अत्यन्त साधारण इतालवी भाषा का अवैयक्तिक निर्माणयह निर्माण है "si+क्रिया"

तुलना करें: एसे पोको ला सेरा - शाम को वह थोड़ा चलता है (घर छोड़ देता है) सी एसे पोको ला सेरा - शाम को वह थोड़ा चलता है (घर छोड़ देता है) - सामान्य तौर पर, किसी विशिष्ट चरित्र के संदर्भ के बिना।
क्रिया के अवैयक्तिक रूप क्रिया के किसी विशिष्ट कर्ता की अनुपस्थिति को दर्शाते हैं। तीसरे व्यक्ति एकवचन में क्रिया में प्रतिवर्ती कण सी जोड़ने से अवैयक्तिक रूप बनते हैं:
क्वेस्टोसीपिताओलमैं। - यह इस प्रकार किया गया है. क्या आप इसके लिए कुछ लिख सकते हैं? - कैसेलिखा हैयहशब्द? रूसी में हम कभी-कभी अवैयक्तिक रूपों का भी उपयोग करते हैं, याद रखें: गाँव में व्यक्ति अच्छी नींद लेता है (इन कैम्पगना सी डॉर्मे बेने) - कौन सोता है? इससे कोई फर्क नहीं पड़ता, मेरे लिए, आपके लिए, हर किसी के लिए! यह अवैयक्तिक रूप का अर्थ है - क्रिया के कर्ता से अमूर्त होना और बस इस या उस क्रिया की विशिष्टता को व्यक्त करना। यह सिर्फ इतना है कि इतालवी में, वस्तुतः किसी भी क्रिया को इसी अवैयक्तिक रूप में रखा जा सकता है, लेकिन रूसी में यह हमेशा संभव नहीं है, आपको अवैयक्तिकता को अन्य तरीकों से व्यक्त करना होगा:
एक तवोला नॉन सी चियाचिएरा! -पीछेमेज़नहींचैटिंग! जर्मनिया सी पार्ला इल टेडेस्को में -मेंजर्मनीकहते हैंपरजर्मन. यदि अवैयक्तिक रूप में किसी क्रिया में प्रत्यक्ष वस्तु हो तो यह क्रिया संख्या में वस्तु से मेल खाती है: क्यू सी वेनन्दोनो पुस्तकालय. - यहाँबिक्री के लिएपुस्तकें. एक ज़ूसफ़ारी सी पॉसोनो वेडेरे आई लियोनी -परचिड़ियाघर सफ़ारीकर सकनादेखनाल्वीव. मेंस्विज़ेरासीपार्लानोविविधLinguee- स्विट्ज़रलैंड में वे अलग-अलग भाषाएँ बोलते हैं।
अवैयक्तिक रूप में रिफ्लेक्सिव क्रियाओं के लिए, कण si कण ci से पहले होता है। यह अन्यथा कैसे हो सकता है, आपको कुछ ऐसा लेकर आना होगा ताकि लगातार दो बार सी न कहना पड़े। तुलना करना: मेंकैम्पगनासीअल्ज़ाहाथ की सफ़ाई- गाँव में वह (वह) जल्दी उठता है। मेंकैम्पगनासीआईसीअल्ज़ाहाथ की सफ़ाई- गाँव में लोग जल्दी उठते हैं (सामान्य तौर पर, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि कौन) एक प्रश्न स्कूलसीआई सी इस्क्राइव इन इस्टेट. - मेंयहविद्यालयअभिलेखित हैंगर्मी के मौसम में.
एक अवैयक्तिक वाक्य में जिसमें विधेय नाममात्र है, नाममात्र भाग, एक विशेषण या कृदंत (ई` स्टैंको, ई` बेलो, ई` फेलिस) द्वारा व्यक्त किया जाता है, हमेशा बहुवचन में प्रयोग किया जाता है: यह कितना कठिन है. - कबआपपुराना, सभीबन जाता हैकठिन. जब मैं घर वापस आया -कबलोगथका हुआ, वेअच्छासोना. यह क्या स्थिति है, क्या सामग्री है.- जब किसी व्यक्ति का सम्मान किया जाता है तो वह संतुष्ट होता है।क्रिया के अवैयक्तिक रूपों के जटिल काल बनाने के लिए सहायक क्रिया निबंध का उपयोग किया जाता है। रिफ्लेक्सिव और अकर्मक क्रियाओं के अवैयक्तिक रूपों जैसे एंडारे, वेनिरे, आदि के प्रतिभागी पासाटो, यानी। आमतौर पर क्रिया निबंध के साथ जटिल काल बनाते हुए, अंत -i लेता है: यदि आप पोर्टा पर सबटेंड करना चाहते हैं, तो आपको इनडिएट्रो को तोड़ना मुश्किल हो जाएगा। - एक बार जब आप चले गए और दरवाज़ा बंद कर दिया, तो वापस आना मुश्किल है।
जब मैं ठीक हो गया, तो मैं ताजा हो गया। - धोने के बाद (जब आप अच्छे से धो लें) आप ज्यादा तरोताजा महसूस करते हैं।

