गिलहरी
ई. अलेक्जेंड्रोवा
गिलहरी रसूला को सुखा देती है,
वह अपने पंजे से एक शाखा से मेवे तोड़ता है।
पेंट्री में सभी आपूर्ति
वे सर्दियों में उसके काम आएंगे।
कांटेदार जंगली चूहा।
वाई. अकीम
हेजहोग फुसफुसाता है और विंस करता है:
मैं आपके लिए क्या हूँ, एक सफ़ाई करने वाली महिला?
मैं जंगल साफ़ नहीं कर सकता...
स्वच्छ रखें!
लोमड़ी के शावक
ई. अलेक्जेंड्रोवा
एक झाड़ी के नीचे छुपन-छुपाई खेल रहा हूँ
चंचल छोटी लोमड़ियाँ।
और लोमड़ी बच्चों के लिए है
झाड़ियों में चूहों को पकड़ता है।
खरगोश
ई. अलेक्जेंड्रोवा
खरगोश लोमड़ी से दूर भागता है,
पूँछ काँपती है, मूँछें काँपती हैं।
देवदार के पेड़ रास्ते में आ गए,
आप पीछा नहीं छोड़ सकते!
जंगल में कोई मोक्ष नहीं है...
हाथी के बिल में कूद गया!
लड़ाका
वी. डैंको
पेट्या, पेट्या द कॉकरेल
मैंने पूरा दिन एक कविता सीखने में बिताया।
और उसने लाइन याद कर ली
केवल एक - "कू-का-रे-कू!"
चूहे और डोनट्स.
डोनट्स और चूहे
यू. शचरबकोव
मेज पर डोनट्स थे,
और चूहे कोने में खेल रहे थे।
यदि यहाँ चूहा न होता,
यदि केवल ये डोनट बरकरार होते।
गिनती की किताब
वी. लेविन
एक दो तीन चार,
आइए पनीर में छेद गिनें।
अगर पनीर में बहुत सारे छेद हैं,
इसका मतलब है कि पनीर स्वादिष्ट बनेगा.
यदि इसमें एक भी छेद हो,
तो यह कल स्वादिष्ट था.
ई. अलेक्जेंड्रोवा
भेड़िये शिकार करने गये।
वे दलदल में झुंड में घूमते हैं।
वैसे, वे कहते हैं
भेड़िये जामुन खाते हैं.
कोन
एक शाखा से गिलहरी अपने छोटे से घर तक
वह एक शंकु खींच रही थी.
गिलहरी ने एक चीड़ का शंकु गिरा दिया
यह सीधा मिश्का को लगा.
मिश्का कराह उठी और कराह उठी -
मेरी नाक पर एक गांठ उभर आई।
भयानक सपना
चूहा, चूहा, तुम सोते क्यों नहीं? 
तुम भूसा क्यों कुरेद रहे हो?
मुझे सोने से डर लगता है बहन,
मैं मूंछों वाली बिल्ली का सपना देखूंगा!
मेंढक
मेंढक - कूद -
आँखें सिर के शीर्ष पर.
मेंढक से छिपो
मच्छर और मक्खियाँ.
चुटकुला
खरगोश एक बड़ी गाजर खींच रहे थे,
उन्होंने गाजर से थोड़ा सा टुकड़ा लिया,
फिर मैं एक और निवाला लेना चाहता था,
फिर... घसीटने के लिए कुछ भी नहीं बचा था।
midges
दीपक के चारों ओर मिज चिपके हुए हैं,
पतले पैर गर्म होते हैं.
सावधान रहें, मिडज!
तुम्हारे पैर जल जायेंगे!
टोपी 
मैंने एक बड़ी टोपी लगायी
मैं क्रिसमस ट्री के नीचे बैठ गया।
पिल्ला मुझे नहीं ढूंढेगा
क्योंकि मैं एक कवक हूँ.
पैर
ओ. रोझडेस्टेवेन्स्काया
सजे हुए पैर
नए जूतों में.
