ಹಳತಾದ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಈಗ ಅವುಗಳ ಅರ್ಥವೇನು. ಪ್ರಾಚೀನ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥ

"ಬೆಂಕಿ" ಮತ್ತು "ನಾಲ್ಕು" ಪದಗಳು ಸಂಬಂಧಿಗಳು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ, "ಹಳೆಯ" ಪದವು "ಬಲವಾದ" ಪದಕ್ಕೆ ಸಮಾನಾರ್ಥಕವಾಗಿದೆ. ಮಾನವಕುಲದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ನಾವು 20 ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಚೀನ ಪದಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ, ಅದರ ಮೂಲವು ಬಹಳಷ್ಟು ಹೇಳಬಹುದು.

1 I

ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸರ್ವನಾಮ "I" ಸ್ವದೇಶ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ; ಈ ಲೆಕ್ಸೆಮ್ ಪ್ರಪಂಚದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿದೆ. ಈ ಪದವು ಶಿಫ್ಟರ್ ಆಗಿದೆ, ಅಂದರೆ, ಅದರ ಅರ್ಥವು ಸ್ಪೀಕರ್ ಅನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. "ನಾನು" ಎಂಬ ಪದವು ಕನಿಷ್ಠ 40 ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದು ಎಂದು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.

ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, "ನಾನು" ಎಂಬ ಪದವು ಪ್ರಸ್ಲಾವ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಾಸ್ಥೆಟಿಕ್ ಜೆ ಜೊತೆ azъ.

ಭಾಷಾ ವ್ಯಂಗ್ಯದಿಂದ, "ನಾನು ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಅಕ್ಷರ" ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ವಾಡಿಕೆಯಾದರೂ, ಸಿರಿಲಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ "az" ಎಂಬ ಮೊದಲ ಅಕ್ಷರವು "I" ಎಂಬ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸರ್ವನಾಮವನ್ನು ಸಹ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

2 ತಾಯಿ

"ತಾಯಿ" ಎಂಬ ಪದವು ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಲ್ಲಿ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ, ಶಬ್ದಗಳ ಅನುಕ್ರಮಗಳು /ma/, /mama/ "ತಾಯಿ" ಪದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರುತ್ತವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ “ತಾಯಿ” ಎಂದರೆ ಮಾಮಾ (妈妈/媽媽), ಜೆಕ್ ಮಾಮಾದಲ್ಲಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಮಾಮನ್‌ನಲ್ಲಿ, ದರಿ - ಮಾದರ್. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಂತಹ ಶಬ್ದಗಳ ಅನುಕ್ರಮವು ಇತರ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಮಾಮಾ" ಎಂದರೆ ತಂದೆ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಮಮ್ಮಾ" ಹಾಲು ತಿನ್ನುವ ಮಹಿಳೆಯ ಸ್ತನ.

3 ಮನುಷ್ಯ

ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ಒಂದೇ ಪದವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮನುಷ್ಯ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿ ಎರಡನ್ನೂ ಅರ್ಥೈಸುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ರಲ್ಲಿ ಆಂಗ್ಲ ಭಾಷೆಮನುಷ್ಯ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಹೋಮ್ನಲ್ಲಿ. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಮನುಷ್ಯ" ಎಂಬ ಪದವು ಪ್ರಸ್ಲಾವ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತದೆ. *mǫžьščina - ವಿಶೇಷಣ *mǫžьskъjь ನಿಂದ -in- ಪ್ರತ್ಯಯದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯುತ್ಪನ್ನ, ನಂತರ *mǫžь ನಾಮಪದದಿಂದ. ಇದು ಬಹುಶಃ ಪೋಲಿಷ್ ಮೆಝಿನಾದಿಂದ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್-ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ.

ರಷ್ಯಾದ "ಮನುಷ್ಯ" ಪ್ರಾಚೀನ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪದ mánuṣ (mánu-, mánuṣ-) ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಇದರರ್ಥ "ಮನುಷ್ಯ, ಗಂಡ".

4 ಬೂದಿ

ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಚೀನ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಇಂಡೋಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು"ಬೂದಿ" ಎಂಬ ಪದವಾಗಿದೆ. ಈ ಪದವನ್ನು "ಹಸಿರು" ಮತ್ತು "ಚಿನ್ನ" ನಂತಹ ಪದಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಪದ "žìlas" (ಬೂದು ಕೂದಲಿನ) ಮತ್ತು ಲಟ್ವಿಯನ್ "ಜಿಲ್ಸ್" (ನೀಲಿ) "ಬೂದಿ" ಪದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. 15 ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗದ 23 ಸೂಪರ್-ಸ್ಟೆಬಲ್ ಲೆಕ್ಸೆಮ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ "ಬೂದಿ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.

5 ಬೆಂಕಿ

"ಬೆಂಕಿ" ಎಂಬ ಪದವು 15 ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಹಳೆಯದು. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ಪ್ರಸ್ಲಾವ್ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ. * ಒಗ್ನಿಸ್. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದ"ಬೆಂಕಿ" ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಪ್ರೊಟೊ-ಜರ್ಮಾನಿಕ್ ರೂಪ *petwor- ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರೂಪದ "ಕೆಲವು" ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ "ನಾಲ್ಕು" ಅನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರೊಟೊ-ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ರೂಪ *qwetwor ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಅಂದರೆ, "ಬೆಂಕಿ" ಎಂಬ ಪದ ಮತ್ತು "ನಾಲ್ಕು" ಎಂಬ ಸಂಖ್ಯಾವಾಚಕವು ದೂರದ ಸಂಬಂಧಿಗಳು.

6 ಹಳೆಯದು

ಇದನ್ನು ಟೌಟಾಲಜಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಡಿ, ಆದರೆ "ಹಳೆಯ" ಪದವು ಹಳೆಯದು. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ರೂಪದಿಂದ ಬಂದಿದೆ *starъ. ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿ, "ಓಲ್ಡ್" ಎಂಬ ಪದವು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಸ್ಟೋರಸ್ "ದಪ್ಪ, ಬೃಹತ್" ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಪದ ಸ್ಟೋರ್ "ದೊಡ್ಡ, ಬಲವಾದ, ಪ್ರಮುಖ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ" ಜೊತೆಗೆ ಹಳೆಯ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪದ sthirás ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿದೆ, ಇದು "ಬಲವಾದ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ. , ಪ್ರಬಲ". ಅಂದರೆ, "ಹಳೆಯ" ಎಂಬ ಪದವು ಇಂದು "ಬದುಕಿದೆ, ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ" ಎಂಬ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ"ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿ, ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಸಹ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ.

7 ಕೈ

"ಕೈ" ಎಂಬ ರಷ್ಯನ್ ಪದವು ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ರೂಪ * rǫka ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಎಲ್ಲದರಲ್ಲಿ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳುಈ ಪದವು ಬಹುತೇಕ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಈ ಪದವು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ರಾಂಕಾ, ಲಟ್ವಿಯನ್ ರೋಕಾ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಪ್ರಶ್ಯನ್ ರಾಂಕೊಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಪದವು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ರೆಂಕೆ, ರಿಂಕಾಸ್, ರಿಂಕ್ತಿ ಜೊತೆಗೆ "ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು" ಮತ್ತು ಪರಂಕಾ "ಸಂಗ್ರಹಣೆ, ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು" ಎಂಬ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.

8 ಸಂಖ್ಯೆ

ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಕಣ "ಇಲ್ಲ" ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಮೂಲ, ಇದು ಕನಿಷ್ಠ 20 ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದು. ಈ ಕಣವು ಎಲ್ಲಾ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ нѣту ನಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡಿದೆ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಋಣಾತ್ಮಕ ಕಣವು ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡಿದೆ *nōht, nāht ‎ ("ನೌಟ್, ನಥಿಂಗ್").

9 ಇತರೆ

"ಇತರ" ಪದವು ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ "ಎರಡನೆಯ" ಪದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, "ಇತರೆ" ಎಂಬ ಪದವು ಹಳೆಯ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಔಷಧ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ἄλλος ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ರೂಪಗಳಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಜೆಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ದ್ರುಹಿ ಪದವನ್ನು "ಎರಡನೇ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಪೋಲಿಷ್ ಡ್ರಗಿ ಕೂಡ "ಎರಡನೇ". "ಇತರ" ಎಂಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದವು ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ "ಎರಡನೇ" (adj.), "ಎರಡರಲ್ಲಿ ಒಂದು, ಇನ್ನೊಂದು" ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ.

10 ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು ...

ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು ಮತ್ತು ಐದು ಅಂಕಿಗಳೂ ಸಹ ಪ್ರಾಚೀನ ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಅವು ಕನಿಷ್ಠ ನಲವತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯವು ಮತ್ತು ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕುಟುಂಬದ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಗಳ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವ ಮೊದಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಗರವಾದ ರೀಡಿಂಗ್‌ನ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಅಧ್ಯಯನವು "ಒಂದು" (ಒಂದು) "ಎರಡು" ಮತ್ತು "ಮೂರು" ಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. "ನಾಲ್ಕು" (ನಾಲ್ಕು) ಸಂಖ್ಯಾವಾಚಕವು ಗಮನಾರ್ಹ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಅಂಕಿಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಳಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಯು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ.

11 ಬಾರ್ಕಿಂಗ್

"ತೊಗಟೆ" ಎಂಬ ರಷ್ಯನ್ ಪದವು ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಲಾಯಾಟಿ "ತೊಗಟೆ, ಬೈಯುವುದು", ಲೈ "ಜಗಳ, ಧರ್ಮನಿಂದೆ" ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಲೋಟಿ, ಲೋಜು "ತೊಗಟೆ", ಲಟ್ವಿಯನ್ ಲಾಟ್, ಲಾಜು "ತೊಗಟೆ, ಬೈಯುವುದು, ದೂಷಣೆ", ಪ್ರಾಚೀನ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ರಾಯಾಟಿ "ಬಾರ್ಕ್ಸ್", ಒಸ್ಸೆಟಿಯನ್ ರೈನ್ "ಬಾರ್ಕ್ಸ್", ಗ್ರೀಕ್. λαίειν, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾತ್ರಾರೆ "ತೊಗಟೆ", ಲಾಮೆಂಟಮ್ "ಸೋಬ್, ಕ್ರೈ".

12 ಚಿನ್ನ

"ಚಿನ್ನ" ಎಂಬ ಪದವು ಪ್ರಾಚೀನ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಕನಿಷ್ಠ 20 ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದು. ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಜೋಲ್ಟೊ ಬಂದಿತು ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಅರ್ಥ "ಹಳದಿ" (ಪ್ರೋಟೊ-ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ರೂಪ *ಘ್ಲೋ-).
ಈ ಪದವು ಪೂರ್ವ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ žеl̃tas "ಗೋಲ್ಡನ್", "ಗೋಲ್ಡನ್-ಹಳದಿ", ಗೋಥಿಕ್ ಪದ ಗುಲಾ, ಹಳೆಯ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಹಿರಾಣ್ಯಂ "ಚಿನ್ನ" ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.

ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು *ಘ್ಲೇ- ಧಾತುವಿನ ಜೊತೆಗೆ *ಘೆಲ್- ಧಾತುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸಹ ಹೊರಗಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

13 ವ್ಯಕ್ತಿ

ರಷ್ಯನ್ (ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಲಾವಿಕ್) ಪದ "ಮ್ಯಾನ್", ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅದರ ಲೆಕ್ಸಿಕಲಿ ಸರಳ ಸಮಾನತೆಗಳಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ (ಹೋಮೋ, ಎಲ್ "ಹೋಮ್, ಹೋಮ್ಬ್ರೆ, ಉಮೋ, ಮ್ಯಾನ್, ಡೆರ್ ಮೆನ್ಷ್, ಇತ್ಯಾದಿ), ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ, ದ್ವಿ -ಬೇಸಿಕ್, ಡಿಟ್ಯಾಚೇಬಲ್, ಅದರ ಪದ-ರಚನೆಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ, ಹೊಸ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ. ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ *čelověkъ ನಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ, ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ನಡುವೆ, ಬಂದದ್ದು: ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ರೂಪ chelovѣk čelověkъ, ಹಳೆಯ ಸ್ಲಾವಿಕ್ chlovѣкъ (ಹಳೆಯ ಗ್ರೀಕ್ ἄνθρωπος).

15 ಆಪಲ್

ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ "ಸೇಬು" ಎಂಬ ಪದವು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಚೀನವಾದುದು ಎಂದು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ನಿಖರವಾದ ಸಮಯಇದರ ಮೂಲ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಮಾನ್ಯ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ಸಂಶೋಧಕರ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಪದವನ್ನು ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಆರಂಭಿಕ ಧ್ವನಿ j (yot) ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಗುಂಪಿನ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ "ಸೇಬು" ಎಂಬ ಪದವು ಮೂಲ ರೂಪದ ಅಬ್ಲುಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, "ಬಾಲ್" ನ ಮೂಲ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ "ಸೇಬು" ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸೇಬಿನ ಮರದ ಹಣ್ಣು ಎಂದರ್ಥ.

16 ಜನರು

ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಪದ "ಜನರು" ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಲ್ಜುಡ್ಜೆ - "ಜನರು" ನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ. ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಇದು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಗುಂಪು: ಹಳೆಯ ಜರ್ಮನ್ ಲಿಯುಟ್ ("ಜನರು") ಮತ್ತು ಗೋಥಿಕ್ ಲಿಯುಡಾನ್. ಹಳೆಯ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯುಡಿನ್ ಪದವು "ಸ್ವತಂತ್ರ ಮನುಷ್ಯ" ಎಂದರ್ಥ. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅದೇ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು. ಅದರಲ್ಲಿ ಲುಟ್, ಬರ್ಗುಂಡಿಯನ್ ಲ್ಯೂಡಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ “ಫ್ರೀ ಗಂಡ (ವ್ಯಕ್ತಿ)”, ಗ್ರೀಕ್‌ನಲ್ಲಿ ἐλεύθερος “ಫ್ರೀ (ವ್ಯಕ್ತಿ)”.

17 ದೇವರು

"ದೇವರು" ಎಂಬ ಪದವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಪದಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ - bogъ, ಇದು ಪ್ರಾಚೀನ ಭಾರತೀಯ ಪದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ - ಭಾಗ-h. ಪ್ರಾಚೀನ ಇರಾನಿನ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ - ಬಾಗಾ, ಬಾಗಾ (ವಿಧಿ, ಅದೃಷ್ಟ, ಸಂತೋಷ, ದೇವರು). ಈ ಪದಗಳು ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ರೂಪಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತವೆ - ಭಾಗ್- (ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕೊಡುವ ದೇವರು).

"ದೇವರು" ಎಂಬ ಪದವು ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಬಂದಿತು, ಅಲ್ಲಿ ದೇವರು ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ನಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ. ಬಹುಶಃ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಬೊಗ್ಯು ಪ್ರಾಚೀನ ಅರೇಬಿಕ್ ಮೂಲದ್ದಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಬಹಾ, ಬಾಗಾ - "ವಿಧಿ, ಅದೃಷ್ಟ", "ಲಾರ್ಡ್, ದೇವರು", ಅಥವಾ ಪ್ರಾಚೀನ ಭಾರತೀಯ ಭಾಗ-ಹಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ - "ಕ್ಷೇಮ, ಸಂತೋಷ", ಹಾಗೆಯೇ "ಕೊಡುವ, ದಯಪಾಲಿಸುವ", ಭಗವಂತ - "ಆಶೀರ್ವಾದ", "ಮಹಾನ್, ದೇವರು".

18 ಮೃಗ

"ಮೃಗ" ಎಂಬ ಪದವು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಚೀನ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಪದದ ಅಕ್ಷರಶಃ ಅರ್ಥ "ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿ". ಈ ಪದವು 11 ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾರಂಭಿಸಿದರೂ, ಇದು ಬಹಳ ಪ್ರಾಚೀನ ಮತ್ತು ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಈ ಪದವು ಅನೇಕ ಪ್ರಾಚೀನ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಓಲ್ಡ್ ಪ್ರಷ್ಯನ್ (ಸ್ವಿರಿನ್ಸ್ - "ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿ"), ಲ್ಯಾಟಿನ್ - ಫೆರಸ್ (ಕಾಡು).

19 ಡೋಂಟ್ ಕೇರ್

"ಉಗುಳುವುದು" ಎಂಬ ಕ್ರಿಯಾಪದವು ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 15 ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಬದಲಾಗದೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, "ಉಗುಳುವುದು" ಎಂಬ ಪದವು ಪ್ರೋಟೋ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ರೂಪ *pjuti ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಸ್ಪೈಯುಟಿ, ಸ್ಪೈಯುಜು, ಸ್ಪಿಯೋವಿಯೌ "ಉಗುಳುವುದು", ಲಟ್ವಿಯನ್ ಸ್ಪ್ಲಿಯೆಟ್ - ಅದೇ, ಗ್ರೀಕ್ πτύω "ಐ ಸ್ಪಿಟ್", πτύντελοsal . ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಪದವು ಒನೊಮಾಟೊಪಾಯಿಕ್ ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ರೂಪಾಂತರಗಳು ಉಗುಳುವಿಕೆಯ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತವೆ.

20 ನೀಡಿ

"ಕೊಡು" ಎಂಬ ಪದವು ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ರೂಪ *dā́tī ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ; *ದಜಾತಿ; *ದಾವತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೊಟೊ-ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ *ಡು- ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪದವು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಡಯೋಟಿ, ಗ್ರೀಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿದೆ. δίδωμι, ಹಳೆಯ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ದದಾತಿ "ನೀಡುತ್ತದೆ", ಅವೆಸ್ತಾನ್ ದಡೈತಿ "ಕೊಡುತ್ತದೆ".

ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪುರಾತನವಾದ ಉಡುಗೊರೆ ನಾಮಪದವಾಗಿದೆ, ಇದು ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅನುತ್ಪಾದಕವಾಗಿರುವ ಪ್ರತ್ಯಯ -r- (ಒಂದು ಹಬ್ಬದಂತೆ) ಮೂಲಕ "ದತಿ" ಕ್ರಿಯಾಪದದಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡಿದೆ.

A.S. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಸಮಕಾಲೀನರು, ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಾ, ಪಠ್ಯದ ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ನಾವು, 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಓದುಗರು, ಈಗಾಗಲೇ ಬಹಳಷ್ಟು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅಂದಾಜು ಊಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಫ್ರಾಕ್ ಕೋಟ್, ಹೋಟೆಲು, ಹೋಟೆಲು, ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಗೌನ್ ಎಂದರೇನು? ತರಬೇತುದಾರ, ಅಂಗಳದ ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ ಯಾರು? ಪುಷ್ಕಿನ್ ಚಕ್ರದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಪದಗಳಿವೆ. ಆದರೆ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಕೆಲವು ವಸ್ತುಗಳು, ವಿದ್ಯಮಾನಗಳು, ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು, ಸ್ಥಾನಗಳು, ಹಿಂದಿನ ಜೀವನದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪದಗಳು ಆಧುನಿಕ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅರ್ಥವು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಓದುಗರಿಗೆ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ನನ್ನ ಸಂಶೋಧನೆಯ ವಿಷಯದ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಬೆಲ್ಕಿನ್ಸ್ ಟೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಹಾದುಹೋಗಿರುವ ಹಳೆಯ ಪದಗಳಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಭಾಷೆಯ ಜೀವನವು ಪದಗಳ ಸಂಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥಗಳಲ್ಲಿನ ನಿರಂತರ ಬದಲಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಜನರು ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯದ ಇತಿಹಾಸವು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪದಗಳ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಶಬ್ದಕೋಶವು ನೈಜ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ವಿರಳವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಅನೇಕ ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಆದರೆ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳು, ಇತಿಹಾಸ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಕಥೆಗಳಿಂದ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಪದಗಳನ್ನು ಎರಡು ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದು: 1) ಐತಿಹಾಸಿಕತೆ; 2) ಪುರಾತತ್ವಗಳು.