अवैयक्तिक रूप का उपयोग अक्सर सामान्य अनुज्ञेय या सामान्य निषेधात्मक वाक्यांशों में किया जाता है जब हम यह कहना चाहते हैं कि क्या किया जा सकता है/नहीं किया जा सकता है। उदाहरण के लिए:

क्यूई नॉन सी फूमा.- यहां धूम्रपान नहीं है (धूम्रपान नहीं);
कोई फर्क नहीं पड़ता.- ऐसा नहीं किया जा सकता.

बहुवचन के लिए अनिश्चित लेख के रूप
हैं unosमर्दाना के लिए और unasस्त्री लिंग के लिए. बहुवचन में अनिश्चित लेख का कभी-कभी न केवल अर्थ हो सकता है कुछ कुछ,लेकिन कुछ।

बहुवचन के लिए निश्चित लेख के रूप
हैं लॉसमर्दाना के लिए और लासस्त्रीलिंग के लिए:

बहुवचन का गठन
संज्ञा और विशेषण

बिना तनाव वाले स्वरों में समाप्त होने वाले संज्ञाओं और विशेषणों के बहुवचन (ओह, ए, ई), अंत को जोड़कर बनता है -एसएकवचन रूप में. उदाहरण के लिए:
मेसा - मेसा, अमीगो - अमीगोस, क्लास - क्लासेस, अल्टा - अल्टास, बोनिटो - बोनिटोस, डल्से - डल्सेस

एक वाक्य में, विशेषण, जैसा कि पहले से ही पाठ 2 में बताया गया है, ज्यादातर संज्ञा के बाद रखा जाता है और लिंग और संख्या में इसके साथ सहमत होता है, उदाहरण के लिए:
वेओ दोस मेसा अल्तास. पूर्व छात्रों के बारे में जानें।

व्यंजन में समाप्त होने वाले संज्ञा और विशेषण अंत जोड़कर बहुवचन बनाते हैं -esएकवचन रूप में:
पैपेल - पैपेल्स, ले - लेयेस, फैकल्टाड - फैकल्टेड्स, अज़ुल - एज़ुल्स, एफ सिल - एफ सिल्स, एलेम एन - एलेमेनेस

अंत में आने वाले संज्ञा और विशेषण -जेड,
बहुवचन परिवर्तन जेडपर सी: एल पिज - एल पिसेस, वोज - वोसेस, लूज - लूसेस, फेलिज - फेलिसेस

क्रिया सेर को वर्तमान काल में जोड़ना

क्रिया एसईआर(होना) का उपयोग नाममात्र यौगिक विधेय में संयोजक के रूप में किया जाता है, जिसका नाममात्र भाग संज्ञा या विशेषण हो सकता है। उदाहरण के लिए:

उपरोक्त उदाहरणों के अनुसार, रूसी में लिंकिंग क्रिया एसईआर(होना) वर्तमान काल में लगभग हमेशा छोड़ा जाता है; स्पेनिश में क्रिया का उपयोग होता है एसईआरअनिवार्य रूप से।

यदि नाममात्र यौगिक विधेय वाले वाक्य में विषय एक व्यक्तिगत सर्वनाम है, तो स्पेनिश में इसे छोड़ दिया जाता है (विशेषकर पहले और दूसरे व्यक्ति एकवचन और बहुवचन में)। यह बात केवल क्रिया पर ही लागू नहीं होती एसईआर, लेकिन सभी संयुग्मित क्रियाएं भी। उदाहरण के लिए:
हम छात्र हैं।
(नोसोट्रोस) सोमोस पूर्व छात्र।

जैसा कि इस उदाहरण से देखा जा सकता है, रूसी में व्यक्तिगत सर्वनाम छोड़ा नहीं जाता है।

यदि नामवाचक भाग एक विशेषण है, तो यह लिंग और संख्या में कर्ता से मेल खाता है। उदाहरण के लिए: लास मेसास बेटा सी मोडास.

यदि नाममात्र भाग राष्ट्रीयता, पेशे या व्यवसाय को दर्शाने वाली संज्ञा है, तो इसका उपयोग बिना किसी लेख के किया जाता है। उदाहरण के लिए: पाब्लो एस क्यूबनो. मार्च एक पूर्व छात्र.

यदि इस संज्ञा की कोई परिभाषा हो तो बहुधा इसका प्रयोग अनिश्चित लेख के साथ किया जाता है। उदाहरण के लिए:
मारिया नो एस यूना पूर्व छात्रा माला।मारिया एक अच्छी छात्रा है.
पाब्लो एक क्यूबानो जोवेन है।पाब्लो क्यूबा का एक युवा है।

वर्तमान काल में क्रिया सेर का संयुग्मन

नियमित क्रियाओं को वर्तमान काल में संयोजित करना
वर्तमान संकेत

स्पैनिश में संज्ञाएँ केस के अनुसार नहीं बदलतीं, अर्थात्। कोई डिक्लेंशन फॉर्म नहीं है. संज्ञाओं के केस संबंधों को स्पेनिश में पूर्वसर्गों का उपयोग करके व्यक्त किया जाता है और, दुर्लभ मामलों में, वाक्य में संज्ञा के स्थान से निर्धारित किया जाता है।

विशेषण

शब्दावली

गुणात्मक और सापेक्ष विशेषण

स्पैनिश में, रूसी की तरह, विशेषणों को दो मुख्य प्रकारों में विभाजित किया जाता है: गुणात्मक और सापेक्ष।

स्पैनिश गुणात्मक विशेषण विभिन्न प्राणियों, वस्तुओं और घटनाओं के गुणों, गुणों और विशेषताओं को व्यक्त करते हैं;

गुणात्मक विशेषणों में तुलना की डिग्री होती है।

सापेक्ष विशेषण किसी व्यक्ति, घटना, क्रिया या अन्य वस्तु से उनके संबंध को इंगित करके किसी वस्तु की विशेषताओं को व्यक्त करते हैं:

एल कॉमाइट स्थानीय- स्थानीय समिति

एल योजना वार्षिक- वार्षिक योजना

ला क्षेत्र शक्त- कृषि क्षेत्र, आदि।

चूँकि सापेक्ष विशेषण परोक्ष रूप से, अन्य वस्तुओं के साथ संबंधों के माध्यम से विशेषताओं को व्यक्त करते हैं, तो, स्वाभाविक रूप से, ऐसे विशेषण संबंधित वस्तुओं, क्रियाओं, घटनाओं आदि के नामों से बनते हैं। वे संकेत कर सकते हैं:

क) उस सामग्री पर जिससे वस्तु बनाई गई है:

बी) विभिन्न परिस्थितियों (समय, स्थान, आदि) के लिए:

ग) किसी व्यक्ति या जानवर के प्रति दृष्टिकोण पर:

ई) किसी क्रिया या अवस्था के प्रति दृष्टिकोण पर:

सापेक्ष विशेषणों में तुलना की डिग्री नहीं होती है।

रूसी की तुलना में स्पैनिश भाषा की एक विशिष्ट विशेषता सापेक्ष विशेषणों का काफी कम व्यापक उपयोग और अधिकारवाचक विशेषणों की अनुपस्थिति है। माता, पिता, बहनेंऔर इसी तरह।

विशेषणों का लिंग

स्पैनिश में, विशेषण लिंग और संख्या में संज्ञाओं से सहमत होते हैं।

लिंग समझौता निम्नलिखित नियमों के अधीन है:

एल यदि विशेषण समाप्त होता है -ओ, तो इसका मतलब है कि यह पुल्लिंग है; स्त्रीलिंग में इसका अंत होगा -ए:

मर्दाना - एल पैपेल ब्लैंक हे- सफेद कागज

स्त्रीलिंग - ला मेसा ब्लैंक ए- सफेद मेज

ऐसे विशेषणों को दो अंत वाले विशेषण कहते हैं।

2. यदि विशेषण के अंत में स्वर हो, तो सिवाय -ओ, और किसी भी व्यंजन के लिए, पुल्लिंग और स्त्रीलिंग दोनों, एकवचन संज्ञाओं से सहमत होने पर उनका अंत नहीं बदलता है। ये समान अंत वाले विशेषण हैं:

एल पार्टिडो सोशलिस्टा - सोशलिस्ट पार्टी

ला ऑर्गनाइजेशन सोशलिस्टा - समाजवादी संगठन

एल पैपेल वर्दे - हरा कागज

ला मेसा वर्दे - हरी मेज

एल लिब्रो कोमुन - सामान्य पुस्तक

ला कॉसा कॉम्यून - सामान्य कारण

एल डिया फ़ेलिज़ - शुभ दिन

ला टार्डे फ़ेलिज़ - शुभ संध्या

एल सोलाडो मार्रोक्वी - मोरक्कन सैनिक

ला एल्डिया मार्रोक्वी - मोरक्कन गांव

एल रितो हिंदू - हिंदू संस्कार

ला धर्म हिंदू - हिंदू धर्म

टिप्पणी. विशेषण अंत में -ए, कभी-कभी स्त्रीवाचक संज्ञा से सहमत दो अंत वाले विशेषण के साथ भ्रमित हो सकता है, इसलिए आपको पता होना चाहिए कि एक अंत वाले विशेषण में अंतिम प्रत्यय वाले सभी विशेषण शामिल होते हैं -इस्ता(कोमुनिस्टा, मार्क्सिस्टा, लेनिनिस्टा, सोशलिस्टा, आइडियलिस्टा, आदि), साथ ही याद रखने योग्य कई शब्द:

एग्रीकोला - कृषि

मॉस्कोविटा - मॉस्को

बेल्गा - बेल्जियम,

पर्सा - फ़ारसी

इंडिजेना - मूलनिवासी, आदि।

3. इन नियमों में कई अपवाद हैं, अर्थात्:

ए) सभी विशेषण जो राष्ट्रीयता को परिभाषित करते हैं और पुल्लिंग लिंग में एक व्यंजन के साथ समाप्त होते हैं उनका अंत स्त्री लिंग में होता है -ए:

एल इडियोमा एस्पनॉल - स्पेनिश भाषा

ला लेंगुआ स्पेनोल ए- स्पैनिश

एल पीरियोडिको इंगलिस - अंग्रेजी अखबार

ला रेविस्टा इंगल्स ए- अंग्रेजी पत्रिका

एल बेली अंडालूज़ - अंडालूसी नृत्य

ला कैन्सियोन अंडलुज़ ए- अंडालूसी गीत

बी) पुल्लिंग लिंग में समाप्त होने वाले विशेषण -एक, -पर, -या(मेजर, पीयर, सुपीरियर, हीन, पश्च, पूर्वकाल, पूर्वकाल, बाहरी, आंतरिक को छोड़कर), स्त्री लिंग में उनका अंत होता है -ए:

एल पूर्व छात्र होल्गाज़ान - आलसी छात्र

ला एल्युम्ना होल्गाज़ान ए- आलसी छात्र

एल मुचाचो डॉर्मिलोन - नींद में डूबा लड़का

ला मुचाचा डॉर्मिलन ए- उनींदी

एल डिस्कर्सो गद्दार - विश्वासघाती भाषण

ला इरादा गद्दार ए- विश्वासघाती इरादा

टिप्पणी. इस प्रकार के विशेषणों को उनसे बनी संज्ञाओं के साथ भ्रमित नहीं किया जाना चाहिए:

ग) प्रत्यय के साथ कुछ लघु विशेषण -एटेके साथ बढ़ाना -ओटेस्त्री लिंग बदलें -इपर -ए:

एल वेसिनो रेगोर्डेट इ- मोटा पड़ोसी

ध्यान ete

ला वेसीना रेगोर्डेट ए- मोटा पड़ोसी

एल्केम्पेसिनो ग्रैंडोट इ- एक मोटा किसान

ग्रैंड ote

ला कैम्पेसिना ग्रैंडोट ए- एक मोटी किसान महिला

विशेषणों की संख्या

विशेषणों का बहुवचन मूलतः संज्ञा के बहुवचन की तरह बनता है:

यदि एकवचन में कोई विशेषण बिना तनाव वाले स्वर में समाप्त होता है, तो बहुवचन में अंत जोड़ा जाता है -एस;

यदि विशेषण व्यंजन या तनावग्रस्त स्वर में समाप्त होता है, तो बहुवचन अंत जोड़ा जाता है -es:

एकवचन बहुवचन

संख्या संख्या

टिप्पणी. वे विशेषण जो अक्षर से समाप्त होते हैं -जेड,इसे बहुवचन में बदलें -साथ:

पेटू - वोरा जेड- वोरा सीतों

खुश - फेली जेड-फेली सीतों

किसी भी विदेशी भाषा में संज्ञा और विशेषण के बहुवचन पर विशेष ध्यान देने की आवश्यकता होती है। रूसी भाषा के विपरीत, विदेशी भाषाओं में इसके गठन के लिए हमेशा कई नियम होते हैं, और ज्यादातर मामलों में प्रत्येक नियम के अपवाद होते हैं।