तुम चलो, पैर,
ठीक रास्ते पर.
तुम चलो और ठुमके लगाओ,
पोखरों में छींटे मत मारो,
कीचड़ में मत जाओ
अपने जूते मत फाड़ो!
गिनती की मेज
एक बार हमारे स्टेपैन में
बिल्ली खट्टी क्रीम की रखवाली कर रही थी,
और जब दोपहर का भोजन आया,
बिल्ली बैठी है -
कोई खट्टा क्रीम नहीं है.
स्टीफन की मदद करें -
इसके साथ खट्टी क्रीम की तलाश करें।
घोंघे घर क्यों नहीं छोड़ते?
-वे बाहर क्यों नहीं आते?
घोंघे के घर से?
उनके घर में नहीं
कोई दरवाज़ा नहीं, कोई गेट नहीं.
विनम्र पूँछ
वी. ओर्लोव
अच्छे व्यवहार वाली पोनीटेल
मेरी बिल्ली के पास है:
वह सर्वत्र सम्माननीय है
उसका पीछा करता है.
और वह उसके सामने दरवाजे पर है
अंदर नहीं जायेंगे -
वह बिल्ली के प्रति विनम्र है
उसे आगे निकल जाने दो.
मकड़ी 
वी. ओर्लोव
मकड़ी बाजार में पहुंची.
मकड़ी मक्खियों के लिए सामान लेकर आई।
उसने इसे ऐस्पन के पेड़ पर लटका दिया:
आप में से कितने लोग मकड़ी का जाला चाहते हैं?
ख्रुश्किना की प्रेमिका
वी. ओर्लोव
एक सुअर ने एक पोखर में एक सुअर देखा:
बेशक, यह मैं नहीं, बल्कि एक दोस्त है!
खैर, मेरा दोस्त गंदा है!
यह अद्भुत है कि यह मैं नहीं हूं!
मियांउ!
बिल्ली,
क्या आपको कुछ दलिया चाहिए?
मियांउ!..
मुझे पक्षी पसंद हैं।
बिल्ली,
क्या आप एक क्रम्पेट चाहते हैं?
मियांउ!..
बेहतर होगा कि मुझे एक चूहा दे दो!
तैयार (कैट) उत्तर
बिल्लियों का एक ही उत्तर है:
म्याऊ - हाँ.
और म्याऊ - नहीं!
हालांकि, यदि
बिल्ली उदास नहीं है
क्या वह आपको बता सकता है:
गड़गड़ाहट गड़गड़ाहट!
कोयल
कोयल कुतिया पर चिल्लाती है:
कू-कू, कू-कू, कू-कू, कू-कू...
तुम चिल्ला क्यों रहे हो?
मैं चिल्लाता नहीं.
मैं K और U अक्षर सीख रहा हूँ!
मैले-कुचैले खिलौने
स्वेतलाना अवदीनको
कोने में गाड़ियाँ हैं
पहिए नहीं हैं, टायर पंक्चर हो गए हैं.
पास में एक जोकर बिना जूते के,
पुस्तक में चित्र फटा हुआ है।
यहाँ स्प्रिंग्स, ब्रांड, प्लग हैं,
तीन फटे बक्से...
हम तत्काल "एसओएस" भेजते हैं -
मुझे वास्तव में एक वैक्यूम क्लीनर की आवश्यकता है!
***
दादी मा
स्वेतलाना अवदीनको
खैर, मेरी माँ कितनी जिद्दी है,
अगर वह इस बात पर ज़ोर देती है कि उसकी दादी ही उसकी माँ है।
हमारी दादी एक अच्छी परी की तरह हैं
दुनिया में कोई दयालु दादी नहीं है।
आँखों की झुर्रियाँ भी हँसाती हैं,
अगर आज दादी हमारे साथ हैं.
फिर माँ को कैसे मनाऊँ,
वह दादी हमेशा दादी ही रहेंगी.
चित्र
स्वेतलाना अवदीनको
मैंने अपनी पसंदीदा पेंसिल ली
और हमारा बगीचा नीला हो गया।
मैंने एक नीला घर बनाया
और खिड़की के बाहर नीली बारिश।
और नीले घाव वाला एक बादल,
और सूरज नीला हो गया
और आकाश और जंगल,
और लाल लोमड़ी नीली हो गई।
मैंने एक और रास्ता निकाला,
और पेंसिल हथेली में गायब हो गई।
मैंने खुद को लिख दिया, सुस्त हो गया,
सब कुछ एक तस्वीर में बदल गया
चिढ़ाना
स्वेतलाना अवदीनको
गेंद पहाड़ी से नीचे उछलती है,
मोटा येगोर्का चिढ़ाना:
भले ही तुम गोल हो, एगोर्का,
इस तरह आप पहाड़ी से नीचे नहीं फिसलेंगे।
आंधी
स्वेतलाना अवदीनको
बाहर बारिश हो रही है, तूफ़ान चल रहा है,
अचानक मेरी आँख में कुछ लगा
शायद गड़गड़ाहट ने मेरी पिस्तौल छीन ली, -
विटालिक ने डरते हुए अपनी माँ से कहा।
***
स्वेतलाना अवदीनको
दादाजी ने अपनी पोती स्वेता से पूछा:
एक कैंडी लो
और फिर इसमें तीन जोड़ें.
देखो इसकी कीमत कितनी होगी?
“बिल्कुल नहीं,” जवाब था, “
अगर घर में कैंडी नहीं है.
अंधी बारिश
स्वेतलाना अवदीनको
दादी ने मुझे बताया कि बारिश अंधी हो रही है,
लेकिन बाहर धूप है और बादल नहीं हैं।
सबसे पहले मैंने बिस्तरों में पानी डाला और बगीचे में इधर-उधर भागा
मैं कुछ देर तक रेशमी घास पर लेटा रहा।
और फिर से ग्रीष्मकालीन फुटपाथ पर बारिश होने लगी।
दादी ने यह निर्णय क्यों लिया कि बारिश पूरी तरह से अंधी है?
हथेली
स्वेतलाना अवदीनको
लेशा ने उससे अपना जूता उतारने को कहा,
वह स्वयं ऐसा नहीं कर सकता.
उसके दाहिने पैर पर
मेरी हथेली में बहुत खुजली है.
कठफोड़वा-दंत चिकित्सक 
किरिल अवदीनको
यम-यम-यम-यम-यम,
क्रेफ़िश ने कंकड़ खाये!
और गिलहरियाँ जल्दी में हैं
अखरोट चटक रहे थे.
और बीवर और हैम्स्टर
उन्होंने लकड़ियाँ और टहनियाँ खाईं।
हमने बहुत देर तक खाया और खाते रहे!
और मेरे दांत दुखने लगे.
हाँ बहुत ज्यादा! ओह ओह ओह!
हमारा दंतचिकित्सक कहाँ रहता है?
इसका रास्ता लंबा नहीं है -
कठफोड़वा दंत चिकित्सक
लकड़ी पर - खट-खट!
हमारा दोस्त पास ही है.
अगर अचानक दर्द हो -
वह दांत निकाल देगा
और यदि संभव हो तो यह ठीक हो जाता है,
वह तुम्हारा दांत ठीक कर देगा
वह बहुत चतुर और निपुण है
हमारे दंत चिकित्सक!
खट-खट-खट-खट-खट-खट-खट-खट-खट-खट-खट-खटक
वह सबसे अच्छा दोस्त है.
खैर, सबको खाने दो,
और मेरे दांतों में दर्द नहीं हुआ,
कठफोड़वा कहेगा:
क्या आपको ज़रूरत है
कैल्शियम खाओ! प्रतिदिन एक सौ ग्राम!
कीवी, संतरा खायें,
प्याज और कीनू खाओ,
जूस, दूध पियें,
अंडे खाओ - सह-सह-सह!
पनीर भी खायें,
और एक काटने के लिए - एक पाई,
और हां - दलिया खाओ,
आपके दांत हो जायेंगे मजबूत!
और यह लिखना ज़रूरी है -
कठोर चीज़ों को काटना बंद करो!
और भूल जाओ, आलस्य को भूल जाओ,
हर दिन अपने दाँत ब्रश करें!
अन्यथा - खट-खट-खट,
आपके दांत अचानक गिर जायेंगे...
तो कठफोड़वा कहता है,
केवल सत्य - धोखा मत दो!
और कई, कई वर्षों तक
वह सभी को अपने कार्यालय में बुलाता है।
और उसे ऊँचा रहने दो
और वहां पहुंचना आसान नहीं है
हर कोई जो अपने दांतों की देखभाल करता है,
हर कोई, हर कोई, हर कोई उसके पास दौड़ता है,
उन्हें कठफोड़वे को दिखाने के लिए,
और धन्यवाद!" कहने के लिए!
वह बहुत चतुर और निपुण है
हमारे दंत चिकित्सक!
वह हर किसी को ठीक करता है - यहाँ और वहाँ!
हमारा सबसे अच्छा दोस्त.
साशा राजमार्ग पर चली और एक ड्रायर चूसा।
माशा की जेब में पॉपपीज़ और डेज़ी हैं।
शेकेन में रफ अच्छे हैं, पाइक भी अच्छे हैं।
मैं छड़ी के साथ राजमार्ग पर चल रहा था और चेसिस का शोर सुना।
दलिया में एक मिज है.
जल्दी करो, बिल्ली, कटोरे से खाओ
मिडज के साथ दलिया।
हमारा शतरंज खिलाड़ी आपके शतरंज खिलाड़ी को मात देगा, शतरंज को मात देगा।
कोयल ने एक हुड खरीदा।
कोयल के फन पर रखो,
वह हुड में कितना मजाकिया है!
(आई. डेम्यानोव)
सोलह चूहे चले
और उन्हें छह पैसे मिले।
और चूहे, जो बदतर हैं,
पैसे शोर मचाते हैं।
झोंपड़ी में भौंरा ही शोर मचाता है।
वहाँ, सिकुड़ी हुई, साशा सो रही है।
चुप रहो चूहों! छत पर बिल्ली!
थोड़ा शोर मचाओ - वह सुन लेगा!
एक टोपी और एक फर कोट - यही हमारा मिशुतका है।
मैं कंकड़-पत्थरों के ऊपर से गुजरा और एक रेशम फर कोट पाया।
जल्दी करो, संकोच मत करो,
एक पागल के लिए भागो.
और मेवे अच्छे हैं
संकोच मत करो, जल्दी करो.
वे चलते रहे और चलते रहे और उन्हें पाई मिल गई।
हम बैठे, खाना खाया और आगे बढ़ गये।
मीशा ने उसकी टोपी से एक टक्कर मार दी।
हमारा रास्ता मटर से बिखरा हुआ है।
एक चम्मच लें और कुछ मटर खाएं.
मुर्गा बिल्ली से फुसफुसाता है:
- क्या आप रसीला कंघी देखते हैं?
बिल्ली मुर्गे से फुसफुसाई:
- एक कदम बढ़ाओ और मैं काट लूंगा!
हेजहोग ने स्नानागार में अपने कान धोये,
गर्दन, पेट पर त्वचा.
और हाथी ने रैकून से कहा:
"क्या तुम मेरी पीठ नहीं रगड़ोगे?"
शिशिगा राजमार्ग पर चला,
वह अपनी पैंट सरसराता हुआ चला गया।
कदम कदम बढ़ाएगा, फुसफुसाएगा: "त्रुटि",
अपने कान हिलाता है.
देवदार के पेड़ पर शंकु
मेज पर चेकर्स.
झोपड़ी में छह शरारती लड़कियाँ हैं।
बैरल बुदबुदाते हैं और शॉल फड़फड़ाते हैं।
उन्होंने पाशा के गलेश और गैटर पहने।
एंड्रीयुशिना की कार में
अच्छे टायर.
बटुए में रेशम का एक मीटर है।
मैं दशुत्का और मिशुत्का के लिए चुटकुले लिखता हूं।
छोटे चूहे के बिल में टुकड़े हैं।
आलू के साथ पाई सड़क यात्रा के लिए अच्छे हैं।
साशा हाईवे पर चल रही थी।
साशा और मिशुत्का के मजेदार चुटकुले।
छह छोटे चूहे एक झोपड़ी में सरसराहट कर रहे हैं।
हमारी कुटिया में आपका स्वागत है।
माँ ने रोमशा को दही का मट्ठा दिया।
चूहा छोटे चूहे से फुसफुसाता है:
- तुम सरसराते रहो, सरसराते रहो!
छोटा चूहा चूहे से फुसफुसाता है:
- मैं और अधिक चुपचाप सरसराहट करूंगा!
(ए. कापरालोवा)
घास के मैदान में दलिया पक गया है।
दलिया गाय मशका है।
माशा को दोपहर का भोजन पसंद है:
इससे स्वादिष्ट कुछ भी नहीं है!
(ए. शिबाएव)
चालीस चूहे चालीस पैसे लेकर चले।
दो छोटे चूहे प्रत्येक के पास दो पैसे थे।
हमारी भूरी बिल्ली छत पर बैठी थी।
और आपकी भूरी बिल्ली और भी ऊंची बैठ गई।
दीपक के चारों ओर मिज चिपके हुए हैं,
पतले पैर गर्म होते हैं.
सावधान रहें, मिडज!
तुम्हारे पैर जल जायेंगे!
(वी. लुनिन)
मैंने एक फर कोट सिल दिया - मैंने एक स्कर्ट सिल दिया।
मैंने एक टोपी सिल दी - मैंने एक चप्पल सिल दी।
नताशा एक अच्छी दर्जिन है!
(ई. ब्लागिनिना)
माशा टोपी से थक गई है,
माशा ने अपना दलिया ख़त्म नहीं किया।
माशा, अपना दलिया खत्म करो,
माँ को परेशान मत करो!
(वी. लाइफशिट्स)
साशा ने जल्द ही एक टोपी सिल दी,
सीवन को तुरंत रेशम से सिल दिया गया।
(ए. प्रोस्वेतोव) यहां बच्चे माशा, मिशा हैं।
माशा छोटी है, मिशा लम्बी है।
मीशा माशा को कुछ लिख रही है।
अंदाजा लगाइए कि मीशा क्या लिखती है।
(एम. उसपेन्स्की)
यहाँ एक पोखर है, देखो, लूशा?
तुम वहाँ जाओ जहाँ सूखी भूमि हो।
वहाँ जाएँ जहाँ पोखर पहले से ही है!
जानिए लुशा के पोखर में कदम।
(एस. लेपिलिना)
यहाँ तक कि आपकी गर्दन भी, यहाँ तक कि आपके कान भी
तुमने अपने आप को काले काजल से रंग लिया है।
जल्दी से स्नान कर लो.
शॉवर में अपने कानों से काजल धो लें।
शॉवर में अपनी गर्दन से मस्कारा धो लें।
नहाने के बाद अपने आप को सुखा लें।
मेरी गर्दन सूखी है, मेरे कान सूखे हैं,
और गंदे मत हो जाओ बड़े कान.
झोंपड़ी में रेशम की सरसराहट होती है
अल्जीरिया से पीला दरवेश
और चाकुओं से बाजीगरी,
वह अंजीर का एक गुच्छा खाता है।
साबर में जैस्पर काईदार हो गया।
सोलह चूहे चले और छह को पैसे मिले, और चूहे, जो बदतर हैं, पैसे के लिए शोर मचाते रहे।
जलहस्ती
कीचड़ भरे पोखर में दरियाई घोड़ा
किसी सहारा की जरूरत नहीं है.