ಐತಿಹಾಸಿಕತೆಗಳು (ಗ್ರೀಕ್ ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾದಿಂದ - ಹಿಂದಿನ ಘಟನೆಗಳ ಕಥೆ) ಸಮಾಜದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಅಂತಹ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಮಾನಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಪದಗಳಾಗಿವೆ. ಹಿಂದಿನ ಜೀವನ ವಿಧಾನ, ಹಳೆಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಹಿಂದಿನ ಆರ್ಥಿಕತೆ, ಹಳೆಯ ಸಾಮಾಜಿಕ-ರಾಜಕೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಮಾನಗಳ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸುವ ಅನೇಕ ಪದಗಳು ಐತಿಹಾಸಿಕತೆಗಳಾಗಿವೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪದಗಳ ನಡುವೆ ಅನೇಕ ಐತಿಹಾಸಿಕತೆಗಳಿವೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಥೀಮ್: ಚೈನ್ ಮೇಲ್, ಆರ್ಕ್ವೆಬಸ್, ವಿಸರ್, ರೆಡೌಟ್. ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು, ವರ್ಗಗಳು, ಸ್ಥಾನಗಳು, ವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಅನೇಕ ಪದಗಳು ಐತಿಹಾಸಿಕತೆಗಳಾಗಿವೆ. ಹಳೆಯ ರಷ್ಯಾ: ತ್ಸಾರ್, ಬೊಯಾರ್, ಇಕ್ವೆರಿ, ಫುಟ್‌ಮ್ಯಾನ್, ಸ್ಟೀವರ್ಡ್, ಜೆಮ್‌ಸ್ಟ್ವೋ, ಸೆರ್ಫ್, ಭೂಮಾಲೀಕ, ಕಾನ್ಸ್‌ಟೇಬಲ್, ಒಫೆನ್ಯಾ, ಫಾರಿಯರ್, ಟಿಂಕರ್, ಸಾಯರ್, ಲ್ಯಾಂಪ್‌ಲೈಟರ್, ಬಾರ್ಜ್ ಹೌಲರ್; ಪಿತೃಪ್ರಭುತ್ವದ ಜೀವನದ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳು: ಕಾರ್ವಿ, ಕ್ವಿಟ್ರೆಂಟ್, ಕಡಿತ, ಸಂಗ್ರಹಣೆ; ಉತ್ಪಾದನಾ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಪ್ರಕಾರಗಳು: ಉತ್ಪಾದನಾ, ಕುದುರೆ-ಎಳೆಯುವ ಗಾಡಿ; ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳ ವಿಧಗಳು: ಟಿನ್ನಿಂಗ್, ಮೀಡ್ ತಯಾರಿಕೆ.

ಪುರಾತತ್ವಗಳು (ಗ್ರೀಕ್ ಆರ್ಕಿಯೊಸ್‌ನಿಂದ - ಪ್ರಾಚೀನ) ಹೊಸ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಬದಲಿಯಾಗಿ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಪದಗಳಾಗಿವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಕೆನ್ನೆಗಳು - ಕೆನ್ನೆಗಳು, ಸೊಂಟಗಳು - ಕೆಳಗಿನ ಬೆನ್ನು, ಬಲಗೈ - ಬಲಗೈ, ತುಗ - ದುಃಖ, ಪದ್ಯಗಳು - ಕವಿತೆಗಳು, ರಾಮೆನ್ - ಭುಜಗಳು. ಇವೆಲ್ಲವೂ ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.

ಪುರಾತತ್ವಗಳು ಆಧುನಿಕ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದದಿಂದ ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು: ವಿಭಿನ್ನ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಅರ್ಥ (ಅತಿಥಿ - ವ್ಯಾಪಾರಿ, ಹೊಟ್ಟೆ - ಜೀವನ), ವಿಭಿನ್ನ ವ್ಯಾಕರಣ ವಿನ್ಯಾಸ (ಪ್ರದರ್ಶನ - ಪ್ರದರ್ಶನ, ಚೆಂಡಿನಲ್ಲಿ - ಚೆಂಡಿನಲ್ಲಿ), ವಿಭಿನ್ನ ಮಾರ್ಫಿಮಿಕ್ ಸಂಯೋಜನೆ (ಸ್ನೇಹ - ಸ್ನೇಹ, ಮೀನುಗಾರ - ಮೀನುಗಾರ ), ಇತರರು ಫೋನೆಟಿಕ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು(ಗಿಶ್ಪಾನ್ಸ್ಕಿ - ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, ಕನ್ನಡಿ - ಕನ್ನಡಿ). ಕೆಲವು ಪದಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹಳತಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಆಧುನಿಕ ಸಮಾನಾರ್ಥಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ: ಆದ್ದರಿಂದ - ಆದ್ದರಿಂದ, ವಿನಾಶ - ವಿನಾಶ, ಹಾನಿ, ಭರವಸೆ - ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ದೃಢವಾಗಿ ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಪುರಾತತ್ವಗಳು ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕತೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಕಾದಂಬರಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಲು, ರಷ್ಯಾದ ಜನರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲು.

ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಪದಗಳ ನಿಘಂಟು

ಪ್ರಕಾಶಕರಿಂದ

ಕಾರ್ವೀ - ಉಚಿತ ಜೀತದ ಆಳುಅವಲಂಬಿತ ರೈತ, "ಇವಾನ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಕಾರ್ವಿಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸಲಕರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮಾಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಮಧ್ಯಮ ನಿಲುಗಡೆ"

ಕ್ವಿರ್ಕ್ ಎಂಬುದು ಭೂಮಾಲೀಕರಿಂದ ಜೀತದಾಳುಗಳಿಂದ ವಾರ್ಷಿಕ ಹಣ ಮತ್ತು ಆಹಾರ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ.

ಮನೆಗೆಲಸಗಾರನು ಭೂಮಾಲೀಕನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಸೇವಕನಾಗಿದ್ದು, ಅವನಿಗೆ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಡಲಾಯಿತು, “ಅವನು ಹಳ್ಳಿಯ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಮನೆಗೆಲಸದವರಿಗೆ ವಹಿಸಿಕೊಟ್ಟನು, ಅವನು ತನ್ನ ಆಹಾರ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಕಥೆ ಹೇಳುವ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ. »

ಎರಡನೇ ಪ್ರಮುಖ - 1741-1797 ರಲ್ಲಿ 8 ನೇ ತರಗತಿಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಶ್ರೇಣಿ. "ಅವರ ದಿವಂಗತ ತಂದೆ, ಎರಡನೇ ಮೇಜರ್ ಪಯೋಟರ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಬೆಲ್ಕಿನ್, ಟ್ರಾಫಿಲಿನ್ ಕುಟುಂಬದ ಹುಡುಗಿ ಪೆಲಗೇಯಾ ಗವ್ರಿಲೋವ್ನಾ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. »

"ಶಾಟ್"

ಬ್ಯಾಂಕರ್ ಎಂದರೆ ಕಾರ್ಡ್ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಹಿಡಿದಿರುವ ಆಟಗಾರ. "ಶ್ರೀ ಬ್ಯಾಂಕರ್ ಬಯಸಿದಂತೆ ಅಪರಾಧಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ತಾನು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅಧಿಕಾರಿಯು ಹೊರಗೆ ಹೋದರು."

"ಆಟವು ಇನ್ನೂ ಹಲವಾರು ನಿಮಿಷಗಳವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು; ಆದರೆ ಮಾಲೀಕನಾಗಿದ್ದನು ಎಂಬ ಭಾವನೆ

ಖಾಲಿ - ತುಂಬದ ಸ್ಥಾನ; ಕೆಲಸದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ. ಆಟಕ್ಕೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ, ನಾವು ಒಬ್ಬೊಬ್ಬರ ಹಿಂದೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ, ಸನ್ನಿಹಿತ ಖಾಲಿ ಜಾಗದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು. »

ಗಲುನ್ ಚಿನ್ನದ ಬ್ರೇಡ್ ಅಥವಾ ಬೆಳ್ಳಿ (ರಿಬ್ಬನ್) ಆಗಿದ್ದು ಅದನ್ನು ಹೊಲಿಯಲಾಯಿತು “ಸಿಲ್ವಿಯೊ ಎದ್ದು ನಿಂತು ರಟ್ಟಿನಿಂದ ಕೆಂಪು ಟೋಪಿಯನ್ನು ಚಿನ್ನದ ಟಸೆಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಮವಸ್ತ್ರದಂತೆ ತೆಗೆದರು. ಗಲೂನ್"

"ಬ್ಯಾಂಕ್ ಎಸೆಯಿರಿ" (ವಿಶೇಷ). - ಕಾರ್ಡ್ ಆಟದ ಸ್ವಾಗತ. "ಅವರು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಆಡಲಿಲ್ಲ; ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರು ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ತರಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು, ಐವತ್ತು ಚೆರ್ವೊನೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಸುರಿದು ಎಸೆಯಲು ಕುಳಿತರು. »

ಹುಸಾರ್ - ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದ ಲಘು ಅಶ್ವದಳದ ಸೈನಿಕರು. "ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ಹುಸಾರ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕೂಡ."

ಒಬ್ಬ ಫುಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್‌ಗಾಗಿ ಸೇವಕ, ಹಾಗೆಯೇ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್, ಹೋಟೆಲ್ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಲ್ಲಿ. “ಕಾಲುಗಾರನು ನನ್ನನ್ನು ಕೌಂಟ್‌ನ ಕಚೇರಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಸ್ವತಃ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಲು ಹೋದನು. »

ಸವಾರಿ ಅಖಾಡವು ಕುದುರೆಗಳಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡುವ ವೇದಿಕೆ ಅಥವಾ ವಿಶೇಷ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸೇನಾ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಜೀವನವನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತರಬೇತಿ, ಪ್ಲೇಪೆನ್; ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ ಪಾಠಗಳಲ್ಲಿ ಊಟ. ರೆಜಿಮೆಂಟಲ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಅಥವಾ ಯಹೂದಿ ಹೋಟೆಲಿನಲ್ಲಿ; ಸಂಜೆ ಪಂಚ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ.

ಪಂಟರ್ - ಜೂಜಿನ ಕಾರ್ಡ್ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ: ಬ್ಯಾಂಕಿನ ವಿರುದ್ಧ ಆಟವಾಡುವುದು, ಅಂದರೆ “ಪಂಟರ್ ಕಡಿಮೆಯಾದಾಗ, ದೊಡ್ಡ ಪಂತಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ತಕ್ಷಣವೇ ಅವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಣವನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತಾನೆ; ಜೂಜಿನ ಕಾರ್ಡ್ ಆಟದಲ್ಲಿ ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುವವನು. ಸಾಕಷ್ಟು, ಅಥವಾ ತುಂಬಾ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. »

ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ - ಒಬ್ಬ ಅಧಿಕಾರಿ ಎರಡನೇ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್‌ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶ್ರೇಣಿ ಮತ್ತು ನಿಯೋಜಿಸದ ಅಧಿಕಾರಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ - ಅಧಿಕಾರಿ - ಜೂನಿಯರ್ ಕಮಾಂಡ್ ಶ್ರೇಣಿ ತ್ಸಾರಿಸ್ಟ್ ಸೈನ್ಯಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್. ರಷ್ಯಾ, ಕೆಲವು ಆಧುನಿಕ ವಿದೇಶಿ ಸೇನೆಗಳಲ್ಲಿ; ಈ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ.

ಇದು (ಇದು, ಈ) ಸ್ಥಳ. - ಇದು, ಇದು, ಇದು. "ಈ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಅವನು ಅವಸರದಿಂದ ಹೊರಟುಹೋದನು"

ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ - ರಾಜಕುಮಾರರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಎಣಿಕೆಗಳು (ಸ್ಥಳಗಳಿಂದ: ನಿಮ್ಮ, ಅವನ, ಅವಳ, ಅವರದು) “ಓಹ್,” ನಾನು ಗಮನಿಸಿದ್ದೇನೆ, “ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯು ಇಪ್ಪತ್ತು ಹೆಜ್ಜೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಬಾಜಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ: ಪಿಸ್ತೂಲ್‌ಗೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ವ್ಯಾಯಾಮ.

ಫ್ರಾಕ್ ಕೋಟ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಕ್ ಕೋಟ್ - ಸೊಂಟದ ಮೇಲೆ ಉದ್ದನೆಯ ಪುರುಷರ ಡಬಲ್-ಎದೆಯ ಉಡುಪು "ಅವರು ಧರಿಸಿರುವ ಕಪ್ಪು ಫ್ರಾಕ್ ಕೋಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಡೆದರು"

ಅಥವಾ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್-ಅಪ್ ಕಾಲರ್.

ಚೆರ್ವೊನೆಟ್ಸ್ - ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರುಪೂರ್ವ-ಪೆಟ್ರಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ಚಿನ್ನದ ನಾಣ್ಯಗಳು “ದೀರ್ಘಕಾಲ ಅವನು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಆಡಲಿಲ್ಲ; ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆದೇಶ

ರುಸ್'. ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲು, ಐವತ್ತು ಚೆರ್ವೊನೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಸುರಿದು ಎಸೆಯಲು ಕುಳಿತರು. »

ಚಾಂಡಾಲ್ - ಕ್ಯಾಂಡಲ್ ಸ್ಟಿಕ್ “ಅಧಿಕಾರಿ, ವೈನ್, ಆಟ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಒಡನಾಡಿಗಳ ನಗೆಯಿಂದ ಉರಿಯುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಮನನೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಕೋಪದಿಂದ, ಮೇಜಿನ ಮೇಲಿದ್ದ ತಾಮ್ರದ ಗೊಂಚಲು ಹಿಡಿದು ಸಿಲ್ವಿಯೊಗೆ ಎಸೆದನು. ಹೊಡೆತ. »

ಎಟೆರಿಸ್ಟ್ - 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ: ರಹಸ್ಯ ಗ್ರೀಕ್ ಸದಸ್ಯ “ಸಿಲ್ವಿಯಸ್, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಯಪ್ಸಿಲಾಂಟ್ ಅವರ ಕೋಪದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ದೇಶದ ವಿಮೋಚನೆಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಸಂಘಟನೆಯ ಒಂದು ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎಟೆರಿಸ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿಯ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಸ್ಕೂಲ್ಯನಾಮಿ. »

"ಹಿಮಪಾತ"

ಬೋಸ್ಟನ್ - ಇಸ್ಪೀಟು. "ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಐದು ಕೊಪೆಕ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಬೋಸ್ಟನ್‌ನಲ್ಲಿ ತಿನ್ನಲು, ಕುಡಿಯಲು ಮತ್ತು ಆಡಲು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು"

ವರ್ಸ್ಟಾ - ಪ್ರಾಚೀನ ರಷ್ಯಾದ ಅಳತೆ “ತರಬೇತುದಾರನು ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು, ಅದು ನಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು 1.06 ಕಿಮೀ ಉದ್ದಕ್ಕೆ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. " ಮೂರು ಮೈಲುಗಳು. »

ಕೆಂಪು ಟೇಪ್ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತದೆ. "ಏನು ಅವನನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿದಿದೆ? ಸಂಕೋಚ, ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದ, ಹೆಮ್ಮೆ ಅಥವಾ ಕುತಂತ್ರದ ಕೆಂಪು ಟೇಪ್ನ ಕೋಕ್ವೆಟ್ರಿ?

ಸೇವಕಿ - ಪ್ರೇಯಸಿಗೆ ಸೇವಕ. “ಮೂರು ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಸೇವಕಿ ವಧುವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದರು

ಪೊಲೀಸ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಪೊಲೀಸ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ. "ಊಟದ ನಂತರ, ಭೂಮಾಪಕ ಶ್ಮಿತ್ ಮೀಸೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮಗ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. »

ಕಿಬಿಟ್ಕಾ ಒಂದು ಮುಚ್ಚಿದ ರಸ್ತೆ ಕ್ಯಾರೇಜ್ ಆಗಿದೆ. "ನಾನು ತಿರುಗಿ, ಯಾವುದೇ ಅಡೆತಡೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದೇನೆ, ವ್ಯಾಗನ್‌ಗೆ ನುಗ್ಗಿ ಕೂಗಿದೆ: "ಇಳಿಯಿರಿ!"

ಕಾರ್ನೆಟ್ ಕೆಳಮಟ್ಟದ ಅಧಿಕಾರಿ ಶ್ರೇಣಿಯಾಗಿದೆ. "ಅವರು ಬಂದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ, ನಿವೃತ್ತ ನಲವತ್ತು ವರ್ಷದ ಕಾರ್ನೆಟ್ ದ್ರಾವಿನ್, ಸ್ವಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು."

ಮುಖಮಂಟಪವು ಚರ್ಚ್‌ನ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಿದ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ. “ಚರ್ಚ್ ತೆರೆದಿತ್ತು, ಹಲವಾರು ಜಾರುಬಂಡಿಗಳು ಬೇಲಿಯ ಹೊರಗೆ ನಿಂತಿದ್ದವು; ಜನರು ಮುಖಮಂಟಪದ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. »

ಸಿಗ್ನೆಟ್ - ರಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಕೀಚೈನ್ನಲ್ಲಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಸೀಲ್. “ಎರಡೂ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ತುಲಾ ಸಿಗ್ನೆಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮೊಹರು ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ

ಸಿಗ್ನೆಟ್ - ಉಂಗುರದ ಮೇಲೆ ಸಣ್ಣ ಮುದ್ರೆ, ಮೊದಲಕ್ಷರಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೀಚೈನ್, ಅಥವಾ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಶಾಸನದೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ಜ್ವಲಂತ ಹೃದಯಗಳು, ಅವಳು (ಮರಿಯಾ ಗವ್ರಿಲೋವ್ನಾ)

ಕೆಲವು ಇತರ ಚಿಹ್ನೆ. ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಬೆಳಗಾಗುವ ಮೊದಲು ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ತನ್ನನ್ನು ಎಸೆದು ಮಲಗಿದಳು. »

ಸೀಲಿಂಗ್ ಮೇಣ ಅಥವಾ ಮೇಣ ಮತ್ತು ಕಳುಹಿಸುವವರ ಸೂಚನೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.

ಎನ್ಸೈನ್ ಅತ್ಯಂತ ಕಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿ ಶ್ರೇಣಿಯಾಗಿದೆ. "ಅವಳು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ವಿಷಯವು ತನ್ನ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ರಜೆಯ ಮೇಲೆ ಇದ್ದ ಬಡ ಸೈನ್ಯದ ಸೈನ್ಯವಾಗಿತ್ತು."

ಉಲಾನ್ - ಕೆಲವು ದೇಶಗಳ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ಸೈನಿಕ, ಲಘು ಅಶ್ವದಳದ ಅಧಿಕಾರಿ, “ಸುಮಾರು ಹದಿನಾರರ ಹುಡುಗ, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಲ್ಯಾನ್ಸರ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದನು. »

ಈಟಿ ಅಥವಾ ಸೇಬರ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು.

ಶ್ಲಾಫೋರ್ - ಹೌಸ್ಕೋಟ್. “ವೃದ್ಧರು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ಕೋಣೆಗೆ ಹೋದರು. , ಪ್ರಸ್ಕೋವ್ಯಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ ಹತ್ತಿ ಉಣ್ಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಗೌನ್‌ನಲ್ಲಿ. »

ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ತಾಳ್ಮೆ ಕೆಲವು ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳ ಡೆಕ್ ಅನ್ನು ಹಾಕುತ್ತದೆ. "ಒಂದು ದಿನ ಮುದುಕಿ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮಿನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಕುಳಿತು ದೊಡ್ಡ ಸಾಲಿಟೇರ್ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಳು."

ಕ್ಯಾಪ್ ಒಂದು ಮೊನಚಾದ ಆಕಾರದ ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪುರುಷರು "ಗವ್ರಿಲಾ ಗವ್ರಿಲೋವಿಚ್ ಕ್ಯಾಪ್ ಮತ್ತು ಫ್ಲಾನಲ್ ಜಾಕೆಟ್ನಲ್ಲಿ" ಧರಿಸಿದ್ದರು.

ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ; ಮಲಗುವ ಕ್ಯಾಪ್.

"ಅಂಡರ್‌ಟೇಕರ್"

ಪ್ರಾಚೀನ ಪುರಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಯುಪಿಡ್ ಪ್ರೀತಿಯ ದೇವರು, ಇದನ್ನು ರೆಕ್ಕೆಯಂತೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ “ಗೇಟ್‌ನ ಮೇಲೆ ಬಿಲ್ಲು ಮತ್ತು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪೋರ್ಲಿ ಹುಡುಗನನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಚಿಹ್ನೆ ಇತ್ತು. ಮನ್ಮಥನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿದ ಟಾರ್ಚ್. »

ಘೋಷಿಸಿ - ಚರ್ಚ್ ಸೇವೆಯನ್ನು ರಿಂಗಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ತಿಳಿಸಲು. "ಯಾರೂ ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅತಿಥಿಗಳು ಥ್ರೆಡ್ ಅನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಮೇಜಿನಿಂದ ಎದ್ದಾಗ ಈಗಾಗಲೇ ವೆಸ್ಪರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

ಮೊಣಕಾಲಿನ ಬೂಟುಗಳ ಮೇಲೆ - ವಿಶಾಲವಾದ ಮೇಲ್ಭಾಗದೊಂದಿಗೆ ಬೂಟುಗಳು. ". ಕಾಲಿನ ಮೂಳೆಗಳು ಗಾರೆಗಳಲ್ಲಿನ ಕೀಟಗಳಂತೆ ದೊಡ್ಡ ಬೂಟುಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತವೆ. »

ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ - 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ರಷ್ಯಾದ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ. : ಮಿಲಿಟರಿ ಶ್ರೇಣಿ 5 ನೇ ತರಗತಿ ("ಟ್ರಯುಖಿನಾ, ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ ಮತ್ತು ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಕುರಿಲ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕೋಷ್ಟಕದ ಪ್ರಕಾರ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಶ್ರೇಣಿಯ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಂಡರು); ಈ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಅವನ ಕಲ್ಪನೆ."

ಕಾವಲುಗಾರನು ಮತಗಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಕಾವಲು ಕರ್ತವ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಪೊಲೀಸ್. "ರಷ್ಯಾದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಕಾವಲುಗಾರ ಇದ್ದನು"

ವೆಸ್ಪರ್ಸ್ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ನಡೆಯುವ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಚರ್ಚ್ ಸೇವೆಯಾಗಿದೆ. ". ಅತಿಥಿಗಳು ಕುಡಿಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಗಲೇ ವೆಸ್ಪರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

"ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಂಡರ್‌ಟೇಕರ್ ಒಬ್ಬ ಗೇರ್?" ನಲ್ಲಿ ವಿದೂಷಕನಾಗಿ ಮತ್ತು ಮುಖಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾ, ಜಾನಪದ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ಗೇರ್ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹಾಸ್ಯಗಾರ.

ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಸಮಯ;

ಹತ್ತು ಕೊಪೆಕ್ ನಾಣ್ಯವು ಹತ್ತು ಕೊಪೆಕ್ ನಾಣ್ಯವಾಗಿದೆ. “ಅಂಡರ್‌ಟೇಕರ್ ಅವನಿಗೆ ವೋಡ್ಕಾಕ್ಕಾಗಿ ಹತ್ತು ಕೊಪೆಕ್ ತುಂಡನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು, ಬೇಗನೆ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿ, ಕ್ಯಾಬ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ರಜ್ಗುಲೇಗೆ ಹೋದನು. »

ಡ್ರೋಗಿ - ಸತ್ತವರನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಒಂದು ಬಂಡಿ. "ಅಂಡರ್ಟೇಕರ್ ಆಡ್ರಿಯನ್ ಪ್ರೊಖೋರೊವ್ ಅವರ ಕೊನೆಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಕಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಎಸೆಯಲಾಯಿತು"

ಕಾಫ್ತಾನ್ - ಹಳೆಯ ಪುರುಷರ ದೀರ್ಘ-ಅಂಚುಕಟ್ಟಿದ ಹೊರ ಉಡುಪು "ಆಡ್ರಿಯನ್ ಪ್ರೊಖೋರೊವ್ ಅವರ ರಷ್ಯಾದ ಕ್ಯಾಫ್ಟನ್ ಅನ್ನು ನಾನು ವಿವರಿಸುವುದಿಲ್ಲ"

ಐಕಾನ್, ಐಕಾನ್ ಕೇಸ್, ಐಕಾನ್ ಕೇಸ್ (ಗ್ರೀಕ್‌ನಿಂದ - ಬಾಕ್ಸ್, ಆರ್ಕ್) - ವಿಶೇಷ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ “ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಆದೇಶವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು; ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಆರ್ಕ್, ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್

ಐಕಾನ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಡಚಲಾಗುತ್ತದೆ) ಅಥವಾ ಮೆರುಗುಗೊಳಿಸಲಾದ ಶೆಲ್ಫ್. ಭಕ್ಷ್ಯಗಳು, ಟೇಬಲ್, ಸೋಫಾ ಮತ್ತು ಹಾಸಿಗೆ ಹಿಂದಿನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಮೂಲೆಗಳನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.

ನಿಲುವಂಗಿಯು ಗಡಿಯಾರದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅಗಲವಾದ ಉದ್ದವಾದ ಉಡುಪಾಗಿದೆ." "ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ವಾಸದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಲೀಕರ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು: ಎಲ್ಲಾ ಬಣ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಗಾತ್ರಗಳ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ಶೋಕಾಚರಣೆಯ ರಿಬ್ಬನ್ಗಳು, ನಿಲುವಂಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಟಾರ್ಚ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್ಗಳು. »

ಸುವಾರ್ತೆಯನ್ನು ಬೋಧಿಸಲು - ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸಲು, ಸುವಾರ್ತೆ ಸಾರುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು. "ನೀವು ಇಡೀ ದಿನ ಜರ್ಮನ್ ಜೊತೆ ಔತಣ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಕುಡಿದು ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಅವರು ಸಾಮೂಹಿಕವಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದಾಗ ಈ ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ ಮಲಗಿದ್ದೀರಿ."

ಗುತ್ತಿಗೆದಾರನು ಕೆಲವು ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಒಪ್ಪಂದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಾಧ್ಯತೆ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ. "ಆದರೆ ಟ್ರಯುಖಿನಾ ರಾಜ್ಗುಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯು ತನ್ನ ಭರವಸೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ತುಂಬಾ ಸೋಮಾರಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಗುತ್ತಿಗೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರೊಖೋರೊವ್ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು. »

ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು - 1. ಮಲಗಲು, ನಿದ್ರಿಸಲು; "ನೀವು ಮಲಗಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ."

2. ವರ್ಗಾವಣೆ. ಉಳಿದ.

ಸ್ವೆಟ್ಲಿಟ್ಸಾ - ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕೋಣೆಯನ್ನು; ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮುಂಭಾಗದ ಕೋಣೆ; ಸಣ್ಣ “ಹುಡುಗಿಯರು ತಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋದರು. "

ಮನೆಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕೋಣೆ.

ಕೊಡಲಿಯು ಪುರಾತನ ಬ್ಲೇಡ್ ಆಯುಧವಾಗಿದೆ - ಅರ್ಧವೃತ್ತಾಕಾರದ ಬ್ಲೇಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಕೊಡಲಿ, ಮತ್ತು “ಯುರ್ಕೊ ಮತ್ತೆ ಕೊಡಲಿ ಮತ್ತು ಉದ್ದನೆಯ ಹಿಡಿಕೆಯ ಹೋಮ್‌ಸ್ಪನ್ ರಕ್ಷಾಕವಚದೊಂದಿಗೆ ಅವಳ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. »

ಸೆರ್ಮ್ಯಾಗ ಒರಟಾದ ಹೋಮ್‌ಸ್ಪನ್ ಬಣ್ಣವಿಲ್ಲದ ಬಟ್ಟೆಯಾಗಿದೆ: ಈ ಬಟ್ಟೆಯಿಂದ ಕಾಫ್ಟಾನ್ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. "ಯುರ್ಕೊ ಮತ್ತೆ ಕೊಡಲಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಹೋಮ್‌ಸ್ಪನ್ ರಕ್ಷಾಕವಚದಲ್ಲಿ ಅವಳ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ. »

ಚುಕೊನೆಟ್ಸ್ ಎಂಬುದು ಫಿನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ನರಿಗೆ 1917 ರವರೆಗೆ ನೀಡಲ್ಪಟ್ಟ ಹೆಸರು. "ರಷ್ಯಾದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಕಾವಲುಗಾರ ಇದ್ದನು, ಚುಕೋನಿಯನ್ ಯುರ್ಕೊ, ಅದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿತ್ತು

ಮಾಲೀಕರ ವಿಶೇಷ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಪಡೆಯಲು."

"ದಿ ಸ್ಟೇಷನ್ ಏಜೆಂಟ್"

ಬಲಿಪೀಠವು ಚರ್ಚ್‌ನ ಮುಖ್ಯ ಎತ್ತರದ ಪೂರ್ವ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಬೇಲಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿದೆ “ಅವನು ಆತುರದಿಂದ ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು: ಪಾದ್ರಿ ಬಲಿಪೀಠವನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. »

ಐಕಾನೊಸ್ಟಾಸಿಸ್.

ಬಲಿಪೀಠ - ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಜನರಲ್ಲಿ: ತ್ಯಾಗಗಳನ್ನು ಸುಡುವ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಅದರ ಮುಂದೆ ತ್ಯಾಗಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಆಚರಣೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೋಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ನಿಯೋಜನೆಯು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ 1769 ರಿಂದ "ವರೆಗೆ ನೀಡಲಾದ ಕಾಗದದ ನೋಟು ಆಗಿದೆ. ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹಲವಾರು ಐದು ಮತ್ತು ಹತ್ತು ರೂಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿದ

1849 , ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ - ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳ ಪರಿಚಯದ ಮೊದಲು; ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದ ನೋಟುಗಳ ಒಂದು ರೂಬಲ್"

ಬೆಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಕ್ನೋಟುಗಳಲ್ಲಿ 3 1/3 ರೂಬಲ್ಸ್ಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿದೆ.

ಪೋಡಿಗಲ್ ಸನ್ ದಂಗೆಕೋರ ಪೋಡಿಗಲ್ ಮಗನ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಸುವಾರ್ತೆ ನೀತಿಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು, "ಅವರು ಪೋಡಿಗಲ್ ಮಗನ ಕಥೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. »

ಅವನು ಮನೆಯನ್ನು ತೊರೆದನು, ಆನುವಂಶಿಕತೆಯ ಪಾಲನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದನು, ಅಲೆದಾಡಿದ ನಂತರ ಅವನು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದಿಂದ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು ಮತ್ತು ಕ್ಷಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು.

ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳು - ಶ್ರೇಣಿಯ ಪಟ್ಟಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಸಿವಿಲ್ ಶ್ರೇಣಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು "ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯೇ ಅವನು ತನ್ನ ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ಬಂದು ತನ್ನ ಎಂಟನೇ ತರಗತಿಯಿಂದ ಆರನೇ ತರಗತಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡನು, ಜೊತೆಗೆ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್‌ನಿಂದ ಕರ್ನಲ್ ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಕುಲೀನರಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡನು. ”

"ತನ್ನ ಒದ್ದೆಯಾದ, ಶಾಗ್ಗಿ ಟೋಪಿಯನ್ನು ತೆಗೆಯುತ್ತಾ, ಅವನ ಶಾಲನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಅವನ ಮೇಲಂಗಿಯನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಾ,

ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಹುಸಾರ್, ಅತ್ಯುನ್ನತ ಅಶ್ವಸೈನ್ಯದ ಸೈನಿಕ, ಕಪ್ಪು ಮೀಸೆಯೊಂದಿಗೆ ಯುವ, ತೆಳ್ಳಗಿನ ಹುಸಾರ್ ಆಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು.

ಡ್ರೋಜ್ಕಿ - ಹಗುರವಾದ, ಎರಡು ಆಸನಗಳ, ನಾಲ್ಕು ಚಕ್ರಗಳ ತೆರೆದ ಗಾಡಿ "ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವನ ಮುಂದೆ ಒಂದು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಡ್ರೊಶ್ಕಿ ಓಡಿತು"

ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್‌ಗಳ ಬದಲಿಗೆ ಡ್ರಗ್ಸ್.

ಧರ್ಮಾಧಿಕಾರಿ - ಒಬ್ಬ ಪಾದ್ರಿ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್; ಚರ್ಚ್ ರೀಡರ್, ಸೆಕ್ಸ್ಟನ್ ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳನ್ನು ನಂದಿಸಿದರು. »

ಅಕೋಲೈಟ್; ಅಕ್ಷರಾಭ್ಯಾಸವನ್ನೂ ಕಲಿಸಿದರು.

ಮೌಲ್ಯಮಾಪಕನು ಕೆಲವು "ಹೌದು, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಚುನಾಯಿತ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ: ಮೌಲ್ಯಮಾಪಕನು ತಿರುಗದಿದ್ದರೆ, ಅವನಿಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ. ಸತ್ತ. »

ಹೋಟೆಲು ಎನ್ನುವುದು ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ಇರುವ ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ವರ್ಗಗಳ ಕುಡಿಯುವ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು “ಅವನು ಹೋಟೆಲಿನಿಂದ ಬರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಅವನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇವೆ. »

ಆಲ್ಕೊಹಾಲ್ಯುಕ್ತ ಪಾನೀಯಗಳನ್ನು ಕುಡಿಯುವುದು.

ಕ್ಯಾಪ್ ಒಂದು ಮೊನಚಾದ ಅಥವಾ ಅಂಡಾಕಾರದ ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣವಾಗಿದೆ. "ಕ್ಯಾಪ್ ಮತ್ತು ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಗೌನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮುದುಕನೊಬ್ಬ ಯುವಕನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ"

ಲ್ಯಾಕಿ ಮನೆ, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್, ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೇವಕ.

ಕಾರ್ಟ್, ಜಾರುಬಂಡಿ, ಬಂಡಿಯ ಮುಂಭಾಗದ ತುದಿ; ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ತರಬೇತುದಾರನ ಆಸನ "ಸೇವಕ ಕಿರಣದ ಮೇಲೆ ಹಾರಿದ. »

ಮುಖಮಂಟಪವು ಚರ್ಚ್‌ನ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಿದ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ. "ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಜನರು ಆಗಲೇ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ನೋಡಿದನು, ಆದರೆ ದುನ್ಯಾ ಅಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ

ಬೇಲಿಯಲ್ಲಾಗಲಿ, ಮುಖಮಂಟಪದಲ್ಲಾಗಲಿ. »

ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಗಾಡಿಯಾಗಿದ್ದು ಅದು ಪೋಸ್ಟ್ ಸ್ಟೇಷನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. "ಕ್ರಾಸ್ರೋಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದೆ"

ಪೊಡೊರೊಜ್ನಾಯಾ - ಪೋಸ್ಟ್ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ನೀಡುವ ದಾಖಲೆ; “ಐದು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ - ಗಂಟೆ! ಮತ್ತು ಕೊರಿಯರ್ ಅವನಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣ ಟೇಬಲ್. »

ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು - 1. ಮಲಗಲು, ನಿದ್ರಿಸಲು; "ಮಿಲಿಟರಿ ಪಾದಚಾರಿ, ಕೊನೆಯದಾಗಿ ತನ್ನ ಬೂಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತಾ, ಮಾಸ್ಟರ್ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು

2. ವರ್ಗಾವಣೆ. ಉಳಿದ. ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಅವರು ಹನ್ನೊಂದು ಗಂಟೆಯ ಮೊದಲು ಯಾರನ್ನೂ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. »

ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಸ್ಟರ್ - ಅಂಚೆ ಕಛೇರಿಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ. "ಕೇರ್‌ಟೇಕರ್ ಎಸ್ *** ಪೋಸ್ಟ್‌ಮಾಸ್ಟರ್‌ಗೆ ಎರಡು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಹೊರಡಲು ಹೇಳಿದರು"

ಪಾಸ್‌ಗಳು ಪೋಸ್ಟ್ ಕುದುರೆಗಳ ಮೇಲಿನ ಪ್ರಯಾಣದ ವೆಚ್ಚವಾಗಿದೆ. ". ಎರಡು ಕುದುರೆಗಳಿಗೆ ಓಟುಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದರು. »

ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ - ಅಶ್ವಸೈನ್ಯದ ಹಿರಿಯ ಮುಖ್ಯ ಅಧಿಕಾರಿ ಶ್ರೇಣಿ “ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮಿನ್ಸ್ಕಿ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು.

ಡೆಮುಟೋವ್ ಹೋಟೆಲು. »

ಸ್ಕುಫ್ಯಾ, ಸ್ಕುಫಿಯಾ - 1. ಯೌವನದ, ಏಕವರ್ಣದ (ಕಪ್ಪು, ನೇರಳೆ, ಮಿನ್ಸ್ಕಿ ನಿಮಗೆ ನಿಲುವಂಗಿಯಲ್ಲಿ, ಕೆಂಪು ಸ್ಕುಫಿಯಾದಲ್ಲಿ ಬಂದರು. "ನಿಮಗೆ ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣ ಏನು ಬೇಕು, ಇತ್ಯಾದಿ.) ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪುರೋಹಿತರು, ಸನ್ಯಾಸಿಗಳಿಗೆ ಟೋಪಿ. 2. ಒಂದು ರೌಂಡ್ ಬೇಕಾ?” ಎಂದು ಕೇಳಿದರು.

ಟೋಪಿ, ತಲೆಬುರುಡೆ, ತಲೆಬುರುಡೆ, ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣ.

ಒಬ್ಬ ಕೇರ್‌ಟೇಕರ್ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ. "ಹವಾಮಾನ ಅಸಹನೀಯವಾಗಿದೆ, ರಸ್ತೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ, ಚಾಲಕ ಮೊಂಡುತನದ ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳು ಚಲಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ - ಮತ್ತು ಉಸ್ತುವಾರಿ ಹೊಣೆಗಾರನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. »

ಫ್ರಾಕ್ ಕೋಟ್ (ಫ್ರಾಕ್ ಕೋಟ್) - ನಿಂತಿರುವ "ಮತ್ತು ಮೂರು ಪದಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಉದ್ದವಾದ ಹಸಿರು ಫ್ರಾಕ್ ಕೋಟ್" ಹೊಂದಿರುವ ಉದ್ದನೆಯ ಪುರುಷರ ಡಬಲ್-ಎದೆಯ ಉಡುಪು

ಕತ್ತುಪಟ್ಟಿ

ವೃಷಭ ರಾಶಿ - ಎಳೆಯ ಬುಲ್ "ಅಡುಗೆಯವನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿನ್ನಿಸಿದ ಕರುವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ"

ಹೋಟೆಲು ಎಂದರೆ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಹೊಂದಿರುವ ಹೋಟೆಲ್. "ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮಿನ್ಸ್ಕಿ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು

ಡೆಮುಟೋವ್ ಹೋಟೆಲು. »

ನಾನ್-ಕಮಿಷನ್ಡ್ ಆಫೀಸರ್ ರಷ್ಯಾದ ತ್ಸಾರಿಸ್ಟ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಜೂನಿಯರ್ ಕಮಾಂಡ್ ಶ್ರೇಣಿ. “ನಾನು ಇಜ್ಮೈಲೋವ್ಸ್ಕಿ ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ನಿವೃತ್ತ ನಾನ್-ಕಮಿಷನ್ಡ್ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೆ. »

ಕೊರಿಯರ್ - ಹಳೆಯ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ: "ಐದು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ - ಬೆಲ್!" ಗಾಗಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಥವಾ ಸರ್ಕಾರಿ ಕೊರಿಯರ್ ಮತ್ತು ಕೊರಿಯರ್ ಪ್ರಮುಖ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ರಹಸ್ಯ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸಲು ಅವನನ್ನು ಧಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣ ಟೇಬಲ್. »

ಸ್ವರ್ಗದ ರಾಜ್ಯವು ಮರಣಿಸಿದವರಿಗೆ ಸಂತೋಷದ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಒಂದು ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯದ ಆಶಯವಾಗಿದೆ “ಇದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ (ಸ್ವರ್ಗದ ರಾಜ್ಯವು ಅವನಿಗೆ!) ಹೋಟೆಲಿನಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಮರಣಾನಂತರದ ಜೀವನವನ್ನು ಮೀರಿರುತ್ತೇವೆ. ಅವನು: “ಅಜ್ಜ, ಅಜ್ಜ! ಬೀಜಗಳು!" - ಮತ್ತು ಅವನು ನಮಗೆ ಬೀಜಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ. »

ಶ್ರೇಣಿ - ಕೋಷ್ಟಕದ ಪ್ರಕಾರ ನಾಗರಿಕ ಸೇವಕರು ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಶ್ರೇಣಿ “ನಾನು ಸಣ್ಣ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದೆ, ಗಾಡಿಗಳ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವರ್ಗ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಎರಡು ಕುದುರೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಶ್ರೇಣಿಯ ಪಾಸ್‌ಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದೆ. »

ಪ್ರಯೋಜನಗಳು.

ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಗೌನ್ ಮತ್ತು ಶ್ಲಾಫೊ - ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಗೌನ್. "ಕ್ಯಾಪ್ ಮತ್ತು ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಗೌನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮುದುಕನೊಬ್ಬ ಯುವಕನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ"

SLAFROK ಅಥವಾ ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಗೌನ್ ಮೀ. ಜರ್ಮನ್. ನಿಲುವಂಗಿ, ಮಲಗುವ ಬಟ್ಟೆ. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇದು ಶ್ರೀಮಂತರಿಗೆ ಮನೆಯ ಬಟ್ಟೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.

ಕೋಟ್ - ಮೂಲತಃ "ಸ್ಲೀಪಿಂಗ್ ರೋಬ್" (ಜರ್ಮನ್ ನಿಂದ), ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದೇ ನಿಲುವಂಗಿ. ಅವರು ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಗೌನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ಭೇಟಿ ಮಾಡದಿದ್ದರೂ, ಅವರು ತುಂಬಾ ಸೊಗಸಾಗಿ, ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಹೊಲಿಯುತ್ತಾರೆ

ತರಬೇತುದಾರ - ತರಬೇತುದಾರ, ಪೋಸ್ಟಲ್ ಮತ್ತು ಪಿಟ್ ಕುದುರೆಗಳ ಚಾಲಕ. "ಹವಾಮಾನ ಅಸಹನೀಯವಾಗಿದೆ, ರಸ್ತೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ, + ಮೊಂಡುತನದ ಕುದುರೆಗಳು ಒಯ್ಯುವುದಿಲ್ಲ -

ಮತ್ತು ಉಸ್ತುವಾರಿ ಹೊಣೆಗಾರನಾಗಿರುತ್ತದೆ. »

"ರೈತ ಯುವತಿ"

ಬ್ಲಾಂಕ್‌ಮ್ಯಾಂಜ್ - ಬಾದಾಮಿ ಮತ್ತು ಸಕ್ಕರೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಾಲಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಜೆಲ್ಲಿ. “ಸರಿ, ನಾವು ಟೇಬಲ್ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ. ಮತ್ತು ನಾವು ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಕುಳಿತುಕೊಂಡೆವು, ಮತ್ತು ಭೋಜನವು ರುಚಿಕರವಾಗಿತ್ತು: ಬ್ಲಾಂಕ್‌ಮ್ಯಾಂಜ್ ಕೇಕ್ ನೀಲಿ ಮತ್ತು ಪಟ್ಟೆಯಾಗಿದೆ. »

ಬರ್ನರ್ಸ್ ಎಂಬುದು ರಷ್ಯಾದ ಜಾನಪದ ಆಟವಾಗಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಇತರರನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ. "ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಬರ್ನರ್ಗಳನ್ನು ಆಡಲು ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ತೋಟಕ್ಕೆ ಹೋದೆವು, ಮತ್ತು ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ಅವನಿಂದ ಜೋಡಿಯಾಗಿ ಓಡಿಹೋದರು. ಯುವ ಮಾಸ್ಟರ್ ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. »

ಮನೆ ಸೇವಕರು - ಮೇನರ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವಕರು, ಅಂಗಳ; ಅಂಗಳದ ಜನರು ("ಇವಾನ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಬೆರೆಸ್ಟೋವ್ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ಹೊರಟರು, ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮತ್ತು ಕೃಷಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ರೈತರಿಗೆ). ಕೇಸ್, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮೂರು ಗ್ರೇಹೌಂಡ್‌ಗಳು, ಒಂದು ಸ್ಟಿರಪ್ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಜೋಡಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು

ಡ್ವೊರೊವೊಯ್ - ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ. ರ್ಯಾಟಲ್ಸ್ ಜೊತೆ ಗಜ ಹುಡುಗರು. »

ಡ್ರೊಜ್ಕಿ - ಚಿಕ್ಕದಾದ, ಎರಡು-ಆಸನಗಳು, ನಾಲ್ಕು ಚಕ್ರಗಳ ತೆರೆದ ಗಾಡಿ "ಮುರೊಮ್ಸ್ಕಿ ಬೆರೆಸ್ಟೊವ್ ಅವರನ್ನು ಡ್ರೊಶ್ಕಿಗಾಗಿ ಕೇಳಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಡ್ರೋಜ್ಕಿ ಬುಗ್ಗೆಗಳ ಬದಲಿಗೆ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಗಾಯದ ಕಾರಣ, ಅವರು ಸಂಜೆ ಮನೆಗೆ ಮರಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. »

ಜಾಕಿ - ಕುದುರೆ ಓಟದ ಸವಾರ; ಕುದುರೆ ಸವಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವಕ. "ಅವರ ವರಗಳು ಜಾಕಿಗಳಂತೆ ಧರಿಸಿದ್ದರು."

ಜೋಯಿಲ್ ಒಬ್ಬ ಮೆಚ್ಚದ, ನಿರ್ದಯ, ಅನ್ಯಾಯದ ವಿಮರ್ಶಕ; ದುಷ್ಟ "ಅವನು ಕೋಪಗೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವನ ಜೋಯಿಲ್ ಅನ್ನು ಕರಡಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಂತೀಯ ಎಂದು ಕರೆದನು. »

ವಿರೋಧಿ

ವ್ಯಾಲೆಟ್ - ಯಜಮಾನನ ಮನೆಯ ಸೇವಕ, ಪಾದಚಾರಿ. "ಅದು ಸರಿ," ಅಲೆಕ್ಸ್ ಉತ್ತರಿಸಿದ,

ನಾನು ಯುವ ಯಜಮಾನನ ಪರಿಚಾರಕ. »

ಚೈನೀಸ್ - ದಪ್ಪ ಬಟ್ಟೆ, ಮೂಲತಃ ರೇಷ್ಮೆ, ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, “(ಲಿಸಾ) ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ದಟ್ಟವಾದ ಲಿನಿನ್, ನೀಲಿ ನಂತರ ಹತ್ತಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸನ್ಡ್ರೆಸ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪುರುಷರ ಚೈನೀಸ್ ಮತ್ತು ತಾಮ್ರದ ಗುಂಡಿಗಳಿಗಾಗಿ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ”

ಶರ್ಟ್‌ಗಳು , ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನೀಲಿ, ಕಡಿಮೆ ಬಾರಿ ಕೆಂಪು. ರೈತ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ

ನಿಕ್ಸೆನ್ ಮತ್ತು ನಿಕ್ಸ್ - ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ಬೂರ್ಜ್ವಾ-ಉದಾತ್ತ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು “ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಲಿಸಾ ಬದಲಿಗೆ, ಹಳೆಯ ಮಿಸ್ ಜಾಕ್ಸನ್ ಹೊರಬಂದರು, ಸುಣ್ಣ ಬಳಿದರು, ಹುಡುಗಿಯರು ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಕರ್ಟ್ಸಿಯೊಂದಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದರು, ಶುಭಾಶಯಗಳು; ಕೆಳಗಿರುವ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕರ್ಟ್ಸಿಯೊಂದಿಗೆ ಎಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. »

ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ.

ಲೈವರಿ - ಪಾದಚಾರಿಗಳು, ಡೋರ್‌ಮೆನ್, ತರಬೇತುದಾರರಿಗೆ ಸಮವಸ್ತ್ರ, “ಓಲ್ಡ್ ಬೆರೆಸ್ಟೋವ್ ಎರಡು ಲಿವರಿ ಬ್ರೇಡ್ ಮತ್ತು ಹೊಲಿಗೆ ಸಹಾಯದಿಂದ ಮುಖಮಂಟಪಕ್ಕೆ ನಡೆದರು. ಮುರೊಮ್ಸ್ಕಿಯ ಲೋಪಗಳು. »

ಲೈವರಿ - 1. Adj. ಲಿವರಿ ಗೆ, ಇದು ಲೈವರಿ ಆಗಿತ್ತು. 2. ಲಿವರಿ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಮೇಡಮ್ - ಹೆಸರು ವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆ, ಉಪನಾಮಕ್ಕೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ; "ಅವಳ ಚುರುಕುತನ ಮತ್ತು ನಿಮಿಷ-ನಿಮಿಷದ ಕುಚೇಷ್ಟೆಗಳು ಅವಳ ತಂದೆಯನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಅವನ ಪ್ರೇಯಸಿಗೆ ಕರೆತಂದವು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಹಿಳೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮೇಡಮ್ ಮಿಸ್ ಜಾಕ್ಸನ್ ಅವರ ಹತಾಶೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. »

- ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಸ್ತರದಿಂದ ರಷ್ಯಾದ ಮಹಿಳೆಗೆ.

ಮಿಸ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆ. ಅವಳ ಚುರುಕುತನ ಮತ್ತು ನಿಮಿಷದ ಆದೇಶಗಳು ಅವಳ ತಂದೆಯನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಅವಳ ಮೇಡಮ್ ಮಿಸ್ ಜಾಕ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಹತಾಶೆಗೆ ತಳ್ಳಿದವು.

ಕಾನ್ಫಿಡೆಂಟ್ - ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮಹಿಳೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು “ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ತನ್ನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದಳು, ಗೈರುಹಾಜರಿಯಿಂದ ಯಾರೊಬ್ಬರ ಉತ್ಸುಕ ಕೃಪೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾಳೆ; ಪ್ರಿಯತಮೆ, ಪ್ರೇಮಿ. ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ, ಮತ್ತು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು.

ಮೇಕಪ್ ಮಾಡಲು - ಚಿತ್ರಿಸಲು, ಆಂಟಿಮನಿಯಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಲು, ಅಂದರೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ “ಲಿಸಾ, ಅವನ ಕಪ್ಪು ಚರ್ಮದ ಲಿಸಾ, ಅವಳ ಕಿವಿಯವರೆಗೆ ಬಿಳುಪುಗೊಂಡಳು, ಸಮಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಪ್ಪಾಗಿದ್ದಳು. ಕಾಸ್ಮೆಟಿಕ್ ಉತ್ಪನ್ನ, ಆಂಟಿಮನಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮಿಸ್ ಜಾಕ್ಸನ್ ಸ್ವತಃ. »

ವಿಶೇಷ ಹೊಳಪನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಒಕೊಲೊಟೊಕ್ - 1. ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶ, ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಹಳ್ಳಿಗಳು. 2. ಜಿಲ್ಲೆಯ ನಿವಾಸಿ, “ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಯೋಜನೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಮನೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದನು, ಕಾನೂನು ನೆರೆಹೊರೆ, ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು. ಕಾರ್ಖಾನೆ, ಆದಾಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸ್ಮಾರ್ಟೆಸ್ಟ್ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು

3. ಸ್ಥಳೀಯ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ನಗರದ ಪ್ರದೇಶ. ಪ್ರದೇಶದಾದ್ಯಂತ"

4. ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕೇಂದ್ರ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಘಟಕಕ್ಕೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ).

ಗಾರ್ಡಿಯನ್‌ಶಿಪ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸುವ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ, ". ಅವರ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಭೂಮಾಲೀಕರಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿಗರು ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಟ್ರಸ್ಟಿಗಳ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಎಸ್ಟೇಟ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕೆಲವು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ವಹಿವಾಟುಗಳನ್ನು ಅಡಮಾನ ಇಡಲು ಯೋಚಿಸಿದರು.

ಆಸ್ತಿಗಳ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ, ಇತ್ಯಾದಿ.

ಪ್ಲಿಸ್ - ಹತ್ತಿ ವೆಲ್ವೆಟ್. ಶ್ರೀಮಂತರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು "ವಾರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಾರ್ಡುರಾಯ್ ಜಾಕೆಟ್ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ, ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಮನೆ ಸೂಟ್ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ, ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ರೈತರು ಅದರಿಂದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಬಟ್ಟೆಯಿಂದ ಸೊಗಸಾದ ಫ್ರಾಕ್ ಕೋಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಲಿಯುತ್ತಾರೆ."

ಪೋಲ್ಟಿನಾ 50 ಕೊಪೆಕ್ಸ್, ಅರ್ಧ ರೂಬಲ್ಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಬೆಳ್ಳಿಯ ನಾಣ್ಯವಾಗಿದೆ. "ಟ್ರೋಫಿಮ್, ನಾಸ್ತಿಯಾ ಮುಂದೆ ಹಾದುಹೋಗುವಾಗ, ಅವಳಿಗೆ ಸಣ್ಣ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಬಾಸ್ಟ್ ಶೂಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು

1707 ಮತ್ತು ಅವಳಿಂದ ಅರ್ಧ ರೂಬಲ್ ಅನ್ನು ಬಹುಮಾನವಾಗಿ ಪಡೆದರು. »

ಪೊಲುಷ್ಕಾ - 15 ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ, ಅರ್ಧ ಹಣದ ಬೆಳ್ಳಿಯ ನಾಣ್ಯ (ಅಂದರೆ ¼ "ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಧ-ರೂಬಲ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ."

ಕೊಪೆಕ್ಸ್); ಕೊನೆಯ ಬೆಳ್ಳಿ ಪೊಲುಷ್ಕಾಗಳನ್ನು ಚಲಾವಣೆಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು

ಫ್ರಾಕ್ ಕೋಟ್ - ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್-ಅಪ್ ಕಾಲರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಉದ್ದನೆಯ ಪುರುಷರ ಡಬಲ್-ಎದೆಯ ಉಡುಪು “ವಾರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಕಾರ್ಡುರಾಯ್ ಜಾಕೆಟ್ ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ, ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಫ್ರಾಕ್ ಕೋಟ್ ಅನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ”

ಮೇಜಿನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. “ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಸರಿಯಾದ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕನನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. »

ಸ್ಟ್ರೆಮಿಯಾನಿ ಒಬ್ಬ ವರ, ತನ್ನ ಸವಾರಿ ಕುದುರೆಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಸೇವಕ “ಇವಾನ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಬೆರೆಸ್ಟೋವ್ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ಹೊರಟನು, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಯಜಮಾನನಿಗೆ, ಮತ್ತು ಬೇಟೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಜಮಾನನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಬರುವ ಸೇವಕ. ಕೇಸ್, ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೂರು ಜೋಡಿ ಗ್ರೇಹೌಂಡ್ಸ್, ಒಂದು ಸ್ಟಿರಪ್ ಮತ್ತು ರ್ಯಾಟಲ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಲವಾರು ಗಜದ ಹುಡುಗರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. »

ಟಾರ್ಟೈನ್ಸ್ - ಬೆಣ್ಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಹರಡಿದ ಬ್ರೆಡ್ನ ತೆಳುವಾದ ಸ್ಲೈಸ್; ಸಣ್ಣ ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್. “ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಉಪಹಾರ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಿಸ್ ಜಾಕ್ಸನ್. ನಾನು ತೆಳುವಾದ ಟಾರ್ಟೈನ್ಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದ್ದೇನೆ. »

ನಲ್ಲಿಗಳು ತಿಮಿಂಗಿಲ, ವಿಲೋ ಕೊಂಬೆಗಳು ಅಥವಾ ತಂತಿಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಅಗಲವಾದ ಚೌಕಟ್ಟಾಗಿದೆ, "ಸ್ಲೀವ್‌ಗಳು ಮೇಡಮ್ ಡಿ ಪೊಂಪಡೋರ್‌ನ ನಲ್ಲಿಗಳಂತೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿವೆ."

ಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸ್ಕರ್ಟ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಅಂತಹ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಮೇಲೆ ಸ್ಕರ್ಟ್.

ಆಸ್ಥಾನಿಕನು ರಾಜಮನೆತನದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಕುಲೀನ, ಆಸ್ಥಾನಿಕ. “ಮುಂಜಾನೆಯು ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯಿತು, ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಭೌಮನನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಆಸ್ಥಾನಿಕರಂತೆ ಮೋಡಗಳ ಚಿನ್ನದ ಸಾಲುಗಳು ಸೂರ್ಯನಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. »

ಚೆಕ್‌ಮೆನ್ - ಕಕೇಶಿಯನ್ ಪ್ರಕಾರದ ಪುರುಷರ ಉಡುಪು - ಸೊಂಟದಲ್ಲಿ ಬಟ್ಟೆಯ ಕಾಫ್ಟಾನ್ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒರಟಾಗಿರುತ್ತದೆ. ". ಅವನು ತನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರನ್ನು ನೋಡಿದನು, ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಕುಳಿತಿದ್ದನು, ನರಿ ತುಪ್ಪಳದಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಚೆಕ್ಮ್ಯಾನ್ ಧರಿಸಿ, "

IV. ತೀರ್ಮಾನ

"ನಿಘಂಟು ಹಳೆಯ ಪದಗಳು"ಐತಿಹಾಸಿಕತೆಗಳು ಮತ್ತು ಪುರಾತತ್ವಗಳೆರಡೂ 108 ನಿಘಂಟು ನಮೂದುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಳಸದ ಅಥವಾ ನಿಜ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ವಿರಳವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷೆ, ಇಂದು ಬಳಸಲಾಗುವ ಪದಗಳು, ಆದರೆ ನಾವು ನೀಡುವ ಅರ್ಥಕ್ಕಿಂತ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ.

