخته می شوند.

adj + Ʌ = اسم

1. هفتم(احتمالاً جابجایی یک مصوت در ریشه یک کلمه)
   گرم - گرم (گرم - گرم)
   بلند - طول
   قوی - قدرت
   پهن - عرض
   عمیق - عمق
   جوان - جوانی
2. t:قد بلند (بالا - قد)
3. (i)ty
   برق - برق (برق - برق)
   ممکن - امکان
   محتمل - احتمال

3. پسوندها -ment، -سن، -ure،که به کمک آن اسم از افعال تشکیل می شود.

فعل + Ʌ = اسم

1. ment
   State - بیانیه (وضعیت - بیانیه)
   توسعه - توسعه
2. سن
   ازدواج - ازدواج (ازدواج - ازدواج، ازدواج)
   شکستن - شکستن
3. ure
   فشار - فشار (پرس - فشار)
   لطفا - لذت
   خروج - خروج

4. و ما به طور جداگانه پسوندهای حرفه را در نظر خواهیم گرفت - استو پسوند -ای.

1. ist
   زیست شناسی - زیست شناس (زیست شناسی - زیست شناس)
   روانشناسی - روانشناس (روانشناسی - روانشناس)
2. ee
   آدرس - مخاطب (آدرس - مخاطب / گیرنده)
   کارفرما - کارمند (کارفرما - کارمند)

توتال معلوم شد 11 پسوند.برای به خاطر سپردن آنها توصیه می کنم 11 کلمه (ساده ترین آنها) را با این پسوندها در قالب عبارات یادگاری یاد بگیرید. مثلاً اینها:

1-در من دوران کودکیمن ساختم دوستیبا یک پادشاه از a پادشاهی. خوبی داشت استحکام - قدرتو عالی ارتفاع. - در کودکی با پادشاه یک پادشاهی دوست شدم. او قدرت و قد بسیار بالایی داشت.

2.برقناشی از توسعهاز علم - الکتریسیته نتیجه پیشرفت علم بود.

3 شکستگیبه دلیل بالا بود فشار.- خرابی به دلیل فشار زیاد بود.

پسوند اسم ها در زبان انگلیسی. تمرینات

تمرین 1. اسم را بخوانید و پسوندی که با آن تشکیل شده است را مشخص کنید.

مثال. اجرا - اسم کارایی e با کمک پسوند تشکیل می شود -انس.

سکوت، زیست شناس، اشتغال، انسانیت، حیا، سکونت، احساس

تمرین 2. در هر خط یک اسم پیدا کنید و آن را ترجمه کنید.

تمرین 3. با پسوندهای مشخص شده از ریشه کلمات برجسته شده اسم بسازید و بنویسید.

— نظر:
1. وقتی کودک یک خرس بزرگ را به عنوان هدیه تولد دریافت کرد، بسیار هیجان زده شد.
_____________ بچه خیلی عالی بود.

2. انگلیسی من در دو ماه گذشته خیلی کم پیشرفت کرده است.
در زبان انگلیسی من ___________ بسیار کم است، می ترسم.

3. بچه ها از پذیرایی از مهمانان لذت می بردند.
آنها از دادن یک _____________ برای مهمانان خود لذت بردند.

- شن
4. او یک کتابخانه خوب از کتاب جمع آوری کرد.
او __________ کتاب خوبی داشت.

5. ماشین های به نمایش گذاشته شده در سالن برای ما بسیار جالب بود.
ماشین های موجود در ___________ بسیار جالب هستند.

6. او گفت که می خواهد پس از فارغ التحصیلی از مؤسسه به تحصیل ادامه دهد.
او گفت که می‌خواهد بعد از…

— انس
7. دانشمندان در توضیح چگونگی ناپدید شدن ستاره مشکل داشتند.
آنها در توضیح ____________ ستاره مشکل داشتند.