वह कीचड़ में तैर सकता है.
मिट्टी उसकी त्वचा को नरम कर देती है,
क्रीम और मलहम की जगह लेता है।
अद्भुत गंदगी!
आलीशान कुत्ता
यह
रखवाली करने वाला कुत्ता।
वह भौंक सकता है
जैसे जीवित हो.
लेकिन वह इसलिए नहीं भौंकता
कि वह तुम्हें पसंद करता है.
बीमार गुड़िया
शांत। शांत। मौन।
बेचारी गुड़िया बीमार है.
बेचारी गुड़िया बीमार है
वह संगीत मांगती है।
जो उसे पसंद हो वही गाओ
और वह बेहतर हो जायेगी.
हम धोते हैं
नाक, नाक!
तुम कहाँ हो, छोटी नाक?
मुँह, मुँह!
तुम कहाँ हो, छोटे मुँह?
गाल, गाल!
तुम कहाँ हो, गाल?
यह साफ़ रहेगा
बेटी।
एक गुड़िया?
खिलाया।
बनी?
खिलाया।
टेडी बियर?
खिलाया।
माशा के बारे में क्या?
भूल गया।
बिस्तर
आलसी मत बनो, मेरा फावड़ा,
वहाँ एक खोदा हुआ बिस्तर होगा।
आइए रेक से बिस्तर को चिकना करें,
आइए सभी गांठें तोड़ें,
और फिर हम फूल लगाएंगे,
और फिर हम उस पर पानी डालेंगे।
पानी देने का डिब्बा, पानी देने का डिब्बा!
लेई, लेई!
बिस्तर, बिस्तर!
पियो, पियो!
बारिश
बारिश, बारिश, बूंद,
जल कृपाण.
मैंने एक पोखर काटा, मैंने एक पोखर काटा,
काटो, काटो, काटो नहीं,
और थका हूँ
और वह रुक गया.
सेब
सेब सुर्ख है
मैं अकेले खाना नहीं खाऊंगा
आधा सेब
मैं इसे अपनी प्यारी माँ को दूँगा।
बिल्ली
हालाँकि रेफ्रिजरेटर करीब है -
आप अपनी चूत पर खट्टी मलाई नहीं देख सकते,
स्टील का दरवाज़ा न खोलें.
अब उसे क्या करना चाहिए?
तो ठीक है, मैं खट्टा क्रीम बनाऊंगा
मैं इसे अपने पालतू जानवर के लिए लाऊंगा।
बिल्ली
मेरे हाथ धो लो, मेरे पैर धो लो,
हमारी बिल्ली की पीठ धो लो.
बिल्ली बहुत गुस्से में थी -
मैंने पहले ही अपना चेहरा धो लिया है.
खरोंचना
पिताजी की हथेली में
भयानक खरोंच.
ओह, कितने बहादुर पिता हैं!
मैं बहुत पहले ही रो रहा होता.
शीर्ष शीर्ष
एक पैर से थपथपाओ, दूसरे पैर से थपथपाओ,
मैं पहले से ही बड़ा हूँ
और वे अपने आप चलते हैं
पैर सीधे माँ की ओर.
बिल्ली
बिल्ली बिना कपड़ों के चलती है
अकवार को संभाल नहीं सकते -
हाथों की जगह बेचारी बिल्ली के पास है
बस दो अतिरिक्त पैर.
सुबह का आदेश
टैप करें, खोलें!
नाक, अपना चेहरा धो लो!
आँख, नहा लो!
गंदगी, धो डालो!
गुप्त
गुप्त रूप से...
हमारे बीच…
मुर्गे ने अपनी माँ से कबूल किया:
"तुम्हें पता है, मैं पहले से ही कर सकता हूँ
कौवे से बात करो! »
गुप्त रूप से,
गुप्त रूप से,
बड़े मग कहाँ हैं,
पूरी दुनिया के लिए गुप्त रूप से
उसने कहा:
“की-की-रे-की!!! »
किट्टी
अगर कोई अपनी जगह से हट जाए.
बिल्ली का बच्चा उस पर हमला करेगा.
अगर कुछ भी गलत होता है,
बिल्ली का बच्चा उसे पकड़ लेगा।
सरपट कूदना! खरोंच-खरोंच!
तुम हमारे चंगुल से बच नहीं पाओगे!
ललित
माँ ने अपनी बेटी के लिए एक पोशाक सिल दी।
और बचे हुए टुकड़े थे.
हम स्क्रैप ले लेंगे
आइए गुड़िया के लिए एक पोशाक सिलें।
घोड़ा
लेकिन! - हम कहा
घोड़ा
और वे बिना पीछे देखे भाग गये।
अयाल हवा में मुड़ता है.
यहाँ घर है. घोड़ा, वाह!
गाय
गाय; गाय,
सींग वाला छोटा सिर!
छोटे बच्चों को परेशान न करें
बेहतर होगा कि उन्हें दूध पिलाएं!
बायचेक
छोटा बैल,
पीला बैरल,
वह अपने पैरों से कदम बढ़ाता है,
अपना सर हिलाता है।
-झुंड कहाँ है? मू!
अकेले रहना उबाऊ है!
तुचका
बादल और धूप फिर से
वे लुका-छिपी खेलने लगे।
बस सूरज छिप जायेगा
बादल फूट-फूट कर रोयेगा।
और जब सूरज मिल गया,
तुरंत इंद्रधनुष हंस पड़ा.
कॉकर
मुर्गे फड़फड़ाने लगे हैं,
लेकिन उनमें लड़ने की हिम्मत नहीं हुई.
यदि आप बहुत अधिक अहंकारी हो जाते हैं,
आप अपने पंख खो सकते हैं.
यदि आप अपने पंख खो देते हैं,
झंझट की कोई बात नहीं होगी.
भालू
भालू उसके बेटे को धीरे से हिलाता है।
बच्चा मजे कर रहा है. बच्चा बोर नहीं होता.
वह सोचता है कि यह एक मज़ेदार खेल है
यह नहीं जानते थे कि शावकों के सोने का समय हो गया है।
कुत्ते का पिल्ला
सफेद जुराबें
पिल्ला के पंजे पर.
जाहिर तौर पर वह पार हो गया
दूध की नदी.
midges
दीपक के चारों ओर मिज चिपके हुए हैं,
पतले पैर गर्म होते हैं.
सावधान रहें, मिडज!
तुम्हारे पैर जल जायेंगे!
बिल्ली
- तुम किसकी रखवाली कर रही हो, बिल्ली?
- मैं बिल पर एक चूहे की रखवाली कर रहा हूँ।
संयोग से एक चूहा निकलेगा,
मैं उसे चाय पर बुलाऊंगा.
मच्छरों
मच्छर मच्छर,
लाल सुदरी!
वे हर जगह मिलिंग और मिलिंग कर रहे हैं।
और वे कहाँ से आते हैं?
और अँधेरे जंगल से,
नींद के दलदल से,
झबरा विलो पेड़ के नीचे से,
दाढ़ी वाले टुसॉक के नीचे से.
ग्रे बिल्ली
छोटी भूरी बिल्ली
खिड़की के पास बैठ गया
उसने अपनी पूँछ हिलाई,
वह बच्चों का इंतज़ार कर रही थी:
"मेरे बच्चे, बच्चे,
बेचैन बच्चे,
खिलवाड़ करना बंद करो
यह बिस्तर पर जाने का समय है!"
कांटेदार जंगली चूहा
एक हाथी दराज के संदूक पर चढ़ गया।
उसके पैर नजर नहीं आ रहे हैं.
वह बहुत मतलबी है,
काँटों में कंघी नहीं की जाती,
और आप इसका पता नहीं लगा सकते -
क्या यह ब्रश या हाथी है?