ನಿಘಂಟಿನ ನಮೂದು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಪದಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಚಕ್ರದ ಕಥೆಗಳಿಂದ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕತೆ ಮತ್ತು ಪುರಾತತ್ವ ಎರಡನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ರಚಿಸಲಾದ ನಿಘಂಟು, ಓದುಗ ಮತ್ತು ಪಠ್ಯದ ನಡುವಿನ ತಡೆಗೋಡೆಯನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹಳೆಯ ಪದಗಳಿಂದ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದ ಅಥವಾ ಓದುಗರಿಂದ ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು "ಬೆಲ್ಕಿನ್ಸ್ ಟೇಲ್ಸ್" ಪಠ್ಯವನ್ನು ಚಿಂತನಶೀಲವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ”. ಕೆಲವು ನಿಘಂಟಿನ ನಮೂದುಗಳು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತವೆ, ಅದು ಈ ಅಥವಾ ಆ ಪದದಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ.

ಗಮನಾರ್ಹ ಕವಿ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅನುವಾದಕ ವಿ.ಎ. ಝುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಬರೆದರು: "ಪದವು ನಮ್ಮ ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಆವಿಷ್ಕಾರವಲ್ಲ: ಭಾಷೆಯ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆಯುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪದವೂ ಚಿಂತನೆಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಘಟನೆಯಾಗಿದೆ."

ಈ ಕೃತಿಯು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಚಕ್ರ "ಬೆಲ್ಕಿನ್ಸ್ ಟೇಲ್ಸ್" ಅನ್ನು ಓದುವುದು, ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕವಾಗುತ್ತದೆ, ಓದುಗರ ಪರಿಧಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ, ಪದಗಳ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ಪಾಠಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದು.

ಪುರಾತತ್ವಗಳು ಹೊಸ ಪದಗಳ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದ ಪದಗಳಾಗಿವೆ. ಆದರೆ ಅವರ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳು ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ. ಉದಾ:
ಬಲಗೈ ಬಲಗೈ, ಕೆನ್ನೆಗಳು ಕೆನ್ನೆಗಳು, ಪಕ್ಕೆಲುಬುಗಳು ಭುಜಗಳು, ಸೊಂಟವು ಕೆಳ ಬೆನ್ನಿನವು ಇತ್ಯಾದಿ.

ಆದರೆ ಪುರಾತತ್ವಗಳು ಇನ್ನೂ ಆಧುನಿಕ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂಬುದು ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಸಂಗತಿ. ಈ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಮಾರ್ಫಿಮಿಕ್ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ (ಮೀನುಗಾರ - ಮೀನುಗಾರ, ಸ್ನೇಹ - ಸ್ನೇಹ), ಅವುಗಳ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ (ಹೊಟ್ಟೆ - ಜೀವನ, ಅತಿಥಿ - ವ್ಯಾಪಾರಿ), ವ್ಯಾಕರಣ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ (ಚೆಂಡಿನಲ್ಲಿ - ಚೆಂಡಿನಲ್ಲಿ, ಪ್ರದರ್ಶನ - ಪ್ರದರ್ಶನ) ಮತ್ತು ಫೋನೆಟಿಕ್ ಆಗಿರಬಹುದು. ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ( ಕನ್ನಡಿ - ಕನ್ನಡಿ, ಗಿಶ್ಪಾನ್ಸ್ಕಿ - ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್). ಅನೇಕ ಪದಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹಳತಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವು ಇನ್ನೂ ಆಧುನಿಕ ಸಮಾನಾರ್ಥಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ವಿನಾಶ - ಸಾವು ಅಥವಾ ಹಾನಿ, ಭರವಸೆ - ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ದೃಢವಾಗಿ ನಂಬಿಕೆ, ಆದ್ದರಿಂದ - ಆದ್ದರಿಂದ. ಮತ್ತು ಈ ಪದಗಳ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಸಂಭವನೀಯ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ಕಲಾಕೃತಿಗಳುಹಳತಾದ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಭಾಷೆಯ ಪದಗುಚ್ಛಗಳ ನಿಘಂಟನ್ನು ಅಥವಾ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಲವಾಗಿ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

ಐತಿಹಾಸಿಕತೆಗಳು ಸಮಾಜದ ಮತ್ತಷ್ಟು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ಅಥವಾ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳು ಅಥವಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಪದಗಳಾಗಿವೆ.
ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರ ವಿವಿಧ ಗೃಹೋಪಯೋಗಿ ವಸ್ತುಗಳು, ವಿದ್ಯಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಆರ್ಥಿಕತೆ, ಹಳೆಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಸಾಮಾಜಿಕ-ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದಲ್ಲ ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಅನೇಕ ಪದಗಳು ಐತಿಹಾಸಿಕತೆಗಳಾಗಿವೆ. ಮಿಲಿಟರಿ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಸಂಪರ್ಕವಿರುವ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಐತಿಹಾಸಿಕತೆಗಳು ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ.

ಉದಾ:
ರಿಡೌಟ್, ಚೈನ್ ಮೇಲ್, ವೈಸರ್, ಆರ್ಕ್ವೆಬಸ್ ಹೀಗೆ.
ಹಳೆಯ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಮನೆಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ: ಪ್ರೊಸಾಕ್, ಸ್ವೆಟೆಟ್ಸ್, ಎಂಡೋವಾ, ಕ್ಯಾಮಿಸೋಲ್, ಆರ್ಮಿಯಾಕ್.

ಅಲ್ಲದೆ, ಐತಿಹಾಸಿಕತೆಗಳು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು, ವೃತ್ತಿಗಳು, ಸ್ಥಾನಗಳು, ರುಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ವರ್ಗಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ: ತ್ಸಾರ್, ಲೋಕಿ, ಬೊಯಾರ್, ಸ್ಟೀವರ್ಡ್, ಸ್ಟೇಬಲ್‌ಮ್ಯಾನ್, ಬಾರ್ಜ್ ಹೌಲರ್, ಟಿಂಕರ್, ಇತ್ಯಾದಿ. ಕುದುರೆ ಎಳೆಯುವ ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದನೆಯಂತಹ ಉತ್ಪಾದನಾ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ವಿಧಗಳು. ಪಿತೃಪ್ರಧಾನ ಜೀವನದ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳು: ಸಂಗ್ರಹಣೆ, ಬಾಡಿಗೆ, ಕಾರ್ವಿ ಮತ್ತು ಇತರರು. ಮೀಡ್ ತಯಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಟಿನ್ನಿಂಗ್ ಮುಂತಾದ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು.

ಎಂಬಲ್ಲಿ ಮೂಡಿದ ಪದಗಳು ಸೋವಿಯತ್ ಯುಗ. ಇವುಗಳಂತಹ ಪದಗಳು ಸೇರಿವೆ: ಆಹಾರ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆ, NEP, Makhnovets, ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ, Budenovets ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಇತರರು.

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪುರಾತತ್ವಗಳು ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕತೆಗಳ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಇದು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಪುನರುಜ್ಜೀವನ ಮತ್ತು ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಪದಗಳ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಳಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಜಾನಪದ ಕಲೆ. ಅಂತಹ ಪದಗಳು ಉದ್ದದ ಅಳತೆಗಳು ಅಥವಾ ತೂಕದ ಅಳತೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸುವುದು, ಇತ್ಯಾದಿ.

ಅಬಿಯೆ - ತಕ್ಷಣ, ರಿಂದ, ಯಾವಾಗ.
ಹೇಗಾದರೂ - ಆದ್ದರಿಂದ, ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ.
ಕುರಿಮರಿ - ಕುರಿಮರಿ, ಕುರಿಮರಿ.
ಅಜ್ ಎಂಬುದು "I" ಎಂಬ ಸರ್ವನಾಮ ಅಥವಾ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಮೊದಲ ಅಕ್ಷರದ ಹೆಸರು.
ಅಜ್, ಬುಕಿ, ವೇದಿ - ಸ್ಲಾವಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಮೊದಲ ಅಕ್ಷರಗಳ ಹೆಸರುಗಳು.
ಅಕಿ - ಹಾಗೆ, ಅಂದಿನಿಂದ, ಹಾಗೆ, ಹಾಗೆ, ಹಾಗೆ.
ಆಲ್ಟಿನ್ ಮೂರು ಕೊಪೆಕ್‌ಗಳ ಪಂಗಡದ ಪ್ರಾಚೀನ ಬೆಳ್ಳಿ ನಾಣ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಹಸಿವಿನಿಂದ - "ಹಸಿದ" ಪದದಿಂದ - ದುರಾಸೆಯಿಂದ ಬಯಸುವ.
ಒಂದು, ಸಹ - ವೇಳೆ, ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ.
ಅನ್ಬರ್ (ಕೊಟ್ಟಿಗೆ) ಬ್ರೆಡ್ ಅಥವಾ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ.
ಅರಾಕಾ - ಗೋಧಿ ವೋಡ್ಕಾ
ಅರಾಪ್ಚಿಕ್ - ಡಚ್ ಚೆರ್ವೊನೆಟ್ಸ್.
ಅರ್ಗಾಮಾಕ್ - ಪೂರ್ವ ಥ್ರೋಬ್ರೆಡ್ ಕುದುರೆ, ರೇಸರ್: ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ - ತಡಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕುದುರೆ, ಸರಂಜಾಮು ಅಲ್ಲ
ಆರ್ಮಿಯಾಕ್ - ಪುರುಷರ ಹೊರ ಉಡುಪುಬಟ್ಟೆ ಅಥವಾ ಉಣ್ಣೆಯ ಬಟ್ಟೆಯಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
ಅರ್ಶಿನ್ 0.71 ಮೀ ಉದ್ದದ ರಷ್ಯಾದ ಅಳತೆಯಾಗಿದೆ; ಆಡಳಿತಗಾರ, ಅಳತೆಗಾಗಿ ಅಂತಹ ಉದ್ದದ ಬಾರ್.
ವೇಳೆ - ವೇಳೆ, ವೇಳೆ, ಯಾವಾಗ.