संज्ञाओं का बहुवचन

संज्ञाओं के संबंध में, बहुवचन रूप बनाने के लिए कई नियम हैं जिन्हें आपको स्पेनिश में सही ढंग से बोलने और लिखने के लिए सीखना चाहिए।

1) यदि एकवचन संज्ञा का अंत बिना किसी तनाव के स्वर में होता है, तो वह अंत -S जोड़कर बहुवचन बनाता है।

उदाहरण के लिए:

ला कारा (चेहरा) - ला कारा (चेहरा)

ला ट्रिबु (जनजाति) - लास ट्रिबु (जनजाति)

एल पाई (पैर) - लॉस पाईज़ (पैर)

2) वे संज्ञाएं जिनका अंत एकवचन में उच्चारित स्वर में, -यू में या व्यंजन में होता है, बहुवचन में अंत -ईएस होता है।

उदाहरण के लिए:

एल रे (राजा) - लॉस रेयेस (राजा)

एल बिगुडीज़ (कर्लर्स) - लॉस बिगुडीज़ (कर्लर्स)

ला स्यूदाद (शहर) - लास स्यूदाद (शहर)

ध्यान दें: स्पैनिश में ऐसे कई शब्द हैं जो नियम 2 के शब्दों के विवरण के समान हैं, लेकिन फिर भी अंत -एस जोड़कर बहुवचन बनाते हैं। यह अपवाद उन अधिकांश शब्दों पर लागू होता है जो उधार लिए गए हैं और स्पेनिश में पूरी तरह से आत्मसात नहीं किए गए हैं।

उदाहरण के लिए:

एल पापा - लॉस पापा (पिता - पिता);

ला मामा - लास मामा (माँ - माताएँ);

एल सोफा - लॉस सोफा (सोफा - सोफ़ा)।

और कुछ अन्य शब्द जो इस अपवाद के अंतर्गत आते हैं।

शब्द का रूसी संस्करण	एकवचन संज्ञा	बहुवचन संज्ञा
		लॉस सोवियत
		लॉस क्लब
		लॉस कॉम्प्लॉट्स
		लॉस एस्क्विस
		लॉस फिल्में
		लॉस टिकट
		लॉस ब्लॉक्स
		लॉस रिकॉर्ड
		भरोसा खोना
		घाटा घाटा

3) जो शब्द एकवचन में Z या X पर समाप्त होते हैं उन्हें बहुवचन में C में बदल देते हैं। लेकिन पेरेज़, अल्वारेज़ जैसे उचित नाम इस नियम का पालन नहीं करते हैं।

उदाहरण के लिए:

एल लैपिज़ (पेंसिल) - लॉस लैपिस (पेंसिल)

ला नारिज़ (नाक) - लास नारिसेस (नाक)

एकवचन में -C से समाप्त होने वाले कुछ शब्द इसे बहुवचन में -Qu में बदल देते हैं।

उदाहरण के लिए:

एल फ़्रैक (टेलकोट) - लॉस फ़्रैक ईएस (टेलकोट)

एल बिस्टेक (बीफस्टीक) - लॉस बिस्टेक ईएस (बीफस्टीक)

4) जिन संज्ञाओं के अंत में एकवचन -S होता है उनमें बहुवचन में कोई परिवर्तन नहीं होता है। ये रूप उनके आगे प्रयुक्त लेख और संदर्भ में भिन्न हैं। इन शब्दों में शामिल हैं:

• यौगिक संज्ञाएँ, जिनमें एक क्रिया और एक बहुवचन संज्ञा होती है: लावमानोस (वॉशस्टैंड); गार्डाकोस्टास (रक्षक पोत); रास्कैसिलोस (गगनचुंबी इमारत); सैककोरचोस (कॉर्कस्क्रू);
• सप्ताह के अधिकांश दिन: लून्स (सोमवार); मार्टेस (मंगलवार);
• मिश्रित शब्द, जिसका अंतिम घटक इनफ़िनिटिव है, क्रिया का व्यक्तिगत रूप या व्यक्तिगत सर्वनाम के रूपों में से एक: एल हाज़मेरिर (हँसी का पात्र, विदूषक) - लॉस हाज़मेरेरेइर (हँसी का पात्र, विदूषक); एल कोरेवेइडाइल (मुखबिर) - लॉस कोरेवेइडाइल (मुखबिर);
• ऐसे शब्द: एक्स्टैसिस (प्रसन्नता); संकट (संकट); खुराक (खुराक)।

5) अलग से, यह जटिल संज्ञाओं का उल्लेख करने योग्य है, जो दो शब्दों के मेल से बनते हैं। ऐसे शब्दों का केवल प्रथम संज्ञा ही बहुवचन रूप लेता है।

उदाहरण के लिए:

ला रोज़ा ते (चाय गुलाब) - ला रोज़ा ते (चाय गुलाब)

एल कोचे कामा (स्लीपिंग कार) - लॉस कोच कामा (स्लीपिंग कार)

लेकिन जेंटिलहोमब्रे (रईस), मीडियाकाना (गटर, स्लॉट) जैसे शब्दों में, संज्ञा के दोनों भाग परिवर्तन के अधीन हैं: जेंटिलहोम्ब्रे, मीडियास कैनास।

6) स्पैनिश में "प्लुरेलिया टैंटम" जैसी कोई चीज़ होती है। यह उन संज्ञाओं पर लागू होता है जिनका केवल बहुवचन रूप होता है

स्पेनिश में संज्ञा	रूसी भाषा में अनुवाद
	परिवेश, बाहरी इलाका
	अच्छी खबर के लिए उपहार
	चिमटा
	डाह करना
	बर्तन, घरेलू सामान
	क्रॉनिकल, क्रॉनिकल
	ग्रसनी, स्वरयंत्र
	चिमटी, संदंश
	खाना

कुछ भौगोलिक नाम भी संज्ञाओं के इस समूह से संबंधित हैं

टिप्पणी:

1) एलेली (बाएं हाथ), मणि (मूंगफली), रूबी (रूबी) जैसे शब्दों के 2 बहुवचन रूप हैं: लॉस एलीस और लॉस एलीस; लॉस मानेस और लॉस मैनिस; लॉस माणिक और लॉस माणिक. लेकिन आधुनिक स्पैनिश एक ऐसे रूप का उपयोग करता है जिसका उच्चारण करना आसान है: लॉस एलेलिस (बाएं हाथ के पत्ते), लॉस मैनिस (मूंगफली), लॉस रूबिस (माणिक)।

2) स्पैनिश में तीन शब्द, बहुवचन रूप बनाते समय, उच्चारण और लेखन में तनाव को बदल देते हैं।

उदाहरण के लिए:

एस्पेसीमेन (नमूना) - एस्पेसीमेन (नमूना)

एल रेजीमेन (शासन) - लॉस रेजीमेन (शासन)

एल कैरेक्टर (चरित्र) - लॉस कैरेक्टर (अक्षर)

बहुवचन में एल लॉर्ड (भगवान) शब्द अनिवार्य रूप से अपना रूप बदलकर लॉस लोर (लॉर्ड्स) कर देता है।

यदि आपके लिए पढ़ने के बजाय कान से जानकारी याद रखना अधिक सुविधाजनक और आसान है, तो आप इस लिंक पर संज्ञाओं के बहुवचन के बारे में भी जानकारी पा सकते हैं।

विशेषणों का बहुवचन

जैसा कि आप पहले से ही जानते हैं, स्पैनिश में एक विशेषण उस संज्ञा से मेल खाता है जिसका वह लिंग और संख्या में वर्णन करता है। इसलिए, विशेषण का बहुवचन रूप बनाने के नियम संज्ञा के बहुवचन रूप बनाने के नियमों से मेल खाते हैं।

1) यदि एकवचन में कोई विशेषण बिना तनाव वाले स्वर में समाप्त होता है, तो बहुवचन में हमें योग -S दिखाई देता है।

उदाहरण के लिए:

एल पैपेल ब्लैंको (श्वेत पत्र) - लॉस पैपेल ब्लैंकोस (श्वेत पत्र)

एल चिको पेक्वेनो (छोटा बच्चा) - लॉस चिको पेक्वेनो (छोटे बच्चे)

2) यदि विशेषण एक व्यंजन, तनावग्रस्त स्वर में समाप्त होता है, तो बहुवचन रूप बनाने के लिए आपको अंत -ES जोड़ना होगा

उदाहरण के लिए:

ला लेसियोन डिफिसिल (कठिन पाठ) - लास लेसियोन डिफिसिल (कठिन पाठ)

एल कॉर्टे टर्की (कपड़े का गहरा नीला टुकड़ा) - लॉस कॉर्टे टर्की (कपड़े का गहरा नीला टुकड़ा)

3) यदि एकवचन विशेषण Z में समाप्त होता है, तो बहुवचन रूप में Z बदलकर C हो जाता है

उदाहरण के लिए:

वोराज़ (ग्लूटोनस) - वोराज़ ईएस (ग्लूटोनस)

फेलिज (खुश) - फेलिस एस (खुश)

यह वीडियो "स्पेनिश में बहुवचन विशेषण" विषय को सीखने में भी मदद करेगा।

विषय को सुदृढ़ करने के लिए कुछ अभ्यास करें।

1) निम्नलिखित शब्दों के बहुवचन रूप लिखिए

1. पाद्रे
2. सोवियत
3. Fácil

1. पाड्रेस
2. सोवियत संघ
3. रेयेस
4. bajos
5. सुविधा

2) शब्दों को बदलकर उन्हें बहुवचन बनाएं और बहुवचन के लिए एक निश्चित लेख जोड़ें

1. पलबरा
2. पिएद्र

1. लास पलाब्रस
2. लास आवाजें
3. लास पिएड्रास
4. लॉस फ़्रेक्स
5. लॉस लोर

· स्पेनिश व्याकरण ->

विशेषण (नाम विशेषण)

स्पैनिश में विशेषणों (विशेषण) के अंत लिंग और संज्ञाओं की संख्या के आधार पर भिन्न होते हैं जिनका वे उल्लेख करते हैं। विशेषण आमतौर पर संज्ञा का अनुसरण करते हैं।

पुल्लिंग और स्त्रीलिंग विशेषण

में समाप्त होने वाले विशेषण -O, उनके अंत को बदलें -एस्त्री लिंग के मामले में. अंत के साथ विशेषण -इया व्यंजन, स्त्रीलिंग और पुल्लिंग लिंग के लिए समान रूप रखते हैं।

उदाहरण के लिए:

इस नियम के अपवाद वे विशेषण हैं जो राष्ट्रीयता का संकेत देते हैं। अधिक सटीक रूप से, ऐसे विशेषण का अंत इस प्रकार हो सकता है -O, और एक व्यंजन के साथ, लेकिन स्त्रीलिंग में एक अंत होगा -ए.

उदाहरण के लिए:
• चिनेस्को (चीनी) -> चिनेस्का
• रूसो (रूसी) -> रूसा
• जपोनेस (जापानी) -> जपोनेसा
• एस्पनॉल (स्पेनिश) -> एस्पनोला
• चिलीनो (चिली) -> चिलीना
• एलेमन (जर्मन) -> एलेमाना

विशेषणों का दूसरा समूह सामान्य नियम का अपवाद है। ये अंत में आने वाले विशेषण हैं -या, -एक-या, -में. इस तथ्य के बावजूद कि वे एक व्यंजन में समाप्त होते हैं, एक स्त्री रूप बनाने के लिए, वे जोड़ते हैं -ए.

उदाहरण के लिए:
• हबलाडोर (बातूनी) -> हबलाडोर
• trabajador (कड़ी मेहनत करने वाला) -> trabajadora
• होल्गाज़ान (आलसी) -> होल्गाज़ाना
• डॉर्मिलॉन (नींद) -> डॉर्मिलोना
• गद्दार (विश्वासघाती) -> गद्दार

ध्यान दें कि इस समूह के कुछ विशेषणों का रूप एक ही मूल से बनी संज्ञाओं के समान है।

उदाहरण के लिए:
• डॉर्मिलोन - नींद में डूबा हुआ, नींद में डूबा हुआ सिर

इस नियम का अपवाद तुलनात्मक विशेषण है, जैसे:

• मेजर - सर्वोत्तम
• पोर - सबसे खराब

और ऐसे शब्द भी:

• पूर्वकाल - पिछला
• पश्च - अगला
• बाहरी - बाह्य
• आंतरिक - आंतरिक
• निम्न - निचला
• पूर्ववर्ती - आगे

पुल्लिंग और स्त्रीलिंग दोनों लिंगों में इनका आकार एक जैसा होता है।

यदि संज्ञा में लघु प्रत्यय हों -इतो, -एटेया संवर्द्धक प्रत्यय -ओटे, फिर वे लिंग के अनुसार इस प्रकार बदलते हैं:

• -इतो -> -इता
• -एटे -> -एटा
• -ओटो -> -ओटा

उदाहरण के लिए:
• नेग्रिटो (काला) ->नेग्रिटा
• रेगोर्डेटा (मोटा) -> रेगोर्डेटा
• ग्रैंडोट (भारी) -> ग्रैंडोटा

विशेषणों का बहुवचन

बहुवचन बनाने के लिए, आपको विशेषण में अंत जोड़ना होगा। -एस, यदि यह समाप्त होता है -ओ, -एया -इ. यदि अंत व्यंजन है तो जोड़ें -es.

उदाहरण के लिए:

आपने संभवतः पहले ही ध्यान दिया होगा कि यदि कोई विशेषण एकवचन है। इसी के साथ समाप्त होता है -जेड, फिर बहुवचन में एक अंत होगा -से. यह भी ध्यान दें कि तनाव लगाने के नियमों के अनुसार, कुछ मामलों में बहुवचन में ग्राफिक उच्चारण चिह्न (एसेंटो) लगाने की आवश्यकता नहीं रह जाती है।

उदाहरण के लिए:
• मैरोन ->मैरोन्स

यहाँ इकाइयों में अंतिम शब्दांश पर बल दिया गया है, आदि। यह नियम का अनुपालन नहीं करता है, इसे ग्राफ़िक उच्चारण चिह्न का उपयोग करके चिह्नित किया जाता है। बहुवचन तनाव एकवचन के समान ही शब्दांश पर पड़ता है, लेकिन इस बार शब्द समाप्त होता है -एस, और नियम के अनुसार इस मामले में तनाव अंतिम अक्षर पर पड़ना चाहिए। इस प्रकार, ग्राफिक उच्चारण चिह्न की आवश्यकता नहीं है।

उपरोक्त सभी उदाहरणों में, विशेषण संज्ञा के बाद आये। उनका एक वर्णनात्मक कार्य था। यदि विशेषण संज्ञा से पहले आता है तो इससे कथन में भावुकता आ जाती है। इस मामले में, विशेषण एक वर्णनात्मक विशेषण के रूप में कार्य करता है। कभी-कभी किसी संज्ञा से पहले रखा गया विशेषण उन गुणों पर जोर देता है जो वर्णन की वस्तु में हमेशा मौजूद होते हैं (टॉटोलॉजिकल एपिथेट)।

उदाहरण के लिए:
• ला ब्लैंका निवे - सफेद बर्फ
• लास अल्तास मोंटानास - ऊंचे पहाड़
• एल प्रोफुंडो मार - गहरा समुद्र

ग्रांडे, ब्यूनो, मालो विशेषणों का संक्षिप्त रूप

कुछ विशेषणों का छोटा, संक्षिप्त रूप हो सकता है जिसे संज्ञा से पहले रखा जाता है। ऐसा ही एक विशेषण शब्द है GRANDE(बड़ा)। इसका संक्षिप्त रूप है ग्रैन, जो पुल्लिंग और स्त्रीलिंग दोनों लिंगों के लिए समान है। और यदि शॉर्ट फॉर्म का उपयोग किया जाता है ग्रैन, इससे कथन को भावुकता मिलती है। परंतु बहुवचन में कटा हुआ रूप पुनः पूर्ण रूप में बदल जाता है भव्य.

उदाहरण के लिए:
• ला कासा ग्रांडे - बड़ा घर
• ला ग्रैन कासा - विशाल घर
• लास कासस ग्रांडेस - बड़े घर
• लास ग्रांडेस कैसस - विशाल घर

विशेषणों का संक्षिप्त रूप भी होता है बुएनो(अच्छा और मलो(खराब)। लेकिन कटे-फटे रूप ब्यूनऔर मलकेवल पुल्लिंग लिंग के लिए उपयोग किया जाता है, और स्त्री लिंग के लिए पूर्ण रूप को संज्ञा से पहले रखा जाता है बुएनाऔर माला. बहुवचन के लिए, फिर कोई छोटा रूप नहीं है।

उदाहरण के लिए:
• एल असुन्टो ब्यूनो - अच्छा सौदा
• एल ब्यून असुन्टो - अच्छा काम
• लॉस एसुंटोस ब्यूनस - अच्छे कर्म
• लॉस ब्यूनस असुनतोस - अच्छे कर्म
• एल असुन्तो मालो - बुरी बात
• एल माल असुनतो - बुरा काम
• लॉस एसुंटोस मालोस - बुरे कर्म
• लॉस मालोस असुनतोस - बुरे कर्म

निर्माण दे + संज्ञा

विशेषणों के अलावा, वाक्यांश पूर्वसर्ग एक परिभाषा के रूप में काम कर सकता है डेऔर निम्नलिखित संज्ञा. आमतौर पर इस निर्माण का उपयोग उस रंग या सामग्री का वर्णन करने के लिए किया जाता है जिससे कोई वस्तु बनाई जाती है। इस मामले में, निर्माण में संज्ञा का उपयोग बिना लेख के किया जाता है।