- وجود
8. با تعجب متوجه شدیم که سخنرانی او چقدر متفاوت شده است.
ما از ________________ در سخنرانی او شگفت زده شدیم.

تمرین 4. جاهای خالی را با افعالی که از اسم های داخل پرانتز تشکیل شده اند پر کنید.

1. خداحافظی کرد و ____________ (خروج)
2. تلفظ شما _____________ فوق العاده دارد. (بهبود)
3. دکتر ______________بازوی پسر با دقت. (معاینه)

تمرین 5. جاهای خالی را با اسم هایی که از افعال داخل پرانتز تشکیل شده اند پر کنید.

1. این کتاب کمیاب اولین _____________ از اشعار پوشکین است. (برای ویرایش)
2. زبان انگلیسی ___________________ دانش آموزان کلاس ششم امسال خیلی بهتر بود. (برای اجرا)
3. رقصنده__________ کندتر و کندتر شد (حرکت).

تمرین 6. اسم ها را از صفت ها تشکیل دهید.

1. تشنه
2. گرسنه
3. سایه دار

برای آزمایش خود، از فرهنگ لغت DICTIONARY در گوشه پایین سمت راست استفاده کنید. اگر روی فلش ها کلیک کنید، یک پنجره فرهنگ لغت ظاهر می شود و باید کلمه ای را وارد کنید که پاسخگو باشد.

به عنوان مثال، 1. تشنه (تشنه) - ? گزینه شما(تشنگی).

کلمه را وارد کنید تشنگیوارد دیکشنری شده و بررسی کنید که آیا مطابقت دارد یا خیر گزینه شمابا دیکشنری پیشنهاد می کند.

تمرین 7.درست انتخاب کن. جمله رو ترجمه کن
1. (طول، طول) راهرو چقدر است؟
2. خیابان چقدر (طول، طول) است؟
3. او (قوی، نیرو) کافی نیست که با جان بجنگد؟
4. برادر من می تواند جعبه را به دلیل (قوی، قدرت) بلند کند.
5. دامن Nelly بیش از حد است (گشاد، پهن).
6. ما نمی‌توانیم پیانو را به دلیل (عریض، عرض) از درب عبور دهیم.
7. آیا بهار فصل (گرمی، گرم) است؟
8. ما (گرم، گرما) خورشید را روی صورت و دست ها احساس کردیم.
9. از تشریفات شما تعجب کردیم (ادب، ادب).
10. (سفیدی، سفیدی) برف ما را نخورد.

تمرین 8. عبارات را بازنویسی کنید و در داخل پرانتز کلمه ای را که اسم از آن تشکیل شده است نشان دهید. آنها را ترجمه کنید.

مثال. فداکاری با تمام وجود (devot) - فداکاری با تمام وجود

فداکاری صمیمانه، سکوت غم انگیز، رمان نویس برجسته، جمع آوری تاریکی، امکانات بی حد و حصر، افزوده مهم، پیشرفت قابل توجه، درک کامل، محبوبیت گسترده، مسابقه ژیمناستیک، آشنایی جدید، حل و فصل کوچک، اعلامیه مهم.

تمرین 9. اسامی را از این افعال با استفاده از پسوند تشکیل دهید: -er/-or -ment -(a)tion -ion -age -ure -th.

ساختن، تجهیز کردن، تقسیم کردن، اطلاع رسانی، مخلوط کردن، مشاهده کردن، حرکت دادن، شکستن، هدایت کردن، رقابت کردن، رشد کردن، فشار دادن، تابش کردن، توسعه دادن، محافظت کردن، انتقال دادن، حل کردن تشخیص دادن، سنجش کردن، شکست خوردن، ارتعاش کردن، تأمل کردن، درمان کردن، بهبود دادن، انتخاب کردن، آموزش دادن، مدیریت کردن، حکومت کردن، دستیابی، تصور کردن، جذب کردن

تمرین 10. ب اسامی انتزاعی که از کلمات داده شده در داخل پرانتز تشکیل شده اند را در فاصله ها قرار دهید.

1. سووروف همیشه شجاعت و __________ نشان می داد. (عاقلانه)
2. مسافر باید بر بسیاری از __________ غلبه می کرد. (دشوار)
3. در حال استراحت نشست و از ___________ آتش لذت برد. (گرم)
4. او از __________ خودش رنج می برد. (احمق)
5. این مرد __________ فوق العاده ای دارد. (قوی)
6. بالون در _________یک مایلی شناور بود. (بالا)
7. او روزهای خوش __________ خود را به یاد آورد. (جوان)
8. __________ کانال هفتاد کیلومتر است. (طولانی)
9. _________ آن صد متر است. (وسیع)
10. وقتی دور می‌آمد احساس ____________ عجیبی می‌کرد و نمی‌توانست بایستد (ضعیف).

بنابراین، من امیدوارم که با تکمیل یک چرخه از تمرینات در موضوع "کلمه سازی اسامی در انگلیسی"یادت رفت 16 پسوند اسم اساسی.اما اگر هنوز سوالی دارید، در نظرات بنویسید. نویسنده، تاتیانا نابیوا

هر زبانی، از جمله انگلیسی، هرگز "خالص" نیست، یعنی فقط از کلمات انگلیسی تشکیل شده است. در زبان انگلیسی، مانند هر زبان دیگری، بسیاری از کلمات، پسوندها و پیشوندهای وام گرفته شده از زبان های دیگر وجود دارد. شاید رایج ترین زبان ها، کلماتی که تقریباً در همه زبان ها از آنها یافت می شود، یونانی و لاتین هستند. همه می دانند که پایه های بسیاری از علوم از جمله پایه های دستور زبان را یونانیان باستان گذاشته اند. می گویند یونانی ها به دنیا بسیار دادند. کلماتی با انتهای "IST" و "ISM" نیز وارد زبان روسی شدند.

به عنوان مثال: ECONOMY IST، ویژه IST، OPTIM IST، پیان IST، PAROD ISTیا PATRIOT اندازه گرفتن، نوین اندازه گرفتن، واقعی اندازه گرفتن، تور اندازه گرفتن، نفس اندازه گرفتن، نمایش اندازه گرفتن. معانی این کلمات برای همه واضح است و در زبان انگلیسی تقریباً یکسان و معانی یکسانی خواهند داشت. همه این کلمات بین المللی است.

پسوندهای "IST" و "ISM" باید با هم در نظر گرفته شوند، زیرا آنها مبنای معنایی یکسانی دارند، اما اسامی متعلق به گروه های مختلف را تشکیل می دهند.

پسوندهای "-ISM" و "-IST" حوزه هایی از فعالیت های انسانی را نشان می دهند که می توان آنها را به عنوان "ذهنی" و "خلاق" طبقه بندی کرد، یعنی ما در مورد علم و هنر صحبت می کنیم. فعالیت بدنی را می توان به عنوان ورزش در نظر گرفت.

پسوند "ISM" اسم هایی را تشکیل می دهد که نشان دهنده نام نظریه ها و آموزه های مختلف است و انتزاعی است.

پسوند "IST" اسامی را تشکیل می دهد که نشان دهنده فردی است که در این زمینه های فعالیت مشغول است و خاص است.

ما می توانیم به طور مشروط زمینه های فعالیت انسانی را که با پسوندهای "یونانی" تعیین می شود به دو گروه تقسیم کنیم.

1. نظریات، جزمات، آموزه های مربوط به همه علوم، از فلسفه شروع می شود و به مفاهیم اجتماعی، جنبش های سیاسی و رفتار انسانی می رسد.

2. ادبیات و هنر.

بیایید نگاهی دقیق تر به چندین گروه از اسم ها با پسوندهای "-ISM" و "-IST" بیندازیم.

جفت کلماتی با پسوندهای «ISM» و «IST» وجود دارد که عملاً از هم جدا نیستند. پسوند «ISM» نشان‌دهنده زمینه‌ای از فعالیت است و پسوند «IST» نشان‌دهنده شخصی است که پیرو هر گونه آموزه‌های نظریه‌ها یا جزم‌نامه‌ها است، یا به هنر یا ادبیات در جهت خاصی مشغول است یا به فعالیت خاصی مشغول است. انواع تمرین فیزیکی. اما این اسم ها یک «مصدر» دارند، یعنی یک کلمه ریشه ای که به همین معنی است. گاهی پایه (ریشه) واژه ای مستقل است و گاهی معنای مستقل خود را از دست می دهد. چنین اسم هایی صدایی مشابه ترجمه های روسی مشابه دارند.

من جفت اسم های معروف را با پسوندهای "-ISM" و "-IST" خواهم نوشت.

اجتماعی ISM—> اجتماعی IST= سوسیالیسم -> سوسیالیست;

سرمایه، پایتخت ISM—> سرمایه IST= سرمایه داری -> سرمایه دار;

اشتراک ISM—> اشتراک IST= کمونیسم -> کمونیست;

امپراتوری ISM—> امپریالیستی IST= امپریالیسم -> امپریالیست

FASC ISM—> FASC IST= فاشیسم -> فاشیست;

داروین ISM—> داروی NIST= داروینیسم -> داروینیست;

مارکس ISM—> مارکس IST= مارکسیسم -> مارکسیست;

ملی ISM—> ملی IST= ملی گرایی -> ناسیونالیست;

فرصت ISM—> فرصت IST= اپورتونیسم -> فرصت طلب;

OPTIM ISM—> OPTIM IST= خوش بینی -> خوش بین;

PESSIM ISM—> PESSIM IST= بدبینی -> بدبینی;

نفس ISM—> EGO IST= خودپرستی -> خودخواه;

ALTRU ISM—> ALTRUI IST= نوع دوستی -> نوع دوست;

غمگین. ISM—> غمگین IST= سادیسم -> سادیست;

احساس؛ عقیده؛ گمان ISM—> IMPRESSION IST= امپرسیونیسم - امپرسیونیست;

PACIF ISM—> PACIF IST= Pacifism -> Pacifist;

کشنده ISM—> کشنده IST= fatalism -> fatalist;

واقعی ISM—> واقعی IST= واقع گرایی -> واقع گرا;

اسم هایی با پسوند "-IST" وجود دارد که نشان دهنده شغل و حرفه شخص است، اما اسم "جفت" با پسوند "-ISM" وجود ندارد. یک کلمه ریشه وجود دارد که یک واحد مستقل است و اسامی با پسوند "-IST" همیشه با همتایان روسی خود یکسان نیستند.

مثلا:

تور —> تور IST= سفر، سفر، گردش، گردش -> جهانگرد. رهگذر؛

SCIENCE —> SCIENT IST= علم -> دانشمند;

طنز —> طنز IST= طنز، شوخی -> طنزپرداز، جوکر;

هنر -> هنر IST= هنر - هنرمند، استاد صنعت خود، هنرمند.

PHILOLOGY —> PHILOLOGY IST= فیلولوژی -> فیلولوژیست;

دراماتیک —> DRAMAT IST= هنر نمایشی -> نمایشنامه نویس;

شیمی —> شیمی IST= شیمی -> شیمیدان;

اقتصاد —> اقتصاد غبار= اقتصاد -> اقتصاددان;

زیست شناسی —> زیست شناسی IST= زیست شناسی -> زیست شناس;

گیاه شناسی —> بوتان IST= گیاه شناسی -> گیاه شناس;

زمین شناسی —> GEOLOG IST= زمین شناسی -> زمین شناس;

فیزیک —> فیزیک IST= فیزیک -> فیزیکدان;

روانشناسی —> روانشناسی IST= روانشناسی -> روانشناس;

روانپزشکی —> روانپزشکی IST= روانپزشکی -> روانپزشک;

ECOLOGY —> ECOLOG IST= اکولوژی -> بوم شناس;

کانی شناسی —> کانی شناسی IST= کانی شناسی -> کانی شناس;

کارتون —> کارتون IST= کاریکاتوریست;

AGRONOMY —> AGRONOM IST= زراعت -> زراعت;

پیانو —> پیان IST= پیانو، پیانو بزرگ -> پیانیست;

ویولن —> ویولن IST= ویولن -> ویولن نواز

VIOLONCELLO —> VIOLONCELLO IST= ویولن سل —> ویولن سل

گروهی از اسم ها با پسوند "-ISM" وجود دارند، اما آنها با اسم هایی با پسوندهای دیگر جفت می شوند یا اصلاً پسوندی ندارند.

مثلا:

دیسپوت ISM—> DESPOT = استبداد —> مستبد;

میهن پرست ISM—> PATRIOT = میهن پرستی —> وطن پرستی;

دموکرات ISM—> دموکرات = دموکراسی —> دموکرات؛

افراطی ISM—> رادیکال = رادیکالیسم —> رادیکال;

حرفه ای ISM—> حرفه ای = حرفه ای بودن —> حرفه ای;

شکاک ISM—> SKEPTIC = شک و تردید —> شکاک;

PARLAMENTAR ISM—> PARLIAMENTARAN = پارلمانتاریسم —> پارلمانی;

قهرمان ISM—> HERO = قهرمانی —> قهرمان;

استانی ISM—> استانی = ولایت گرایی —> ولایتی;

لیبرال ISM—> LIBERAL = لیبرالیسم —> لیبرال;

حفاظت ISM—> محافظه کار = محافظه کاری —> محافظه کار;

اگر تشخیص می دهید که اسمی با پایان های "-ER" و "-OR" دارید، این یک اسم خاص است که نشان دهنده یک شخص (حرفه، شغل، محل سکونت) یا یک شی (ابزار، دستگاه، مکانیسم، دستگاه) است. ).

پسوند "-ER"از انگلیسی قدیمی می آید و سازنده است. پسوند "-ER" معانی زیر را به اسم می دهد.

1. به فعل متصل است و به شخص دلالت می کند،درگیر نوع فعالیتی است که با ریشه فعل مشخص می شود. این ممکن است نام یک حرفه، موقعیت، رتبه یا صنعت باشد.

مثلا:

به BUILD = ساخت + ER = BUILD ER= سازنده;

به DRIVE = رانندگی ماشین، ماشین + ER = DRIV ER= راننده، راننده؛

به BAKE = پختن نان + ER = BAK ER= نانوا؛

به WELD = جوش (فلز) + ER = WELD ER= جوشکار؛

به DANCE = رقص + ER = رقص ER= رقصنده؛

به فروش = فروش + ER = فروش ER= فروشنده؛

به DESIGN = طراحی، ساخت طرح (لباس، کفش) + ER = DESIGN ER= طراح؛ طراح؛

به COMMAND = فرمان + ER = COMMAND ER= فرمانده؛

به PAINT = رنگ، رنگ + ER = PAINT ER= نقاش، هنرمند؛

به TEACH = آموزش، آموزش + ER = TEACH ER= معلم، معلم؛

به WEAVE = بافت + ER = WEAV ER= بافنده؛

به TURN = چرخش، چرخش + ER = TURN ER= تراشگر

به وزن = وزن + ER = وزن ER= وزن کش

2. به فعل متصل است و به شخص دلالت می کند،انجام عملی که با فعل بیان می شود. اما این یک حرفه نیست، بلکه صرفا یک فعالیت است. گاهی اوقات نمی توان چنین اسم هایی را به معنای واقعی کلمه ترجمه کرد، سپس ترجمه در عبارات بیان می شود.

مثلا:

به BEGIN = شروع + ER = BEGINN ER= مبتدی، مبتدی;

به OWN = مالکیت، داشتن + ER = OWN ER= مالک

به SLEEP = خواب + ER = SLEEP ER= خواب، خواب آلود;

به EAT = خوردن، جذب + ER = خوردن ER= خورنده؛

اسامی مرکب رایج هستند.

مثلا:

CINEMA-GO ER= کسی که اغلب به سینما می رود، عاشق فیلم، سینمادوست.

THEATER-GO ER= کسی که اغلب به تئاتر می رود، تماشاگر تئاتر، تماشاگر.

NEW-COM ER= غریب، تازه وارد، تازه وارد;

ریس زودرس ER= کسی که زود از خواب بیدار می‌شود، "لرک".

اواخر-ریس ER= آن که دیر بیدار می شود، «شب جغد»;

مدرسه - مرخصی ER= کسی که از مدرسه فارغ التحصیل می شود، فارغ التحصیل مدرسه، متقاضی.

شطرنج-بازی ER= شطرنج باز، شطرنج باز.

داستان بگو ER= قصه گو، قصه گو، مخترع

WATCH-MAK ER= ساعت ساز;

BOOK-LOV ER= عاشق کتاب؛

اتلاف زمان ER= کسی که وقت را تلف می کند.

لذت بردن ER= طالب سرگرمی، طالب لذت;

دست راست ER= راست دست

دست چپ ER= چپ دست

3. به یک شخص اشاره می کندزندگی در یک منطقه یا شهر خاص

مثلا:

لندن —> لندن ER= مقیم لندن;

NEW-YORK —> NEW-YORK ER= نیویورکر;

جزیره —> جزیره ER= جزیره نشین، جزیره نشین;

VILLAGE —> VILLAG ER= ساکن یک روستا، روستا;

کلبه —> کلبه ER= ساکن یک خانه روستایی؛

RANCH —> RANCH ER= دامدار؛

SOUTHERN —> COUTHERN ER= جنوبی؛

خارجی —> خارجی ER= خارجی؛

عجیب -> عجیب و غریب ER= غریب، بیگانه;

Highland —> Highland ER= کوه نشین، کوهنورد;

4. اشیاء را نشان می دهد،با کمک آن عمل بیان شده توسط فعل انجام می شود. اینها می توانند ابزار، دستگاه ها، دستگاه ها، مکانیسم ها یا تجهیزات باشند.

مثلا:

به CONTAIN = حاوی + ER = CONTAIN ER= ظرف؛

به CONTROL = تنظیم، کنترل + ER = کنترل ER= تنظیم کننده؛

به جوش = جوش، حرارت + ER = جوش ER= بخاری، دیگ بخار؛

به MIX = مخلوط + ER = MIX ER= میکسر میکسر؛

به BURN = سوزاندن، سوزاندن + ER = BURN ER= مشعل؛

به CUT = برش + ER = CUTT ER= برش، ابزار برش؛

به RACE = رقابت در سرعت + ER = RAC ER= ماشین مسابقه؛

به GRIND = آسیاب، آسیاب + ER = ساییدن ER= آسیاب قهوه، سنگ شکن;

به EXTINGUISH = خاموش کردن، خاموش کردن + ER = EXTINGUISH ER= خاموش کننده، آتش نشانی;

به PROPEL = فعال کردن + ER = PropELL ER= ملخ؛

به RECTIFY = صحیح، روشن + ER = RECTIFI ER= پاک کننده، صاف کننده;

به MAGNIFY = افزایش + ER = MAGNIFI ER= ذره بین، ذره بین;

پسوند "-OR" از لاتین آمده استو بی ثمر است. عمدتاً به اسامی مرتبط با علم و فناوری اشاره دارد. پسوند "-OR" به اسم ها همان معنای پسوند "-ER" را می دهد، به جز برای تعیین شخصی که در یک منطقه خاص زندگی می کند.

1. دلالت بر حرفه، پیشه، رتبه، مقام دارد شخص

به ACT = تئاتر بازی + OR = ACT یا= بازیگر؛

به پزشک = معالجه کردن، برخورد کردن عمل پزشکی= DOCT یا= دکتر، دکتر;

به DIRECT = مستقیم + OR = مستقیم یا= مدیر، مدیر؛

به TRANSLATE = ترجمه از یک زبان به زبان دیگر + OR = TRANSLAT یا= مترجم؛

به CONDUCT = همراهی، رهبری; رهبری یک ارکستر + OR = CONDUCT یا= هادی، هادی; رهبر ارکستر؛

به PROFESS = آموزش، تدریس + OR = PROFESS یا= معلم، استاد؛

to CONSTRUCT = ساختن، ساختن + OR = CONSTRUCT یاطراح، سازنده؛

به EDIT = ویرایش + یا = ویرایش یا= ویرایشگر؛

به INSPECT = بازرسی، بررسی + OR = INSPECT یا= بازرس، حسابرس;

به بادبان = بادبان در کشتی، بادبان + یا = بادبان یا= ملوان، ملوان;

to INVENT = اختراع، اختراع + OR = اختراع یا= مخترع، مخترع;

به GOVERN = مدیریت، حکومت + OR = GOVERN یا= مدیر؛ فرماندار؛

2. نشان دهنده شغل فرد استبا فعل بیان می شود اما این ربطی به حرفه و صنعت ندارد.

مثلا:

به بازدید = برای بازدید، بازدید، پرداخت یک بازدید + OR = بازدید یا= بازدید کننده، بازدید کننده;

به NARRATE = بگو، نقل + OR = NARRAT یا= راوی؛

به DEMONSTRATE = نشان دادن + OR = DEMONSTRAT یا= تظاهر کننده، شرکت کننده تظاهرات;

to CREATE = ایجاد، ایجاد + OR = CREAT یا= پدیدآورنده، پدیدآورنده، نویسنده;

به حدس و گمان = انعکاس، حدس و گمان + یا = حدس و گمان یا= متفکر، دلال. کسی که در بورس بازی می کند.

3. اشیا را نشان می دهدبا کمک آن عمل بیان شده توسط فعل انجام می شود. اینها می توانند ابزار، دستگاه ها، مکانیسم ها، دستگاه ها باشند.

مثلا:

به GENERATE = تولید، تولید + OR = GENERAT یا= ژنراتور

به ELEVATE = افزایش + یا = ELEVAT یا= آسانسور؛

به INDICATE = نشان می دهد، نشان می دهد + OR = نشان می دهد یا= نشانگر، نشانگر؛

به PERFORATE = مته + OR = PERFORAT یا= مته چکشی;

به VENTILATE = تهویه، تهویه + OR = VENTILAT یا= فن

به محافظت = محافظت + OR = محافظت یا= محافظ

به SEPARATE = جدا + OR = SEPARAT یا= جداکننده

به CALCULATE = انجام محاسبات + OR = CALCULAT یا= ماشین حساب؛

به RADIATE = تشعشع + OR = RADIAT یا= رادیاتور؛

به COMPRESS = فشرده + OR = COMPRESS یا= کمپرسور؛

معکوس. با صدای کلمات در روسی، می توانید حدس بزنید که آنها از کدام فعل انگلیسی سرچشمه گرفته اند. چنین کلماتی در زندگی روزمره ما زیاد است و احمقانه است که آنها را در فرهنگ لغت جستجو کنیم. همه معنی کلماتی مانند لیدر، مدیر، مدیر، رادیاتور، باتری، دکوراتور، بازرس، نشانگر، ماشین حساب، جداکننده، میکسر، کامپیوتر، محافظ را می دانند. هر یک از این کلمات مربوط به فعل انگلیسی، که معنای آن بدون ترجمه روشن است.