ಬಾಬ್ಕಾ - ಓಟ್ಸ್‌ನ ನಾಲ್ಕು ಕವಚಗಳು - ಕಿವಿಗಳು ಮೇಲಕ್ಕೆ, ಐದನೇ - ಕಿವಿ ಕೆಳಗೆ - ಮಳೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಬಡೋಗ್ - ಬ್ಯಾಟೋಗ್, ಕೋಲು, ಸಿಬ್ಬಂದಿ, ಚಾವಟಿ.
ಬಾಝೆನಿ - ಪ್ರೀತಿಯ, "ಬಝಾತ್" ಪದದಿಂದ - ಪ್ರೀತಿಸಲು, ಆಸೆಗೆ, ಒಲವು ಹೊಂದಲು.
ಹೊಡೆಯಲು - ಘರ್ಜನೆ ಮಾಡಲು, ಕಿರುಚಲು.
ಕ್ಷೌರಿಕ - ಕ್ಷೌರಿಕ, ಕೇಶ ವಿನ್ಯಾಸಕಿ.
ಸ್ಟಿಲೇಜ್ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ, ಧಾನ್ಯದ ವೈನ್ ಬಟ್ಟಿ ಇಳಿಸುವಿಕೆಯ ಅವಶೇಷಗಳು, ಜಾನುವಾರುಗಳನ್ನು ಕೊಬ್ಬಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಕಾರ್ವಿಯು ಭೂಮಾಲೀಕರ, ಭೂಮಾಲೀಕರ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಉಪಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಜೀತದಾಳುಗಳ ಉಚಿತ ಬಲವಂತದ ಕೆಲಸವಾಗಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಕಾರ್ವಿಯ ರೈತರು ಭೂಮಾಲೀಕರಿಗೆ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದರು, ಅವರಿಗೆ ಹುಲ್ಲು, ಓಟ್ಸ್, ಉರುವಲು, ಬೆಣ್ಣೆ, ಕೋಳಿ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಸರಬರಾಜು ಮಾಡಿದರು. ಇದಕ್ಕಾಗಿ, ಭೂಮಾಲೀಕರು ಭೂಮಿಯನ್ನು ರೈತರಿಗೆ ಹಂಚಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕೃಷಿ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸಿದರು. corvée 3-4, ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ದಿನಕ್ಕೆ 6 ದಿನಗಳು. ಪಾಲ್ I (1797) ರ ಮೂರು-ದಿನದ ಕಾರ್ವಿಯ ತೀರ್ಪು ಶಿಫಾರಸ್ಸು ಮಾಡುವ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಭೂಮಾಲೀಕರಿಂದ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು.
ಬಾಸ್ಕ್ - ಸುಂದರ, ಸೊಗಸಾದ.
ಬಾಸೊಕ್ "ಬಾಸ್ಕ್" ಪದದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ರೂಪವಾಗಿದೆ - ಸುಂದರ, ಸುಂದರ, ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಬುರುಜು ಒಂದು ಮಣ್ಣಿನ ಅಥವಾ ಕಲ್ಲಿನ ಕೋಟೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಕೋಟೆಯ ಮೇಲೆ ಕಟ್ಟು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ.
ಬಸುರ್ಮನ್ ಎಂಬುದು ಮೊಹಮ್ಮದೀಯನಿಗೆ ಪ್ರತಿಕೂಲ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಯ ಹೆಸರು, ಹಾಗೆಯೇ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಧಾರ್ಮಿಕೇತರ ವ್ಯಕ್ತಿ, ವಿದೇಶಿ.
ಬಟಾಲಿಯಾ (ಯುದ್ಧ) - ಯುದ್ಧ, ಯುದ್ಧ.
ಬಹರ್ ಮಾತುಗಾರ, ಮಾತುಗಾರ.
ಬೊಬ್ಬೆ ಹೊಡೆಯಲು - ಮಾತನಾಡಲು, ಚಾಟ್ ಮಾಡಲು, ಸಂಭಾಷಣೆ ಮಾಡಲು.
ಎಚ್ಚರವಾಗಿರುವುದು ಎಂದರೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದು; ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ, ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.
ನಿರರ್ಗಳತೆ ಎಂದರೆ ವೇಗ.
ಸಮಯಾಹೀನತೆ ಒಂದು ದುರದೃಷ್ಟ, ಕಠಿಣ ಪರೀಕ್ಷೆ, ಸಮಯ.
ಸ್ಟೀಲ್ಯಾರ್ಡ್ ಅಸಮಾನ ಲಿವರ್ ಮತ್ತು ಚಲಿಸುವ ಫಲ್ಕ್ರಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಕೈ ಮಾಪಕವಾಗಿದೆ.
ಅಸಾಮಾನ್ಯ - ಪದ್ಧತಿಗಳು, ದೈನಂದಿನ ನಿಯಮಗಳು, ಸಭ್ಯತೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ಬೇಲಾ ಮೊಝೈಸ್ಕಯಾ - ಪ್ರಾಚೀನ ರಷ್ಯನ್ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಬೃಹತ್ ಸೇಬುಗಳು
ಬೆಲ್ಮೆಸ್ (ಟಾಟರ್ "ಬೆಲ್ಮ್ಸ್") - ನಿಮಗೆ ಏನೂ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಬೆರ್ಡೊ ನೇಯ್ಗೆ ಗಿರಣಿಯ ಒಂದು ಪರಿಕರವಾಗಿದೆ.
ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ - ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.
ಗರ್ಭಾವಸ್ಥೆಯು ಒಂದು ಹೊರೆ, ಭಾರ, ಹೊರೆ; ತೋಳುಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ನೀವು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದಷ್ಟು.
ಅವಿರತವಾಗಿ - ಬೇಷರತ್ತಾಗಿ, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ, ಅವಿರತವಾಗಿ.
ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದ - ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದ.
ಬೆಚೆವಾ - ಬಲವಾದ ಹಗ್ಗ, ಹಗ್ಗ; ಟೌಲೈನ್ - ಟೌಲೈನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಹಡಗಿನ ಚಲನೆ, ಇದನ್ನು ಜನರು ಅಥವಾ ಕುದುರೆಗಳು ತೀರದಲ್ಲಿ ಎಳೆದವು.
ಬೆಚೆಟ್ - ರತ್ನಮಾಣಿಕ್ಯ ಪ್ರಕಾರ
ಟ್ಯಾಗ್ ಎನ್ನುವುದು ಸ್ಟಿಕ್ ಅಥವಾ ಬೋರ್ಡ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ನೋಚ್ ಅಥವಾ ಪೇಂಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಬಿರ್ಯುಕ್ ಒಂದು ಮೃಗ, ಕರಡಿ.
ಮುರಿದ ತುಂಡುಗಳು - ಕೆನೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಾಲಿನ ರೋಲ್ಗಳಿಗೆ ಹಿಟ್ಟು
ಹಣೆಯಿಂದ ಹೊಡೆಯುವುದು ಕಡಿಮೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುವುದು; ಏನಾದರೂ ಕೇಳು; ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ನೀಡಲು, ವಿನಂತಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೊಡುಗೆಯೊಂದಿಗೆ.
ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುವುದು ಎಂದರೆ ಗೆಲ್ಲಲು ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುವುದು.
ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿ (ಮಾರ್ಚ್ 25, O.S.) ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಘೋಷಣೆ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ.
ಬ್ಲಾಗೋಯ್ - ದಯೆ, ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಬೊ - ಫಾರ್, ಏಕೆಂದರೆ.
ಬೋಬಿಲ್ ಒಬ್ಬ ಒಂಟಿ, ನಿರಾಶ್ರಿತ, ಬಡ ರೈತ.
ಬೋಡೆನ್ ಒಂದು ಬೆಣ್ಣೆ, ರೂಸ್ಟರ್ನ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಸ್ಪರ್.
ಬೋಝೆಡೋಮ್ ಸ್ಮಶಾನದ ಕಾವಲುಗಾರ, ಸಮಾಧಿಗಾರ, ಉಸ್ತುವಾರಿ, ವೃದ್ಧರು ಮತ್ತು ಅಂಗವಿಕಲರ ಮನೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ.
ಬ್ಲಾಕ್ ಹೆಡ್ - ಪ್ರತಿಮೆ, ವಿಗ್ರಹ, ಮರದ ಬ್ಲಾಕ್.
ಬೋರಿಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲೆಬ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಂತರು, ಅವರ ದಿನವನ್ನು ಮೇ 2 ರಂದು ಆರ್ಟ್ ಪ್ರಕಾರ ಆಚರಿಸಲಾಯಿತು. ಕಲೆ.
ಬೋರ್ಟ್ನಿಕ್ ಅರಣ್ಯ ಜೇನುಸಾಕಣೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ("ಬೋರ್ಟ್" ಪದದಿಂದ - ಜೇನುನೊಣಗಳು ಗೂಡು ಮಾಡುವ ಟೊಳ್ಳಾದ ಮರ).
ಬೊಟಾಲೊ - ಬೆಲ್, ಬೆಲ್ ನಾಲಿಗೆ, ಬೀಟ್.
ಬೋಚಾಗ್ ಎಂಬುದು ಆಳವಾದ ಕೊಚ್ಚೆಗುಂಡಿ, ಗುಂಡಿ, ಹೊಂಡ, ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ.
ಹಾಕ್ಮೊತ್ ಒಬ್ಬ ಕುಡುಕ.
ಬ್ರಾನಿ - ಮಾದರಿಯ (ಬಟ್ಟೆಯ ಬಗ್ಗೆ).
ಬ್ರಾಟಿನಾ - ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಬಟ್ಟಲು, ಗೋಳಾಕಾರದ ದೇಹವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಗೋಬ್ಲೆಟ್, ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ ಕುಡಿಯಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಸಹೋದರ - ಸಹೋದರ, ಬಿಯರ್ಗಾಗಿ ಒಂದು ಪಾತ್ರೆ.
ಬ್ರಾಶ್ನೋ - ಆಹಾರ, ಭಕ್ಷ್ಯ, ಭಕ್ಷ್ಯ, ಖಾದ್ಯ.
ಬ್ರೆಡೆನ್, ಅಸಂಬದ್ಧ - ಇಬ್ಬರು ಜನರು ಅಲೆದಾಡುವಾಗ ಮೀನು ಹಿಡಿಯಲು ಬಳಸುವ ಸಣ್ಣ ಸೀನ್.
ವಿಲ್ - ವೇಳೆ, ವೇಳೆ, ಯಾವಾಗ, ವೇಳೆ.
ಬ್ಯೂರಾಕ್ ಒಣ ಕಂದರವಾಗಿದೆ.
ಬುಜಾ - ಕಲ್ಲುಪ್ಪು, ಇದು ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು.
ಗದೆಯು ಉನ್ನತ ಅಧಿಕಾರದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ, ಆಯುಧ (ಕ್ಲಬ್) ಅಥವಾ ಗುಬ್ಬಿ.
ಅಲಿಸಮ್ ಒಂದು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಬರ್ಚ್ ತೊಗಟೆಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಸಣ್ಣ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಾಗಿದೆ.
Bouchenye - "ಕುದಿಯುತ್ತವೆ" ಪದದಿಂದ - ನೆನೆಸಿ, ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ಗಳನ್ನು ಬಿಳುಪುಗೊಳಿಸಿ.
ಬುಯಾವಾ, ಬೈವೊವೊ - ಸ್ಮಶಾನ, ಸಮಾಧಿ.
ಬೈಲಿಟ್ಸಾ ಹುಲ್ಲಿನ ಬ್ಲೇಡ್, ಹುಲ್ಲಿನ ಕಾಂಡ.
ಬೈಲಿಚ್ಕಾ - ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಥೆ ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿಗಳು, ಇದರ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆ ಅನುಮಾನಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ವಾಡಿಟ್ - ಆಮಿಷ, ಆಕರ್ಷಿಸಲು, ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳಲು.
ಇದು ಮುಖ್ಯ - ಇದು ಕಷ್ಟ, ಇದು ಕಷ್ಟ.
ಶಾಫ್ಟ್ಗಳು ಅಲೆಗಳು.
ವಂಡಿಶ್ - ಸ್ಮೆಲ್ಟ್, ರಫ್ ನಂತಹ ಒಣಗಿದ ಮೀನು
ವರ್ಗನ್ ("ದಿಬ್ಬದ ಮೇಲೆ, ವರ್ಗನ್ ಮೇಲೆ") - ಬಹುಶಃ "ವರ್ಗ್" ನಿಂದ - ತೆರವುಗೊಳಿಸುವ ಮಿತಿಮೀರಿದ ಎತ್ತರದ ಹುಲ್ಲು; ಕತ್ತರಿಸಿದ, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ತೆರೆದ ಸ್ಥಳ.
ವರ್ಯುಖಾ, ವರ್ವಾರಾ - ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಂತ, ಅವರ ದಿನವನ್ನು ಡಿಸೆಂಬರ್ 4 ರಂದು ಆರ್ಟ್ ಪ್ರಕಾರ ಆಚರಿಸಲಾಯಿತು. ಕಲೆ.
ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಮೇಜರ್ ಅಶ್ವದಳದ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ನಿಯೋಜಿಸದ ಅಧಿಕಾರಿ.
ವಶ್ಚೇತ್ ನಿನ್ನ ಕೃಪೆ.
ಪರಿಚಯ - ಪರಿಚಯ, ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿ (ನವೆಂಬರ್ 21, O.S.) ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ರಜೆ.
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ - ಮತ್ತೆ, ಮತ್ತೆ.
ವೆಡ್ರಿನಾ - "ಬಕೆಟ್" ಪದದಿಂದ - ಸ್ಪಷ್ಟ, ಬೆಚ್ಚಗಿನ, ಶುಷ್ಕ ಹವಾಮಾನ (ಚಳಿಗಾಲವಲ್ಲ).
ವೆಡ್ರೊ - ಸ್ಪಷ್ಟ, ಶಾಂತ ಹವಾಮಾನ.
ಸಭ್ಯತೆ - ಉತ್ತಮ ನಡತೆ, ಸೌಜನ್ಯ, ಸಭ್ಯತೆ.
ವೆಕೋಶ್ನಿಕಿ - ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ಮೀನಿನ ಅವಶೇಷಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಸಾಲೆ ಹಾಕಿದ ಪೈಗಳು.
ಮೌಂಡಿ ಗುರುವಾರ ಲೆಂಟ್‌ನ ಕೊನೆಯ ವಾರದಲ್ಲಿ (ಈಸ್ಟರ್‌ಗೆ ಮೊದಲು) ಗುರುವಾರ.
ವೆರೆಸ್ - ಜುನಿಪರ್.
ವೆರೆಟಿಯು ಒರಟಾದ ಸೆಣಬಿನ ಬಟ್ಟೆಯಾಗಿದೆ.
ವೆರಿಯಾ (ಬೆಲ್ಟ್ಗಳು, ಹಗ್ಗ, ವೆರೆಯುಷ್ಕಾ) - ಗೇಟ್ ಅನ್ನು ನೇತುಹಾಕಿದ ಕಂಬ; ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಜಾಂಬ್, ಗೇಟ್.
ಒಂದು versten ಒಂದು verst ಆಗಿದೆ.
ಉಗುಳುವುದು ಒಂದು ರಾಡ್ ಆಗಿದೆ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಮಾಂಸವನ್ನು ಬೆಂಕಿಯ ಮೇಲೆ ತಿರುಗಿಸಿ ಹುರಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ನೇಟಿವಿಟಿ ದೃಶ್ಯ - ಗುಹೆ; hangout; ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ನೆಲದಲ್ಲಿ ಸೀಳುಗಳ ಮೂಲಕ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಡುವ ಬೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ನೇಟಿವಿಟಿ ಆಫ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು.
ಮೇಲ್ಭಾಗವು ಕೊಂಬೆಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ.
ವರ್ಶ್ನಿಕ್ - ಕುದುರೆ ಸವಾರ; ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಮುಂದೆ ಸವಾರಿ.
ವೆಸೆಲ್ಕೊ ಒಂದು ಸ್ಟಿರರ್ ಆಗಿದೆ.
ವೆಚ್ಕಾ ತಾಮ್ರದ ಪ್ಯಾನ್ ಆಗಿದೆ.
ಸಂಜೆ - ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ, ನಿನ್ನೆ.
ಹ್ಯಾಂಗ್ಡ್ (ಅಣಬೆಗಳು, ಮಾಂಸ, ಇತ್ಯಾದಿ) - ಒಣಗಿಸಿ.
ವಿಕ್ಲಿನಾ - ಟಾಪ್ಸ್.
ಅಪರಾಧವು ಒಂದು ಕಾರಣ, ಒಂದು ಕಾರಣ.
ವಿಟ್ಸಾ, ವಿಚ್ಕಾ - ರೆಂಬೆ, ರೆಂಬೆ, ಚಾವಟಿ.
Vlasno - ನಿಖರವಾಗಿ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ.
ಚಾಲಕ ಕರಡಿಯ ನಾಯಕ.
ವೋಯ್ಟ್ ಗ್ರಾಮಾಂತರ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಫೋರ್‌ಮನ್, ಚುನಾಯಿತ ಹಿರಿಯ.
ವೇವ್ ಉಣ್ಣೆ.
ವೊಲೊಗಾ - ಮಾಂಸದ ಸಾರು, ಯಾವುದೇ ಕೊಬ್ಬಿನ ದ್ರವ ಆಹಾರ.
ಪೋರ್ಟೇಜ್ - "ಡ್ರ್ಯಾಗ್" ಎಂಬ ಪದದಿಂದ, ಸರಕು ಮತ್ತು ದೋಣಿಗಳನ್ನು ಎಳೆಯುವ ಜಲಾನಯನದ ಹಾದಿ.
ವೊಲೊಸ್ನಿಕ್ ಮಹಿಳೆಯರ ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣವಾಗಿದೆ, ಟ್ರಿಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಚಿನ್ನ ಅಥವಾ ಬೆಳ್ಳಿಯ ದಾರದಿಂದ ಮಾಡಿದ ನಿವ್ವಳ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಬ್ಬವಲ್ಲ, ಕಿಕಾ ಹಾಗೆ, ಆದರೆ ದೈನಂದಿನ), ಒಂದು ರೀತಿಯ ಕ್ಯಾಪ್.
ವೊಲೊಟ್ಕಿ - ಕಾಂಡಗಳು, ಸ್ಟ್ರಾಗಳು, ಹುಲ್ಲಿನ ಬ್ಲೇಡ್ಗಳು; ಕಿವಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕವಚದ ಮೇಲಿನ ಭಾಗ.
ವೊರೊವಿನಾ - ಶೂ ಪಾಲಿಶ್, ಹಗ್ಗ, ಲಾಸ್ಸೊ.
ವೊರೊಗುಹಾ, ವೊರೊಗುಶಾ - ಮಾಂತ್ರಿಕ, ಭವಿಷ್ಯ ಹೇಳುವವರು, ದುಷ್ಟರು.
ವೊರೊನೆಟ್ಸ್ ಒಂದು ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಿರಣವಾಗಿದ್ದು ಅದು ಶೆಲ್ಫ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.
ವೊರೊನೊಗ್ರೇ - ಕಾಗೆಯ ಕೂಗಿನಿಂದ ಅದೃಷ್ಟ ಹೇಳುವುದು; ಅಂತಹ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಪುಸ್ತಕ.
ವೊಟ್ಚಿನಾ ಭೂಮಾಲೀಕರ ಕುಟುಂಬ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಆಗಿದೆ, ಇದು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದಿಂದ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ.
ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ - ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ.
ಶತ್ರು ದೆವ್ವ, ರಾಕ್ಷಸ.
ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕೆಲಸಗಾರನು ರಾಜನಿಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನಿಕಟತೆಯಿಂದಾಗಿ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರ ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ.
ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕೆಲಸಗಾರನು ಅವಕಾಶದಿಂದ ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ.
Vskaya - ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ, ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ, ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ.
ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ - ನಂತರ.
ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ - ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ, ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ.
ಅಪರಿಚಿತರಂತೆ - ಹೊರಗಿನಿಂದ, ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದೆ.
ಚುನಾಯಿತ - ಮತದಾನದಿಂದ ಚುನಾಯಿತ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತೇನೆ - ಯಾವಾಗಲೂ, ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ, ನಿರಂತರವಾಗಿ.
ವೈರೇ (ವಿರಿ, ಐರಿ) - ಅದ್ಭುತ, ಭರವಸೆಯ, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಭಾಗ, ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಎಲ್ಲೋ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಾವುಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು.
ಕೂಗು - ಊಟದ ಸಮಯ, ಆಹಾರದ ಪಾಲು, ಊಟದ ಭಾಗ.
ವೈಲಿಟ್ಸಾ ಒಂದು ಹಿಮಪಾತವಾಗಿದೆ.
ದೊಡ್ಡದು - ದೊಡ್ಡದು, ಹೆಚ್ಚಿನದು.

ಗೈ - ಓಕ್ ತೋಪು, ತೋಪು, ಸಣ್ಣ ಪತನಶೀಲ ಕಾಡು.
ಗಲುನ್ - ಚಿನ್ನ ಅಥವಾ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಥಳುಕಿನ ಬ್ರೇಡ್.
ಗ್ಯಾರಿಸನ್ - ನಗರ ಅಥವಾ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿರುವ ಮಿಲಿಟರಿ ಘಟಕಗಳು.
ಗಾರ್ಚಿಕ್ - ಮಡಕೆ, ಕ್ರಿಂಕಾ.
ಗ್ಯಾಟ್ಕಿ, ಗ್ಯಾಟ್ - ಜೌಗು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಲಾಗ್ಗಳು ಅಥವಾ ಬ್ರಷ್ವುಡ್ನಿಂದ ಮಾಡಿದ ನೆಲಹಾಸು. ಶಿಟ್ ಗೆ - ಕೊಳಕು ಹರಡಲು.
ಗಾಶ್ನಿಕ್ - ಬೆಲ್ಟ್, ಬೆಲ್ಟ್, ಪ್ಯಾಂಟ್ ಕಟ್ಟಲು ಲೇಸ್.
ಗಾರ್ಡ್ - ಆಯ್ಕೆ ಸವಲತ್ತು ಪಡೆಗಳು; ಸಾರ್ವಭೌಮರು ಅಥವಾ ಮಿಲಿಟರಿ ನಾಯಕರಿಗೆ ಕಾವಲುಗಾರರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮಿಲಿಟರಿ ಘಟಕಗಳು.
ಗೆಹೆನ್ನಾ ನರಕವಾಗಿದೆ.
ಸಾಮಾನ್ಯ - ಶ್ರೇಣಿಯ ಕೋಷ್ಟಕದ ಪ್ರಕಾರ ಮೊದಲ, ಎರಡನೇ, ಮೂರನೇ ಅಥವಾ ನಾಲ್ಕನೇ ವರ್ಗದ ಮಿಲಿಟರಿ ಶ್ರೇಣಿ.
ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜನರಲ್ ಮೂರನೇ ವರ್ಗದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಶ್ರೇಣಿಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ II ​​ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಅವರ ಶ್ರೇಣಿಯ ಟೇಬಲ್ ಪ್ರಕಾರ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜನರಲ್ ಶ್ರೇಣಿಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ.
ಜಾರ್ಜ್ - ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಂತ ಜಾರ್ಜ್ ದಿ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಸ್; ಯೆಗೊರಿ-ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ (ಏಪ್ರಿಲ್ 23) ಮತ್ತು ಯೆಗೊರಿವ್ (ಯುರಿಯೆವ್) ದಿನ (ನವೆಂಬರ್ 26, ಓಎಸ್) ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥ ರಜಾದಿನಗಳು.
ನಾಶವಾಗಲು - ನಾಶವಾಗಲು, ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಲು.
Glazetovy - ಗ್ಲಾಜೆಟ್ನಿಂದ ಹೊಲಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ (ಅದರ ಮೇಲೆ ನೇಯ್ದ ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಮಾದರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬ್ರೊಕೇಡ್ನ ವಿಧ).
ಗ್ಲೆಜ್ನೋ - ಶಿನ್, ಪಾದದ.
ಗೊವೆನೊ - ವೇಗದ (ಶ್ರೀಮತಿ ಗೊವೆನೊ - ಅಸಂಪ್ಷನ್ ಫಾಸ್ಟ್, ಇತ್ಯಾದಿ)
ಉಪವಾಸ ಮಾಡುವುದು ಉಪವಾಸ ಮಾಡುವುದು, ಆಹಾರವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದು.
ಮಾತನಾಡುವುದು ಮಾತು.
ಗೊಗೊಲ್ ಡೈವಿಂಗ್ ಬಾತುಕೋಳಿ ತಳಿಯಿಂದ ಬಂದ ಹಕ್ಕಿ.
ಗೋಡಿನಾ - ಉತ್ತಮ ಸ್ಪಷ್ಟ ಹವಾಮಾನ, ಬಕೆಟ್.
ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ - ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಲು, ಮೆಚ್ಚಿಸಲು, ದಿಟ್ಟಿಸಿ; ದಿಟ್ಟಿಸಿ, ದಿಟ್ಟಿಸಿ; ಅಪಹಾಸ್ಯ, ಅಪಹಾಸ್ಯ.
ವರ್ಷಗಳು ಹೋಗುತ್ತವೆ - ವರ್ಷಗಳು ಬದುಕುತ್ತವೆ, "ಗೋಡೋವಾಟ್" ಪದದಿಂದ - ಲೈವ್.
ಗೋಲ್ಬ್ಚಿಕ್ - ಗೋಲ್ಬ್ಚಿಕ್, ಸ್ಟೌವ್ ಮತ್ತು ಮಹಡಿಗಳ ನಡುವಿನ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ಕ್ಲೋಸೆಟ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬೇಲಿ, ಸ್ಟೌವ್ ಮತ್ತು ಮಹಡಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಹಂತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಟೌವ್ ಮತ್ತು ಭೂಗತದಲ್ಲಿ ರಂಧ್ರವಿದೆ.
ಚಿನ್ನವಾಗಲು, ಚಿನ್ನವಾಗಲು - ಗದ್ದಲದಿಂದ ಮಾತನಾಡಲು, ಕೂಗು, ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಲು.
ಗೋಲಿಕ್ ಎಲೆಗಳಿಲ್ಲದ ಪೊರಕೆಯಾಗಿದೆ.
ಗೋಲಿಟ್ಸಿ - ಉಣ್ಣೆ ಲೈನಿಂಗ್ ಇಲ್ಲದೆ ಚರ್ಮದ ಕೈಗವಸುಗಳು.
ಡಚ್ - ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಮಿಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಚೆರ್ವೊನೆಟ್ಗಳು ಹೊಡೆದವು.
ಗೊಲೊಮ್ಯವು ತೆರೆದ ಸಮುದ್ರವಾಗಿದೆ.
ಗೋಲ್ - ರಾಗಮಫಿನ್ಗಳು, ಬೆತ್ತಲೆ ಜನರು, ಭಿಕ್ಷುಕರು.
ದುಃಖವು ಮೇಲ್ಮುಖವಾಗಿದೆ.
ಗೋರ್ಕಾ ಒಂದು ಸ್ಮಶಾನ, ಚರ್ಚ್ ಮಂತ್ರಿಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.
ಗೊರ್ಲಾಟ್ನಾಯಾ ಟೋಪಿ - ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಕುತ್ತಿಗೆಯಿಂದ ತೆಗೆದ ಅತ್ಯಂತ ತೆಳುವಾದ ತುಪ್ಪಳದಿಂದ ಹೊಲಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ; ಆಕಾರವು ಎತ್ತರದ, ನೇರವಾದ ಟೋಪಿಯಾಗಿದ್ದು, ಕಿರೀಟವನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೊತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಮೇಲಿನ ಕೋಣೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮನೆಯ ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕೋಣೆಯಾಗಿದೆ.
ಮೇಲಿನ ಕೋಣೆ ಗುಡಿಸಲಿನ ಶುದ್ಧ ಅರ್ಧವಾಗಿದೆ.
ಜ್ವರ, ಸನ್ನಿ ಟ್ರೆಮೆನ್ಸ್; ಜ್ವರ - ಗಂಭೀರ ರೋಗಹೆಚ್ಚಿನ ಜ್ವರ ಮತ್ತು ಶೀತದೊಂದಿಗೆ; ಡೆಲಿರಿಯಮ್ ಟ್ರೆಮೆನ್ಸ್ - ಇಲ್ಲಿ: ಅಧಿಕ ಜ್ವರ ಅಥವಾ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಹುಚ್ಚುತನದೊಂದಿಗೆ ನೋವಿನ ಸನ್ನಿವೇಶ.
ಗೋಸ್ತಿಕ - ಅತಿಥಿ.
ಪತ್ರ - ಬರವಣಿಗೆ; ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲೆ, ಯಾರಾದರೂ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ನೀಡುವ ತೀರ್ಪು.
ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾ - ಹತ್ತು ಕೊಪೆಕ್ ತುಂಡು; ವಿ ಪ್ರಾಚೀನ ರಷ್ಯಾ'ವಿತ್ತೀಯ ಘಟಕ - ಒಂದು ಪೌಂಡ್ ತೂಕದ ಬೆಳ್ಳಿ ಅಥವಾ ಚಿನ್ನದ ಬಾರ್.
ಗ್ರೋಶ್ ಎರಡು ಕೊಪೆಕ್‌ಗಳ ಮೌಲ್ಯದ ಪ್ರಾಚೀನ ನಾಣ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಗ್ರುಮಂಟ್ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಿಟ್ಸ್‌ಬರ್ಗೆನ್ ದ್ವೀಪಸಮೂಹಕ್ಕೆ ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಹೆಸರು, ಇದನ್ನು 15 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪೊಮೊರ್ಸ್ ಕಂಡುಹಿಡಿದರು.
ಗ್ರುನ್, ಗ್ರುನಾ - ಶಾಂತ ಕುದುರೆ ಟ್ರಾಟ್.
ಹಾಸಿಗೆಯು ಒಂದು ಕಂಬ, ಕಂಬ, ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಿದ ಅಥವಾ ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಮಲಗಿರುವುದು, ಅಡ್ಡಪಟ್ಟಿ, ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ಪರ್ಚ್, ಗೋಡೆಯಿಂದ ಗೋಡೆಗೆ.
ಗುಬಾ - ಕೊಲ್ಲಿ, ಹಿನ್ನೀರು.
ಗವರ್ನರ್ ಒಂದು ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಆಡಳಿತಗಾರ.
ಸ್ಪಂಜಿನ ಚೀಸ್ - ಮೊಸರು, ಹುಳಿ ಕ್ರೀಮ್ ಜೊತೆ ಹಾಲಿನ.
ಗುಡೋಕ್ ದೇಹದ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಚಡಿಗಳಿಲ್ಲದ ಮೂರು-ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಪಿಟೀಲು ಆಗಿದೆ. ಥ್ರೆಶಿಂಗ್ ಫ್ಲೋರ್ - ಕೊಠಡಿ, ಸಂಕುಚಿತ ಬ್ರೆಡ್ಗಾಗಿ ಕೊಟ್ಟಿಗೆ; ಒಕ್ಕಣೆ ಪ್ರದೇಶ.
ಟಗ್ ಒಂದು ಲೂಪ್ ಆಗಿದ್ದು ಅದು ಶಾಫ್ಟ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಗುಝಿ - ಬೇಯಿಸಿದ ರೋಲ್ಗಳು.
ಥ್ರೆಸಿಂಗ್ ಫ್ಲೋರ್ - ಹೆಣಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಡ್ ಶೇಖರಿಸಿಡುವ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಒಕ್ಕಣೆ, ಮುಚ್ಚಿದ ಒಕ್ಕಣೆಯ ನೆಲ.
ಗುನ್ಯಾ, ಗುಂಕಾ - ಹಳೆಯ, ಹರಿದ ಬಟ್ಟೆ.

ಹೌದು, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ.
ದ್ವಾರಪಾಲಕನು ಹೋಟೆಲಿನ ಮಾಲೀಕರು.
ಸೋದರ ಮಾವ ಗಂಡನ ಸಹೋದರ.
ಮೇಡನ್ ಕೋಣೆ - ಮೇನರ್ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಕೋಣೆ, ಅಲ್ಲಿ ಜೀತದಾಳು ಅಂಗಳದ ಹುಡುಗಿಯರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ದೇವಯಾಟಿನಾ - ಒಂಬತ್ತು ದಿನಗಳ ಅವಧಿ.
ದೇಜಾ - ಹಿಟ್ಟಿನ ಹಿಟ್ಟು, ಬೆರೆಸುವ ಬೌಲ್; ಬ್ರೆಡ್ ಹಿಟ್ಟನ್ನು ಬೆರೆಸಿದ ಟಬ್.
ನಟರು ನಟರು.
ವ್ಯಾಪಾರ - ವಿಭಾಗ.
ಡೆಲೆಂಕಾ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಸೂಜಿ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ನಿರತ ಮಹಿಳೆ.
ಡೆನ್ನಿಟ್ಸಾ - ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮುಂಜಾನೆ.
ಡೆಂಗಾ ಎರಡು ಅರ್ಧ ಅಥವಾ ಅರ್ಧ ಕೊಪೆಕ್ ಪಂಗಡದ ಪ್ರಾಚೀನ ನಾಣ್ಯವಾಗಿದೆ; ಹಣ, ಬಂಡವಾಳ, ಸಂಪತ್ತು.
ಗಮ್, ಬಲಗೈ - ಬಲ, ಬಲಗೈ.
ಹತ್ತು-ಹತ್ತು ಬಾರಿ.
ದಿವಿ - ಕಾಡು.
ಅಧಿಕಾರಿಯ ಡಿಪ್ಲೊಮಾವು ಅಧಿಕಾರಿಯ ಶ್ರೇಣಿಯ ಅರ್ಹತೆಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವಾಗಿದೆ.
ಡಿಮಿಟ್ರಿಯ ಶನಿವಾರವು ಸತ್ತವರ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ದಿನವಾಗಿದೆ (ಅಕ್ಟೋಬರ್ 18 ಮತ್ತು 26 ರ ನಡುವೆ), ಕುಲಿಕೊವೊ ಕದನದ ನಂತರ 1380 ರಲ್ಲಿ ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಡಾನ್ಸ್ಕೊಯ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು.
ಡಿಎನ್ಎ - ರೋಗಗಳು ಒಳ ಅಂಗಗಳು, ನೋವು ಮೂಳೆಗಳು, ಅಂಡವಾಯು.
ಇಂದು - ಈಗ, ಈಗ, ಇಂದು.
ಡೊಬ್ರೊಹೋಟ್ - ಹಿತೈಷಿ, ಪೋಷಕ.
ಪ್ರಾಬಲ್ಯ - ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಮಾಡಬೇಕು, ಮಾಡಬೇಕು, ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ.
ಸಾಕು ಎಂದರೆ ಸಾಕು.
ವಾದ - ಖಂಡನೆ, ಖಂಡನೆ, ದೂರು.
ಸಾಕು, ಸಾಕು - ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದಷ್ಟು, ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದಷ್ಟು, ಸಾಕು.
ಬೇಸರವು ಕಿರಿಕಿರಿಯ ವಿನಂತಿಯಾಗಿದೆ, ನೀರಸ, ಕಿರಿಕಿರಿ ವಿಷಯವೂ ಆಗಿದೆ.
ಟಾಪ್ ಅಪ್ ಎಂದರೆ ಜಯಿಸುವುದು.
ಡೋಲನ್ - ಪಾಮ್.
ಹಂಚಿಕೆ - ಕಥಾವಸ್ತು, ಹಂಚಿಕೆ, ಹಂಚಿಕೆ, ಬಹಳಷ್ಟು; ಅದೃಷ್ಟ, ಅದೃಷ್ಟ, ಅದೃಷ್ಟ.
ಡೊಮೊವಿನಾ ಒಂದು ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆ.
Dondezhe - ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ.
ಕೆಳಭಾಗವು ಸ್ಪಿನ್ನರ್ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಬೋರ್ಡ್ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಬಾಚಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಟವ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಸರಿಪಡಿಸಲು - ಬೇಡಿಕೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು, ಸಾಲಕ್ಕೆ.
ಡೋರ್ ಒರಟು ಶಿಂಗಲ್ಸ್ ಆಗಿದೆ.
ರಸ್ತೆಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಉತ್ತಮವಾದ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ರೇಷ್ಮೆ ಬಟ್ಟೆಯಾಗಿದೆ.
ಡೊಸ್ಯುಲ್ನಿ - ಹಳೆಯ, ಹಿಂದಿನ.
ದೋಖಾ - ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ತುಪ್ಪಳವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್.
ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಅಶ್ವದಳದ ಯೋಧ.
ಡ್ರಾನಿಟ್ಸಾ ಮರದಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿದ ತೆಳುವಾದ ಹಲಗೆಗಳಾಗಿವೆ.
ಗ್ರಸ್ ಒರಟಾದ ಮರಳು, ಇದನ್ನು ಬಣ್ಣವಿಲ್ಲದ ಮಹಡಿಗಳು, ಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಂಚುಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯುವಾಗ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಡ್ರೊಲ್ಯಾ - ಪ್ರಿಯ, ಪ್ರಿಯ, ಪ್ರಿಯ.
ಸ್ನೇಹಿತನು ವರನಿಂದ ಆಹ್ವಾನಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮದುವೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ.
ಓಕ್ - ಯುವ ಓಕ್, ಓಕ್, ಶೆಲ್ಫ್, ಸಿಬ್ಬಂದಿ, ರಾಡ್, ರೆಂಬೆ.
ಡಬ್ನಿಕ್ ಚರ್ಮವನ್ನು ಟ್ಯಾನಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಮನೆಯ ಕೆಲಸಗಳಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಓಕ್ ತೊಗಟೆಯಾಗಿದೆ.
ಸ್ಮೋಕಿ ತುಪ್ಪಳಗಳು ಆವಿಯಲ್ಲಿ ಬೇಯಿಸಿದ ಚರ್ಮದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಚೀಲಗಳಾಗಿವೆ (ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮೃದು).
ಸ್ಮೋಕಿ ವಾಸನೆ.
ಡ್ರಾಬಾರ್ - ಜೋಡಿಯಾಗಿ ಜೋಡಿಸಿದಾಗ ಕಾರ್ಟ್ ಅನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲು ಮುಂಭಾಗದ ಅಚ್ಚುಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಒಂದೇ ಶಾಫ್ಟ್.
ಸೆಕ್ಸ್ಟನ್ ಸೆಕ್ಸ್ಟನ್ನ ಹೆಂಡತಿ.
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಒಬ್ಬ ಉದಾತ್ತ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಗನನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲು ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಸೇವಕ.

ಯುಡೋಕಿ - ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸೇಂಟ್. ಎವ್ಡೋಕಿಯಾ, ಅವರ ದಿನವನ್ನು ಮಾರ್ಚ್ 1 ರಂದು ಆರ್ಟ್ ಪ್ರಕಾರ ಆಚರಿಸಲಾಯಿತು. ಕಲೆ.
ಯಾವಾಗ - ಯಾವಾಗ.
ಒಂದು ಮಗು ಅವನ ಹೆತ್ತವರಿಗೆ ಒಬ್ಬನೇ ಮಗ.
ಆಹಾರ ಸೇವಿಸು.
ಮುಳ್ಳುಹಂದಿ - ಇದು.
ಪ್ರತಿದಿನ - ಪ್ರತಿದಿನ, ಪ್ರತಿದಿನ.
ಎಲಿಯಾಸ್ - ಆಲಿವ್ ಎಣ್ಣೆ, ಇದನ್ನು ಚರ್ಚ್ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.
ಎಲೆನ್ ಜಿಂಕೆ.
ಎಲಿಕೊ - ಎಷ್ಟು.
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ - ಸ್ಪ್ರೂಸ್ ಶಾಖೆಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಗುಡಿಸಲಿನ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೇಲೆ - ಅದರಲ್ಲಿ ಹೋಟೆಲು ಇದೆ ಎಂಬ ಸಂಕೇತ.
ಎಲೋಜಾ ಚಡಪಡಿಕೆ, ಹಸುಗೂಸು, ಮುಖಸ್ತುತಿ ಮಾಡುವವಳು.
ಎಲೆಗಳು - ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಆಕಾರದ ಕುಕೀಸ್.
ಎಂಡೋವಾ - ದ್ರವಗಳನ್ನು ಸುರಿಯುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಟೋ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಪಾತ್ರೆ.
ಎಪಂಚ ಹಳೆಯ ಉದ್ದ ಮತ್ತು ಅಗಲವಾದ ಮೇಲಂಗಿ ಅಥವಾ ಕಂಬಳಿ.
ಜೆರೆಮಿಯಾ - ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಪ್ರವಾದಿ ಜೆರೆಮಿಯಾ, ಅವರ ದಿನವನ್ನು ಮೇ 1 ರಂದು ಆಚರಿಸಲಾಯಿತು; ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕ ಎರ್ಮಾ, ಅವರ ದಿನವನ್ನು ಮೇ 31 ರಂದು ಆಚರಿಸಲಾಯಿತು.
ಅರ್ನಿಶ್ನಿ - “ಎರ್ನಿಕ್” ನಿಂದ: ಸಣ್ಣ, ಕಡಿಮೆ ಬೆಳೆಯುವ ಕಾಡು, ಸಣ್ಣ ಬರ್ಚ್ ಬುಷ್.
ಎರೋಫೀಚ್ - ಕಹಿ ವೈನ್; ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಿದ ವೋಡ್ಕಾ.
"ಯಾರ್ಲ್" ಎಂಬ ಪದದಿಂದ - ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಲು, ಅಸಹ್ಯವಾದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಇದು ಹೊಟ್ಟೆಯಾದ್ಯಂತ ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ.
ತಿನ್ನುವುದು - ಆಹಾರ, ಆಹಾರ.
ತಿನ್ನುವುದು ಆಹಾರ.
ಪ್ರಕೃತಿ ಪ್ರಕೃತಿ.
ಎಚಿ - ಹೌದು.

ಝಲ್ನಿಕ್ - ಸ್ಮಶಾನ, ಸಮಾಧಿ, ಚರ್ಚ್ಯಾರ್ಡ್.
ಕಬ್ಬಿಣ - ಸಂಕೋಲೆಗಳು, ಸರಪಳಿಗಳು, ಸಂಕೋಲೆಗಳು.
ನೆಪ - ಸರಳತೆ ಮತ್ತು ಸಹಜತೆಯ ಕೊರತೆ; ನಡವಳಿಕೆ.
ಬಹಳಷ್ಟು - ಬಹಳಷ್ಟು.
ಲೈವ್ಸ್ - ಅದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.
ಹೊಟ್ಟೆ - ಜೀವನ, ಆಸ್ತಿ; ಆತ್ಮ; ಜಾನುವಾರು
ಹೊಟ್ಟೆ - ಜೀವಂತ ಜೀವಿಗಳು, ಸಮೃದ್ಧಿ, ಸಂಪತ್ತು.
ಅವರು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ - ಅವು ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ.
ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು - ವಸತಿ ಸ್ಥಳ, ಆವರಣ.
ಕೊಬ್ಬು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಆಸ್ತಿ; ಉತ್ತಮ, ಮುಕ್ತ ಜೀವನ.
ಝಿಟ್ನಿಕ್ - ಬೇಯಿಸಿದ ರೈ ಅಥವಾ ಬಾರ್ಲಿ ಬ್ರೆಡ್.
Zhito - ಧಾನ್ಯ ಅಥವಾ ನಿಂತಿರುವ ಯಾವುದೇ ಬ್ರೆಡ್; ಬಾರ್ಲಿ (ಉತ್ತರ), ಗಿರಣಿ ಮಾಡದ ರೈ (ದಕ್ಷಿಣ), ಎಲ್ಲಾ ವಸಂತ ಬ್ರೆಡ್ (ಪೂರ್ವ).
ಕೊಯ್ಲು - ಕೊಯ್ಲು, ಧಾನ್ಯದ ಕೊಯ್ಲು; ಸ್ಕ್ವೀಝ್ಡ್ ಬ್ರೆಡ್ ನಂತರ ಸ್ಟ್ರಿಪ್.
ಝುಪಾನ್ ಪ್ರಾಚೀನ ಅರ್ಧ-ಕಾಫ್ತಾನ್ ಆಗಿದೆ.
ಮುಂಗೋಪದ - ಮುಂಗೋಪದ.
ಜಲ್ವೆ, ಝೆಲ್ವ್, ಝೋಲ್ - ಬಾವು, ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಗೆಡ್ಡೆ.

ಮುಂದುವರಿಕೆ

ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಪದಗಳು ವಿಶೇಷ ಪದಗಳ ಗುಂಪಾಗಿದ್ದು, ಒಂದು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಆಧುನಿಕ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವುಗಳನ್ನು ಎರಡು ವರ್ಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ - ಐತಿಹಾಸಿಕತೆಗಳು ಮತ್ತು ಪುರಾತತ್ವಗಳು. ಈ ಎರಡೂ ಗುಂಪುಗಳು ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಹೋಲುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಹಲವಾರು ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.

ಐತಿಹಾಸಿಕತೆಗಳು

ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ವಿಷಯಗಳು, ಸ್ಥಾನಗಳು, ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಪದಗಳು ಸೇರಿವೆ ಆಧುನಿಕ ಜಗತ್ತು, ಆದರೆ ಹಿಂದೆ ನಡೆಯಿತು. ಅಂತಹ ಪದಗಳ ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ ಬೊಯಾರ್, ವಾಯ್ವೊಡ್, ಅರ್ಜಿದಾರ, ಎಸ್ಟೇಟ್. ಅವರು ಆಧುನಿಕ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನೀವು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟಿನಿಂದ ಮಾತ್ರ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು. ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ಅಂತಹ ಹಳೆಯ ಪದಗಳು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದ ಜೀವನ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಆರ್ಥಿಕತೆ, ಕ್ರಮಾನುಗತ, ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವುದು: 1) ಹಣೆಯು ನೆಲವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ನಮಸ್ಕರಿಸುವುದು; ಅಥವಾ 2) ಲಿಖಿತ ವಿನಂತಿ. ಸ್ಟೋಲ್ನಿಕ್ ಒಬ್ಬ ಆಸ್ಥಾನಿಕ, ಬೊಯಾರ್‌ಗಿಂತ ಒಂದು ಡಿಗ್ರಿ ಕಡಿಮೆ, ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬೊಯಾರ್ ಅಥವಾ ರಾಯಲ್ ಟೇಬಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಳೆಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪದಗಳು ಮಿಲಿಟರಿ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಗೃಹೋಪಯೋಗಿ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದವು: ಚೈನ್ ಮೇಲ್, ವೈಸರ್, ರೆಡೌಟ್, ಆರ್ಕ್ವೆಬಸ್, ವ್ಯಾಲಿ, ಪ್ರೊಸಾಕ್, ಆರ್ಮಿಯಾಕ್, ಸೀಡರ್, ಕ್ಯಾಮಿಸೋಲ್.

ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಪದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆ ವಾಕ್ಯಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ. "ಅರ್ಜಿದಾರರು ರಾಜರ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಗವರ್ನರ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಎಸ್ಟೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ನಂತರ ಅವರಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು; ವರಿಷ್ಠರು, ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರು ಮತ್ತು ಬೋಯಾರ್‌ಗಳ ಮಕ್ಕಳು ಸಹ ಗವರ್ನರ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ಅರಮನೆ ಗ್ರಾಮಗಳನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ದೂರಿದರು. ಕೊಸಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಲುಗಾರರು ಅವರು ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಮನವಿಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಧಾನ್ಯ ಮತ್ತು ನಗದು ವೇತನವನ್ನು ಕೇಳಿದರು.

ಪ್ರಸ್ತುತ, ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ರಚನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡ ಐತಿಹಾಸಿಕತೆಯ ಹಲವು ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ: ಆಹಾರ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆ, ಬುಡಿಯೊನೊವೆಟ್ಸ್, ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ, ಬಡವರ ಸಮಿತಿ, NEP, ಕಲ್ಲುಹೂವುಗಳು, NEPman, Makhnovist, ಆಹಾರ ಹೆಚ್ಚುವರಿ.

ಪುರಾತತ್ವಗಳು

ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ವಿಶಾಲ ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ - ಪುರಾತತ್ವಗಳು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವು ಐತಿಹಾಸಿಕತೆಯ ಉಪಗುಂಪು - ಅವು ಬಳಕೆಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದ ಪದಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಆದರೆ ಅವುಗಳ ಮುಖ್ಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು, ಅವುಗಳು ಇಂದು ಬಳಸುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳಾಗಿವೆ. ಇಲ್ಲಿ ಕೆನ್ನೆ, ಬಲಗೈ, ಸೊಂಟ, ಪದ್ಯಗಳು, ಬಿಗಿತ, ರಾಮೆನ್. ಅದರಂತೆ, ಅವರ ಆಧುನಿಕ ಸಾದೃಶ್ಯಗಳು- ಕೆನ್ನೆ, ಬಲಗೈ, ಕೆಳ ಬೆನ್ನು, ಕವಿತೆ, ದುಃಖ, ಭುಜಗಳು.

ಪುರಾತತ್ವ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳ ನಡುವೆ ಹಲವಾರು ಮೂಲಭೂತ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ. ಅವರು ಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು:

ಎ) ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಅರ್ಥ (ಹೊಟ್ಟೆ - ಜೀವನ, ಅತಿಥಿ - ವ್ಯಾಪಾರಿ);

ಬಿ) ವ್ಯಾಕರಣ ವಿನ್ಯಾಸ (ಚೆಂಡಿನಲ್ಲಿ - ಚೆಂಡಿನಲ್ಲಿ, ಪ್ರದರ್ಶನ - ಪ್ರದರ್ಶನ);

ಸಿ) (ಮೀನುಗಾರ - ಮೀನುಗಾರ, ಸ್ನೇಹ - ಸ್ನೇಹ);

ಒಂದು ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಪುರಾತನವಾದವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಬಳಸಲು ಮತ್ತು ಗೊಂದಲವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟು ಅಥವಾ ಹಳೆಯ ಪದಗಳ ನಿಘಂಟನ್ನು ಬಳಸಿ.

ಮತ್ತು ಪುರಾತತ್ವಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಾಕ್ಯಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ: “ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಒಕೊಲ್ನಿಚಿ, ಬೊಯಾರ್‌ಗಳು, ಗುಮಾಸ್ತರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರನ್ನು ಬೊಲೊಟ್ನಿಕೋವ್ ಸಾಮಾನ್ಯರನ್ನಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೊಲ್ಲುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಹೆಸರಿಲ್ಲದ ಜನರನ್ನು ಅವರ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದರು; ಕೈಗಾರಿಕೋದ್ಯಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಸಹ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರ ಅಂಗಳಗಳು, ಹಣ ಅಂಗಡಿಗಳು "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಡವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು."

ಈ ವಾಕ್ಯವೃಂದದಲ್ಲಿ, ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪದಗಳು ಪುರಾತತ್ವಗಳಾಗಿವೆ: ಸಾಮಾನ್ಯ, ಅಂಗಳ (ಮನೆಯ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ), ಅಂಗಡಿ (ವ್ಯಾಪಾರ ಉದ್ಯಮ), ಹೆಸರಿಲ್ಲದ. ಇಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕತೆಗಳಿವೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸುವುದು ಸುಲಭ: ಒಕೊಲ್ನಿಚಿ, ಬೊಯಾರ್.

ಹಳತಾದ ಪದಗಳು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕತೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ಪಠ್ಯವನ್ನು ವರ್ಣರಂಜಿತ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಆದರೆ ಸರಿಯಾದ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ತವಾದ ಬಳಕೆಗಾಗಿ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕು ಇದರಿಂದ ಹೂವಿನ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಳೆಯ ಪದಗಳನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೇವೆ. ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸದೆ ಇರುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಅನೇಕರಿಗೆ ಅವುಗಳ ಅರ್ಥಗಳು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿರುವ ಕಾರಣ ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಒದಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಪದಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳು:

ಇಂದಾ - ಸಹ

ಲಾನಿಟಾ - ಕೆನ್ನೆಗಳು

ಸಾರ್ನ್ - ರಬ್ಬಲ್, ಗುಂಪು

ವಾರ - ವಾರ

ಸೋಮಾರಿ - ಸೋಮಾರಿ

ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಪುರಾತತ್ವಗಳು ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕತೆಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಇವುಗಳು ಆಧುನಿಕ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ವಿರಳವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಪದಗಳಾಗಿವೆ ಅಥವಾ ಮಾತ್ರ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳುಕಳೆದ ಶತಮಾನಗಳ ಬರಹಗಾರರು. ನಾವು ಹಳೆಯ ಪದಗಳನ್ನು ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಶಬ್ದಕೋಶವಾಗಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಪುರಾತತ್ವಗಳು ನಿಯಮದಂತೆ, ಆಧುನಿಕ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

ಪುರಾತತ್ವಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳು:

ಕೈ - ಪಾಮ್,

ಕುತ್ತಿಗೆ - ಕುತ್ತಿಗೆ;

ಪಟ್ಟಿಗಳು - ಭುಜಗಳು,

ನೌಕಾಯಾನ - ನೌಕಾಯಾನ,

ಪಿಟ್ - ಕವಿ,

ಮೀನುಗಾರ - ಮೀನುಗಾರ,

ತುಟಿಗಳು - ತುಟಿಗಳು.

ಐತಿಹಾಸಿಕತೆಗಳು, ಈ ಪದಗಳ ಹೆಸರಿನಿಂದ ನೀವು ಊಹಿಸಬಹುದಾದಂತೆ, ದೇಶದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಯುಗದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ಆ ವಸ್ತುಗಳ ಹೆಸರುಗಳಾಗಿವೆ, ಮತ್ತು ಪದವು ವಂಶಸ್ಥರಿಗೆ ಜ್ಞಾಪನೆಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಸಾಹಿತ್ಯ, ಆರ್ಕೈವಲ್ ದಾಖಲೆಗಳು ಅಥವಾ ಆ ವರ್ಷಗಳ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳು.

ನಾನು ಈ ಹಳೆಯ ಪದಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ - ಐತಿಹಾಸಿಕತೆಗಳು:

ಕುಲಕ್ - ಕಳೆದ ಶತಮಾನದ 20-30 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತ ರೈತ;

ಕಾರ್ಮಿಕರ ಅಧ್ಯಾಪಕರು - ಕಾರ್ಮಿಕರ ಅಧ್ಯಾಪಕರು;

ಕಾರ್ಮಿಕರ ಅಧ್ಯಾಪಕರು, ಕಾರ್ಮಿಕರ ಅಧ್ಯಾಪಕರು - ಕಾರ್ಮಿಕರ ಅಧ್ಯಾಪಕರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು.

ಐತಿಹಾಸಿಕತೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿತ್ತೀಯ ಘಟಕಗಳ ಅನೇಕ ಪ್ರಾಚೀನ ಹೆಸರುಗಳು, ಉದ್ದ ಮತ್ತು ತೂಕದ ಅಳತೆಗಳು, ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಇತ್ಯಾದಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

ಕ್ಲಬ್, ಪೂಡ್, ವರ್ಸ್ಟ್, ಅರ್ಶಿನ್, ಟೆನ್-ಕೊಪೆಕ್ ಪೀಸ್, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ, ಬಾರ್ಜ್ ಹೌಲರ್, ಪೊಲೀಸ್, ಕೋಚ್‌ಮ್ಯಾನ್, ಹೋಟೆಲು, ಇತ್ಯಾದಿ.

ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಪದಗಳು ಆ ಪದಗಳ ಅರ್ಥ, ಸಮಯದ ಅವಧಿಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಹಿಂದೆ ಅಭ್ಯಾಸದ ಸಕ್ರಿಯ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಟ್ಟಿಗೆ, ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರು ಅರ್ಥವಾಗುವಂತೆ ಉಳಿದಿದೆ.

ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಪದಗಳಲ್ಲಿ, ಎರಡು ವಿಧಗಳಿವೆ: ಪುರಾತತ್ವಗಳು ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕತೆಗಳು.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಲ್ಯಾನಿಟ್ಸ್ - ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕೆನ್ನೆಗಳು. ಕೈ - ಪಾಮ್. ಕೆಳಗೆ - ಕೆಳಗೆ, ಕೆಳಗೆ. ಕಣ್ಣುಗಳು - ಕಣ್ಣುಗಳು. ಚೆಲೋ - ಹಣೆಯ. ಅಥವಾ ಪುರಾತನ ಮನವಿ - ಪ್ರಿಯ ಸರ್ :-). ಕನ್ಯಾರಾಶಿ ಹೆಣ್ಣು. ಅಂತಹ ಒಂದು ಪದವಿದೆ - ಟಕ್ ಇನ್ - ಟಕ್ ಇನ್ / ಶರ್ಟ್ /. ಉತ್ಸುಕರಾಗಿ - ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಹ್ಯಾಂಗ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ. ಇದು ಜಾನಪದ ಭಾಷಣ, ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ / ಸ್ಮೋಲೆನ್ಸ್ಕ್ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ನಾನು ಕೊನೆಯ ಎರಡು ಪದಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದೆ.

ಇತರ ಲೇಖಕರು ಈಗಾಗಲೇ ಬರೆದಿರುವ ವಿಷಯಕ್ಕೆ, ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಕ್ಕಿಂತ ವಿಭಿನ್ನ ಅರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ್ದರೆ ಇಂದು ಬಳಸುವ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಸೇರಿಸಬಹುದು. ಅಂತಹ ಪದಗಳನ್ನು ಲಾಕ್ಷಣಿಕ ಪುರಾತತ್ವಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಪುರಾತತ್ವಗಳು.

ಓಟ್ರೋಕ್ ಹದಿಹರೆಯದ ಹುಡುಗ.

ಒಟ್ರೊಕೊವಿಟ್ಸಾ ಹದಿಹರೆಯದ ಹುಡುಗಿ.

ಜ್ಯೋತಿಷಿ - ಜ್ಯೋತಿಷಿ.

ನಟ - ನಟ.

ಜೀವಿ ಎಂದರೆ ಜೀವಿ.

ಅವಮಾನವೇ ಒಂದು ಕೈಗನ್ನಡಿ.

ಅಸಭ್ಯ - ಸಾಮಾನ್ಯ.

ಡೊಮೊವಿನಾ ಒಂದು ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆ.

ಝೋಲೋಟಾರ್ ಒಬ್ಬ ಆಭರಣ ವ್ಯಾಪಾರಿ.

ಭರವಸೆ - ಭರವಸೆ.

ಡಾರ್ಕ್ - ಕುರುಡು.

ಕ್ರೌನ್ - ಮಾಲೆ.

ಸಪ್ಪರ್ - ಭೋಜನ.

ವಿಟಿಯಾ ಸ್ಪೀಕರ್.

ಇವನು ಇವನೇ.

ವಿಶ್ರಾಂತಿ - ನಿದ್ರಿಸುವುದು.

ನಗರ - ನಗರ.

ಅರಬ್ ಒಬ್ಬ ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯ.

ಮುಗ್ಧ - ಮುಗ್ಧ.

ಕುರಿಮರಿ - ಕುರಿಮರಿ.

ಪತಿ ಪ್ರಬುದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿ.

ಸ್ಕೌಂಡ್ರೆಲ್ - ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಗೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ.

ವೋರ್ಹೌಸ್ ಒಂದು ವೇಶ್ಯಾಗೃಹವಾಗಿದೆ.

ವಾಸಸ್ಥಾನ - ಮಠ.

ಐತಿಹಾಸಿಕತೆಗಳು.

ಲಿಕ್ಬೆಜ್, ಬರ್ಕೊವೆಟ್ಸ್, ಕ್ಯಾರೇಜ್, ರ್ಯಾಟ್ಲರ್, ಸ್ಟೇಜ್‌ಕೋಚ್, ಸೆರ್ಫ್, ಒಕ್ಟ್ಯಾಬ್ನೋಕ್, ಪ್ರವರ್ತಕ, ಬಾಸ್ಟ್ ಶೂ, ವಿಚಾರಣೆ, ಪೊಸಾಡ್ನಿಕ್, ಕೊಮ್ಸೊಮೊಲ್, ಟಾರ್ಚ್, ಬಿಲ್ಲುಗಾರ.

18 ಮತ್ತು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೃತಿಗಳು ಹಳೆಯ ಪದಗಳಿಂದ ತುಂಬಿವೆ. ಅರ್ಥ ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ.

ಕವಿ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಬೆರಿಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಪದ. ಅಂದರೆ ಸನ್ಯಾಸಿನಿ.

ಅವನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಿ. ಹಳೆಯ ಜನರ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಪದವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಗ್ರಾಮೀಣ ನಿವಾಸಿಗಳು. ಒಲೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಲು ಹಾಸಿಗೆ.

ಇಂದು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಪದ ಈಗ.

ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲಪದಗಳು, ಅಥವಾ ಪುರಾತತ್ವಗಳು, ನಮ್ಮಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗದ ವಸ್ತುಗಳು, ವಿದ್ಯಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಆಧುನಿಕ ಜೀವನ, ಆದರೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೆ ಬೇರೆ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ. ಅಂದರೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಪದಗಳಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಬಹಳಷ್ಟು ಪುರಾತತ್ವಗಳು ತಿಳಿದಿವೆ. ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಓಝೆಗೋವ್ ನಿಘಂಟು ಇದೆ. ನಾನು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಪುಟವನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಹಳೆಯ ಪದಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ: ಲಾನಿಟಾ- ಕೆನ್ನೆ; ಬಾಸ್ಟ್ವೀಡ್- ರೈತ; ಪದ ವ್ಯಾಪಾರಿಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮರುಮಾರಾಟಗಾರಮತ್ತು ಕುದುರೆ ವ್ಯಾಪಾರಿ.

ನಾನು ನಿಘಂಟನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಏನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ?

ನಮ್ಮ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಬರಹಗಾರರ ಕೆಲವು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ನೀವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಕಷ್ಟವೇನಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಎ, ಪಿ, ಚೆಕೊವ್ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಮನವಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ: ಬುದ್ಧಿವಂತಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ! ಅದು ಬುದ್ಧಿವಂತ.

ಎ.ಎಸ್ ಅವರ ಕವಿತೆಯಿಂದ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಪ್ರವಾದಿಯ ಸಾಲುಗಳು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ:

ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಪದಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸುವುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಆಧುನಿಕ ಭಾಷೆಇದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಅವರನ್ನು ಶಾಲೆಯಿಂದ ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ.

ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಹಳೆಯ ಪದಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ: ಪೂರ್ಣ - ಸೆರೆಯಲ್ಲಿ; ಶೆಲೋಮ್ - ಹೆಲ್ಮೆಟ್; ಪ್ಯಾದೆಯು - ಪದಾತಿ ಸೈನಿಕ; ತುಗಾ - ವಿಷಣ್ಣತೆ, ದುಃಖ; ಬಲಗೈ - ಬಲಗೈ; ಕಾವಲುಗಾರ - ಕಾವಲುಗಾರ; ಬೆರಳು - ಬೆರಳು; ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ - ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ; ಕಳ್ಳ - ಕಳ್ಳ, ದರೋಡೆ, ಇತ್ಯಾದಿ.

ಸ್ಥಳೀಯ ರಷ್ಯನ್, ಓಲ್ಡ್ ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ ಮತ್ತು ಎರವಲು ಪಡೆದ ಸಾಕಷ್ಟು ಪುರಾತತ್ವಗಳಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಈ ಯೋಜನೆಯ ಚೌಕಟ್ಟಿನೊಳಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವುದು ಸರಳವಾಗಿ ಅಸಾಧ್ಯ.

ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಪದಗಳಿವೆ (ಈ ಹಿಂದೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗಿದ್ದ ಪದಗಳಿಗೆ ಇದು ಹೆಸರಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಈಗ ವಿರಳವಾಗಿ ಅಥವಾ ಅವು ಇದ್ದ ಅರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ). ಏಕೆಂದರೆ ಹಳತಾಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ನಿರಂತರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಅಂತಹ ಪದಗಳನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಇಲ್ಲಿವೆ:

ಪರದೆಯ. ಪುರಾತನವಾದ. ಅನೇಕ ಜನರು ಈಗ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಇದನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಸಣ್ಣ ಹೆಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ 190 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಬದುಕಿದ್ದರೆ, ಆದರೆ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆಯೇ, ಅವನು ಹಳೆಯ ಮಹಿಳೆಯ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು (ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್) ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದನು, ಅದರಿಂದ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಹಣ ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದನು. ಪದದಿಂದ ಮರೆಮಾಡಿ.

ಚೆರ್ನಿಟ್ಸಾ. ಪುರಾತನವಾದ. ಮತ್ತು ಅದು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಹೆಸರಾಗಿತ್ತು. ಅವರ ಬಟ್ಟೆಗಳ ಬಣ್ಣದಿಂದ.

ಬೆಲೆಂಕಾಯ. ಐತಿಹಾಸಿಕತೆ. ಈ ಸಬ್ಸ್ಟಾಂಟಿವೈಸ್ಡ್ ವಿಶೇಷಣವು ಒಮ್ಮೆ 25 ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳ ಮುಖಬೆಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಬ್ಯಾಂಕ್ನೋಟು ಎಂದರ್ಥ.

ಝ್ಲಾಚ್ನಿ. ಪುರಾತನ ಅರ್ಥ. ಈ ಪದವು ಶ್ರೀಮಂತ, ಫಲವತ್ತಾದ ಎಂಬ ಹಳೆಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಏಕದಳ ಪದದಿಂದ.

ಆಸ್ಪಿಡ್ ವಿಷಪೂರಿತ ಹಾವು, ಉಳುಮೆ ಮಾಡುವುದು, ನಮಲೆ ಸಾಬೂನು, ಮುಂಚಿತವಾಗಿ - ಮುಂಚಿತವಾಗಿ, ನಬೋಲ್ಷಿಯು ಹಿರಿಯ, ವಸಂತವು ಬಾವಿ, ಬೆರಳು ಬೆರಳು, ಹೊರಹೋಗು - ಉಡುಗೆ, ಹುಸ್ಟೊಚ್ಕಾ ಕರವಸ್ತ್ರ, ನಿಕೋಲಿ - ಎಂದಿಗೂ , ಒಡ್ನೋವಾ - ಒಮ್ಮೆ.

ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಪದಗಳನ್ನು ಐತಿಹಾಸಿಕತೆಗಳು ಮತ್ತು ಪುರಾತತ್ವಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ; ನಾವು ಎರಡಕ್ಕೂ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ.

ಐತಿಹಾಸಿಕತೆಗಳು:

ಜಿಲ್ಲೆ, ಬೊಯಾರ್, ವೊಲೊಸ್ಟ್, ರಾಜ, ಗುಮಾಸ್ತ, ಅಲ್ಟಿನ್.

ಪುರಾತತ್ವಗಳು:

ಹೊಟ್ಟೆಯೇ ಜೀವನ,

ಕನ್ನಡಿ ಕನ್ನಡಿ,

ಕೈ - ಪಾಮ್.

ಕಣ್ಣು - ಕಣ್ಣು,

ಶೀತ - ಶೀತ.

ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಪದಗಳ ಈ ಎರಡು ಗುಂಪುಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಓದಿ.