ಕಳಪೆ ಲಿಸಾ

(ಕಥೆ, 1792)

ಲಿಸಾ (ಬಡ ಲಿಸಾ) - ಕಥೆಯ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ, ಇದು 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರಜ್ಞೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಮಾಡಿತು. ರಷ್ಯಾದ ಗದ್ಯದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಕರಮ್ಜಿನ್ ಸಾಮಾನ್ಯ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಾಯಕಿ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದರು. "ರೈತ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಸಹ ಹೇಗೆ ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿದೆ" ಎಂಬ ಅವರ ಮಾತುಗಳು ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು.

ಬಡ ರೈತ ಹುಡುಗಿ ಎಲ್. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅನಾಥಳಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳು ಮಾಸ್ಕೋ ಬಳಿಯ ಹಳ್ಳಿಯೊಂದರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ, "ಸೂಕ್ಷ್ಮ, ಕರುಣಾಮಯಿ ಮುದುಕಿ", ಅವರಿಂದ ಎಲ್. ಮುಖ್ಯ ಪ್ರತಿಭೆ- ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ. ತನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು, ಎಲ್., "ತನ್ನ ಕೋಮಲ ಯೌವನವನ್ನು ಉಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ", ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಹೂವುಗಳನ್ನು ಮಾರಲು ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಅಲ್ಲಿ, ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ, ಎಲ್. ಯುವ ಕುಲೀನ ಎರಾಸ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಗಾಳಿಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ಜೀವನದಿಂದ ಬೇಸತ್ತ ಎರಾಸ್ಟ್ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ, ಮುಗ್ಧ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು "ಸಹೋದರನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ" ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಅವನಿಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪ್ಲಾಟೋನಿಕ್ ಪ್ರೀತಿ ಇಂದ್ರಿಯವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎಲ್., "ಅವನಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಶರಣಾದ ನಂತರ, ಅವಳು ಅವನಿಂದ ಮಾತ್ರ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಉಸಿರಾಡಿದಳು." ಆದರೆ ಕ್ರಮೇಣ ಎಲ್ ಎರಾಸ್ಟ್ ನಲ್ಲಿ ಆಗುತ್ತಿರುವ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಲಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನು ತನ್ನ ತಂಪನ್ನು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಕಾಳಜಿಯಿಂದ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ: ಅವನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸೋಲುವಷ್ಟು ಶತ್ರುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು, ಎರಾಸ್ಟ್ ವಯಸ್ಸಾದ ಶ್ರೀಮಂತ ವಿಧವೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಈ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡ ಎಲ್. ಕೊಳದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತಾನೆ.

ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ - ಆದ್ದರಿಂದ 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ. ಕರಮ್ಜಿನ್ ಅವರ ಕಥೆಗಳ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರ ಅರ್ಥವು ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ, "ಹೃದಯದ ವಕ್ರಾಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ" "ಕೋಮಲ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು" ಅನ್ವೇಷಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ, ಹಾಗೆಯೇ ಒಬ್ಬರ ಸ್ವಂತ ಭಾವನೆಗಳ ಚಿಂತನೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ. ಸಂವೇದನಾಶೀಲತೆಯು L ನ ಕೇಂದ್ರ ಪಾತ್ರದ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಹೃದಯದ ಚಲನೆಯನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು "ಕೋಮಲ ಭಾವೋದ್ರೇಕಗಳಿಂದ" ಬದುಕುತ್ತಾಳೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಇದು L. ನ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ನೈತಿಕವಾಗಿ ಸಮರ್ಥನೆಯಾಗಿದೆ. ಕರಮ್ಜಿನ್ ಅವರ ಸ್ಥಿರವಾದ ಕಲ್ಪನೆಯು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಶ್ರೀಮಂತರಿಗೆ, ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯಕ್ತಿಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ರೂಢಿಗತ ನೈತಿಕತೆಯ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ.

ಕರಮ್ಜಿನ್ ಅವರ ಅನೇಕ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಲ್ಲ ಒಂದು ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಪರಿಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಲವಾದ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮೋಹಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವು "ಕಳಪೆ ಲಿಜಾ" ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ನಗರ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮಾಂತರ ಪ್ರದೇಶದ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಿದವರಲ್ಲಿ ಕರಮ್ಜಿನ್ ಮೊದಲಿಗರು. ಪ್ರಪಂಚದ ಜಾನಪದ ಮತ್ತು ಪೌರಾಣಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ, ವೀರರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಹೊರಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಶಕ್ತಿಹೀನರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸಂಪ್ರದಾಯಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಕರಮ್ಜಿನ್ ಅವರ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಹಳ್ಳಿಯ ಮನುಷ್ಯ - ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮನುಷ್ಯ - ನಗರ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ, ಪ್ರಕೃತಿಯ ನಿಯಮಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾದ ಕಾನೂನುಗಳು ಅನ್ವಯವಾಗುವಾಗ ರಕ್ಷಣೆಯಿಲ್ಲದವನಾಗುತ್ತಾನೆ. L. ನ ತಾಯಿಯು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುವುದರಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ (ಹೀಗೆ ನಂತರ ನಡೆಯುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ಊಹಿಸುತ್ತದೆ): "ನೀವು ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಯಾವಾಗಲೂ ತಪ್ಪಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ; ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಚಿತ್ರದ ಮುಂದೆ ಮೇಣದಬತ್ತಿಯನ್ನು ಇಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆಗಳು ಮತ್ತು ದುರದೃಷ್ಟಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ ಎಂದು ದೇವರಾದ ಭಗವಂತನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ.

ವಿಪತ್ತಿನ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿನ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆ L. ನ ಅಪ್ರಬುದ್ಧತೆ ಎಂಬುದು ಕಾಕತಾಳೀಯವಲ್ಲ: ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅವಳು "ತನ್ನಿಂದಲೇ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುತ್ತಾಳೆ", ಎರಾಸ್ಟ್ನ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಅವಳು ತನ್ನ ತಾಯಿಯಿಂದ ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಈ ಹಿಂದೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಳು. ಅವಳ ರಹಸ್ಯಗಳು. ನಂತರ, ಅವನ ಪ್ರೀತಿಯ ತಾಯಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಎಲ್. ಎರಾಸ್ಟ್ನ ಕೆಟ್ಟ ಕೃತ್ಯವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು L. ಅನ್ನು "ಪಾವತಿಸಲು" ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಓಡಿಸಿ, ಅವಳಿಗೆ ನೂರು ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಎಲ್. ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಸಾವಿನ ಸುದ್ದಿಯೊಂದಿಗೆ, ಎರಾಸ್ಟ್ ಅವಳಿಗೆ ನೀಡಿದ "ಹತ್ತು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿಗಳು". ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ, ಈ ಹಣವು ಎಲ್ ಅವರ ತಾಯಿಗೆ ನಾಯಕಿಯಂತೆ ಅನಗತ್ಯವಾಗಿದೆ: "ಲಿಜಾಳ ತಾಯಿ ತನ್ನ ಮಗಳ ಭಯಾನಕ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದಳು, ಮತ್ತು ಅವಳ ರಕ್ತವು ಭಯಾನಕತೆಯಿಂದ ತಣ್ಣಗಾಯಿತು-ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಿದವು."

ರೈತ ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಯ ನಡುವಿನ ಪ್ರೀತಿಯ ದುರಂತ ಫಲಿತಾಂಶವು ಅವನ ತಾಯಿಯ ಸರಿಯಾದತೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ಕಥೆಯ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಎಲ್.ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದರು: "ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ದುಷ್ಟ ಜನರುಅವರು ಬಡ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಅಪರಾಧ ಮಾಡಬಹುದು. ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಯಮಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸನ್ನಿವೇಶಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ, ಕಳಪೆ L. ಸ್ವತಃ ನಿರಾಕಾರ "ಬಡ ಹುಡುಗಿಯ" ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ನೆಲಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪರಿಮಳವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, "ಕಳಪೆ ಲಿಸಾ" ನ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಕುಚಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಸಂಭವನೀಯ ರೇಖೆಗಳು ಭ್ರೂಣದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ, ದೀರ್ಘವೃತ್ತಗಳು ಮತ್ತು ಡ್ಯಾಶ್ಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಬದಲಿಸುತ್ತವೆ, ಅದರ "ಸಮಾನ" ಆಗುತ್ತವೆ, " ಗಮನಾರ್ಹ ಮೈನಸ್" ಈ ರೀತಿಯ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತತೆಯು ಪಾತ್ರಗಳ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ. L. ನ ಚಿತ್ರವು ಚುಕ್ಕೆಗಳ ರೇಖೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಅವಳ ಪಾತ್ರದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಗುಣಲಕ್ಷಣವು ಕಥೆಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಕಥೆಯೇ ಅಲ್ಲ. L. ಮತ್ತು Erast ನ ಯುಗಳ ಗೀತೆಯು ಕಥೆಯ ಕಥಾ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಉಳಿಯುವುದನ್ನು ಇದು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಅದರ ಸುತ್ತ ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಕಥೆಯಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರಗಳ ಜೋಡಣೆಗಾಗಿ, ನಿರೂಪಕನು ಎರಾಸ್ಟ್‌ನಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಕಳಪೆ L. ಕಥೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಆಗಾಗ್ಗೆ "ಲಿಜಾಳ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ" ದುಃಖಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅದೇ ನಿರೂಪಣೆಯ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಅವನ ನಾಯಕನ ಸಹಬಾಳ್ವೆಯು ಕರಮ್ಜಿನ್ ಮೊದಲು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. "ಬಡ ಲಿಸಾ" ನ ನಿರೂಪಕ ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಪಾತ್ರಗಳ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಈಗಾಗಲೇ ಕಥೆಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಸ್ವಂತ ಹೆಸರುಘಟನೆಗಳ ಹಾದಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ತನಗೆ ಶಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವ ನಿರೂಪಕನ ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುವ ವಿಶೇಷಣದೊಂದಿಗೆ ನಾಯಕಿ ನಾಯಕನ ಒಂದು ರೀತಿಯ "ಸ್ವಾವಲಂಬನೆ", ಲೇಖಕರಿಂದ ಅವನ "ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ" ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿನ ಚಿತ್ರದ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ, ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ, ಪಠ್ಯವನ್ನು ಮೀರಿ ಎರಡು ಮುಖ್ಯ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. "ಕಳಪೆ ಲಿಜಾ" ನಲ್ಲಿ, ಮಾಸ್ಕೋದ ಸ್ಥಳಾಕೃತಿಯ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸ್ಥಳದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಛೇದನದ ಹಂತದಲ್ಲಿ L ನ ಚಿತ್ರವಿದೆ. ಕಳಪೆ ಲಿಸಾ"ನಿಜವಾದ ಘಟನೆಗಳ ಕಥೆಯಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ. L. "ನೋಂದಣಿ" ಯೊಂದಿಗೆ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದೆ. "...ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಾನು ಸಿ...ನೋವಾ ಮಠದ ಗೋಡೆಗಳಿಗೆ ಆಕರ್ಷಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ - ಲಿಸಾ, ಬಡ ಲಿಸಾ ಅವರ ಶೋಚನೀಯ ಭವಿಷ್ಯದ ನೆನಪು," - ಲೇಖಕನು ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಯಾವುದೇ ಮುಸ್ಕೊವೈಟ್ ಪದದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಅಂತರವನ್ನು ನೋಡುವ ಮೂಲಕ ಸಿಮೊನೊವ್ ಮಠದ ಹೆಸರನ್ನು ಊಹಿಸಬಹುದು. (14 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲ ಕಟ್ಟಡಗಳಾದ ಸಿಮೋನೊವ್ ಮಠವು ಇಂದಿಗೂ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ; ಇದು ಲೆನಿನ್ಸ್ಕಾಯಾ ಸ್ಲೋಬೊಡಾ, 26 ನಲ್ಲಿ ಡೈನಮೋ ಸ್ಥಾವರದ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ.) ಮಠದ ಗೋಡೆಗಳ ಕೆಳಗೆ ಇರುವ ಕೊಳವನ್ನು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಫಾಕ್ಸ್ ಪಾಂಡ್, ಆದರೆ ಕರಮ್ಜಿನ್ ಅವರ ಕಥೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಇದನ್ನು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿ ಲಿಜಿನ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮಸ್ಕೋವೈಟ್ಗಳಿಗೆ ನಿರಂತರ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಯ ಸ್ಥಳವಾಯಿತು. ವಿರೋಧಾಭಾಸವು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ನೈತಿಕತೆ ಮತ್ತು L ನ ಮುಗ್ಧತೆಯ ನಡುವಿನ ವಿರೋಧಾಭಾಸದ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಾಗಿದೆ. ಅವಳು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಪಾಪವನ್ನು ಸಹ "ಕ್ಷಮಿಸಿ". ಎಲ್ ಅವರ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಕಾಪಾಡಿದ ಸಿಮೋನೊವ್ ಮಠದ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಬಿದ್ದ ಬಲಿಪಶು. ಆದರೆ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, L. ಅನ್ನು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಿಂದ "ಕ್ಯಾನೊನೈಸ್" ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಕರಮ್ಜಿನ್ ಅವರ ನಾಯಕಿ ಕಾದಂಬರಿಯ ಛೇದಕದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಎರಡು ಧರ್ಮಗಳ ಛೇದಕದಲ್ಲಿಯೂ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ: ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಮತ್ತು ಭಾವನೆಯ ಭಾವನೆಯ ಧರ್ಮ.

ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಎಲ್ ಅವರಂತೆಯೇ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅದೇ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಹುಡುಗಿಯರು ಅಳಲು ಮತ್ತು ದುಃಖಿಸಲು ಲಿಜಾಳ ಸಾವಿನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದರು, ಕೊಳದ ಸುತ್ತಲೂ ಬೆಳೆಯುವ ಮರಗಳ ತೊಗಟೆಯನ್ನು "ಯಾತ್ರಿಕರ" ಚಾಕುಗಳಿಂದ ನಿಷ್ಕರುಣೆಯಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. ಮರಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆತ್ತಿದ ಶಾಸನಗಳು ಗಂಭೀರವಾಗಿವೆ (“ಈ ಹೊಳೆಗಳಲ್ಲಿ, ಬಡ ಲಿಜಾ ತನ್ನ ದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು; / ನೀವು ಸಂವೇದನಾಶೀಲರಾಗಿದ್ದರೆ, ದಾರಿಹೋಕ, ನಿಟ್ಟುಸಿರು”), ಮತ್ತು ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ, ಕರಮ್ಜಿನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ನಾಯಕಿ (ದ್ವಿಪದಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು) ಅಂತಹ "ಬರ್ಚ್ ಎಪಿಗ್ರಾಮ್" ಗಳಲ್ಲಿ ಖ್ಯಾತಿ: "ಎರಾಸ್ಟ್ನ ವಧು ಈ ಹೊಳೆಗಳಲ್ಲಿ ನಾಶವಾಯಿತು / ನೀವೇ ಮುಳುಗಿ, ಹುಡುಗಿಯರು, ಕೊಳದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳವಿದೆ."

ಎಲಿಜಬೆತ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಸ್ವತಃ ಹೀಬ್ರೂ ಮೂಲದ್ದಾಗಿದೆ (ನಂತರದ ಗ್ರೀಕೋ-ಲ್ಯಾಟಿನ್ ರೂಪಾಂತರದೊಂದಿಗೆ) ಮತ್ತು ಇದನ್ನು "ದೇವರನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವವರು" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲಿಸಾ/ಎಲಿಜಬೆತ್ ಹೆಸರಿನ "ವಿಶ್ವ" ಸಂದರ್ಭವು ಬೈಬಲ್ನ ಪಠ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಮಹಾಯಾಜಕ ಆರೋನನ ಹೆಂಡತಿಯ ಹೆಸರು (ವಿಮೋ. 6:23), ಹಾಗೆಯೇ ಪಾದ್ರಿ ಜೆಕರಿಯಾನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ನ ತಾಯಿ (ಲೂಕ 1:5). ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ನಾಯಕಿಯರ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ, ಅಬೆಲಾರ್ಡ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ಹೆಲೋಯಿಸ್ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವಳ ನಂತರ, ಈ ಹೆಸರು ಪ್ರೇಮ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ: "ಉದಾತ್ತ ಮೇಡನ್" ಜೂಲಿ ಡಿ ಎಂಟೇಜ್ ಅವರ ಕಥೆ, ಆಕೆಯ ಸಾಧಾರಣ ಶಿಕ್ಷಕ ಸೇಂಟ್-ಪ್ರೆ, ಜೆ.ಜೆ. ರೂಸೋ ಅವರನ್ನು "ಜೂಲಿಯಾ ಅಥವಾ ನ್ಯೂ ಹೆಲೋಯಿಸ್.. .” (1761) ಇದು ಹರ್ಮಿಟೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಶಿಲ್ಪಿ ಹೌಡನ್ (1775) ರ ಮುಗ್ಧ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕಪಟವಾದ "ಲಿಟಲ್ ಲಿಸಾ" ದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬಸ್ಟ್ ಆಗಿದೆ, ಇದು ಕರಮ್ಜಿನ್ ರಚಿಸಿದ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಭಾವಿಸಿರಬಹುದು.

80 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದವರೆಗೆ "ಲಿಸಾ" ಎಂಬ ಹೆಸರು. XVIII ಶತಮಾನ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ಎಂದಿಗೂ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅದು ಮಾಡಿದರೆ, ಅದು ಅದರ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿದೆ. ತನ್ನ ನಾಯಕಿಗಾಗಿ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಆರಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಕರಮ್ಜಿನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಸಾಕಷ್ಟು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ನಿಯಮವನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಹೊರಟನು ಮತ್ತು ಲಿಸಾ ಹೇಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವಳು ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಮೊದಲೇ ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಈ ವರ್ತನೆಯ ಪಡಿಯಚ್ಚು 17ನೇ-18ನೇ ಶತಮಾನದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಲಿಸಾ, ಲಿಸೆಟ್ಟೆ (ಲಿಜೆಟ್ಟೆ) ಚಿತ್ರವು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಹಾಸ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಹಾಸ್ಯದ ಲಿಸಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸೇವಕಿ-ಸೇವಕಿ (ಚೇಂಬರ್‌ಮೇಡ್), ಆಕೆಯ ಯುವ ಪ್ರೇಯಸಿಯ ಆಪ್ತ. ಅವಳು ಚಿಕ್ಕವಳು, ಸುಂದರಿ, ಸಾಕಷ್ಟು ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಮ ಸಂಬಂಧದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ "ಕೋಮಲ ಭಾವೋದ್ರೇಕದ ವಿಜ್ಞಾನ" ದೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ನೋಟದಲ್ಲಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ನಿಷ್ಕಪಟತೆ, ಮುಗ್ಧತೆ ಮತ್ತು ನಮ್ರತೆ ಈ ಹಾಸ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಕನಿಷ್ಠ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ.

ಓದುಗರ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುವ ಮೂಲಕ, ನಾಯಕಿಯ ಹೆಸರಿನ ಮುಖವಾಡವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಮೂಲಕ, ಕರಮ್ಜಿನ್ ಆ ಮೂಲಕ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯತೆಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದರು, ಸಾಹಿತ್ಯದ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಅದರ ಧಾರಕನ ನಡುವಿನ ಸಂಕೇತ ಮತ್ತು ಸಂಕೇತಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಿದರು. ಎಲ್ ಚಿತ್ರದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವಳ ಹೆಸರು ನಿಖರವಾಗಿ ಪಾತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನಾಯಕಿ ಪಾತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲ. "ಆಂತರಿಕ" ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು "ಬಾಹ್ಯ" ಕ್ರಿಯೆಯ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು ರಷ್ಯಾದ ಗದ್ಯದ "ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ" ದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಕರಮ್ಜಿನ್ ಅವರ ಮಹತ್ವದ ಸಾಧನೆಯಾಗಿದೆ.

ಬಹುಶಃ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಯಾರಿಗೂ ಈ ನಗರದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳು ನನ್ನಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನನಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಯಾರೂ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ, ನನಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಯಾರೂ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಯೋಜನೆ ಇಲ್ಲದೆ, ಗುರಿಯಿಲ್ಲದೆ - ಕಣ್ಣುಗಳು ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತವೆ ನೋಡಿ - ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು ಮತ್ತು ತೋಪುಗಳ ಮೂಲಕ, ಬೆಟ್ಟಗಳು ಮತ್ತು ಬಯಲುಗಳ ಮೇಲೆ. ಪ್ರತಿ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೊಸ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಹಳೆಯದರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ನನಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಸ್ಥಳವೆಂದರೆ ಪಾಪದ ಕತ್ತಲೆಯಾದ, ಗೋಥಿಕ್ ಗೋಪುರಗಳು ... ನೋವಾ ಮೊನಾಸ್ಟರಿ ಏರುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಈ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ನಿಂತಾಗ, ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ ಬಲಭಾಗದಮಾಸ್ಕೋದ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಚರ್ಚುಗಳ ಈ ಭಯಾನಕ ಸಮೂಹವು ಭವ್ಯವಾದ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಆಂಫಿಥಿಯೇಟರ್:ಒಂದು ಭವ್ಯವಾದ ಚಿತ್ರ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸೂರ್ಯನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಬೆಳಗಿದಾಗ, ಅದರ ಸಂಜೆ ಕಿರಣಗಳು ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಚಿನ್ನದ ಗುಮ್ಮಟಗಳ ಮೇಲೆ ಹೊಳೆಯುವಾಗ, ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಶಿಲುಬೆಗಳ ಮೇಲೆ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಏರಿದಾಗ! ಕೆಳಗೆ ಸೊಂಪಾದ, ದಟ್ಟವಾದ ಹಸಿರು ಹೂಬಿಡುವ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು, ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಹಿಂದೆ, ಹಳದಿ ಮರಳಿನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ನದಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ, ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ದೋಣಿಗಳ ಬೆಳಕಿನ ಹುಟ್ಟುಗಳಿಂದ ಕ್ಷೋಭೆಗೊಳಗಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಫಲಪ್ರದ ದೇಶಗಳಿಂದ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುವ ಭಾರೀ ನೇಗಿಲುಗಳ ಚುಕ್ಕಾಣಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ರಸ್ಲಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಮತ್ತು ದುರಾಸೆಯ ಮಾಸ್ಕೋವನ್ನು ಬ್ರೆಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಒದಗಿಸಿ. ನದಿಯ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಓಕ್ ತೋಪುಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು, ಅದರ ಬಳಿ ಹಲವಾರು ಹಿಂಡುಗಳು ಮೇಯುತ್ತವೆ; ಅಲ್ಲಿ ಯುವ ಕುರುಬರು, ಮರಗಳ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಸರಳವಾದ, ದುಃಖದ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯ ದಿನಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಏಕರೂಪವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾಚೀನ ಎಲ್ಮ್ಸ್ನ ದಟ್ಟವಾದ ಹಸಿರಿನಲ್ಲಿ, ಗೋಲ್ಡನ್-ಗುಮ್ಮಟದ ಡ್ಯಾನಿಲೋವ್ ಮಠವು ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ; ಇನ್ನೂ ಮುಂದೆ, ಬಹುತೇಕ ದಿಗಂತದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ, ಸ್ಪ್ಯಾರೋ ಹಿಲ್ಸ್ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದೆ. ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೀವು ಧಾನ್ಯಗಳು, ಕಾಡುಗಳು, ಮೂರು ಅಥವಾ ನಾಲ್ಕು ಹಳ್ಳಿಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ ವಿಶಾಲವಾದ ಹೊಲಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು ಮತ್ತು ದೂರದಲ್ಲಿ ಕೊಲೊಮೆನ್ಸ್ಕೊಯ್ ಗ್ರಾಮವು ಅದರ ಎತ್ತರದ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಾನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಈ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಲ್ಲಿ ವಸಂತವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ; ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು ಶರತ್ಕಾಲದ ಕರಾಳ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ದುಃಖಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಿರ್ಜನ ಮಠದ ಗೋಡೆಗಳೊಳಗೆ, ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ನಡುವೆ, ಮಿತಿಮೀರಿ ಬೆಳೆದ ಗಾಳಿಯು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಕೂಗುತ್ತದೆ ಎತ್ತರದ ಹುಲ್ಲು, ಮತ್ತು ಡಾರ್ಕ್ ಹಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಜೀವಕೋಶಗಳು ಇವೆ. ಅಲ್ಲಿ, ಸಮಾಧಿಯ ಅವಶೇಷಗಳ ಮೇಲೆ ಒರಗಿ, ನಾನು ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದ ಪ್ರಪಾತದಿಂದ ನುಂಗಿದ ಸಮಯದ ಮಂದವಾದ ನರಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ - ನನ್ನ ಹೃದಯವು ನಡುಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಡುಗುತ್ತದೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಕೋಶಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರನ್ನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ - ದುಃಖದ ಚಿತ್ರಗಳು! ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಬೂದು ಕೂದಲಿನ ಮುದುಕನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸಿದ ಮುಂದೆ ಮಂಡಿಯೂರಿ ತನ್ನ ಐಹಿಕ ಸಂಕೋಲೆಗಳಿಂದ ಶೀಘ್ರ ಬಿಡುಗಡೆಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಸಂತೋಷಗಳು ಅವನಿಗೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು, ಅನಾರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ದೌರ್ಬಲ್ಯದ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಭಾವನೆಗಳು ಸತ್ತುಹೋದವು. . ಅಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಯುವ ಸನ್ಯಾಸಿ - ಮಸುಕಾದ ಮುಖದಿಂದ, ಕ್ಷೀಣವಾದ ನೋಟದಿಂದ - ಕಿಟಕಿಯ ಜಾಲರಿಯ ಮೂಲಕ ಹೊಲಕ್ಕೆ ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಗಾಳಿಯ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಈಜುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ನೋಡುತ್ತಾನೆ - ಮತ್ತು ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಕಹಿ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸುತ್ತಾನೆ. . ಅವನು ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಾನೆ, ಒಣಗುತ್ತಾನೆ, ಒಣಗುತ್ತಾನೆ - ಮತ್ತು ದುಃಖದ ಗಂಟೆಯ ರಿಂಗಿಂಗ್ ನನಗೆ ಅವನ ಅಕಾಲಿಕ ಮರಣವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ದೇವಾಲಯದ ದ್ವಾರಗಳ ಮೇಲೆ ನಾನು ಈ ಮಠದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಪವಾಡಗಳ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದ ಮಠದ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಲು ಆಕಾಶದಿಂದ ಮೀನುಗಳು ಬೀಳುತ್ತವೆ; ಇಲ್ಲಿ ದೇವರ ತಾಯಿಯ ಚಿತ್ರವು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತದೆ. ಇದೆಲ್ಲವೂ ನಮ್ಮ ಮಾತೃಭೂಮಿಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನನ್ನ ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ - ಉಗ್ರ ಟಾಟರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ನರು ರಷ್ಯಾದ ರಾಜಧಾನಿಯ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಬೆಂಕಿ ಮತ್ತು ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಮಾಸ್ಕೋ, ರಕ್ಷಣೆಯಿಲ್ಲದ ವಿಧವೆಯಂತೆ, ದೇವರಿಂದ ಮಾತ್ರ ಸಹಾಯವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದಾಗ ದುಃಖದ ಇತಿಹಾಸ. ಅದರ ಕ್ರೂರ ವಿಪತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ. ಆದರೆ ಸಿನೋವಾ ಮಠದ ಗೋಡೆಗಳಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಆಕರ್ಷಿಸುವುದು ಲಿಸಾ, ಬಡ ಲಿಸಾ ಅವರ ಶೋಚನೀಯ ಭವಿಷ್ಯದ ನೆನಪು. ಓಹ್! ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ಮತ್ತು ನವಿರಾದ ದುಃಖದ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಆ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ! ಮಠದ ಗೋಡೆಯಿಂದ ಎಪ್ಪತ್ತು ಗಜಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿ, ಬರ್ಚ್ ತೋಪಿನ ಬಳಿ, ಹಸಿರು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಖಾಲಿ ಗುಡಿಸಲು ಬಾಗಿಲುಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದೆ, ನೆಲವಿಲ್ಲದೆ ನಿಂತಿದೆ; ಛಾವಣಿ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಕೊಳೆತು ಕುಸಿದು ಬಿದ್ದಿತ್ತು. ಈ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ, ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಸುಂದರ, ಸ್ನೇಹಪರ ಲಿಜಾ ತನ್ನ ಮುದುಕಿ, ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಲಿಜಿನ್ ಅವರ ತಂದೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಶ್ರೀಮಂತ ಹಳ್ಳಿಗರಾಗಿದ್ದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಉಳುಮೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಶಾಂತ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಆದರೆ ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಗಳು ಬಡವರಾದರು. ಕೂಲಿಕಾರನ ಸೋಮಾರಿ ಕೈ ಹೊಲವನ್ನು ಕಳಪೆಯಾಗಿ ಬೆಳೆಸಿತು ಮತ್ತು ಧಾನ್ಯವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಹಣಕ್ಕಾಗಿ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಬಡ ವಿಧವೆ, ತನ್ನ ಗಂಡನ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸುತ್ತಾಳೆ - ರೈತ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಸಹ ಹೇಗೆ ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿದೆ! - ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಅವಳು ದುರ್ಬಲಳಾದಳು ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ನಂತರ ಉಳಿದಿರುವ ಲಿಸಾ ಮಾತ್ರ, ತನ್ನ ಕೋಮಲ ಯೌವನವನ್ನು ಉಳಿಸದೆ, ತನ್ನ ಅಪರೂಪದ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸದೆ, ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು - ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ನೇಯ್ಗೆ, ಸ್ಟಾಕಿಂಗ್ಸ್ ಹೆಣಿಗೆ, ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಆರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು - ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದು. ಸಂವೇದನಾಶೀಲ, ಕರುಣಾಮಯಿ ಮುದುಕಿ ತನ್ನ ಮಗಳ ಆಯಾಸವನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವಳ ದುರ್ಬಲ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಅವಳನ್ನು ಒತ್ತಿ, ಅವಳ ದೈವಿಕ ಕರುಣೆ, ದಾದಿ, ಅವಳ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದ ಸಂತೋಷ ಎಂದು ಕರೆದಳು ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ತಾಯಿಗಾಗಿ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಪ್ರತಿಫಲ ನೀಡುವಂತೆ ದೇವರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದಳು. . "ದೇವರು ನನಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಕೈಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟರು," ಲಿಸಾ ಹೇಳಿದರು, "ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಎದೆಯಿಂದ ನನಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ್ದೀರಿ; ಈಗ ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುವುದು ನನ್ನ ಸರದಿ. ಒಡೆಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಅಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ: ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣೀರು ಪುರೋಹಿತರನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕೋಮಲ ಲಿಜಾ ತನ್ನ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ - ಆಹ್! ತನಗೆ ತಂದೆ ಇದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಹೋದರು ಎಂದು ಅವಳು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಳು, ಆದರೆ ತಾಯಿಗೆ ಧೈರ್ಯ ತುಂಬಲು ಅವಳು ತನ್ನ ಹೃದಯದ ದುಃಖವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಳು. "ಮುಂದಿನ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಪ್ರಿಯ ಲಿಜಾ," ದುಃಖಿತ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು, "ಮುಂದಿನ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ಅಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ; ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ನಾನು ಬಹುಶಃ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ. ಈಗ ಮಾತ್ರ ನಾನು ಸಾಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ - ನಾನು ಇಲ್ಲದೆ ನಿಮಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ? ನಿನ್ನನ್ನು ಯಾರಿಗೆ ಬಿಡಲಿ? ಇಲ್ಲ, ದೇವರು ನಿಮಗೆ ಮೊದಲು ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೀಡಲಿ! ಬಹುಶಃ ಇದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ. ನಂತರ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಕ್ಕಳೇ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದ ನಂತರ, ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ದಾಟಿ ಒದ್ದೆಯಾದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಶಾಂತವಾಗಿ ಮಲಗುತ್ತೇನೆ. ಲಿಜಿನ್ ತಂದೆಯ ಮರಣದಿಂದ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ. ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು ಹೂವುಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟವು, ಮತ್ತು ಲಿಸಾ ಕಣಿವೆಯ ಲಿಲ್ಲಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಬಂದಳು. ಒಬ್ಬ ಯುವ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಧರಿಸಿರುವ, ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿ ಕಾಣುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವಳನ್ನು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದನು. ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಹೂವುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಕೆಂಪಾಗಿದ್ದಳು. "ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ, ಹುಡುಗಿ?" - ಅವರು ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಕೇಳಿದರು. "ನಾನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ," ಅವಳು ಉತ್ತರಿಸಿದಳು. - "ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು?" - "ಐದು ಕೊಪೆಕ್ಸ್." - "ಇದು ತುಂಬಾ ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆ. ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ರೂಬಲ್ ಇಲ್ಲಿದೆ." - ಲಿಸಾ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು, ಅವಳು ನೋಡಲು ಧೈರ್ಯಮಾಡಿದಳು ಯುವಕ, - ಅವಳು ಇನ್ನಷ್ಟು ಕೆಣಕಿದಳು ಮತ್ತು ನೆಲವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಅವಳು ರೂಬಲ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. - "ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?" - "ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಏನೂ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ." “ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿಯ ಕೈಯಿಂದ ಕಿತ್ತುಕೊಂಡ ಕಣಿವೆಯ ಸುಂದರವಾದ ಲಿಲ್ಲಿಗಳು ಒಂದು ರೂಬಲ್‌ಗೆ ಯೋಗ್ಯವೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದಿದ್ದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಐದು ಕೊಪೆಕ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ. ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮಿಂದ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ: ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ನನಗಾಗಿ ಆರಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. "ಲಿಸಾ ಹೂವುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಐದು ಕೊಪೆಕ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ನಮಸ್ಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೋಗಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅಪರಿಚಿತರು ಅವಳನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು. - "ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಹುಡುಗಿ?" - "ಮನೆ." - "ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಎಲ್ಲಿ?" - ಲಿಸಾ ಅವಳು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು, ಅವಳು ಅದನ್ನು ಹೇಳಿದಳು ಮತ್ತು ಹೋದಳು. ಯುವಕ ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ, ಬಹುಶಃ ಹಾದುಹೋಗುವವರು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಕಪಟವಾಗಿ ನಕ್ಕರು. ಮನೆಗೆ ಬಂದ ಲೀಸಾ ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. "ನೀವು ರೂಬಲ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದಿರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು. ಬಹುಶಃ ಅದು ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರಬಹುದು ... " - "ಅಯ್ಯೋ, ತಾಯಿ! ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನಿಗೆ ಅಂತಹ ರೀತಿಯ ಮುಖವಿದೆ, ಅಂತಹ ಧ್ವನಿ ಇದೆ ..." - "ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲಿಜಾ, ನಿಮ್ಮ ಶ್ರಮದಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪೋಷಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಯಾವುದನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ. ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ದುಷ್ಟ ಜನರು ಬಡ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಅಪರಾಧ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ! ನೀನು ಊರಿಗೆ ಹೋದಾಗ ನನ್ನ ಹೃದಯ ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಹೊರಗಿರುತ್ತದೆ; ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಚಿತ್ರದ ಮುಂದೆ ಮೇಣದಬತ್ತಿಯನ್ನು ಇಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕೂಲತೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ ಎಂದು ದೇವರಾದ ಭಗವಂತನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ. - ಲಿಸಾ ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣೀರು ಇತ್ತು; ಅವಳು ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿದಳು. ಮರುದಿನ, ಲಿಸಾ ಕಣಿವೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಲಿಲ್ಲಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಮತ್ತೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋದಳು. ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಏನನ್ನೋ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದವು. ಅನೇಕರು ಅವಳಿಂದ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮೊದಲು ಒಂದು ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆಗೆ ನೋಡಿದರು. ಸಂಜೆ ಬಂದಿತು, ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಸಮಯ, ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳನ್ನು ಮಾಸ್ಕೋ ನದಿಗೆ ಎಸೆಯಲಾಯಿತು. "ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ!" - ಲಿಸಾ ತನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ದುಃಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಳು. "ಮರುದಿನ ಸಂಜೆ ಅವಳು ಕಿಟಕಿಯ ಕೆಳಗೆ ಕುಳಿತು, ನೂಲುವ ಮತ್ತು ಶಾಂತ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಸರಳವಾದ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವಳು ಜಿಗಿದು ಕೂಗಿದಳು: "ಆಹ್! .." ಒಬ್ಬ ಯುವ ಅಪರಿಚಿತನು ಕಿಟಕಿಯ ಕೆಳಗೆ ನಿಂತನು. "ನಿಮಗೆ ಏನಾಯಿತು?" - ಅವಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಭಯಭೀತರಾದ ತಾಯಿ ಕೇಳಿದರು. "ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ತಾಯಿ," ಲಿಸಾ ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿರುವ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು, "ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದೆ." - "ಯಾರು?" - "ನನ್ನಿಂದ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ." ಮುದುಕಿ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ನೋಡಿದಳು. ಯುವಕನು ಎಷ್ಟು ಸೌಜನ್ಯದಿಂದ ಅವಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು, ಅಂತಹ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ, ಅವಳು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಏನನ್ನೂ ಯೋಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. “ಹಲೋ, ದಯೆ ಮುದುಕಿ! - ಅವರು ಹೇಳಿದರು. - ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಆಯಾಸವಾಗಿದೆ; ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ತಾಜಾ ಹಾಲು ಇದೆಯೇ? ಸಹಾಯಕಾರಿಯಾದ ಲಿಜಾ, ತನ್ನ ತಾಯಿಯಿಂದ ಉತ್ತರಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯದೆ - ಬಹುಶಃ ಅವಳು ಮೊದಲೇ ತಿಳಿದಿದ್ದರಿಂದ - ನೆಲಮಾಳಿಗೆಗೆ ಓಡಿ - ಶುದ್ಧ ಮರದ ಚೊಂಬಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ಕ್ಲೀನ್ ಜಾರ್ ಅನ್ನು ತಂದಳು - ಗಾಜನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಅದನ್ನು ತೊಳೆದು, ಬಿಳಿ ಟವೆಲ್ನಿಂದ ಒರೆಸಿದಳು. , ಅದನ್ನು ಸುರಿದು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಬಡಿಸಿದಳು, ಆದರೆ ಅವಳು ನೆಲವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅಪರಿಚಿತನು ಕುಡಿದನು, ಮತ್ತು ಹೆಬೆಯ ಕೈಯಿಂದ ಮಕರಂದವು ಅವನಿಗೆ ರುಚಿಕರವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅದರ ನಂತರ ಅವನು ಲಿಸಾಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಮಾತಿನಿಂದ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಊಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ವಭಾವದ ಮುದುಕಿ ತನ್ನ ದುಃಖ ಮತ್ತು ಸಾಂತ್ವನದ ಬಗ್ಗೆ - ತನ್ನ ಗಂಡನ ಮರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಮಗಳ ಸಿಹಿ ಗುಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ಅವಳ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮ ಮತ್ತು ಮೃದುತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿ. ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಗಮನದಿಂದ ಆಲಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು - ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕೇ? ಮತ್ತು ಲಿಜಾ, ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿರುವ ಲಿಜಾ, ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಯುವಕನನ್ನು ನೋಡಿದಳು; ಆದರೆ ಮಿಂಚು ಅಷ್ಟು ಬೇಗ ಹೊಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮೋಡದಲ್ಲಿ ಬೇಗನೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ ನೀಲಿ ಕಣ್ಣುಗಳುಅವರು ನೆಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದರು, ಅವನ ನೋಟವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಹೇಳಿದನು, "ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ನನಗೆ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾರಿಗೂ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬಾರದು. ಹೀಗಾಗಿ, ಅವಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಭಾಗವಾಗಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಆಗಾಗ ಬಂದು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.” "ಇಲ್ಲಿ ಲಿಸಾಳ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವು ಹೊಳೆಯಿತು, ಅವಳು ಮರೆಮಾಡಲು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು; ಅವಳ ಕೆನ್ನೆಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಬೇಸಿಗೆಯ ಸಂಜೆಯ ಮುಂಜಾನೆಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು; ಅವಳು ತನ್ನ ಎಡ ತೋಳನ್ನು ನೋಡಿದಳು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸೆಟೆದುಕೊಂಡಳು ಬಲಗೈ. ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಸ್ವಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕೆಟ್ಟ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಲಿಸಾ ನೇಯ್ದ ಲಿನಿನ್ ಮತ್ತು ಲಿಸಾ ಹೆಣೆದ ಸ್ಟಾಕಿಂಗ್ಸ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮತ್ತು ಇತರರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅಪರಿಚಿತರಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. - ಅದು ಕತ್ತಲೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ಯುವಕನು ಹೋಗಲು ಬಯಸಿದನು. "ದಯೆ, ಸೌಮ್ಯ ಗುರು, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಏನು ಕರೆಯಬೇಕು?" - ಹಳೆಯ ಮಹಿಳೆ ಕೇಳಿದರು. "ನನ್ನ ಹೆಸರು ಎರಾಸ್ಟ್," ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. "ಎರಾಸ್ಟ್," ಲಿಸಾ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಹೇಳಿದರು, "ಎರಾಸ್ಟ್!" ಅವಳು ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಐದು ಬಾರಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದಳು, ಅದನ್ನು ಗಟ್ಟಿಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. - ಎರಾಸ್ಟ್ ಅವರಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ ಹೊರಟುಹೋದರು. ಲಿಸಾ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದಳು, ಮತ್ತು ತಾಯಿ ಚಿಂತನಶೀಲವಾಗಿ ಕುಳಿತು ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ಹಿಡಿದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು: “ಓಹ್, ಲಿಸಾ! ಅವನು ಎಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ದಯೆ! ನಿನ್ನ ವರನು ಹಾಗೆ ಇದ್ದಿದ್ದರೆ!” ಲಿಜಾಳ ಹೃದಯವು ನಡುಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. "ತಾಯಿ! ತಾಯಿ! ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು? ಅವರು ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಮತ್ತು ರೈತರ ನಡುವೆ ... "ಲಿಸಾ ತನ್ನ ಭಾಷಣವನ್ನು ಮುಗಿಸಲಿಲ್ಲ. ಈ ಯುವಕ, ಈ ಎರಾಸ್ಟ್, ಸಾಕಷ್ಟು ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಲೀನ, ಸಾಕಷ್ಟು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದು ಈಗ ಓದುಗರು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು ಕರುಣಾಳು, ಸ್ವಭಾವತಃ ರೀತಿಯ, ಆದರೆ ದುರ್ಬಲ ಮತ್ತು ಹಾರುವ. ಅವನು ಗೈರುಹಾಜರಿಯ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದನು, ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಂತೋಷದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಯೋಚಿಸಿದನು, ಜಾತ್ಯತೀತ ವಿನೋದಗಳಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ: ಅವನು ಬೇಸರಗೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವನ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡಿದನು. ಮೊದಲ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಲಿಸಾಳ ಸೌಂದರ್ಯವು ಅವನ ಹೃದಯದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು. ಅವರು ಕಾದಂಬರಿಗಳು, ಐಡಿಲ್‌ಗಳನ್ನು ಓದಿದರು, ಸಾಕಷ್ಟು ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಆ ಕಾಲಕ್ಕೆ (ಹಿಂದಿನ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ) ತೆರಳಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಕವಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳ ಮೂಲಕ ನಡೆದರು, ಶುದ್ಧ ಬುಗ್ಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದರು, ಆಮೆ ಪಾರಿವಾಳಗಳಂತೆ ಚುಂಬಿಸಿದರು. ಕೆಳಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ದಿನಗಳನ್ನು ಗುಲಾಬಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಿರ್ಟಲ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಆಲಸ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಅವನ ಹೃದಯವು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ಲಿಸಾಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. "ಪ್ರಕೃತಿ ನನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ತೋಳುಗಳಿಗೆ, ಅವಳ ಶುದ್ಧ ಸಂತೋಷಗಳಿಗೆ ಕರೆಯುತ್ತದೆ," ಅವನು ಯೋಚಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ - ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ತೊರೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಲಿಸಾ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗೋಣ. ರಾತ್ರಿ ಬಂದಿತು - ತಾಯಿ ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ಸೌಮ್ಯವಾದ ನಿದ್ರೆಯನ್ನು ಬಯಸಿದಳು, ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಅವಳ ಆಸೆ ಈಡೇರಲಿಲ್ಲ: ಲಿಸಾ ತುಂಬಾ ಕಳಪೆಯಾಗಿ ಮಲಗಿದ್ದಳು. ಅವಳ ಆತ್ಮದ ಹೊಸ ಅತಿಥಿ, ಎರಾಸ್ಟ್‌ಗಳ ಚಿತ್ರಣವು ಅವಳಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಎಂದರೆ ಅವಳು ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷವೂ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು, ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟಳು. ಸೂರ್ಯೋದಯಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆಯೇ, ಲಿಸಾ ಎದ್ದು, ಮಾಸ್ಕೋ ನದಿಯ ದಡಕ್ಕೆ ಇಳಿದು, ಹುಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ದುಃಖಿತನಾಗಿ, ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಷೋಭೆಗೊಳಗಾದ ಬಿಳಿ ಮಂಜುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಎದ್ದು, ಹೊಳೆಯುವ ಹನಿಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟಳು. ಪ್ರಕೃತಿಯ ಹಸಿರು ಹೊದಿಕೆ. ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಮೌನ ಆವರಿಸಿತು. ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ದಿನದ ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಪ್ರಕಾಶವು ಎಲ್ಲಾ ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸಿತು: ತೋಪುಗಳು ಮತ್ತು ಪೊದೆಗಳು ಜೀವಕ್ಕೆ ಬಂದವು, ಪಕ್ಷಿಗಳು ಬೀಸಿದವು ಮತ್ತು ಹಾಡಿದವು, ಹೂವುಗಳು ಬೆಳಕಿನ ಜೀವ ನೀಡುವ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಸ್ಯಾಚುರೇಟೆಡ್ ಆಗಲು ತಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿದವು. ಆದರೆ ಲಿಸಾ ಇನ್ನೂ ದುಃಖಿತಳಾಗಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಳು. ಓಹ್, ಲಿಸಾ, ಲಿಸಾ! ಏನಾಯಿತು ನಿನಗೆ? ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಪಕ್ಷಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು, ನೀವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮೋಜು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಇಬ್ಬನಿಯ ಹನಿಗಳಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನು ಹೊಳೆಯುವಂತೆ ಶುದ್ಧ, ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಆತ್ಮವು ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯಿತು; ಆದರೆ ಈಗ ನೀವು ಚಿಂತನಶೀಲರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂತೋಷವು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಅನ್ಯವಾಗಿದೆ. - ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಒಬ್ಬ ಯುವ ಕುರುಬನು ತನ್ನ ಮಂದೆಯನ್ನು ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಪೈಪ್ ಆಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಲಿಸಾ ಅವನ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ನೋಟವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಯೋಚಿಸಿದಳು: “ಈಗ ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡವನು ಸರಳ ರೈತ, ಕುರುಬನಾಗಿ ಜನಿಸಿದರೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಈಗ ತನ್ನ ಹಿಂಡುಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ: ಆಹ್! ನಾನು ಅವನಿಗೆ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: "ಹಲೋ, ಪ್ರಿಯ ಕುರುಬನೇ!" ನಿಮ್ಮ ಹಿಂಡುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಮತ್ತು ಅದು ಇಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ ಹಸಿರು ಹುಲ್ಲುನಿಮ್ಮ ಕುರಿಗಳಿಗೆ, ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ಹೂವುಗಳಿವೆ, ಇದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಟೋಪಿಗೆ ಹಾರವನ್ನು ನೇಯಬಹುದು. ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯ ನೋಟದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು - ಬಹುಶಃ ಅವನು ನನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ ... ಒಂದು ಕನಸು! ಒಬ್ಬ ಕುರುಬನು, ಕೊಳಲು ನುಡಿಸುತ್ತಾ, ಹತ್ತಿರದ ಬೆಟ್ಟದ ಹಿಂದೆ ತನ್ನ ಮಾಟ್ಲಿ ಹಿಂಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಾದು ಹೋದನು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಲಿಸಾ ಹುಟ್ಟುಗಳ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿದಳು - ಅವಳು ನದಿಯನ್ನು ನೋಡಿದಳು ಮತ್ತು ದೋಣಿಯನ್ನು ನೋಡಿದಳು, ಮತ್ತು ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ - ಎರಾಸ್ಟ್. ಅವಳ ಎಲ್ಲಾ ರಕ್ತನಾಳಗಳು ಮುಚ್ಚಿಹೋಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು, ಮತ್ತು, ಭಯದಿಂದ ಅಲ್ಲ. ಅವಳು ಎದ್ದು ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದಳು, ಆದರೆ ಅವಳು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಎರಾಸ್ಟ್ ದಡಕ್ಕೆ ಹಾರಿ, ಲಿಸಾಳ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಳು ಮತ್ತು - ಅವಳ ಕನಸು ಭಾಗಶಃ ಈಡೇರಿತು: ಅವನಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯ ನೋಟದಿಂದ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವಳ ಕೈ ಹಿಡಿದು ...ಮತ್ತು ಲಿಸಾ, ಲಿಸಾ ಕೆಳಗಿಳಿದ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಕೆನ್ನೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಡುಗುವ ಹೃದಯದಿಂದ ನಿಂತಿದ್ದಳು - ಅವಳು ಅವನಿಂದ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ತೆಗೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ - ಅವನು ತನ್ನ ಗುಲಾಬಿ ತುಟಿಗಳಿಂದ ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಅವಳು ತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ... ಆಹ್! ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿದನು, ಅವಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಚುಂಬಿಸಿದನು ಎಂದರೆ ಇಡೀ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವು ಅವಳಿಗೆ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ! “ಆತ್ಮೀಯ ಲಿಸಾ! - ಎರಾಸ್ಟ್ ಹೇಳಿದರು. - ಆತ್ಮೀಯ ಲಿಸಾ! ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ಈ ಪದಗಳು ಅವಳ ಆತ್ಮದ ಆಳದಲ್ಲಿ ಸ್ವರ್ಗೀಯ, ಸಂತೋಷಕರ ಸಂಗೀತದಂತೆ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿತು; ಅವಳು ತನ್ನ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ನಂಬಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ... ಆದರೆ ನಾನು ಕುಂಚವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಎಸೆಯುತ್ತೇನೆ. ಆ ಸಂತೋಷದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಲಿಜಾಳ ಅಂಜುಬುರುಕತೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ - ಎರಾಸ್ಟ್ ಅವರು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಕಲಿತರು, ಹೊಸ, ಶುದ್ಧ, ಮುಕ್ತ ಹೃದಯದಿಂದ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಹುಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಅವರ ನಡುವೆ ಹೆಚ್ಚು ಜಾಗವಿಲ್ಲದಂತೆ, ಅವರು ಪರಸ್ಪರರ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರು, ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಹೇಳಿದರು: "ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸು!", ಮತ್ತು ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳು ಅವರಿಗೆ ಕ್ಷಣದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಲಿಸಾ ತನ್ನ ತಾಯಿ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬಹುದೆಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಬೇರ್ಪಡಿಸುವುದು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿತ್ತು. “ಆಹ್, ಎರಾಸ್ಟ್! - ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು. "ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಾ?" - "ಯಾವಾಗಲೂ, ಪ್ರಿಯ ಲಿಸಾ, ಯಾವಾಗಲೂ!" - ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. - "ಮತ್ತು ನೀವು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಬಹುದೇ?" - "ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು, ಪ್ರಿಯ ಲಿಸಾ, ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು!" - "ಇಲ್ಲ! ನನಗೆ ಪ್ರಮಾಣ ವಚನ ಬೇಕಿಲ್ಲ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ, ಎರಾಸ್ಟ್, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಡ ಲಿಜಾವನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀರಾ? ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಇದು ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? ” - "ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯ ಲಿಸಾ!" - "ನಾನು ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ತಿಳಿದಾಗ ನನ್ನ ತಾಯಿ ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ!" - "ಓಹ್ ಇಲ್ಲ, ಲಿಸಾ! ಅವಳು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ” - "ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?" - “ವೃದ್ಧರು ಅನುಮಾನಿಸಬಹುದು. ಅವಳು ಏನಾದರೂ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. - "ಇದು ಸಂಭವಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." - "ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳಿಗೆ ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಹೇಳಬಾರದೆಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ." - "ಸರಿ: ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ನಾನು ಅವಳಿಂದ ಏನನ್ನೂ ಮರೆಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ." "ಅವರು ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದರು, ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಚುಂಬಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿದಿನ ಸಂಜೆ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು, ಬಂಡೆಯ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿ, ಅಥವಾ ಬರ್ಚ್ ತೋಪಿನಲ್ಲಿ, ಅಥವಾ ಎಲ್ಲೋ ಲಿಸಾ ಗುಡಿಸಲಿನ ಬಳಿ, ಖಚಿತವಾಗಿ, ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ನೋಡಲು ಇತರ ತಪ್ಪದೆ." ಲಿಸಾ ಹೋದಳು, ಆದರೆ ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಇನ್ನೂ ದಡದಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದ ಎರಾಸ್ಟ್ ಕಡೆಗೆ ನೂರು ಬಾರಿ ತಿರುಗಿದವು. ಲಿಸಾ ತನ್ನ ಗುಡಿಸಲಿಗೆ ಅವಳು ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಸ್ಥಿತಿಗಿಂತ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಮರಳಿದಳು. ಅವಳ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಎಲ್ಲಾ ಚಲನವಲನಗಳಲ್ಲಿ ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಸಂತೋಷವು ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. "ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ!" - ಅವಳು ಯೋಚಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಈ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದಳು. “ಓಹ್, ತಾಯಿ! - ಲಿಸಾ ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು, ಅವರು ಆಗಷ್ಟೇ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡರು. - ಓಹ್, ತಾಯಿ! ಎಂತಹ ಅದ್ಭುತವಾದ ಮುಂಜಾನೆ! ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಎಷ್ಟು ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ! ಲಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹಾಡಿಲ್ಲ, ಸೂರ್ಯನು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಬೆಳಗಿಲ್ಲ, ಹೂವುಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಆಹ್ಲಾದಕರವಾದ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಪಡೆದಿಲ್ಲ! ” - ಮುದುಕಿ, ಕೋಲಿನಿಂದ ಆಸರೆಯಾಗಿ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಆನಂದಿಸಲು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿಗೆ ಹೋದಳು, ಅದನ್ನು ಲಿಸಾ ಅಂತಹ ಸುಂದರವಾದ ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದಳು. ಇದು, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವಳಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿ ತೋರಿತು; ದಯೆಯ ಮಗಳು ತನ್ನ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತನ್ನ ಇಡೀ ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಹುರಿದುಂಬಿಸಿದಳು. “ಓಹ್, ಲಿಸಾ! - ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು. - ಕರ್ತನಾದ ದೇವರೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಎಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದು! ನನಗೆ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಅರವತ್ತು ವರ್ಷ, ಮತ್ತು ನಾನು ಇನ್ನೂ ದೇವರ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಾನು ಎತ್ತರದ ಗುಡಾರದಂತೆ ಕಾಣುವ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಆವೃತವಾದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಹೊಸ ಹುಲ್ಲು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಹೂವುಗಳು. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಬೆಳಕನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದಾಗ ಸ್ವರ್ಗದ ರಾಜನು ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುವುದು ಅವಶ್ಯಕ. ಆಹ್, ಲಿಸಾ! ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಮಗೆ ದುಃಖವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಯಾರು ಸಾಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ? .. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಇದು ಅವಶ್ಯಕ. ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಎಂದಿಗೂ ಕಣ್ಣೀರು ಬೀಳದಿದ್ದರೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ಆತ್ಮವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೇವೆ. ಮತ್ತು ಲಿಸಾ ಯೋಚಿಸಿದಳು: “ಆಹ್! ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗಿಂತ ನಾನು ಬೇಗನೆ ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೇನೆ! ಇದರ ನಂತರ, ಎರಾಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಲಿಜಾ, ತಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು, ಪ್ರತಿ ಸಂಜೆ (ಲಿಜಾಳ ತಾಯಿ ಮಲಗಲು ಹೋದಾಗ) ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಬರ್ಚ್ ತೋಪಿನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಿದರು, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ- ಹಳೆಯ ಓಕ್ ಮರಗಳು (ಗುಡಿಸಲಿನಿಂದ ಎಂಭತ್ತು ಫ್ಯಾಥಮ್ಸ್) - ಓಕ್ಸ್ , ಆಳವಾದ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಕೊಳವನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತದೆ, ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪಳೆಯುಳಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲಿ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಶಾಂತವಾಗಿರುವ ಚಂದ್ರ, ಹಸಿರು ಕೊಂಬೆಗಳ ಮೂಲಕ, ಲಿಜಾಳ ಹೊಂಬಣ್ಣದ ಕೂದಲನ್ನು ಅದರ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಬೆಳ್ಳಿಗೊಳಿಸಿದನು, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಜೆಫಿರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತನ ಕೈ ಆಡಿದವು; ಆಗಾಗ್ಗೆ ಈ ಕಿರಣಗಳು ಕೋಮಲ ಲಿಜಾಳ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯ ಅದ್ಭುತ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತವೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಎರಾಸ್ಟ್‌ನ ಚುಂಬನದಿಂದ ಒಣಗುತ್ತವೆ. ಅವರು ತಬ್ಬಿಕೊಂಡರು - ಆದರೆ ಪರಿಶುದ್ಧ, ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಿಂಥಿಯಾ ಅವರಿಂದ ಮೋಡದ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ: ಅವರ ಅಪ್ಪುಗೆಯು ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ಪರಿಶುದ್ಧವಾಗಿತ್ತು. "ನೀವು ಯಾವಾಗ," ಲಿಸಾ ಎರಾಸ್ಟ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು, "ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ: "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ!", ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಒತ್ತಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಪರ್ಶದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಆಹ್! ನಂತರ ಅದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು, ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು, ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೇನೆ, ಎರಾಸ್ಟ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೇನೆ. ಅದ್ಭುತ! ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯದೆ, ನಾನು ಶಾಂತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಬದುಕಬಲ್ಲೆ! ಈಗ ನನಗೆ ಇದು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಈಗ ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ಜೀವನವು ಜೀವನವಲ್ಲ, ಆದರೆ ದುಃಖ ಮತ್ತು ಬೇಸರ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಿಲ್ಲದೆಯೇ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ತಿಂಗಳು ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿದೆ; ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯಿಲ್ಲದೆ ನೈಟಿಂಗೇಲ್ ಹಾಡುವುದು ನೀರಸವಾಗಿದೆ; ನಿಮ್ಮ ಉಸಿರಿಲ್ಲದೆ ತಂಗಾಳಿಯು ನನಗೆ ಅಹಿತಕರವಾಗಿದೆ. "ಎರಾಸ್ಟ್ ತನ್ನ ಕುರುಬನನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡನು-ಅದನ್ನು ಅವನು ಲಿಸಾ ಎಂದು ಕರೆದನು-ಮತ್ತು, ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಎಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆಂದು ನೋಡಿ, ಅವನು ತನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ದಯೆ ತೋರುತ್ತಾನೆ. ಭವ್ಯ ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ಅದ್ಭುತ ವಿನೋದಗಳು ಅವನಿಗೆ ಸಂತೋಷಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಅತ್ಯಲ್ಪವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಸ್ನೇಹಮುಗ್ಧ ಆತ್ಮವು ಅವನ ಹೃದಯವನ್ನು ಪೋಷಿಸಿತು. ಅಸಹ್ಯದಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹಿಂದೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ ತಿರಸ್ಕಾರದ ದುರಾಸೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದನು. "ನಾನು ಲಿಜಾಳೊಂದಿಗೆ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯಂತೆ ಬದುಕುತ್ತೇನೆ," ಅವರು ಯೋಚಿಸಿದರು, "ನಾನು ಅವಳ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಕೆಟ್ಟದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ!" - ಅಜಾಗರೂಕ ಯುವಕ! ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ನಿಮ್ಮ ಚಲನೆಗಳಿಗೆ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರಬಹುದೇ? ಕಾರಣ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳ ರಾಜನೇ? ಎರಾಸ್ಟ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಲಿಸಾ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಳು. "ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುವುದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ದೊಡ್ಡ ಆಶೀರ್ವಾದ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ." ಮುದುಕಿಯು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವಳು ತನ್ನ ದಿವಂಗತ ಗಂಡನ ಬಗ್ಗೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಮತ್ತು ಅವಳ ಯೌವನದ ದಿನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಳು, ಅವಳು ಮೊದಲು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಇವಾನ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಭೇಟಿಯಾದಳು, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಯಾವ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಯಾವ ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. "ಓಹ್! ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಸಾಕಷ್ಟು ನೋಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ - ಕ್ರೂರ ಸಾವು ಅವನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡಿದ ಗಂಟೆಯವರೆಗೂ. ಅವನು ನನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಸತ್ತನು! ” "ಎರಾಸ್ಟ್ ಅವಳ ಮಾತನ್ನು ಮೋಸದ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಆಲಿಸಿದನು. ಅವನು ಅವಳಿಂದ ಲಿಜಾಳ ಕೆಲಸವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವಳು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಬೆಲೆಗಿಂತ ಹತ್ತು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಪಾವತಿಸಲು ಬಯಸಿದನು, ಆದರೆ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ಎಂದಿಗೂ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಹೀಗೆ ಹಲವಾರು ವಾರಗಳು ಕಳೆದವು. ಒಂದು ಸಂಜೆ ಎರಾಸ್ಟ್ ತನ್ನ ಲಿಸಾಗಾಗಿ ಬಹಳ ಸಮಯ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಕೊನೆಗೆ ಅವಳು ಬಂದಳು, ಆದರೆ ಅವನು ಭಯಪಡುವಷ್ಟು ದುಃಖಿತಳಾಗಿದ್ದಳು; ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕೆಂಪಾಗಿದ್ದವು. "ಲಿಸಾ, ಲಿಸಾ! ಏನಾಯಿತು ನಿನಗೆ? - “ಆಹ್, ಎರಾಸ್ಟ್! ನಾನು ಅಳುತ್ತಿದ್ದೆ!" - "ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ? ಏನಾಯಿತು?" - "ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ. ಪಕ್ಕದ ಹಳ್ಳಿಯ ಶ್ರೀಮಂತ ರೈತನ ಮಗನಾದ ನನ್ನನ್ನು ವರನೊಬ್ಬ ಓಲೈಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ; ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕೆಂದು ತಾಯಿ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. - "ಮತ್ತು ನೀವು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ?" - "ಕ್ರೂರ! ನೀವು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಬಹುದೇ? ಹೌದು, ನನಗೆ ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದವಿದೆ; ಅವಳು ಅಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮನಸ್ಸಿನ ಶಾಂತಿ ನನಗೆ ಬೇಡ, ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗದಿದ್ದರೆ ಅವಳು ಸಾವಿನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ನರಳುತ್ತಾಳೆ. ಓಹ್! ನನಗೆ ಅಂತಹ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತನಿದ್ದಾನೆಂದು ತಾಯಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ! ” "ಎರಾಸ್ಟ್ ಲಿಸಾಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಂತೋಷವು ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು, ಅವಳ ತಾಯಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದಂತೆ, ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ದಟ್ಟವಾದ ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ, ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿರುವಂತೆ. - "ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೀವು ನನ್ನ ಪತಿಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!" - ಲಿಸಾ ಶಾಂತ ನಿಟ್ಟುಸಿರಿನೊಂದಿಗೆ ಹೇಳಿದರು. - "ಯಾಕೆ?" - "ನಾನು ರೈತ ಮಹಿಳೆ." - "ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅಪರಾಧ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ, ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಆತ್ಮ, ಸೂಕ್ಷ್ಮ, ಮುಗ್ಧ ಆತ್ಮ, ಮತ್ತು ಲಿಸಾ ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಎಸೆದಳು - ಮತ್ತು ಈ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳ ಸಮಗ್ರತೆಯು ನಾಶವಾಗಬೇಕಾಯಿತು! - ಎರಾಸ್ಟ್ ತನ್ನ ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಅಸಾಧಾರಣ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು - ಲಿಜಾ ಅವನಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ - ಅವಳ ಮುದ್ದುಗಳು ಅವನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮುಟ್ಟಲಿಲ್ಲ - ಅವಳ ಚುಂಬನಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಉರಿಯಲಿಲ್ಲ - ಅವಳು ಏನೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಏನನ್ನೂ ಅನುಮಾನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಹೆದರಲಿಲ್ಲ - ಕತ್ತಲೆ ಸಂಜೆಯ ಆಹಾರದ ಆಸೆಗಳ - ಒಂದು ನಕ್ಷತ್ರವು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯಲಿಲ್ಲ - ಯಾವುದೇ ಕಿರಣವು ಭ್ರಮೆಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. - ಎರಾಸ್ಟ್ ತನ್ನಲ್ಲಿ ವಿಸ್ಮಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ - ಲಿಸಾ ಕೂಡ, ಏಕೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ - ಅವಳಿಗೆ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ... ಆಹ್, ಲಿಸಾ, ಲಿಸಾ! ನಿಮ್ಮ ರಕ್ಷಕ ದೇವತೆ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? ನಿಮ್ಮ ಮುಗ್ಧತೆ ಎಲ್ಲಿದೆ? ಭ್ರಮೆ ಒಂದೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಹಾದುಹೋಯಿತು. ಲೀಲಾ ತನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಅವಳು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು ಮತ್ತು ಕೇಳಿದರು. ಎರಾಸ್ಟ್ ಮೌನವಾಗಿದ್ದನು - ಅವನು ಪದಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿದನು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ. "ಓಹ್, ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ," ಲಿಸಾ ಹೇಳಿದರು, "ನಮಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ! ನಾನು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ನನ್ನ ಆತ್ಮ ... ಇಲ್ಲ, ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ!.. ನೀವು ಮೌನವಾಗಿದ್ದೀರಾ, ಎರಾಸ್ಟ್? ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?.. ನನ್ನ ದೇವರೇ! ಏನಾಯಿತು?" - ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ಮಿಂಚು ಹೊಳೆಯಿತು ಮತ್ತು ಗುಡುಗು ಘರ್ಜಿಸಿತು. ಲಿಸಾ ಎಲ್ಲಾ ನಡುಗಿದಳು. “ಎರಾಸ್ಟ್, ಎರಾಸ್ಟ್! - ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು. - ನನಗೆ ಭಯವಾಗಿದೆ! ಗುಡುಗು ನನ್ನನ್ನು ಅಪರಾಧಿಯಂತೆ ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ! ಚಂಡಮಾರುತವು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಘರ್ಜಿಸಿತು, ಕಪ್ಪು ಮೋಡಗಳಿಂದ ಮಳೆ ಸುರಿಯಿತು - ಲಿಸಾ ಕಳೆದುಹೋದ ಮುಗ್ಧತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಕೃತಿ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. "ಎರಾಸ್ಟ್ ಲಿಸಾಳನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಗುಡಿಸಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದನು. ಅವನಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುವಾಗ ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಕಣ್ಣೀರು ಹರಿಯಿತು. “ಆಹ್, ಎರಾಸ್ಟ್! ನಾವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿ! ” - "ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಲಿಸಾ, ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ!" - ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. - "ದೇವರ ಇಚ್ಛೆ! ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನಂಬಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ: ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ! ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ... ಆದರೆ ಅದು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ! ಕ್ಷಮಿಸಿ! ನಾಳೆ, ನಾಳೆ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡೋಣ. ” ಅವರ ದಿನಾಂಕಗಳು ಮುಂದುವರೆಯಿತು; ಆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಹೇಗೆ ಬದಲಾಗಿದೆ! ಎರಾಸ್ಟ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತನ್ನ ಲಿಜಾಳ ಮುಗ್ಧ ಮುದ್ದುಗಳಿಂದ ತೃಪ್ತನಾಗುವುದಿಲ್ಲ - ಅವಳ ನೋಟವು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು - ಕೇವಲ ಒಂದು ಕೈ ಸ್ಪರ್ಶ, ಕೇವಲ ಒಂದು ಮುತ್ತು, ಕೇವಲ ಒಂದು ಶುದ್ಧ ಅಪ್ಪುಗೆ. ಅವನು ಹೆಚ್ಚು, ಹೆಚ್ಚು ಬಯಸಿದನು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ಬಯಸಲಿಲ್ಲ - ಮತ್ತು ಅವನ ಹೃದಯವನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವವನು, ಅವನ ಅತ್ಯಂತ ಕೋಮಲ ಸಂತೋಷಗಳ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವವನು, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ, ಆ ನೆರವೇರಿಕೆಯನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ. ಎಲ್ಲರೂಆಸೆಗಳು ಪ್ರೀತಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪ್ರಲೋಭನೆ. ಎರಾಸ್ಟ್‌ಗೆ, ಲಿಸಾ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಶುದ್ಧತೆಯ ದೇವತೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಅದು ಹಿಂದೆ ಅವನ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಉರಿಯಿತು ಮತ್ತು ಅವನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿತು. ಪ್ಲಾಟೋನಿಕ್ ಪ್ರೀತಿ ಅವನಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು ಹೆಮ್ಮೆಮತ್ತು ಅದು ಅವನಿಗೆ ಹೊಸದೇನಲ್ಲ. ಲಿಸಾಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಶರಣಾದಳು, ಅವನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬದುಕಿದಳು ಮತ್ತು ಉಸಿರಾಡಿದಳು, ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ, ಕುರಿಮರಿಯಂತೆ, ಅವಳು ಅವನ ಚಿತ್ತವನ್ನು ಪಾಲಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಅವನ ಸಂತೋಷದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಇರಿಸಿದಳು. ಅವಳು ಅವನಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಕಂಡಳು ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಳು: "ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಇದ್ದೀರಿ, ನಾವು ಶಾಂತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ನಾನು ತುಂಬಾ ಹೆದರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ!" "ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಅವಳಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತಾ, ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ನಾಳೆ, ಲಿಜಾ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ: ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಮುಖ್ಯವಾದ ಕೆಲಸವಿದೆ," ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಈ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಲಿಜಾ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟಳು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಸತತ ಐದು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಆತಂಕದಲ್ಲಿದ್ದಳು; ಆರನೆಯದರಲ್ಲಿ ಅವನು ದುಃಖದ ಮುಖದಿಂದ ಬಂದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ಆತ್ಮೀಯ ಲಿಜಾ! ನಿನ್ನಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ವಿದಾಯ ಹೇಳಬೇಕು. ನಾವು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, ನಾನು ಸೇವೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಪ್ರಚಾರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. - ಲಿಸಾ ತೆಳುವಾಗಿ ತಿರುಗಿ ಬಹುತೇಕ ಮೂರ್ಛೆ ಹೋದಳು. ಎರಾಸ್ಟ್ ಅವಳನ್ನು ಮುದ್ದಿಸಿದನು, ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರೀತಿಯ ಲಿಜಾಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ಅವನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಭಾಗವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆಶಿಸಿದನು. ಅವಳು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಮೌನವಾಗಿದ್ದಳು, ನಂತರ ಕಹಿ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸುತ್ತಾ, ಅವನ ಕೈಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಪ್ರೀತಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಮೃದುತ್ವದಿಂದ ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಕೇಳಿದಳು: "ನೀವು ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?" "ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು" ಎಂದು ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು, "ಆದರೆ ಅತ್ಯಂತ ಅವಮಾನದಿಂದ, ನನ್ನ ಗೌರವದ ಮೇಲಿನ ದೊಡ್ಡ ಕಳಂಕದೊಂದಿಗೆ. ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವರು; ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನನ್ನು ಹೇಡಿಯಂತೆ, ಮಾತೃಭೂಮಿಯ ಅಯೋಗ್ಯ ಮಗನಂತೆ ಅಸಹ್ಯಪಡುತ್ತಾರೆ. "ಓಹ್, ಅದು ಹೀಗಿರುವಾಗ," ಲಿಸಾ ಹೇಳಿದರು, "ಹಾಗಾದರೆ ಹೋಗು, ದೇವರು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೋ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು!" ಆದರೆ ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದು." - "ಪಿತೃಭೂಮಿಗೆ ಸಾವು ಭಯಾನಕವಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯ ಲಿಜಾ." - "ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದ ತಕ್ಷಣ ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ." - "ಆದರೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏಕೆ ಯೋಚಿಸಬೇಕು? ನಾನು ಜೀವಂತವಾಗಿರಲು ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. - "ದೇವರ ಇಚ್ಛೆ! ದೇವರೇ! ಪ್ರತಿದಿನ, ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಗೆ ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ. ಓಹ್, ನಾನು ಏಕೆ ಓದಲು ಅಥವಾ ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! ನಿಮಗೆ ಸಂಭವಿಸುವ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ನನಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಣ್ಣೀರಿನ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ! - "ಇಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ, ಲಿಸಾ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ. ನಾನಿಲ್ಲದೆ ನೀವು ಅಳುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. - "ಕ್ರೂರ ವ್ಯಕ್ತಿ! ನನ್ನನ್ನೂ ಈ ಖುಷಿಯಿಂದ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯ! ಇಲ್ಲ! ನಿನ್ನನ್ನು ಅಗಲಿದ ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಒಣಗಿದಾಗ ನಾನು ಅಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆಯೇ? - "ನಾವು ಮತ್ತೆ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡುವ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಕ್ಷಣದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ." - "ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ! ಓಹ್, ಅವಳು ಬೇಗ ಬಂದಿದ್ದರೆ! ಆತ್ಮೀಯ, ಪ್ರಿಯ ಎರಾಸ್ಟ್! ನೆನಪಿಡಿ, ತನಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ನಿಮ್ಮ ಬಡ ಲಿಜಾಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ! ” ಆದರೆ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೇಳಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮರುದಿನವೇ ಕೊನೆಯ ದಿನಾಂಕವಾಗಬೇಕಿತ್ತು. ಎರಾಸ್ಟ್ ಲಿಜಾಳ ತಾಯಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು, ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ಕಣ್ಣೀರು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಪ್ರೀತಿಯ, ಸುಂದರ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಅವಳು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು. ಅವನು ಅವಳಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನು: "ನನ್ನ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಲಿಸಾ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ಒಪ್ಪಂದದ ಪ್ರಕಾರ ನನಗೆ ಸೇರಿದೆ." - ಮುದುಕಿ ಅವನನ್ನು ಆಶೀರ್ವಾದದಿಂದ ಸುರಿಸಿದಳು. "ದೇವರು," ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು, "ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಈ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ! ಬಹುಶಃ ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ನನ್ನ ಲಿಸಾ ತನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ ವರನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ನೀವು ನಮ್ಮ ಮದುವೆಗೆ ಬಂದರೆ ನಾನು ದೇವರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ! ಲಿಸಾ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ, ತಿಳಿಯಿರಿ, ಮಾಸ್ಟರ್, ನೀವು ಅವರನ್ನು ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಮಾಡಬೇಕು! ಓಹ್! ಇದನ್ನು ನೋಡಲು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬದುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! ” "ಲಿಸಾ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅವಳಿಗೆ ಏನು ಅನಿಸಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಓದುಗರು ಸುಲಭವಾಗಿ ಊಹಿಸಬಹುದು. ಆದರೆ ಎರಾಸ್ಟ್ ಅವಳನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಂಡು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ತನ್ನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಒತ್ತಿದಾಗ ಅವಳಿಗೆ ಏನನಿಸಿತು: "ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಲಿಸಾ!" ಎಂತಹ ಸ್ಪರ್ಶದ ಚಿತ್ರ! ಬೆಳಗಿನ ಮುಂಜಾನೆ, ಕಡುಗೆಂಪು ಸಮುದ್ರದಂತೆ, ಪೂರ್ವ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹರಡಿತು. ಎರಾಸ್ಟ್ ಎತ್ತರದ ಓಕ್ ಮರದ ಕೊಂಬೆಗಳ ಕೆಳಗೆ ನಿಂತನು, ಅವನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಸುಕಾದ, ಸುಸ್ತಾಗಿ, ದುಃಖಿತ ಗೆಳತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡನು, ಅವನಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ ತನ್ನ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದನು. ಇಡೀ ಪ್ರಕೃತಿ ಮೌನವಾಗಿತ್ತು. ಲಿಸಾ ಗದ್ಗದಿತಳಾದಳು - ಎರಾಸ್ಟ್ ಅಳುತ್ತಾಳೆ - ಅವಳನ್ನು ತೊರೆದಳು - ಅವಳು ಬಿದ್ದಳು - ಮಂಡಿಯೂರಿ, ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಎತ್ತಿ ಎರಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದಳು, ಅವನು ದೂರ ಸರಿದನು - ಮತ್ತಷ್ಟು - ಮತ್ತಷ್ಟು - ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು - ಸೂರ್ಯನು ಏರಿತು, ಮತ್ತು ಲಿಸಾ, ಕೈಬಿಟ್ಟ, ಬಡ, ಕಳೆದುಹೋದಳು ಅವಳ ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಪ್ರಜ್ಞೆಗೆ ಬಂದಳು - ಮತ್ತು ಬೆಳಕು ಅವಳಿಗೆ ಮಂದ ಮತ್ತು ದುಃಖಕರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಅವಳ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಪ್ರಿಯವಾದವರ ಜೊತೆಗೆ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಸಂಗತಿಗಳು ಅವಳಿಗೆ ಮರೆಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟವು. "ಓಹ್! - ಅವಳು ಯೋಚಿಸಿದಳು. - ನಾನು ಈ ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡೆ? ಆತ್ಮೀಯ ಎರಾಸ್ಟ್ ನಂತರ ನಾನು ಹಾರುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವುದು ಯಾವುದು? ಯುದ್ಧವು ನನಗೆ ಭಯಾನಕವಲ್ಲ; ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಎಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಭಯವಾಗುತ್ತದೆ. ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಬದುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಾಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಅಥವಾ ನನ್ನ ಸಾವಿನೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಅಮೂಲ್ಯ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ! ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಹಾರುತ್ತೇನೆ!" "ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ಎರಾಸ್ಟ್ ನಂತರ ಓಡಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಆಲೋಚನೆ: "ನನಗೆ ತಾಯಿ ಇದ್ದಾಳೆ!" - ಅವಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ. ಲಿಸಾ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟಳು ಮತ್ತು ತಲೆ ಬಾಗಿಸಿ ತನ್ನ ಗುಡಿಸಲಿನ ಕಡೆಗೆ ಶಾಂತ ಹೆಜ್ಜೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಡೆದಳು. - ಆ ಗಂಟೆಯಿಂದ, ಅವಳ ದಿನಗಳು ವಿಷಣ್ಣತೆ ಮತ್ತು ದುಃಖದ ದಿನಗಳಾಗಿವೆ, ಅದನ್ನು ಅವಳ ಕೋಮಲ ತಾಯಿಯಿಂದ ಮರೆಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು: ಅವಳ ಹೃದಯವು ಹೆಚ್ಚು ಬಳಲುತ್ತಿತ್ತು! ದಟ್ಟವಾದ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಏಕಾಂತದಲ್ಲಿರುವ ಲಿಸಾ ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ನರಳಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಅದು ಸುಲಭವಾಯಿತು. ಆಗಾಗ್ಗೆ ದುಃಖದ ಆಮೆ ​​ಪಾರಿವಾಳವು ತನ್ನ ಗೋಳಾಟದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ - ಬಹಳ ಅಪರೂಪವಾಗಿದ್ದರೂ - ಭರವಸೆಯ ಚಿನ್ನದ ಕಿರಣ, ಸಾಂತ್ವನದ ಕಿರಣ, ಅವಳ ದುಃಖದ ಕತ್ತಲೆಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿತು. "ಅವನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ನಾನು ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ! ಎಲ್ಲವೂ ಹೇಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ! - ಈ ಆಲೋಚನೆಯಿಂದ ಅವಳ ನೋಟವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು, ಅವಳ ಕೆನ್ನೆಗಳ ಮೇಲಿನ ಗುಲಾಬಿಗಳು ಉಲ್ಲಾಸಗೊಂಡವು ಮತ್ತು ಬಿರುಗಾಳಿಯ ರಾತ್ರಿಯ ನಂತರ ಮೇ ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಂತೆ ಲಿಸಾ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು. - ಹೀಗೆ ಸುಮಾರು ಎರಡು ತಿಂಗಳು ಕಳೆದವು. ಒಂದು ದಿನ ಲಿಸಾ ರೋಸ್ ವಾಟರ್ ಖರೀದಿಸಲು ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಯಿತು, ಅವಳ ತಾಯಿ ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ಭವ್ಯವಾದ ಗಾಡಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಳು, ಮತ್ತು ಈ ಗಾಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ಎರಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದಳು. "ಓಹ್!" - ಲಿಜಾ ಕಿರುಚುತ್ತಾ ಅವನ ಕಡೆಗೆ ಧಾವಿಸಿದಳು, ಆದರೆ ಗಾಡಿ ಹಿಂದೆ ಓಡಿತು ಮತ್ತು ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು. ಎರಾಸ್ಟ್ ಹೊರಬಂದು ದೊಡ್ಡ ಮನೆಯ ಮುಖಮಂಟಪಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದನು, ಅವನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಲಿಸಾಳ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಅನುಭವಿಸಿದನು. ಅವನು ಮಸುಕಾದನು - ನಂತರ, ಅವಳ ಉದ್ಗಾರಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಪದಕ್ಕೂ ಉತ್ತರಿಸದೆ, ಅವನು ಅವಳ ಕೈಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಕಚೇರಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದು, ಬಾಗಿಲನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ಲಿಸಾ! ಸಂದರ್ಭಗಳು ಬದಲಾಗಿವೆ; ನನಗೆ ಮದುವೆ ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿದೆ; ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಡಬೇಕು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮನಸ್ಸಿನ ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅಂದರೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ. ಇಲ್ಲಿ ನೂರು ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳಿವೆ - ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ”ಅವನು ಹಣವನ್ನು ಅವಳ ಜೇಬಿಗೆ ಹಾಕಿದನು, “ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಚುಂಬಿಸುತ್ತೇನೆ - ಮತ್ತು ಮನೆಗೆ ಹೋಗು.” - ಲಿಸಾ ತನ್ನ ಪ್ರಜ್ಞೆಗೆ ಬರುವ ಮೊದಲು, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದು ಸೇವಕನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಈ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಅಂಗಳದಿಂದ ಬೆಂಗಾವಲು ಮಾಡಿ." ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹೃದಯವು ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಎರಾಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ - ನಾನು ಅವನನ್ನು ಶಪಿಸಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ - ಆದರೆ ನನ್ನ ನಾಲಿಗೆ ಚಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ - ನಾನು ಆಕಾಶವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರು ನನ್ನ ಮುಖದ ಕೆಳಗೆ ಉರುಳುತ್ತದೆ. ಓಹ್! ನಾನೇಕೆ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲ, ದುಃಖದ ಸತ್ಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ? ಆದ್ದರಿಂದ, ಎರಾಸ್ಟ್ ಅವರು ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿ ಲಿಸಾಳನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿದರು? - ಇಲ್ಲ, ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಶತ್ರುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುವ ಬದಲು, ಅವನು ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಆಡಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಎಸ್ಟೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು. ಶಾಂತಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಎರಾಸ್ಟ್ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಮರಳಿದರು, ಸಾಲಗಳಿಂದ ಹೊರೆಯಾದರು. ಅವನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಅವನಿಗೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಿತ್ತು - ಅವನೊಂದಿಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದ ವಯಸ್ಸಾದ ಶ್ರೀಮಂತ ವಿಧವೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು. ಅವನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವಳ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಹೋದನು, ಅವನ ಲಿಸಾಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾದ ನಿಟ್ಟುಸಿರನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದನು. ಆದರೆ ಇದೆಲ್ಲವೂ ಅವನನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಬಹುದೇ? ಲಿಸಾ ತನ್ನನ್ನು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಪೆನ್ ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಳು. "ಅವನು, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದನು? ಅವನು ಬೇರೊಬ್ಬರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆಯೇ? ನಾನು ಸತ್ತೆ! - ಇವು ಅವಳ ಆಲೋಚನೆಗಳು, ಅವಳ ಭಾವನೆಗಳು! ತೀವ್ರ ಮೂರ್ಛೆ ಅವರನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿತು. ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ದಯೆಯ ಮಹಿಳೆ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದ ಲಿಜಾಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಅವಳನ್ನು ನೆನಪಿಗೆ ತರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆದಳು, ಈ ರೀತಿಯ ಮಹಿಳೆಯ ಸಹಾಯದಿಂದ ಎದ್ದುನಿಂತು, ಅವಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತಾ ಹೋದಳು, ಎಲ್ಲಿ ಎಂದು ತಿಳಿಯದೆ. "ನಾನು ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ," ಲಿಸಾ ಯೋಚಿಸಿದಳು, "ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! .. ಓಹ್, ಆಕಾಶವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದರೆ!" ಭೂಮಿ ಬಡವರನ್ನು ನುಂಗಿಬಿಟ್ಟರೆ!.. ಇಲ್ಲ! ಆಕಾಶವು ಬೀಳುತ್ತಿಲ್ಲ; ಭೂಮಿಯು ಅಲುಗಾಡುವುದಿಲ್ಲ! ನನಗೆ ಸಂಕಟ!" "ಅವಳು ನಗರವನ್ನು ತೊರೆದಳು ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಓಕ್ ಮರಗಳ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಆಳವಾದ ಕೊಳದ ತೀರದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ತನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದಳು, ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ ಅವಳ ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ಮೂಕ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದಳು. ಈ ನೆನಪು ಅವಳ ಆತ್ಮವನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿತು; ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕ ಹೃದಯ ನೋವು ಅವಳ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ಅವಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಚಿಂತನಶೀಲತೆಗೆ ಬಿದ್ದಳು - ಅವಳು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದಳು, ಅವಳ ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ಮಗಳು (ಹದಿನೈದು ವರ್ಷದ ಹುಡುಗಿ) ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು - ಅವಳು ಅವಳನ್ನು ಕರೆದು, ತನ್ನ ಜೇಬಿನಿಂದ ಹತ್ತು ಚಕ್ರಾಧಿಪತ್ಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವುಗಳನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದಳು. ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು: “ಆತ್ಮೀಯ ಅನ್ಯುತಾ, ಪ್ರಿಯ ಸ್ನೇಹಿತ! ಈ ಹಣವನ್ನು ತಾಯಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಿರಿ - ಅದು ಕದ್ದಿಲ್ಲ - ಲಿಜಾ ತನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಅಪರಾಧಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಒಬ್ಬ ಕ್ರೂರ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೇಲಿನ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನಾನು ಅವಳಿಂದ ಮರೆಮಾಡಿದೆ - ಇ ... ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ? - ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಮೋಸ ಮಾಡಿದನೆಂದು ಹೇಳಿ, - ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಿ, - ದೇವರು ಅವಳ ಸಹಾಯಕನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, - ನಾನು ಈಗ ನಿನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸುವಂತೆ ಅವಳ ಕೈಯನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿ, - ಬಡ ಲಿಸಾ ಅವಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸಲು ನನಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ, - ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ... "ನಂತರ ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ನೀರಿಗೆ ಎಸೆದಳು. ಅನ್ಯುತಾ ಕಿರುಚಿದಳು ಮತ್ತು ಅಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅವಳು ಹಳ್ಳಿಗೆ ಓಡಿಹೋದಳು - ಜನರು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದರು ಮತ್ತು ಲಿಸಾಳನ್ನು ಹೊರಗೆಳೆದರು, ಆದರೆ ಅವಳು ಆಗಲೇ ಸತ್ತಿದ್ದಳು. ಹೀಗೆ ಅವಳು ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದಳು, ದೇಹ ಮತ್ತು ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಳು. ಯಾವಾಗ ನಾವು ಅಲ್ಲಿ,ಹೊಸ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸೌಮ್ಯ ಲಿಸಾ! ಅವಳನ್ನು ಕೊಳದ ಬಳಿ, ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಓಕ್ ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲೆ ಮರದ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಇರಿಸಲಾಯಿತು. ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆಲೋಚನೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಲಿಜಾಳ ಚಿತಾಭಸ್ಮದ ರೆಸೆಪ್ಟಾಕಲ್ ಮೇಲೆ ಒರಗುತ್ತೇನೆ; ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೊಳ ಹರಿಯುತ್ತದೆ; ಎಲೆಗಳು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಸದ್ದು ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಲಿಸಾಳ ತಾಯಿ ತನ್ನ ಮಗಳ ಭಯಾನಕ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದಳು, ಮತ್ತು ಅವಳ ರಕ್ತವು ಭಯಾನಕತೆಯಿಂದ ತಣ್ಣಗಾಯಿತು - ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟವು. - ಗುಡಿಸಲು ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ. ಅದರಲ್ಲಿ ಗಾಳಿ ಕೂಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮೂಢನಂಬಿಕೆಯ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "ಅಲ್ಲಿ ಸತ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿ ನರಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ: ಬಡ ಲಿಸಾ ಅಲ್ಲಿ ನರಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!" ಎರಾಸ್ಟ್ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಅತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಲಿಜಿನಾ ಅವರ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದ ನಂತರ, ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ಕೊಲೆಗಾರನೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದನು. ಅವರ ಸಾವಿಗೆ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಮೊದಲು ನಾನು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೆ. ಅವರೇ ನನಗೆ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಲಿಸಾಳ ಸಮಾಧಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. - ಈಗ, ಬಹುಶಃ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ!

ಸಂಯೋಜನೆ

ನಿಕೊಲಾಯ್ ಮಿಖೈಲೋವಿಚ್ ಕರಮ್ಜಿನ್ ಅವರ ಕಥೆ "ಬಡ ಲಿಜಾ" ಅನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಗದ್ಯದ ಭಾವನಾತ್ಮಕತೆಯ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆ ಎಂದು ಸರಿಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೃದಯದ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಭಾವನೆಗಳ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿಡುವ ಗದ್ಯ.

ಬಹುಶಃ ನಮ್ಮ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಜೀವನ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಾಗ, ಆಕ್ರಮಣಶೀಲತೆ, ದ್ರೋಹ ಮತ್ತು ಕೊಲೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕಂಡುಬರುವುದಿಲ್ಲ, "ಬಡ ಲಿಜಾ" ಯಾರಿಗಾದರೂ ನಿಷ್ಕಪಟವಾದ ಕೆಲಸವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಜೀವನದ ಸತ್ಯದಿಂದ ದೂರವಿದೆ, ಪಾತ್ರಗಳ ಭಾವನೆಗಳು ಅಗ್ರಾಹ್ಯ, ಮತ್ತು ಇಡೀ ಕಥೆಯು ಸಿಹಿಯ ಸ್ಮ್ಯಾಕ್ಸ್, ಅತಿಯಾದ ಭಾವನಾತ್ಮಕತೆಯ ರುಚಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ. ಆದರೆ 1792 ರಲ್ಲಿ ಕರಮ್ಜಿನ್ ಬರೆದ "ಕಳಪೆ ಲಿಜಾ" ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಹೆಜ್ಜೆಯಾಗಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. ಈ ಕಥೆಯು ಎಲ್ಲಾ ನಂತರದ ರಷ್ಯಾದ ಲೇಖಕರಿಗೆ ವಿಷಯಗಳು, ಕಲ್ಪನೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳ ಅಕ್ಷಯ ಮೂಲವಾಗಿದೆ.

ಈ ಪ್ರಬಂಧದಲ್ಲಿ ನಾನು ಲಿಸಾಳ ಚಿತ್ರಣ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ಚಿತ್ರವು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಪಾತ್ರದ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಇವೆ ಪಾತ್ರಗಳು: ರೈತ ಮಹಿಳೆ ಲಿಸಾ, ಅವಳ ತಾಯಿ, ಕುಲೀನ ಎರಾಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ನಿರೂಪಕ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ತಿರುಳು ಎರಾಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಲಿಸಾ ನಡುವಿನ ಪ್ರೇಮಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಪುರುಷನು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮೋಹಿಸಿ ನಂತರ ತ್ಯಜಿಸುವ ಅನೇಕ ಕಥೆಗಳು ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿವೆ. ಆದರೆ ಲಿಸಾ ಮತ್ತು ಎರಾಸ್ಟ್ ಅವರ ಕಥೆಯ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಯೆಂದರೆ, ಹದಿನೆಂಟನೇ ಶತಮಾನದ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ನಿಖರವಾಗಿ ಈ ಶಕ್ತಿಯ ಸಮತೋಲನವು ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ: ಒಬ್ಬ ಮಾಸ್ಟರ್, ಭೂಮಾಲೀಕ, ಕುಲೀನ, ತನ್ನ ಸ್ಥಾನದ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು, ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯಿಲ್ಲದೆ, ಶಿಕ್ಷೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಮತ್ತು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಸಮಾಜದ ಖಂಡನೆ ಇಲ್ಲದೆ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನದಲ್ಲಿ ಅವನ ಕೆಳಗೆ ಇರುವ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮೋಹಿಸುತ್ತದೆ.

ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಕಥೆಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಲಿಸಾ ಹೆಸರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈಗಾಗಲೇ ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಸ್ತ್ರೀ ಚಿತ್ರಣವೇ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಿಂದ ನಾವು ಲಿಸಾ ಬಗ್ಗೆ ಲೇಖಕರ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಬಹುದು: ಅವನು ಅವಳನ್ನು "ಬಡ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ.

ನಿರೂಪಕನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಲಿಸಾಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ: "ಸಿ ಯ ಗೋಡೆಗಳಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಆಕರ್ಷಿಸುವುದು ... ಹೊಸ ಮಠವು ಲಿಸಾ, ಬಡ ಲಿಸಾ ಅವರ ಶೋಚನೀಯ ಭವಿಷ್ಯದ ಸ್ಮರಣೆಯಾಗಿದೆ." ಲಿಸಾ ("ಸುಂದರ", "ಸುಂದರ") ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ನಿರೂಪಕನು ಬಳಸುವ ವಿಶೇಷಣಗಳ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದು, ನಿರೂಪಕನು ಲಿಸಾಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಓದುಗರು ಭಾವಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಕಥೆಯನ್ನು ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಓದಿದ ನಂತರವೇ ನಾವು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಅವನು ಬಡ ಹುಡುಗಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕನಿಕರಪಡುತ್ತಾನೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ನಿರೂಪಕನು ಲೇಖಕರ ವರ್ತನೆಯ ಘಾತಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಕರಮ್ಜಿನ್ ತನ್ನ ನಾಯಕಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

ಲಿಸಾ ಒಬ್ಬ ರೈತ ಮಹಿಳೆ, ಅವಳು ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ "ಒಬ್ಬ ಮುದುಕಿ, ಅವಳ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ" ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಲಿಜಿನ್ ಅವರ ತಂದೆ, "ಸಮೃದ್ಧ ಗ್ರಾಮಸ್ಥ" ನಿಧನರಾದರು, ಆದ್ದರಿಂದ "ಅವರ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಗಳು ಬಡವರಾದರು" ಮತ್ತು "ತಮ್ಮ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಹಣಕ್ಕಾಗಿ." ಅವಳ ತಾಯಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು “ತಂದೆಯ ನಂತರ ಹದಿನೈದು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಲಿಸಾ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದಳು, ತನ್ನ ಕೋಮಲ ಯೌವನವನ್ನು ಉಳಿಸಲಿಲ್ಲ, ತನ್ನ ಅಪರೂಪದ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸದೆ, ಅವಳು ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು - ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ನೇಯ್ಗೆ, ಸ್ಟಾಕಿಂಗ್ಸ್ ಹೆಣಿಗೆ, ಹೂವುಗಳನ್ನು ಆರಿಸುವುದು. ವಸಂತ, ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದೆ. ನಾವು ನಾಯಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಪರಿಚಿತರಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವಳು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರ ಸಲುವಾಗಿ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧ ಎಂದು ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

ಕ್ರಮೇಣ, ಹಂತ ಹಂತವಾಗಿ, ಕರಮ್ಜಿನ್ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಆಳವಾದ ಮತ್ತು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾದ ಶುದ್ಧ ಆತ್ಮವನ್ನು ನಮಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ತುಂಬಾ ಮೃದು ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ: “ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೋಮಲ ಲಿಸಾ ತನ್ನ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ - ಆಹ್! ತನಗೆ ತಂದೆ ಇದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಹೋದರು ಎಂದು ಅವಳು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಳು, ಆದರೆ ತಾಯಿಗೆ ಧೈರ್ಯ ತುಂಬಲು ಅವಳು ತನ್ನ ಹೃದಯದ ದುಃಖವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು. ಅವಳು ತುಂಬಾ ನಾಚಿಕೆ ಮತ್ತು ನಾಚಿಕೆ ಸ್ವಭಾವದವಳು. ಎರಾಸ್ಟ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಮೊದಲ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಲಿಸಾ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮುಜುಗರದಿಂದ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಾಳೆ: "ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಹೂವುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ನಾಚಿದಳು."

ಕಥೆಯ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿದೆ. ಇತರ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯು ಹೂವುಗಳ ಖರೀದಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ: ಎರಾಸ್ಟ್ ಲಿಸಾಗೆ ಐದು ಕೊಪೆಕ್‌ಗಳ ಬದಲಿಗೆ ರೂಬಲ್ ಅನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ, ಅವಳು "ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಏನೂ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಜೊತೆಗೆ, ನಾಯಕಿ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಿ ನಿಷ್ಕಪಟ: ಅವಳು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ತನ್ನ ಮನೆ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಅವಳು ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ.

ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಿವರಿಸುವಾಗ, ಗಮನವನ್ನು ಅವಳತ್ತ ಸೆಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮಾತಿನ ಗುಣಲಕ್ಷಣ. ಈ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಲಿಸಾ ಅವರ ವರ್ಗದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಹೇಳಬಹುದು. ಅವಳ ಮಾತು ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಶ್ರಮದಿಂದ ಬದುಕುವ ರೈತ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಉನ್ನತ ಸಮಾಜದ ಗಾಳಿಯ ಯುವತಿಯಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. “ಈಗ ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿರುವವನು ಸರಳ ರೈತ, ಕುರುಬನಾಗಿ ಜನಿಸಿದರೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಅವನು ತನ್ನ ಹಿಂಡುಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ; ಓಹ್! ನಾನು ಅವನಿಗೆ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: "ಹಲೋ, ಪ್ರಿಯ ಕುರುಬನೇ!" ನಿಮ್ಮ ಹಿಂಡುಗಳನ್ನು ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, "ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕುರಿಗಳಿಗೆ ಹಸಿರು ಹುಲ್ಲು ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಹೂವುಗಳು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ, ಇದರಿಂದ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಟೋಪಿಗೆ ಹಾರವನ್ನು ನೇಯಬಹುದು." ಆದರೆ, ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಲಿಸಾ ಅವರ ಚಿತ್ರವು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಜನರಿಂದ ಮಹಿಳೆಯ ಮೊದಲ ಚಿತ್ರವಾಯಿತು. ಇದರಲ್ಲಿ, 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಪ್ರಗತಿಪರ, ಪ್ರೇಮಕಥೆಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಲ್ಲದ ನಾಯಕಿಯನ್ನು ವೇದಿಕೆಗೆ ತರುವ ಪ್ರಯತ್ನ - ಯುವತಿ, ಅಂದರೆ ರೈತ ಮಹಿಳೆ, ಆಳವಾದ ಅರ್ಥವಿದೆ. ಕರಮ್ಜಿನ್ ವರ್ಗಗಳ ನಡುವಿನ ಗಡಿಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ದೇವರ ಮುಂದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಮೊದಲು ಸಮಾನರು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ, "ರೈತ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಸಹ ಪ್ರೀತಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ."

ಕರಮ್ಜಿನ್ ಅವರ ಮತ್ತೊಂದು ಆವಿಷ್ಕಾರವೆಂದರೆ ಸ್ತ್ರೀ ಚಿತ್ರದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ. ಹದಿನೆಂಟನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಸೋಣ. ಅದರಲ್ಲೂ ಹೆಣ್ಣಿಗೆ ತಾವು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಂತೆ ಪ್ರೀತಿಸುವ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ಮಹಿಳೆಯ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಈ ವ್ಯವಹಾರದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಸುಲಭ, ಸಂತೋಷದ ಮದುವೆಗಳು, ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಗಾತಿಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅಷ್ಟೇನೂ ಸಾಮಾನ್ಯ ಘಟನೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ನೈತಿಕತೆಯ ವಿರುದ್ಧದ ಅಪರಾಧವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕರಮ್ಜಿನ್ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ ಈ ವಿಷಯವು ನಂತರದ ಲೇಖಕರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ನಿಕೋಲೇವಿಚ್ ಒಸ್ಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಿ.

ಆದರೆ "ಕಳಪೆ ಲಿಸಾ" ನಲ್ಲಿ ಲೇಖಕನು ತನ್ನ ನಾಯಕಿ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟನು. ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಆಜ್ಞೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಇಚ್ಛೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಪ್ರೀತಿಸಲು. ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ, ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಪ್ರೀತಿಸಲು. "ಯಾವಾಗ," ಲಿಸಾ ಎರಾಸ್ಟ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು, "ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ: "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ!", ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಒತ್ತಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಪರ್ಶದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಆಹ್! ನಂತರ ಅದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು, ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು, ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೇನೆ, ಎರಾಸ್ಟ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೇನೆ. ಅದ್ಭುತ? ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯದೆ, ನಾನು ಶಾಂತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಬದುಕಬಲ್ಲೆ! ಈಗ ನನಗೆ ಇದು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಈಗ ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ಜೀವನವು ಜೀವನವಲ್ಲ, ಆದರೆ ದುಃಖ ಮತ್ತು ಬೇಸರ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಿಲ್ಲದೆಯೇ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ತಿಂಗಳು ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿದೆ; ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯಿಲ್ಲದೆ ನೈಟಿಂಗೇಲ್ ಹಾಡುವುದು ನೀರಸವಾಗಿದೆ; ನಿಮ್ಮ ಉಸಿರಿಲ್ಲದೆ ತಂಗಾಳಿಯು ನನಗೆ ಅಹಿತಕರವಾಗಿದೆ.

ಲೇಖಕನು ನಾಯಕಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಖಂಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇದಕ್ಕೆ ತದ್ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಎರಾಸ್ಟ್ ಅವರು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಲಿಸಾಳನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ ಓದುಗರಿಗೆ ದುಷ್ಟ ಮತ್ತು ಖಳನಾಯಕನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಲೇಖಕನು ತನ್ನ ನಾಯಕನನ್ನು ಖಂಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಬಲವಾದ ಭಾವನೆಯ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣನಾಗುವುದಿಲ್ಲ - ಪ್ರೀತಿ. "ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪರೀಕ್ಷಿಸುವ" ಈ ತಂತ್ರವು ರಷ್ಯಾದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬರಹಗಾರ ಇವಾನ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. "ಫಾದರ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸನ್ಸ್", "ರುಡಿನ್", "ದಿ ನೋಬಲ್ ನೆಸ್ಟ್" ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಾಕಾರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಗೊಂಚರೋವ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ "ಒಬ್ಲೋಮೊವ್" ನಲ್ಲಿ, ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವು ಪ್ರೀತಿಯ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಬೇಕಾಯಿತು.

ಕರಮ್ಜಿನ್ ನಾಯಕ, ಎರಾಸ್ಟ್, ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿ ಕೊಂದನು. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಲಿಸಾ ಸಾವಿನ ನಂತರವೂ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅವನು "ಅವನ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ" ಅತೃಪ್ತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ: "ಲಿಜಿನಾಳ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅವನಿಗೆ ಸಮಾಧಾನವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ಕೊಲೆಗಾರನೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ." ಕಥೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಎರಾಸ್ಟ್ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾವು ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ: ನಿರೂಪಕನು "ಅವನ ಸಾವಿಗೆ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಮೊದಲು ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದನು."

ಲಿಸಾ ಪ್ರೀತಿಯ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹಾದುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳ ಚಿತ್ರಣವು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಪೂರ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿದೆ. "ಲಿಸಾಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಶರಣಾದಳು, ಅವನಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಉಸಿರಾಡಿದಳು, ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ, ಕುರಿಮರಿಯಂತೆ, ಅವಳು ಅವನ ಚಿತ್ತವನ್ನು ಪಾಲಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಅವನ ಸಂತೋಷದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಇರಿಸಿದಳು ..."

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಲಿಸಾ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸದ್ಗುಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕಷ್ಟದ ಸಮಯದಲ್ಲೂ, ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಾಗ, ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರಿಗೆ ಗೌರವ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಿಗಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುವ ಇಚ್ಛೆಯಂತಹ ಅದ್ಭುತ ಗುಣಗಳನ್ನು ಅವಳು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. “ಪ್ರೀತಿಯ ಎರಾಸ್ಟ್ ನಂತರ ನಾನು ಹಾರುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವುದು ಯಾವುದು? ಯುದ್ಧವು ನನಗೆ ಭಯಾನಕವಲ್ಲ; ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಎಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಭಯವಾಗುತ್ತದೆ. ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಬದುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಾಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಅಥವಾ ನನ್ನ ಸಾವಿನೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಅಮೂಲ್ಯ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. "ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ಎರಾಸ್ಟ್ ನಂತರ ಓಡಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಆಲೋಚನೆ; "ನನಗೆ ತಾಯಿ ಇದ್ದಾಳೆ!" - ಅವಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ."

ಒಂದು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಕ್ಷಣಗಳುಲಿಸಾಳ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ, ಇದು ಅವಳ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ. ಶುದ್ಧ, ದೇವದೂತರ ಆತ್ಮವು ಪಾಪವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕ ಪಾಪಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ನಾಯಕಿ ದುಃಖದಿಂದ ಕಂಗೆಟ್ಟಳು. "ನಾನು ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ," ಲಿಸಾ ಯೋಚಿಸಿದಳು, "ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! .. ಓಹ್, ಆಕಾಶವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದರೆ!" ಭೂಮಿ ಬಡವರನ್ನು ನುಂಗಿಬಿಟ್ಟರೆ!.. ಇಲ್ಲ! ಆಕಾಶ ಬೀಳುತ್ತಿಲ್ಲ; ಭೂಮಿಯು ಅಲುಗಾಡುವುದಿಲ್ಲ! ನನಗೆ ಸಂಕಟ!". "ಅವಳು ನಗರವನ್ನು ತೊರೆದಳು ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಓಕ್ ಮರಗಳ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಆಳವಾದ ಕೊಳದ ತೀರದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ತನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದಳು, ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ ಅವಳ ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ಮೂಕ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದಳು. ಈ ನೆನಪು ಅವಳ ಆತ್ಮವನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿತು; ಅವಳ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕ ಹೃದಯ ನೋವು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ ... ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ನೀರಿಗೆ ಎಸೆದಳು.

ಲಿಸಾಳ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯು ಅವಳ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಪ್ರಮುಖ ಮತ್ತು ದುರಂತವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಲಿಸಾ ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ದುಃಖ, ಮುರಿದ, ನಿಂದನೆಯನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವಳ ಜೀವನದ ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯ, ಉದ್ದೇಶ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುನ್ನತ ಅರ್ಥ - ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಲಿಸಾ ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ. ಲೇಖಕನು ತನ್ನ ನಾಯಕಿಯ ಸಾವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಕರಾಮ್ಜಿನ್, ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಪಾಪ ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರೂ, ಲಿಜಾಳ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಖಾಲಿ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ “ಗಾಳಿ ಕೂಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮೂಢನಂಬಿಕೆಯ ಹಳ್ಳಿಗರು, ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಹೇಳುತ್ತಾರೆ; “ಅಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಸತ್ತ ಮನುಷ್ಯ ನರಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ; ಬಡ ಲಿಜಾ ಅಲ್ಲಿ ನರಳುತ್ತಾಳೆ! ಆದರೆ ಬರಹಗಾರ ತನ್ನ ನಾಯಕಿಯನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಿರೂಪಕನ ನಿಗೂಢ ನುಡಿಗಟ್ಟು "ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಿದಾಗ, ಹೊಸ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸೌಮ್ಯ ಲಿಸಾ!" - ತನ್ನ ನಾಯಕಿಯ ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಲೇಖಕರ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಕರಮ್ಜಿನ್ ತನ್ನ ಲಿಜಾ, ಈ ಶುದ್ಧ ಆತ್ಮ, ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ, ಹೊಸ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.

ಕರಮ್ಜಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಮಹಿಳೆ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ನೈತಿಕ ಆದರ್ಶ. ಕರಾಮ್ಜಿನ್ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಅಂತಹ ಪ್ರಮುಖ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವ ವಿಷಯವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದು ನಿಖರವಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರಿಗಾಗಿ, ದುಃಖದ ಮೂಲಕ ಮಾನವ ಚೇತನದ ಉನ್ನತಿ. ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ತ್ರೀ ಪಾತ್ರಗಳು ಭಾವನೆಗಳ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದವರು ಕರಮ್ಜಿನ್.

ಹೊಸ ಜೀವನಲಿಸಾಗಾಗಿ, ಅಥವಾ ಅವಳ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ, ಮುಂದಿನ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ನಂತರ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಪುಷ್ಕಿನ್, ತುರ್ಗೆನೆವ್, ಗೊಂಚರೋವ್, ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ, ಒಸ್ಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಿ, ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಅವರ ನಾಯಕಿಯರಲ್ಲಿ ಲಿಸಾ ಮತ್ತೆ ಮರುಜನ್ಮ ಪಡೆದರು. ಬಡ ಲಿಜಾಳ ಚಿತ್ರವು ಸುಂದರವಾದ ರಷ್ಯಾದ ಸ್ತ್ರೀ ಪಾತ್ರಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಗ್ಯಾಲರಿಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದೆ: ಪುಷ್ಕಿನ್‌ನ ಲಿಜಾದಿಂದ "ದಿ ಪೆಸೆಂಟ್ ಯಂಗ್ ಲೇಡಿ" ಮತ್ತು ದುನ್ಯಾದಿಂದ " ಸ್ಟೇಷನ್ ಮಾಸ್ಟರ್"ವರದಕ್ಷಿಣೆ" ಯಿಂದ ಕಟೆರಿನಾ ಕಬನೋವಾ ಮತ್ತು "ಪುನರುತ್ಥಾನ" ದಿಂದ ಕತ್ಯುಶಾ ಮಾಸ್ಲೋವಾ ಅವರಿಗೆ.

ಈ ಕೆಲಸದ ಇತರ ಕೃತಿಗಳು

ಕರಮ್ಜಿನ್ ಅವರ "ಬಡ ಲಿಜಾ" ಒಂದು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಕಥೆಯಾಗಿ N. M. ಕರಮ್ಜಿನ್ ಅವರ "ಕಳಪೆ ಲಿಸಾ" ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಲಿಸಾ ಅವರ ಚಿತ್ರ ಆಧುನಿಕ ಓದುಗನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ N. M. ಕರಮ್ಜಿನ್ "ಬಡ ಲಿಜಾ" ಕಥೆ N. M. ಕರಮ್ಜಿನ್ ಅವರ "ಕಳಪೆ ಲಿಜಾ" ಕೃತಿಯ ವಿಮರ್ಶೆ ಲಿಸಾ ಮತ್ತು ಎರಾಸ್ಟ್‌ನ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು (N. M. ಕರಮ್ಜಿನ್ ಅವರ "ಕಳಪೆ ಲಿಜಾ" ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ) "ಕಳಪೆ ಲಿಜಾ" ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಭಾವನಾತ್ಮಕತೆಯ ಲಕ್ಷಣಗಳು N. M. ಕರಮ್ಜಿನ್ ಅವರ "ಕಳಪೆ ಲಿಜಾ" ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಭೂದೃಶ್ಯದ ಪಾತ್ರ N.M. ಕರಮ್ಜಿನ್ "ಬಡ ಲಿಜಾ." ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳ ಪಾತ್ರಗಳು. ಕಥೆಯ ಮುಖ್ಯ ಕಲ್ಪನೆ. N. M. ಕರಮ್ಜಿನ್ ಅವರ ಕಥೆ "ಬಡ ಲಿಜಾ" ಒಂದು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಕೆಲಸದ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ ಲಿಸಾ ಅವರ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು "ಕಳಪೆ ಲಿಸಾ" ಕಥೆಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ N. M. ಕರಮ್ಜಿನ್ ಅವರ "ಬಡ ಲಿಜಾ" ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಪ್ರಬಂಧ "ಕಳಪೆ ಲಿಸಾ" ಕೃತಿಯ ಸಾರಾಂಶ ಮತ್ತು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಎರಾಸ್ಟ್‌ನ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು (ಕರಮ್ಜಿನ್, ಕಥೆ "ಕಳಪೆ ಲಿಜಾ") N. M. ಕರಮ್ಜಿನ್ ಅವರ "ಕಳಪೆ ಲಿಜಾ" ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಭಾವನಾತ್ಮಕತೆಯ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಕರಮ್ಜಿನ್ ಅವರ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯ ಮುಖ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಕಳಪೆ ಲಿಜಾ

ಕರಮ್ಜಿನ್ ಅವರ "ಬಡ ಲಿಜಾ" ಕಥೆಯು ಕುಲೀನರಿಗೆ ರೈತ ಮಹಿಳೆಯ ಅತೃಪ್ತ ಪ್ರೀತಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. 1792 ರಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟವಾದ ಕೃತಿಯು ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು ಮುಂದಿನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯ - ಇಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ "ಜನರು ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಭಾವೋದ್ರೇಕಗಳ ಜೀವನವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಮಧ್ಯೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ." ಕಥೆಯು ಭಾವನಾತ್ಮಕತೆಯ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ: ಕಥೆಯಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರಗಳ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಲೇಖಕರ ಸ್ಥಾನವು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಭಾವನೆಯು ಅತ್ಯುನ್ನತ ಮೌಲ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮೊದಲು ಬಹಿರಂಗಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಆಂತರಿಕ ಪ್ರಪಂಚಸರಳ ವ್ಯಕ್ತಿ.

"ಕಳಪೆ ಲಿಸಾ" ಕಥೆಯನ್ನು 9 ನೇ ತರಗತಿಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೋರ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಕೆಲಸದ ಕಥಾವಸ್ತು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ನಾವು ಓದಲು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ ಸಾರಾಂಶ"ಕಳಪೆ ಲಿಸಾ."

ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳು

ಲಿಸಾ- ಎರಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ನಿಸ್ವಾರ್ಥವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುವ ರೈತ ಹುಡುಗಿ. ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಶ್ರೀಮಂತ, ಮುಕ್ತ, ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಸ್ವಭಾವ.

ಎರಾಸ್ಟ್- ಕುಲೀನ. ಅವನು ದಯೆ, ಆದರೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ದುರ್ಬಲ, ಅವನ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಇತರ ಪಾತ್ರಗಳು

ನಿರೂಪಕ- ಭಾವನಾತ್ಮಕ ವ್ಯಕ್ತಿ, ತನ್ನ ನಾಯಕರೊಂದಿಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ. ಅವನು “ಹೃದಯವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ಮತ್ತು ನವಿರಾದ ದುಃಖದ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಸುರಿಸುವಂತಹ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು” ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಲಿಸಾಳ ತಾಯಿ- ಸರಳ ರೈತ ಮಹಿಳೆ, ತನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಸಂತೋಷದ ಮದುವೆಯ ಕನಸು.

ನಿರೂಪಕ, ಯಾರ ಪರವಾಗಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮಾಸ್ಕೋದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ. ಅವರ ನೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಳವೆಂದರೆ ಸಿಮೋನೊವ್ ಮಠ ಇರುವ ಪರ್ವತ. ಇಲ್ಲಿಂದ ನೀವು ಮಾಸ್ಕೋದ ಅದ್ಭುತವಾದ ಸುಂದರವಾದ ನೋಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು.

ಮಠದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಖಾಲಿ ಗುಡಿಸಲು, ಶಿಥಿಲಗೊಂಡಿದೆ. ಸುಮಾರು ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಲಿಸಾ ಮತ್ತು ಅವಳ ತಾಯಿ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಶ್ರೀಮಂತ ರೈತನಾಗಿದ್ದ ಅವನ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಗಳು ಬಡತನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ವಿಧವೆಯು ತನ್ನ ಗಂಡನ ಮರಣದಿಂದ ದುಃಖಿತಳಾಗಿದ್ದಳು, ಪ್ರತಿದಿನ ದುರ್ಬಲಳಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಹದಿನೈದು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಲಿಸಾ, "ತನ್ನ ಅಪರೂಪದ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸದೆ, ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು." ಅವಳು ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ನೇಯ್ದಳು, ಹೆಣೆದಳು, ಹಣ್ಣುಗಳು, ಹೂವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾರಿದಳು.

ಒಂದು ದಿನ ನಾಯಕಿ ಎಂದಿನಂತೆ ಕಣಿವೆಯ ನೈದಿಲೆಗಳನ್ನು ಮಾರಲು ನಗರಕ್ಕೆ ಬಂದಳು. ಒಂದು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ಯುವಕನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಳು ನೋಡಲು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ನೀಡಿತು. ಲಿಸಾ ಕೇಳಿದ ಐದು ಕೊಪೆಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ, ಯುವಕನು "ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿಯ ಕೈಯಿಂದ ಕಿತ್ತುಕೊಂಡ ಕಣಿವೆಯ ಲಿಲ್ಲಿಗಳಿಗೆ" ರೂಬಲ್ ನೀಡಲು ಬಯಸಿದನು, ಆದರೆ ಲಿಸಾ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಏಕೈಕ ಖರೀದಿದಾರನಾಗಿರಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹುಡುಗಿಗೆ ಹೇಳಿದನು. ಅಪರಿಚಿತರು ಲಿಸಾ ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಕೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು.

ಮನೆಗೆ ಬಂದ ಲಿಸಾ ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಸಭೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದಳು.

ಮರುದಿನ, ಕಣಿವೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಲಿಲ್ಲಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ನಂತರ, ಲಿಸಾ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಹೋದರು, ಆದರೆ ನಿನ್ನೆ ಅಪರಿಚಿತರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಸಂಜೆ, ನೂಲಿನ ಬಳಿ ದುಃಖದಿಂದ ಕುಳಿತಾಗ, ಹುಡುಗಿ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಕಿಟಕಿಯ ಕೆಳಗೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪರಿಚಯಸ್ಥರನ್ನು ನೋಡಿದಳು (ಅವನ ಹೆಸರು ಎರಾಸ್ಟ್) ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು. ಹಳೆಯ ತಾಯಿ ತನ್ನ ದುಃಖ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಗಳ "ಸಿಹಿ ಗುಣಗಳ" ಬಗ್ಗೆ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು. ತಾಯಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಎರಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು, ಮತ್ತು ಲಿಸಾಳ ವರನು ಹಾಗೆ ಇರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವಳು ಕನಸು ಕಂಡಳು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ಲಿಸಾ ಆಕ್ಷೇಪಿಸಿದರು - ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರು "ಮಾಸ್ಟರ್", ಮತ್ತು ಅವರು ರೈತರು.

ಎರಾಸ್ಟ್, ಹುಟ್ಟಿನಿಂದ ಒಬ್ಬ ಉದಾತ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿ, "ನ್ಯಾಯಯುತವಾದ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಕರುಣಾಳು ಹೃದಯದಿಂದ, ಸ್ವಭಾವತಃ ದಯೆ, ಆದರೆ ದುರ್ಬಲ ಮತ್ತು ಹಾರಾಟದ," ಮನರಂಜನೆಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಬಾಯಾರಿಕೆ. ಲಿಸಾಳ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಸಹಜತೆಯು ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ವಿಸ್ಮಯಗೊಳಿಸಿತು, ಯುವಕನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು: ಅವನು ತನ್ನ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು.

ಲಿಸ್ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧವಾಗಿ ಮಲಗಿದ್ದಳು - ಎರಾಸ್ಟ್ನ ಚಿತ್ರವು ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಉತ್ಸುಕಗೊಳಿಸಿತು. ಸೂರ್ಯೋದಯಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆಯೇ, ಹುಡುಗಿ ಮಾಸ್ಕೋ ನದಿಯ ದಡಕ್ಕೆ ಹೋದಳು ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಜಾಗೃತಿ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದಳು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಮುಂಜಾನೆಯ ಮೌನವು ಹುಟ್ಟುಗಳ ಶಬ್ದದಿಂದ ಮುರಿದುಹೋಯಿತು ಮತ್ತು ಎರಾಸ್ಟ್ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಲಿಸಾ ನೋಡಿದಳು.

ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಯುವಕನು ದೋಣಿಯಿಂದ ಹಾರಿ, ಲಿಸಾ ಬಳಿಗೆ ಓಡಿ, ಅವಳ ಕೈಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಅವಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ಈ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯು ಹುಡುಗಿಯ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಕರ ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿತು - ಮತ್ತು ಎರಾಸ್ಟ್ ಅವಳಿಂದ ಅವಳು ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆಂದು ಕೇಳಿದಳು. ಯುವಕ ಲಿಸಾಗೆ ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದನು.

ಅಂದಿನಿಂದ, ಲಿಸಾ ಮತ್ತು ಎರಾಸ್ಟ್ ಪ್ರತಿದಿನ ಸಂಜೆ ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು, ಚುಂಬಿಸಿದರು, "ಅವರ ಅಪ್ಪುಗೆಯು ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ಪರಿಶುದ್ಧವಾಗಿತ್ತು." ಹುಡುಗಿ ಎರಾಸ್ಟ್ನ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದಳು, ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿನೋದವು ಅತ್ಯಲ್ಪವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನ “ಕುರುಬನಿಗೆ” ತಾನು ಎಂದಿಗೂ ಹಾನಿ ಮಾಡಲಾರನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿತ್ತು.

ಲಿಸಾ ಅವರ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಎರಾಸ್ಟ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರು ಯುವಕನ ಆಗಮನದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಿದ್ದರು.

ಯುವಕರು ಡೇಟಿಂಗ್ ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಒಂದು ದಿನ ಲಿಸಾ ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯ ಬಳಿಗೆ ಕಣ್ಣೀರು ಹಾಕಿದಳು. ಶ್ರೀಮಂತ ರೈತನ ಮಗ ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಲಿಸಾಳ ತಾಯಿ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾಳೆ, ಏಕೆಂದರೆ ತನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ "ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ" ಇದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಅವಳು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

ಎರಾಸ್ಟ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಅವರು "ಸ್ವರ್ಗದಂತೆ" ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಂತಹ ಮಾತುಗಳ ನಂತರ, ಲಿಸಾ ತನ್ನನ್ನು ಎರಾಸ್ಟ್‌ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಎಸೆದಳು - “ಮತ್ತು ಈ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಗ್ರತೆಯು ನಾಶವಾಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು,” ವೀರರು ಹತ್ತಿರವಾದರು.

ಅವರು ಇನ್ನೂ ಭೇಟಿಯಾದರು, ಲೇಖಕ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ "ಎಲ್ಲವೂ ಹೇಗೆ ಬದಲಾಗಿದೆ!" ಪ್ಲಾಟೋನಿಕ್ ಪ್ರೀತಿಯು ಎರಾಸ್ಟ್‌ಗೆ ಹೊಸದಲ್ಲದ ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಲಿಸಾ, ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಗಾಗಿ, "ಬದುಕಿದಳು ಮತ್ತು ಉಸಿರಾಡಿದಳು." ಎರಾಸ್ಟ್ ಕಡಿಮೆ ಬಾರಿ ಬರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನ ಅವನು ಹಲವಾರು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ದಿನಾಂಕಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದಾಗ, ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಿದನು - ಯುದ್ಧ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ, ಅವನು ಇದ್ದನು ಸೇವೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಬೇರ್ಪಡುವ ದಿನದಂದು, ಎರಾಸ್ಟ್‌ಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತಾ, ಲಿಸಾ "ತನ್ನ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದಳು." ಇಬ್ಬರೂ ಅಳುತ್ತಿದ್ದರು.

ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ದಿನಗಳು ಲಿಸಾಗೆ ಕಹಿ ಮತ್ತು ವಿಷಣ್ಣತೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದವು. ಸುಮಾರು ಎರಡು ತಿಂಗಳು ಕಳೆದರು, ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ರೋಸ್ ವಾಟರ್ ಪಡೆಯಲು ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಹೋದಳು. ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಾ, ಅವಳು ಶ್ರೀಮಂತ ಗಾಡಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಎರಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದಳು. ಗಾಡಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಮನೆಯ ಗೇಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ಲಿಸಾ ಎರಾಸ್ಟ್‌ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಅವನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಂಡಳು. ಅವರು ತಣ್ಣಗಿದ್ದರು, ಅವರು ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಲಿಸಾಗೆ ವಿವರಿಸಿದರು, - ಜೀವನ ಸಂದರ್ಭಗಳುಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿ. ಅವನು ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆಯಲು ಕೇಳಿದನು, ಅವನು ಲಿಸಾಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು, ಅವಳಿಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತಾನೆ. ಹುಡುಗಿಯ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ನೂರು ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದ ನಂತರ, "ಅವಳನ್ನು ಅಂಗಳದಿಂದ ಬೆಂಗಾವಲು" ಮಾಡಲು ಸೇವಕನಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು.

ಎರಾಸ್ಟ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಹೋರಾಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು. ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು, ಯುವಕನು ತನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಶ್ರೀಮಂತ ವಿಧವೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು.

"ನಾನು ಸತ್ತೆ!" - ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ನಂತರ ಅವಳು ಎಲ್ಲಿ ನೋಡಿದರೂ ನಡೆಯುತ್ತಾ, ಲಿಸಾ ಯೋಚಿಸಬಹುದಾದ ಏಕೈಕ ವಿಷಯ ಇದು. ಅವಳು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಳು, ಕೊಳದ ತೀರದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಳು, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಮತ್ತು ಎರಾಸ್ಟ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಸಂತೋಷದ ಸಮಯದ ನೆನಪುಗಳು "ಅವಳ ಆತ್ಮವನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದವು." ನೆರೆಯವರ ಮಗಳು ಅನ್ಯುತಾಳನ್ನು ನೋಡಿದ ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ಹಣವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ತಾಯಿಗೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದಳು. ಅವಳು ಸ್ವತಃ ಕೊಳದ ನೀರಿಗೆ ಎಸೆದು ಮುಳುಗಿದಳು. ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗಳ ಸಾವನ್ನು ಸಹಿಸಲಾಗದ ತಾಯಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾಳೆ. ಲಿಸಾಳ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದ ಎರಾಸ್ಟ್ ತನ್ನ ಸಾವಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ದೂಷಿಸಿಕೊಂಡನು; ಎರಾಸ್ಟ್ ಸಾವಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು, ನಿರೂಪಕನು ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದನು ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದನು.

ತೀರ್ಮಾನ

ತನ್ನ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ, ಕರಮ್ಜಿನ್ ಟೈಮ್ಲೆಸ್ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು - ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ, ಪ್ರೀತಿ, ಗೌರವ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿಗೆ ಅರ್ಹರು. ಲೇಖಕರ ಈ ಮಾನವೀಯ ಸ್ಥಾನವು ಆಧುನಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಗಮನಕ್ಕೆ ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ.

"ಕಳಪೆ ಲಿಸಾ" ನ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯು ಕಥೆಯನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆಯಾಗಿದೆ. ಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯವು ಲೇಖಕರ ಉದ್ದೇಶಗಳ ಆಳವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಕೃತಿಯ ಭಾಷೆಯ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತತೆಯನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.

ಕಥೆ ಪರೀಕ್ಷೆ

ಪರೀಕ್ಷೆಯು ಸಾರಾಂಶದ ನಿಮ್ಮ ಜ್ಞಾನದ ಮಟ್ಟವನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ:

ಪುನರಾವರ್ತನೆ ರೇಟಿಂಗ್

ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್: 4.1. ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಒಟ್ಟು ರೇಟಿಂಗ್‌ಗಳು: 3793.

"ಕಳಪೆ ಲಿಸಾ" ರಚನೆಯ ಇತಿಹಾಸ

ಕರಮ್ಜಿನ್ ಲಿಜಾ ಕಥೆ ಸಾಹಿತ್ಯ

ನಿಕೊಲಾಯ್ ಮಿಖೈಲೋವಿಚ್ ಕರಮ್ಜಿನ್ ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ವಿದ್ಯಾವಂತ ಜನರುಅದರ ಸಮಯದ. ಅವರು ಮುಂದುವರಿದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ಬೋಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದರು. ಬರಹಗಾರನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ, ಬಹುಮುಖಿಯಾಗಿ ವಿವಿಧ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತವಾಗಿದೆ, 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದೆ. ಕರಮ್ಜಿನ್ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು, ಅನುವಾದಿಸಿದರು, ಮೂಲವನ್ನು ಬರೆದರು ಕಲಾಕೃತಿಗಳು, ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಪ್ರಕಾಶನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು. ವೃತ್ತಿಪರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯು ಅವನ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.

1789-1790 ರಲ್ಲಿ ಕರಮ್ಜಿನ್ ವಿದೇಶಕ್ಕೆ (ಜರ್ಮನಿ, ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ) ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಮರಳಿದ ಮೇಲೆ ಎನ್.ಎಂ. ಕರಮ್ಜಿನ್ ಮಾಸ್ಕೋ ಜರ್ನಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು "ಕಳಪೆ ಲಿಜಾ" (1792), "ಲೆಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ಎ ರಷ್ಯನ್ ಟ್ರಾವೆಲರ್" (1791-92) ಎಂಬ ಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದು ಕರಮ್ಜಿನ್ ಅವರನ್ನು ಮೊದಲ ರಷ್ಯಾದ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿತು. ಈ ಕೃತಿಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಲೇಖನಗಳು, ವರ್ಗ, ಅವನ ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಆಸಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಭಾವನಾತ್ಮಕತೆಯ ಸೌಂದರ್ಯದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದವು. 1890 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಬರಹಗಾರನ ಆಸಕ್ತಿಯು ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು; ಅವನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೃತಿಗಳು, ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಕಟಿತ ಮೂಲಗಳು: ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್, ವಿದೇಶಿಯರ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ.

ಸಮಕಾಲೀನರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, 1790 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಬರಹಗಾರ ಸಿಮೋನೊವ್ ಮಠದ ಬಳಿಯ ಬೆಕೆಟೋವ್ನ ಡಚಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. "ಬಡ ಲಿಜಾ" ಕಥೆಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಸರವು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದೆ. ಕಥೆಯ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಓದುಗರು ಜೀವನದಂತಹ ಮತ್ತು ನೈಜವೆಂದು ಗ್ರಹಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳು - ನಿಜವಾದ ಜನರು. ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರ, ಕರಮ್ಜಿನ್ ತನ್ನ ನಾಯಕಿಯನ್ನು ನೆಲೆಸಿದ ಸಿಮೋನೊವ್ ಮಠದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನಡೆದು, ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಎಸೆದ ಕೊಳಕ್ಕೆ, ನಂತರ ಅದನ್ನು "ಲಿಸಾ ಪಾಂಡ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು, ಅದು ಫ್ಯಾಶನ್ ಆಯಿತು. ನಿಖರವಾಗಿ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ ಸಂಶೋಧಕ ವಿ.ಎನ್. ಟೊಪೊರೊವ್, ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ವಿಕಸನೀಯ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಕರಮ್ಜಿನ್ ಅವರ ಕಥೆಯ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದರು: "ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಕಲಾತ್ಮಕ ಗದ್ಯವು ಅಂತಹ ಅಧಿಕೃತ ಜೀವನದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಿತು, ಅದು ಜೀವನಕ್ಕಿಂತ ಬಲವಾದ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ."

"ಬಡ ಲಿಜಾ" ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ವರ್ಷದ ಕರಮ್ಜಿನ್ಗೆ ನಿಜವಾದ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ತಂದಿತು. ಯುವ ಮತ್ತು ಹಿಂದೆ ಅಪರಿಚಿತ ಬರಹಗಾರ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದನು. "ಬಡ ಲಿಜಾ" ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ರಷ್ಯಾದ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ.