Šajā īsajā Jevgeņija Vorobjova stāstu un stāstu grāmatas ievadā mēs runāsim ne tik daudz par pašu grāmatu, bet gan par cilvēku, kurš to uzrakstījis.
Divi lielākie Jevgeņija Vorobjova darbi, kurus vienu no otra šķir gandrīz divdesmit gadi, no pirmā acu uzmetiena tikai netieši ir saistīti ar Lielā Tēvijas kara tēmu. "Etienne" - galvenais varonis pēdējais romāns Vorobjovs “Zeme, pēc pieprasījuma” - izcilais padomju izlūkdienesta virsnieks Ļevs Manevičs, kurš 1936. gadā nokļuva Itālijas pretizlūkošanas rokās, visus Tēvijas kara gadus pavadīja fašistu cietumos un nometnēs un nomira Uzvaras dienā, atbrīvots no koncentrācijas nometnē tikai dažas dienas pirms viņa nāves smagi slims.
Vēl viena Vorobjova romāna “Augstums”, kas izdots sešdesmito gadu sākumā, varonis, augstkalnu kāpējs Nikolajs Pasečņiks tiek parādīts kā rakstnieks laikā, kad viņš nevis cīnījās, bet cēla, izcēla valsti no drupām un pelniem. Karš romānā “Augstums” viņam, bijušajam frontes izlūkdienesta virsniekam, lai gan joprojām nav tālu, tomēr ir pagātne.
Tomēr ar pārliecību varam teikt, ka ne nejauši autoram viņa mīļākais varonis “Augumā” izrādījās ar karu saistīts cilvēks daudzos un nesaraujamie pavedienos. Nav nejaušība, ka grāmatas “Land on Restante” varonis Manēvičs (“Etjēns”) turpina cīnīties un pilda savu karavīra pienākumu Itālijas cietumā. Un viss, kas notiek Lielā Tēvijas kara laikā, viss, kas viņam iekļūst caur cietuma sienām, ieņem milzīgu vietu viņa morālajā dzīvē.
Pasečņiks ir celtnieks ar priekšējās līnijas karavīra rūdījumu, un Manevičs, kas līdz pēdējai dzīves stundai bija atsvešināts no dzimtenes un armijas, ir cīnītājs, kuram ir sava pozīcija savā kaujas laukā.
Jebkurā rakstīšanas vidē galveno varoņu izvēle, ciešā interese par šiem cilvēkiem, nevis dažiem citiem, lielākā vai mazākā mērā ir paša autora dzīves pieredze.
Tāda pieredze Jevgeņijam Vorobjovam bija Lielais Tēvijas karš, kuru viņš no sākuma līdz beigām pārdzīvoja Rietumu frontē, vēlāk pārdēvējot par Trešo baltkrievu, sākot to pie Smoļenskas, pie Solovjova krustojuma un beidzot ar Baltiju, pie Friša. -Nerungs nospļauties, dienā, kad tur atskanēja pēdējie kara šāvieni.
Tātad, starp citu, “Pēdējais šāviens” ir priekšējās līnijas laikraksta “Krasnoarmeyskaya Pravda” korespondenta kapteiņa Vorobjova pēdējās militārās esejas nosaukums.
"- Beidz! Beidz šaut! Karš ir beidzies!
Kur likt šo šāviņu? Saskaņā ar instrukcijām pistole ir jāizlādē ar šāvienu. Haubice tika ieslēgta un izšauta jūrā.
Pēdējais šāviens.
Ložmetēji nolaida haubices stobru, atvēra karsto skrūvi, ar ziepjūdeni nomazgāja oglekļa nogulsnes un pēc tam pārklāja haubici ar brezenta pārsegu.
Minūti agrāk vai vēlāk, bet visi izšāva pēdējo šāvienu..."
Šī eseja par kara beigu kauju, kurā piedalījās haubices Nr.1432, izbeidza kara korespondenta Jevgeņija Vorobjova frontes dzīvi. Priekšā bija atgriešanās pie mierīgas dzīves un rakstīšanas - pirmā grāmata un pēc tam citas, kas padarīja kapteini Vorobjovu par profesionālu rakstnieku.
Par katru no mums ir grūti pietiekami precīzi pateikt, kad kāds kļūst par rakstnieku. Citiem ir pašapziņa, ka viņš, rakstnieks, ir priekšā laikā, kad šis fakts tiek publiski atzīts; citiem gluži otrādi atpaliek. Cilvēka rakstītais un publicētais jau sen ir padarījis viņu par rakstnieku, bet viņš pats joprojām neuzdrošinās sevi tā saukt, viņš joprojām pielaiko šo saistošo vārdu.
Atgriezies no kara, trīsdesmit četru gadu vecumā Jevgeņijs Vorobjovs neuzskatīja sevi par rakstnieku. Lai gan patiesībā viņš jau bija. Daudzās viņa frontes esejās, kas vēlāk tika iekļautas grāmatā “Biedri no Rietumu frontes”, bija jūtama tieši rakstnieka roka un literārais talants, kas bija nobriedis uz sešpadsmit gadu neatlaidīgas žurnālistikas stingra un auglīga pamata. darbs gan kara, gan pirmskara gados.
Kara beigās Vorobjevs bija ne tikai rakstnieks, kas ienāk literatūrā, bet arī izcils militārais žurnālists, precīzs, prasmīgs, drosmīgs, pildot žurnālista pienākumu un zinošs par karu. Īpaši tā priekšējā mala, kas ir svarīgi atzīmēt. Jo šādas zināšanas bieži vien maksā augstu cenu. Un Vorobjovs nebija izņēmums; viņš par šīm zināšanām samaksāja ar brūcēm un čaumalu šoku.
Un līdz kara sākumam trīsdesmitajos gados viņam bija izcila žurnālistikas skola. Skola, jāpiebilst, ir raksturīga daudziem viņa paaudzes cilvēkiem. Strādājot par mašīnu operatoru Ļeņingradas rūpnīcā "Red Nailer", viņš kļuva par strādnieku korespondentu, pēc tam par studentu Komunistiskajā Žurnālistikas institūtā, pēc tam, paliekot neklātienes studentam šajā institūtā, kļuva par Urālu komjaunatnes darbinieku. avīzē un strādāja “Komsomoļskaja Pravda” ceļojošajā redakcijā Magņitostrojā. Pēc tam sekoja darba gadi Komsomoļskaja Pravda, vispirms kā tās personāla korespondents Urālos, bet pēc tam Maskavā, laikraksta rūpniecības nodaļā, un neskaitāmi braucieni uz būvlaukumiem trīsdesmitajos gados.
Tas viss noteica Vorobjova turpmāko dziļo interesi par darba un būvniecības tēmu. Interese, kas visskaidrāk izpaudās viņa romānā Augums.
Tomēr tas nav saistīts tikai ar to. Kad vienu pēc otras lasa Vorobjova priekšējās līnijas esejas, viņa pēckara stāstu un stāstu krājumus, no kuriem daži ir iekļauti šajā grāmatā, domājot par viņa rakstīšanas stila un rakstnieka novērojuma īpatnībām, par skatījumu uz karš un kara cilvēki, jūs neapšaubāmi jūtat viņa uztveri par karu, pirms visa kā nedzirdēti grūts, bet nepieciešams pašreizējos miljonu cilvēku darba apstākļos. Militārais darbs, bet pāri visam - darbaspēks.
Rakstnieks zina, cik vērtīgi ir varonīgi mirkļi un pēkšņi militāras iedvesmas uzliesmojumi, taču galvenais, ko viņš pamana, ko redz un pēta, ir rūpīgs militārais darbs. Cilvēki, kurus viņš visvairāk mīl savos kara stāstos, novelēs un esejās, ir cilvēki, kuri katru dienu un nenogurstoši strādā karā, kas maz runā par saviem varoņdarbiem, bet ar vaiga sviedriem veic šos varoņdarbus, dažreiz pat līdz galam neapzinoties to apjomu. un viss viņu paveiktā skaistums.
Iespējams, ka Vorobjovs par karu zina daudz vairāk nekā daudzi no mums, kas, šķiet, arī pārdzīvoja visu karu no sākuma līdz beigām. Viņš zina, kas notiek frontes līnijā un tuvu tai - rotā, bataljonā, artilērijas pozīcijās, novērošanas posteņos. To vienmēr jūtat, lasot viņa militāros darbus: visas karavīra dzīves detaļas un visas viņa grūtības ir atšķirīgas. dažādi laiki gadā; visas šīs dzīves nepilnības un visus tās pieticīgos īslaicīgos priekus. Viņš precīzi zina, kā tiek organizēta pāreja, izmantojot tā sauktos improvizētos līdzekļus, un kā tiek mests uzbrukuma tilts un kā pēc tā tiek būvēts pagaidu tilts. Un kas ir plāksteris otrā pusē, un kā tur notiek sakari, un kā no frontes līnijas tiek evakuēts ievainots karavīrs, un ko nozīmē nogādāt karstu ēdienu uz “frontes līniju”. Viņš atceras fizisko piepūli, kas nepieciešams desantniekam ne tikai uzkāpt uz tanka, bet arī nolēkt no tanka un daudzas citas lietas, bez kurām gandrīz neiespējami droši uzrakstīt visu, kas notiek kara frontes līnijā. .
Aiz šīm zināšanām slēpjas frontes korespondenta personīgā pieredze, kurš, pildot dienesta pienākumus, uzskata par nepieciešamu atrasties savu varoņu tuvumā, lai kur arī karš viņus spiestu atrasties, un neizmanto atviegloto iespēju jautājiet šiem varoņiem par kaujas detaļām ērtākā vidē sarunām - atvaļinājumā, reformācijā vai slimnīcas gultā.
Aiz šīm zināšanām jūtama ne tikai paša rakstnieka atkārtota klātbūtne tieši tajās vietās un vidē, kurā darbojas viņa varoņi. Neapšaubāmi, tas tā ir, taču jūs varat būt nekautrīgs cilvēks un atrasties bīstamās vietās, kaujas vidū, un joprojām neatradīsit sevī pietiekami daudz gribas, lai visu apdraudējumu vidū paliktu uzmanīgs, pedantisks. Uzmanīgs pret visu, kas ieskauj jūs, ar visām kara detaļām un visām detaļām par cilvēku uzvedību karā.
Tas vienmēr ir aiz Jevgeņija Vorobjova kara darbiem pārsteidzošs īpašums neatlaidīga uzmanība visām sīkumiem priekšgalā esošā cilvēka uzvedībā. Uz sīkumiem, kas nemaz nav sīkumi, jo patiesībā gandrīz katrs no tiem ir saistīts ar cilvēka pašsajūtu, ar viņa morālā auguma mēru grūtos dzīves brīžos.
Es vēlos piebilst, ka šāda neatlaidīga uzmanība detaļām izpaužas dažādos veidos. Gadās arī, ka tas ir rezultāts dusmām pret cilvēkiem, apzinātai un reizēm arī ne līdz galam apzinātai vēlmei par katru cenu pamanīt tās vājības, kas attaisnotu tavas vājības. Dažkārt ar to nākas saskarties literatūrā. Un, lai gan tas ir nepievilcīgi, cilvēciski tas ir saprotams.
Aiz Vorobjova vērošanas prasmēm slēpjas dziļa, pārliecināta mīlestība pret cilvēkiem. Sliktas, sīkas lietas viņu pārsteidz, viņš tām nepaiet garām, visu pamana. Un viņš par to raksta. Bet viņš raksta tā, it kā tas viņu katru reizi satricinātu no jauna. Un otrādi, viņu nepārsteidz cilvēku labestība. Viņš tikai cieši skatās un, izvairoties no vispārīgiem vārdiem, mēģina izteikt šo labestību caur tām dzīvajām un precīzajām karavīra uzvedības detaļām karā, bez kurām nav pabeigta gandrīz neviena viņa militārās prozas lappuse.
Es negrasos vērtēt un neanalizēt kara stāstus un Jevgeņija Vorobjova stāstus, kas iekļauti šajā viena sējumā. Iespējams, viņa lasītājiem, tāpat kā man, kā tas notiek, lasot vairākas zem viena vāka savāktas lietas, dažas liksies tuvākas, citas tālākas, vienu mīlēs mazāk, citu vairāk. Es tikai vēlējos vēlreiz vērst lasītāju uzmanību uz galveno - uz iekšējo saikni starp rakstnieka morālo raksturu un viņa varoņiem, uz to ciešo, prioritāro uzmanību parastajiem strādniekiem kara frontes līnijā, ko rakstnieks nedeklarē, bet parāda ar tādu sīkstumu, aiz kura slēpjas dziļa ticība savai taisnībai.
Un, ja mēs runājam par kaislībām, tad es aizraujos ar šo grāmatu arī tāpēc, ka, pat ja es nezinātu Jevgeņija Vorobjova militāro biogrāfiju, tikai izlasīt šo grāmatu par kara strādniekiem mani pārliecinātu, ka tā ir sarakstīta ar cilvēka roku. , kurš visas zināšanas par karu smēlies no sava kupra, tāpat kā viņa varoņi, viņš pats tam izgāja cauri kā godīgs un nenogurstošs strādnieks.
Pirms četriem gadiem Tautu draudzības bibliotēkā tika publicēts Jevgeņija VOROBJOVA romāns “Zeme, pēc pieprasījuma”. Grāmata pirmo reizi stāstīja par izcilo militārās izlūkošanas virsnieku, Padomju Savienības varoni Levu Efimoviču Maneviču (Etienne), par viņa gudro, sarežģīto darbu, par viņa drosmi un cieņu, par viņa nepārspējamo likteni.
Grāmata izgājusi cauri vairākiem izdevumiem, pēdējos papildinot ar jauniem līdz šim nezināmiem dokumentiem – pētnieciskais un rakstīšanas darbs ar grāmatas izdošanu nebeidzas.
Romāns tulkots baltkrievu un latviešu valodā un izdots ar nosaukumu “Etjēns un viņa ēna”, izdots Bulgārijā, Ungārijā un Čehoslovākijā; 1974. gadā tā tika filmēta - filmu “Zeme, pēc pieprasījuma” noskatījās 50 miljoni cilvēku. Valsts atzina Maneviču-Etiennu. Pionieri savas vienības sauc viņa vārdā, viņu ģeogrāfija ir plaša: no Arhangeļskas līdz Baku, no Brestas līdz Sahalīnai.
Mūsu laikabiedra tēls - šādi var izteikt rakstnieka darba vispārējo virzienu. Par neapstrīdamu pierādījumu tam kalpo šajā grāmatā apkopotie kara un pēckara stāsti un stāsti. Stāsti ir par dažādiem kara posmiem, taču lielākā daļa no tiem attiecas uz pēdējo posmu, pēdējo gadu, kad "atspīdīgas uzvaras atspulgi krita uz atbrīvojošo karotāju nogurušajām, uguns apdegušajām sejām". Jevgeņijs Vorobjovs ar visām tiesībām var uzskatīt militāro tēmu par savu. Viņš attīstījās kā rakstnieks frontē, kur pavadīja visus četrus gadus, neizbraucot.
Rakstnieks ir pārliecināts, ka vissvarīgākais, mūsdienīgs aspekts militārā tēma - morāle. Nepatiesi un patiesi priekšstati par labo un ļauno, garīgā dāsnums un bezkaunība, bardzība un nežēlība, bailes un bezbailība, augsta militārā pienākuma izpratne un nepārdomāta noteikumu burta ievērošana, prasība pret sevi un citiem - tās ir mūžīgas universālas problēmas, varbūt romānos un novelēs fundamentāls.
Morālā bagāža ir galvenā vērtība, ko frontes karavīri atveda mājās savās somās. Viņi visi, atgriežoties dzimtenē - Ļeņingradā vai Baku, Baltkrievijā vai Magņitogorskā - pie ģimenes un mīļajiem, varēja teikt: "Es braucu pie jums jau četrus gadus..." Tiek pausta augsta pienākuma apziņa. dzīvos un pilnasinīgos tēlos Padomju cilvēks, jūtas kā karavīrs mierīgā dzīvē, lojalitāte karavīru brālības svētajiem likumiem. Īpaši izteiksmīgi un sajūsmināti tas tiek nodots stāstos “Dārgāka nav”, “Vakar bija karš”, “Kartes laukums”.
Stāsti “Karavīru biedri”, “Slava virs galvas”, “Pērkons un zibens” ir par karavīru asinsbrālību kaujas vienībā un tās tradīcijām. Pulka reklāmkarogs “atceras tūkstošiem lūpu pieskārienu, kas mazgātas ar skopām vīriešu asarām, un uz tā ir brūni asins traipi. Tas saglabā varoņu vārdus un nicinājumu pret gļēvuļiem, kuru vārdus neviens neatceras.
“Neaizmirsti mani” ir stāsts par skaistu jaunu sievieti, medmāsu Galu Legošinu. Viņa izglāba daudzas dzīvības, daudz pārcieta, redzēja daudz briesmīgu, rupju, nežēlīgu lietu. Un tomēr šis stāsts ir par maigu, tīru, laimīga mīlestība, par priecīgu un grūtu mātes stāvokli. Neaizmirstams ir godīgs, sirsnīgs, ass un tiešs cilvēks. Autors ir patiess un atklāts, bez izpušķošanas un lakošanas, viņš parāda, cik grūti bija pirmajos pēckara mēnešos izsalkušā, izģērbtajā valstī, pilsētā, kas atrodas drupās, ciematā, kas dzīvo tumsā, kad cilvēkiem bija vēl uzcelt jumtu virs galvas. Autoram ir taisnība, apgalvojot, ka pēckara dzīves grūtības neaprobežojās tikai ar postījumiem. Viņš bez labestības skatās uz cilvēkiem, kas atgriežas no kara, un neidealizē visus. Ir, ir izņēmumi. Karš visu neattīrīja, neizcēla visu slikto, nepāraudzināja visus. Aiz humoristiskā attura no stāsta “Vakar bija karš” par “vienu birokrātu”, “vienu muļķi”, “vienu gļēvuli”, kas izdzīvoja līdz miera dienām, dzirdams satraukums un brīdinājums.
Rakstnieka sirds ir dāvāta cilvēkiem pelēkos mēteļos. Viņš apbrīno viņu garīgo tīrību, tieksmi pēc patiesas mīlestības - par to ir stāsts “Cik gadu, cik ziemas”, stāsti “Sentimentālais valsis”, “Gaisma uz audekla”, “Kur ir šī iela, kur ir šī māja”, “Lapu šalkoņa”. Pēdējais stāsts ir par aplenkto Ļeņingradu, šai tēmai garīgi tuva ir ļeņingradietis E. Vorobjovs. Šeit, tāpat kā stāstā “Debesis aplenkumā”, ir jūtama īpaša atmosfēra, atmiņā paliek precīzas detaļas: Publiskajā bibliotēkā sešsimt sasalušu tintnīcu, sarma noklātas grāmatas, Admiralitātes adata maciņā no pelēka rupjš audekla.
Lasītājs izprot cilvēka psiholoģiju – autore to pēta dziļi. Stāstā “Katrs debess gabals” veidojas sarežģīta psiholoģiska situācija: izrādās, ka dažkārt izlūka augstākā varonība ir laicīgi pamest kaujas lauku, to pamest, nebaidoties tikt nodēvētam par gļēvuli, ja tas interesēs. lietas diktāts: atkāpieties!
Frontes karavīri atpazīst sevi E. Vorobjova darbos, viņam ir daudzu gadu draudzība un dzīva sarakste ar saviem varoņiem.
Ko rakstnieks dara tagad? Protams, viņš gatavo jaunu grāmatu – autors atgriezies pie tautas no drosmīgās alpīnistu cilts. Viņš sešas reizes lidoja uz Bratsku, uz Ust-Ilim: tur, Angaras krastā, dzīvo un strādā viņa “varoņi”. Brauktais Koļa Pasečņiks tagad vada trastu, un citi paziņas?.. Gaidīsim, kad ieraudzīsim rakstnieka jauno grāmatu. Mēs vēlamies viņai kļūt ātrai un laimīgai.
BIEDRĪGS NO RIETUMU FRONES
Šajā īsajā Jevgeņija Vorobjova stāstu un stāstu grāmatas ievadā mēs runāsim ne tik daudz par pašu grāmatu, bet gan par cilvēku, kurš to uzrakstījis.
Divi lielākie Jevgeņija Vorobjova darbi, kurus vienu no otra šķir gandrīz divdesmit gadi, no pirmā acu uzmetiena tikai netieši ir saistīti ar Lielā Tēvijas kara tēmu. “Etjēns” ir Vorobjova jaunākā romāna “Land on Restante” galvenais varonis – izcilais padomju izlūkdienesta virsnieks Ļevs Manevičs, kurš tālajā 1936. gadā nokļuva Itālijas pretizlūkošanas rokās, visus Tēvijas kara gadus pavadīja fašistu cietumos un nometnēs. un nomira Uzvaras dienā, atbrīvots no koncentrācijas nometnēm tikai dažas dienas pirms nāves jau bija smagi slims.
Vēl viena Vorobjova romāna “Augstums”, kas izdots sešdesmito gadu sākumā, varonis, augstkalnu kāpējs Nikolajs Pasečņiks tiek parādīts kā rakstnieks laikā, kad viņš nevis cīnījās, bet cēla, izcēla valsti no drupām un pelniem. Karš romānā “Augstums” viņam, bijušajam frontes izlūkdienesta virsniekam, lai gan joprojām nav tālu, tomēr ir pagātne.
Tomēr ar pārliecību varam teikt, ka ne nejauši autoram viņa mīļākais varonis “Augumā” izrādījās ar karu saistīts cilvēks daudzos un nesaraujamie pavedienos. Nav nejaušība, ka grāmatas “Land on Restante” varonis Manēvičs (“Etjēns”) turpina cīnīties un pilda savu karavīra pienākumu Itālijas cietumā. Un viss, kas notiek Lielā Tēvijas kara laikā, viss, kas viņam iekļūst caur cietuma sienām, ieņem milzīgu vietu viņa morālajā dzīvē.
Pasečņiks ir celtnieks ar priekšējās līnijas karavīra rūdījumu, un Manevičs, kas līdz pēdējai dzīves stundai bija atsvešināts no dzimtenes un armijas, ir cīnītājs, kuram ir sava pozīcija savā kaujas laukā.
Jebkurā rakstīšanas vidē galveno varoņu izvēle, ciešā interese par šiem cilvēkiem, nevis dažiem citiem, lielākā vai mazākā mērā ir paša autora dzīves pieredze.
Tāda pieredze Jevgeņijam Vorobjovam bija Lielais Tēvijas karš, kuru viņš no sākuma līdz beigām pārdzīvoja Rietumu frontē, vēlāk pārdēvējot par Trešo baltkrievu, sākot to pie Smoļenskas, pie Solovjova krustojuma un beidzot ar Baltiju, pie Friša. -Nerungs nospļauties, dienā, kad tur atskanēja pēdējie kara šāvieni.
eCHZEOYK chPTPvshech
fBN, ŠEIT NSCH VSHCHBMY...
pVUFBOPCHLB PAR ъBRBDOPN ZHTPOFE FTBZYUEULYN MEFPN 1941 ZPDB OE RPJCHPMYMB CHPEOOSHN LPTTEURPODEOFBN-OPCHPVTBOGBN DPMZP "CHTSICHBFSHUS" CH NBFETYBM, RPUFETYBM, RPUBZYUEULYN YPUFERENBOFYBH. YoSche YЪ OBU FPMSHLP OEDBCHOP UOSMY RIDTSBLY, OE OBKHYYMYUSH LBL UMEDHEF OBNBFSHCHBFSH RPTFSOLY, PVTBEBFSHUS UP UFTEMLPCHSHCHN PTHTSYEN. bTNEKULYE TSKHTOBMYUFSHCH-OPCHYULY RPRBMY CH UBNPE RELMP, CH ZHEKH ZTPOSHI UPVSCHFYK.
ULPMSHLP TB NOE RTYIPDYMPUSH UB DEUSFSH MEF TBVPFSHCH "lPNUPNPMSHULPK RTBCHDE" UDBCHBFSH NBFETYBM U RPDЪBZPMPCHLPN "pF OBEZP LPTTEURPODEOFB"! FP VSHMY PUETLY P RHULE LPNUPNPMSHULPK DPNOSHCH PAR nBZOYFLE; P ZPTSOLBI, UVTPUYCHYI RBTBODTSKH CH ZMKHIPN DBZEUFBOULPN BKHME UPI; P ЪПМПФПІУЛБФЭМСИ РТІИУЛБ chYUYNP-yBKFBOUL, PAR FBETOPN hTBME; P RETCHPN RPMEFE OBEZP DYTYTSBVMS; P CHUFTEYUE RBBOOYOGECH PAR NBFETYLE; P UFSHYULBI RPZTBOYUOYLPCH U OBTHYYFEMSNY PAR FHTEGLLPK ZTBOYGE; P FPTCEUFCHEOOPN URKHULE PAR CHPDH FERMPIPDB PAR UECHETOPK CHETZHY CH MEOYOZTBDE (IPFEMPUSH PLTPRYFSH YUYFBFEMEK VTSCHJZBNY YBNRBOULPZP, P ZHPTYFECHEOSH TBVIMY bVHFSHCH.dHATVTB VHFSHCH.dHATVTB).
OP OP PDYO NBFETYBM UB CHUE ZPDSH TBVPFSH OE DBMUSNOE U FBLYN FTHDPN, LBL LPTTEURPODEOGYS "x RPDOPTSYS CHSCUPFSCH O", CH LPFPTPK S RSCHFBMUS PRYUBFSH VPK PAR UNPMEOULIPK ENSHEBBREE, CHEHBDOOLPK. TECHOY lPTPCHOIL.
nsch RTYMETSOP RPMЪBMY U ZhPFPLPTTEURPODEOFPN mePOYDPN vBFSH RP LBLYN-FP LBOBCHBN, DPVTBMYUSH DP VPKGPC, UYDECHYI CH PLPRBI, OP RETEZPCHPTYFSH FPMLPN OH KHDB LENEMPUE OPH. th OEPVUFTEMSOOSCHK OPCHYYYUPL, PVEUUYMECHYK PF UFTBIB, PZMPIYYK PF UNETFOPZP ZTPIPFB VPS, RTYRPM PVTBFOP PAR UCHPA "YUIPDOHA" RPYGYA CH SNKH ЪB UFEUUYMECHYK PF UBTOPKOOPKEE , OBDEFPK OBVELTEOSH RP CHEMEOYA CHOTSHCHOPK CHPMOSCH. OH PDOPK UFTPYULY CH VMPLOPFE. mYYSH RPUMEDHAEBS VEUEDB U LPNBODITPN RPMLB AMDBYECHSCHN RPNPZMB NOE CHPPVTBIYFSH IPD VPS, MYYUOSCHE OBVMADEOYS UPUFBCHYMY ZHPO LPTTEURPODEOGYY. h OEK ULCHPYYMY OBYCHOPUFSH Y UNSFEOYE OPCHYULB.
TEDBLFPT BTNEKULPK ZBJEFSHCH "UB UYUBUFSHE tPDYOSCH" NBKPT CHEDETOIL LTERLP CHSHCHTHZBM NEOS ЪB RKHFEEUFCHYE RPD PZOEN CH TPPH, B S PVTBDPCHBMUS, YuFP NEOS THZBMYOS. ъOBYUIF, RPDPVOZP TPDB LULUHLHTUYY CHCHUE OE PVSBFEMSHOSHCH DMS OBEZP VTBFB CHPEOOOPZP LPTTEURPODEOFB, EUMY PRSCHFOSHCHK BTNEEG OBCHBM LFP NBMSHYUYEUFCHPN. ar Y UBN KHVEDYMUS, YuFP Ch FBLPK PVUFBOPCHLE OEMSHЪS RPZPCHPTYFSH U LEN-OYVKhDSH RP DKHYBN, NPTsOP FPMSHLP OBUREY PVNEOSFSHUS UMPCHBNY. s CHETOHMUS L TBVYFPNKH UBTBA, OH TBH OE DPUFBC "CHYUOPK TYULY", B MEPOYD OH TBKH OE EEMLOKHM ЪBFCHPTPN "ZhdB".
oOBBCHFTB, UMEDHS UPCHEFKH FPCHBTYEEK, S OE KHFATSYM MPLFSNY Y LPMEOSNY YENMA, B DPVTBMUS DP LPNBODOPZP RHOLFB RPMLB Y KHOBM X OBYUBMSHOILB YFBVB RPDTPVOPUFY VPS. noe UFBMB SUOB PVEBS LBTFYOB, NOE OBCHBMY ZHBNYMYY UFTEMLPC, RKHMENEFYUYLPCH, UBOIFBTPC Y ULHRP RETEYUYUMYMY, YUEN YNEOOOP POY PFMYUYUMYUSH. OP OILBLYI DEFBMEK, OEPVIPDYNSHI PUETLYUFKH RPDTPVOPUFEK AR OE HOBBM.
chFPTBS LPTTEURPODEOGYS VSHMB YЪMYYYOE PVEB, EE OE PRBMYMP DSCHIBOIE VPS OH UPYUOSHI DEFBMEK, OH TSYCHSHI MADEK. pVIMYE ZBLFPCH Y ZHBNYMYK OE URBUMP BCHFPTB, OECHOSFOBS ULPTPZPCHPTLB, RETEULBBOOPE NOPA UHIPE RPMYFDPOEUEOEYE KHNBMYYCHBMY P UBNPN IBTBLFETOPN. nē PUFBCHBMPUSH YMY NPMYUBFSH, YMY ZHBOFBYTPCHBFSH. th AR RTEDRPYU RETCHPE.
h PVEYI NPYI RTPZHMLBI PAR RETEDPCHHA S DEKUFCHPCHBM OEHNEMP. OE UNPZ OBKFY PAR RETEDOEN LTBE UCHPK "OBVMADBFEMSHOSHCHK" RHOLF, B LPTTEURPODEOFKH, EUMY PO IPUEF VSCHFSH PYUECHYDGEN ZPTSYUYI UPVSHCHFYK, OBDP KHNEFSH RSHCHCHEVYTBF. yOPZDB OBYENKH VTBFH RTYIPDIFUS DEKUFCHPCHBFSH U "ЪBLTSCHFSHCHI RPIYGYK", B YOPZDB CHSHCHYZBFSHUS PAR "RTSNKHA OBCHPDLH". CHUE DEMP CH IBTBLFETE ЪBDBOYS, OILBLYI ZPFPCHSHCHI TEGERFPCH ЪDEUSH OEF Y VSHFSH OE NPTSEF.
rPUME YUEFSHTEI MEF TBVPFSCH PAR ZHTPOF, PRBUBSUSH VSCHFSH ЪBRPDPTEOOSCHN CH OEULTPNOPUFY, CHUE TSE ULBTSKH, YuFP L RETCHPNH YUFPYUOILH UVPTTB NBFETYBMB (VEUEDSCH UP UPPTTB NBFETYBMB) TBOEOSCHI CH ZPURYFBME) RTYVEZBM TEDLP, B YUBEE VSHM PYUECHYDGEN FPZP, P YUEN OBRYUBM.
YuFP TSE LBUBEFUS ZhTPOFPChPZP PRSHCHFB, FP TSYOSH VSHUFTP PFKHYUYMB PF YFBFULPK VEURPNPEOPUFY Y EUMY OE OBKHYUMB VEUUFTBYA, FP OBKHYUMB VEUUFTBYA, FP OBKHYUMB CH RTYUKHFUFPCHYUMB CH RTYUKHFURFPCHOPFPKTOPPCHULT BI, RPDUFKHRBCHYYK L ZPTMH, Y LBBBFSHUS URPLKOSCHN CH CHEUSHNB OEURPLPKOPK PVUFBOPCHLE, LBLYI VSC HUYMYK LFP OH UFPYMP.
bCHZKHUF UEOFSVTSH 1941 ZPDB NOE DPCHEMPUSH RTPCHEUFY CH 20-K BTNYY, YUSHY PVEUUYMEOOOSCH RPMLY U TSEUFPLYNY VPSNY CHSTCHBMYUSH YY UECHETOSHI PLTBYO YY UECHETOSHI PLTBYO YY UECHETOSHI PLTBYO Y RTYZPHEPTPUSHDBHEPCH PPM CHH Y TBDUYOUULHA RETERTBCHSHCH PAR CHPUFPYUOSCHK VETEZ DOERTB.
h FE UFTBIOSCH OEDEMY RTYYMPUSH OENBMP RPRPMЪBFSH RP RETEDOENH LTBA Y RP OYUEKOPK ENME. OBOY NEDUBOVBFSH Y RPMLPCHCHES NEDRHOLFSH UYMSHOP RPUFTBDBMY PF VPNVETSEL, CH TPFBI OE ICHBFBMP NEDYLBNEOFPC. lPZDB YMY VPY CH RPMKHPLTHTSEOYY, OE ICHBFBMP RKHMENEFPC, RBFTPOPC, CHYOFPCHPL.
NEOS CHLMAYUYMY CH RPYULPCHHA ZTHRRH, LPFPTBS OPYUBNY PVIPDYMB RPME VPS. NSH PVYBTYCHBMY TBOGSH Y ЪBRMEYUOSHE NEYLY KHVYFSHCHI. ar UPVTBM FPZDB DEUSFLB RPMFPTB CHYOFPCHPL Y BCHFPNBFPCH, NOPZP ZTBOBF Y RPDUKHNLPCH U RBFTPOBNY, U RPMUPFOY YODYCHYDHBMSHOSHI RBLEFPCH. VSHMP LFP KH FPK CE CHSHUPFSCH o H ЪOPKOSCHE OPYUY, PFTBCHMEOOOSCH FTHROSCHN UNTBDPN.
RETCHPE ZhTPOFPCHPE MEFP ЪBRPNOYMPUSH EEE Y FEN, YuFP PAR RPME UPS PUFBCHBMYUSH METSBFSH TBDHFSHE FKHYY KHVYFSHI MPYBDEC, PF OYI YUIPDYMP ЪMPCHPOYE. dPMZP RETED NPYNY ZMBBBNY UFPSMP UFTBIOPE ЪTEMYEE: RTSSNSHCHN RPRBDBOYEN VPNVSH YULBTETSEOB RHYLB-FTEIDACNPCHLB, B YuEFSHTE MPYBDY, FSOKHCHYIE EE, METSBF ZPMPCHB HPUTTFFSHTPSY ...
mPIBDYOSCH FHY RTPYCHEMY PAR NEOS ZOEFHEEE CHREYUBFMEOYE, CHPNPTSOP, RPFPNH, YuFP OEBDPMZP DP CHPKOSHCH S ЪBOINBMUS CH NBOETSE, CH YLPME CHETIPCHPK EDDSCH GEOFTBUPBBCHYEFYNBPUPZP. rTY PZhPTNMEOYY NEOS CHPEOOSHCHN LPTTEURPODEOFPN S OBYCHOP RTPUYMUS PAR AZP-ъBRBDOP OBRTBCHMEOYE L NBTYBMH vKhDEOOPNKH: FBN VSCHMP OENBMP LBCHBMETYKULYI YUBUFEKKULYI. “UFTEMSA ULCHETOP, UBN OEPVUFTEMSO, CH FBLFYUEULPN PFOPEYOY VEZTBNPFEO, OECHEUEMP UKHDYM S P UEVE. IPTPYP IPFSH LTERLP UYTSKH CH UEDME, KHNEA RPUMBFSH LPOS CH ZBMPR, OE VHDHF UNESFSHUS OBD CHUBDOILPN...”
fen MEFPN OEPVUFTEMSOOSCH MPYBDY CHUFBCHBMY PAR DSHVSHCH RPUME LBTSDPZP CHSHCHUFTEMB, YBTBIBMYUSH CH UFPTPOH PF LBTSDPZP FBOLB, RHZBMYUSH CHPTPOPL PAR DPTPZE; FPZDB EEE MPYBDY PAR VBFBTESI VSHMY RPDPVTBOSHCH NBUFSH; FPZDB EEE PAR DSHCHYMBY HRTTSEL VPMFBMYUSH RPRBTOP YUKhDPCHYEOSHCH MPYBDYOSCH RTPFYCHPZBYUSH; FPZDB EEE PAR ZHTPOF OEMSHЪS VSHMP KHCHYDEFSH TSETEVEOLB. TSETEVSF, TPTSDEOOSCHI PAR ZHTPOF, AR KHCHYDEM RPTSE, YUETE ZPD-DCHB-FTY. NYMSHCH UNEYOSCH DHTBMEY, U NMBDEOYUEUFCHB RTYCHSHLYYE L ZTPIPFH CHPKOSHCH, ЪBDTBCH ICHPUFSHCH, TECHYMYUSH RPD RKHMSNYY DEMY U NBFETSNY FSCEUFSH YRPIPDPCH, PRBUOTEFPPUFCH. (rPUME CHPKOSH S RETEYUYFBM TBUULB ch. ZBTYOB "YUEFSHTE DOS" U PRYUBOYEN RPMS VPS CH TKHUULP-FKHTEGLHA CHPKOKH, B RETED ZMBBNY CHP'OILBMY TSBTDOVEERTLYE BCHZKHUFPCHULYE ABBYOUTBTEPILYE DOY.)
CHEUSH NEUSG NSCH URBMY, TEDLP LPZDB TBHCHBSUSH. RP NOPZKH TB PAR DOA TBDBCHBMYUSH YUFPYOSCH LTYLY "CHPDKHI", RETEDCHYZBFSHUS RP DPTPZBN RPDYUBU VSHMP PRBUOEEE, YUEN UIDEFSH CH PLPR. noe RTYYMPUSH FPZDB CHSCHOPUYFSH U RPMS VPS TBOEOSCHI, DEMBFSH RETECHSLY, RPNPZBFSH ZTHYFSH YI PAR UBOYFBTOSCH RPCHPLY, RPMHFPTLY.
YuFPVSH VShchFSH RTBCHDYCHSHCHN, UMEDHEF ULBBFSH, YuFP CH CHPEOOPN PFOPEYOYY S PUFBCHBMUS NBMPZTBNPFOSHN, RPMKHOBKLPK. OE RPOINBM EEE, YuFP FBLPE NBOECHT, PITBOB UFSHLPCH, NEFPDYUEULYK PZPOSH, RTPNETSKHFPYuOSCHK THVETS. OP KHCE OBKHYUMUS OBVYCHBFSH RBFTPOBNY RKHMENEFOKHA MEOFKH; PFMYYUBM CHPTPOLYKH, UDEMBOOKHA UOBTSDPN, PF CHPTPOLY NYOOPK; OE PFLBSCHCHBMUS PF PVEDB RPD PVUFTEMPN, B, LBL CHUE VPKGSHCH, OEFETREMYCHP DPUFBCHBM YЪ-ЪB ZPMEOYEB UCHPA MPTSLH; OBM, LBLPC OENEGLYK LPTTELFYTPCHAIL OBSCHCHBAF "TBNPK", B LBLPC "LPUFSCHMAN"; CHNEUFE U OPNETBNY PTHDYKOPZP TBYUEFB PFLTSCHCHBM TPF RTY LBTSDPN ЪBMRE UCHPEK VBFBTEY, YUFPVSH OE PZMKHYYMP.
OP RPOBDPVYMPUSH NOPZP NEUSGECH KHYUEVSHCH YUEFSHTEIMEFOEN ZhTPOFPChPN KHOICHETUYFEFE, YUFPVSH NPTsOP VSCHMP ULBBFSH: OBKHYUMUS GEMEUPPVTBOBOP OBIPDIFSH DMS NHSHFHFCH DMS REVSVSHCHSHSHDBHFSCH UEVSHOBTHOBSHKBSH , OHTSOSCHK DMS TBVPFSH. rPUFEROOOP YVBCHMSMUS PF VPSJO NOYNSCHI PRBUOPUFEK Y PF OEPUNPFTYFEMSHOPZP RPCHEDEOYS CH UMPTsOPK PVUFBOPCHL. TYUL, LPFPTSCHK YUBUFP UPRKhFUFCHHEF ZhTPOFPCHPNH LPTTEURPODEOFH CH EZP NBTYTHFBI, DPMTSEO PRTBCHDSCHBFSHUS CHBTsOPUFSHA FENSCH, GEOOPUFSHA DPVschCHBENPZP NBFETYBMB. ZMKHRP TYULPCHBFSH RP RHUFSLBN, YЪ-ЪB ETHODPCHULPK ЪBNEFLY.
zhTPOFPCHBS UHDSHVB OE VSHMB LP NOE VMBZPULMPOOPK. rPUME RTPTSCHB RTPFYCHOILPN ъBRBDOPZP ZhTPOFB OBYB 20-S BTNYS, FBL CE LBL "RTBCHCHSHCHE" Y "MECHSHCHE" UPUEDY, PLBBBBMBUSH CH PLTHTSEOYY. OBN OE HDBMPUSH PTZBOYPCHBOOP RTPVYFSHUS L UCHPYN. OENGSH TBZTPNYY YFBV BTNYY, Y NSCH RTPUBUYCHBMYUSH PAR CHPUFPL NEMLYNY ZTHRRBNY. h LBOHO PLTHTSEOYS S RPMKHYUM OEULPMSHLP GEOOSCHI UPCHEFPCH PF LBRYFBOB OILPOB yeChGPCHB, LPFPTSCHK KHUREM RTPCHPECHBFSH RPYUFY DCHB NEUSGB CH OENEGLLPN FSH OENEGLLPN FSH DPODTSSCHNLPCH.
YINB VSHMB CH FPF ZPD TBOOSS, PFUEFMYCHP RPNOA, YuFP UOEZ CH MEUBI UECHETP-ЪBRBDOEEE dPTPZPVKHTSB Y CH TBKPOE chSSHNSCH CHShCHRBM 6 PLFSVTS Y DPMZP OE FBSM. TELY Y TEYULY, LPFPTSCHE RTYYMPUSH ZHPTUITPCHBFSH, VSHCHMY CH MEDSOSHHI ЪBVETEZBI. rPD OPZBNY ITHUFEM MEDPL. obyenkh OEVPMSHYPNH PFTSDH RTYYMPUSH RTPCHEUFY OEULPMSHLP VPECHSHI UFSCHUEL, LPZDB RETEUELBMY YPUUEKOSH DPTPZY YMY RETEIPDAYMY YUETE NPUFYLY, LPFPTSHCHE RBFTKHMYTPCHBNY. oby PFTSD DCHYZBMUS OPYUBNY, B “DOECHLY” KHUFTBYCHBMY CH MEUOSHI YUBEBI. vMBZPDBTS LFPNH NPI LTBFLPUTPYUOSCH LHTUSH "PLTHTSEOGB" DMYMYUSH DEUSFSH DOEK, NSCH RTPYMY U VPSNY VPMSHYE 150 LYMPNEFTPC Y HCE 12 PLFSVTS CHSHCHYMY L UCHPYN, OEDBPDMELPYOPZ PPLTHTSEOGB. h LFPN TBKPOE S RTPCH OEULPMSHLP DOEK, FBL LBL "PVEЪOPTSYM", OE NPZ DCHYZBFSHUS DBMSHYE UCHPYN IPDPN RPTFSOLY VSHCHMY CH LTPCHY. OP LFPF CHSCHOKHTSDEOOOSCHK "RTYCHBM" RPYEM NOE PAR RPMSHЪKH, AR UFBM UCHYDEFEMEN UPVSHCHFYK YUFPTYUUEULPZP OBYUEOYS.
OBLBOKHOE OBEZP CHSHCHIPDB L UCHPYN CH TBKPOE nPTsBKULB TBZTHYMYUSH YEMPOSH 32-K UFTEMLPCHPK DYCHYYY, LPFPTPK LPNBODPCHBM, UFBCHYYK MEZEODBTOSHYYK rfpdchchb CHHIFUPDCHPYMPYMPYMPYP ar OBVMADBM, LBL RPMLPCHOIL RTPCHPDYM TELPZOPUGYTPCHLH PAR NEUFOPUFY. 17-K LTBuopo-Oshchok RPML PDMBM BFPPUFTBDH NIOUL NPULCHB, CEMEOHA DPTPZH, BPRSCH RTBCHPZHPPZPZPZPHPZPSHPob FSOHMYUSH VPTPDYULPNH RPMA. RBNSFOLY TBFOPK UMBCHSCH UFBMY UCHYDEFEMSNY LPNBODITULPK TBCHEDLY, POB BLPOYUMBUSH PAR YUFPTYUEULPK VBFBTEE TBECHULPZP. UMSCHYBM, LBL, OBRKHFUFCHHS LPNBODITPCH, UREYYCHYI CH UCHPY RPMLY Y VBFBMSHPOSH, LPNDICH rPMPUKHIYO, UFPS PAR IPMNE, ULBUBM NOPZPOBYUYFEMSHOP:
oBU TsDEF TSEUFPLYK VPK. vHDEN VYFSHUS U ZHBUYUFBNY PAR vPTPDYOULPN RPME. ChSchUFPSFSH MAVPK GEOPK CHPF RTYLB. fBLBS OBN DPUFBMBUSH DPMS!
OBRTSCEOOOP TBVPFBMY UBRETSH SING NYOTPCHBMY RPDIPDSH L OBYN RPIYGYSN Y RPDZPFPCHYMY L CHATSHCHH NPUF PAR BCHFPUFTBD. iPFSH EMEOSHLB TEYULB-OECHEMYULB, POB FPTSE DPMTSOB UFBFSH RTEZTBDPK DMS OENEGLYI FBOLPCH. h OPYUSH APmēram 13 PLFSVTS, RETED UBNSCHN TBUUCHEFPN, OBIY UBRETSH CHPTCHBMY NPUF X UEMSHGB CHETIOSS EMSHOS, ZDE RTPIPDAYM RETEDOYK LTBC PVPTPPOSH. rPUMEDOYN RP NPUFKH RTPYYEM FBOL YЪ 18-K VTYZBDSHCH, PAR VHLUYE ON FBAME RPDVIFSHCHK FBOL.
lBCDBS RSDSH YENMY ЪDEUSH RTYOBDMETSYF YUFPTYY, Y TSDPN U UYVYTSLBNY UTBTSBMYUSH VEUUNETFOSCH FEOY RTEDLPCH. PAR PVEMYULE, CHPDTHTSEOOPN PAR LHTZBOYE Y KHCHEOYUBOOPN RBTSEIN PTMPN, CHCHUEEOSCH UMPCHB: “oERTYSFEMSH PFTBTSEO PAR ČUEI RHOLFBI”. lPZDB S DEMBM ЪBRYUSH CH UCHPEN RPFTERBOOPN, NOPZPLTBFOP RPDNPYUEOOPN Y CHSHUPIYEN VMPLOPFE, RPDKHNBM: “xDBUFUS MY OSCHOE UYVYTSLBN RPDRYUBFSHUSSCHUS NBGYPEKTYIBHEMBYMBYM TYPOPCHYUB lHFHЪPCHB? yMY OBOY RPFPNLY KHRTELOKHF VPKGPCH Y LPNBODYTPCH DYCHYYY rPMPUKHIYOB CH OEUFPKLPUFY Y RTPYOEUKHF UCHPK RTYZPCHPT: “vPZBFSHTY OE CHCH”?”
zhBYUFBN KHDBMPUSH ЪBICHBFYFSH UFBOGYA vPTPDYOP. 17-K RPML RPOEU VPMSHYIE RPFETY, VPK CHP'ZMBCHYM ZETPKULYK LPNYUUBT DYCHYYYY nBTFSCHOPCH. “OENOPZYE CHETOHMYUSH U RPMS”, OP LMSFCHH CHETOPUFY POY UDETSBMY.
fY UMPCHB RTPCHKHYUBMY U PUPVEOOOPK UYMPK FBN, ZDE RP UPUEDUFCHH U RBNSFOILPN lHFKHIPCHH Y ZETPSN VSHMPZP UTBTSEOYS FSOKHMYUSH DMYOOSHCH KKBTSEOYS TSSH RTPPHYCHPFTSECBOLPCHOBSHOPSHME TSSH RTPPHYCHPFTSECBOLPCHOBSHOPSHME PLPRBI ATSTĀJIET YUFTEVYFEMY FBOLPCH.
ъBICHBFYCH UFBOGYA vPTPDYOP, ZHBUYUFSH RTPTCHBMYUSH PAR BCHFPUFTBDH. h FPF DEOSH U REYUBMSHOPK ЪMPVPDOECHOPUFSH RTPЪCHHYUBMY VSC METNPOFPCHULYE UFTPYULY: “UNEYBMYUSH CH LHYUKH LPOY, MADI, Y ЪBMRSCH FSHUSYU PTHDYK UMYPKSOSCHK ChRTPFSTST”. OP FERETSH L PZMKHYYFEMSHOPK LBOPOBDE RTYUPEDYOMUS EEE CHPK "NEUUETYNYFFPCH" Y "AOLETUPCH".
lPZDB 18 PLFSSVTS CHTBTSEULIN FBOLBN Y NPFPREPREIPFE HDBMPUSH PVPKFY nPTsBKUL U UECHETB Y AZB, NSCH PUFBCHYMY ZPTPD. h RPMOEVB UFPSMP PVMBLP DSHNB OBD UFBOGYEK ZPTEMB OJFEVBB. rP YPUUE HIPDYMY RPUMEDOYE UBOYFBTOSCH RPCHPLYY, ZTHJPCHYLY. MEZLPTBOOESCH UFPSMY PAR RPDOPTSLBI, DETTSBUSH ЪB DCHETGSCH YPZHETULYI LBVYO, CH LHЪPCHBI METSBMY CHRPCHBMLKH FSTSEMPTBOOESCH. rPUMEDOYNYY NPTSBKULB HIPDYMY YEOYFUYYYL, NYMYGYPOETSH, YUFTEVYFEMY FBOLPCH, ZTHRRSH NPFPGYILMYUFPCH CH UYOYI LPNVYOEЪPOBI YЪ RPMLB fBOBUYYOBYY YLPPDKUDPPULBB YEOYFUYYYL.
TSDPN UP UFBOGYEK tsBChPTPOLY, CH UPCHIPYE "chMBUYIB", TBSHCHULBM RPMYFKHRTBCHMEOYE ZHTPOFB, UDBM LPNEODBOFKH RPD TBURYULH PTKhTSYE, LPFPTPE ЪB NOPKDCYTBUS YUBYUM4, LOBSHBHETBUS RBFTOPCH. fBLPZP TPDB TBURYULB Y NPI DPLKHNEOFSH USCHZTBMY TPMSH CH FPN, YuFP S VShchM UTPYuOP NPVYMYJPCHBO, RTYOSM RTYUSZKH, NEOS ЪБУУУМИЧ ПФКККОПФБИФФ ЗБОПШЧ "lTBUOPBTNEKULBS RTBCHDB".
okhtsop ulbbfsh, noe pyueosh RPCHEMP. h "lTBUOPBTNEKULPK RTBCHDE" UPVTBMBUSH UYMSHOBS FChPTYUEULBS ZTHRRRB. "rTBChPZHMBOZPCHSHCHN" VSHM VBFBMSHPOOSCHK LPNYUUBT bMELUEK UHTLPCH, CH RYUBFEMSHULPN "CHJCHPDE" YUYUMYMYUSH chBDYN lPTSECHOILPC, n BTYU UMPVPDULF, LPTYU UMPVPDULF, LPPDCE PTYU UMPVPDULF UMP KULYK Y CHYFBMYK ZPTSECH, PRSCHFOSHCH TSHTOBMYUFSH YI NPULCHSCHY NYOULB. ъBVEZBS CHRETED, ULBTsKH, YuFP, LPZDB UHTLPCHB RETECHEMY CH “lTBUOKHA ЪCHEDKH”, B lPTSECHOYLPCHB CH “rTBCHDH”, CHBLBOYA TEDBLGYPOOPZP SRPPFB ЪBOSM bMELUPPCHB FPCLLBTHDPECHT fPCLLBHDPEUCHT.
DPCHPCHPEOBS DTHCVB pie Ryubfemen-Ubfytylpn UMPVPDULN YBVPFMICHPE PFOPOLEYEE RPNPMI RPNPMI RPHCHUFCCHBFSH WEVS Hcheteoeo LPMMELFICHECH.
zhTPOFPCHBS PVUFBOPCHLB CHULPTE CHOPCHSH RTYCHEMB NEOS PAR NPTSBKULYK THVETS. h LBOHO pLFSVTSHULPZP RTBDOILB OBIPDIYMUS CH 82-K UFTEMLPCHPK DYCHYYY, CH RPMLH, LPFPTSCHN LPNBODPCHBM OEBVSCCHBENSCHK NOPA OYLPMBK OYLPMBECHYU UPMPCHSHECH. vPECHSHHE RPYYGYY RPMLB FSOKHMYUSH FBN, ZDE NYOULPE YPUUE CHRMPFOKHA RPDIPDIF L UFBTPK uNPMEOUULPK DPTPZE. yMY TSEUFPLYE VPY, UYVYTSLYY KHTBMSHGSH PFVYCHBMY FBOLPCCHHE BFBLY ZHBUYUFPCH. ar KHCHYDEM CH VYOPLMSH, LBL VESCHNSOOSHCHK ZETPK YCHSHTOKHM CH OENEGLYK FBOL VHFSHCHMLH U ЪBTSYZBFEMSHOPK UNEUSHA lu (UNEUSH VSHCHMB FPZDB OPCHYOLPK) Y FBOL УЭСБЗЗУЭСБЗЗ...
OE KHURECH PFDSCHYBFSHUS RPUME CHUEI RETEDTSZ Y UFTBIPC CH RPMLH UPMPCHSHHECHB, S RPRHFOSHNY NBYOBNY DPVTBMUS DP nPULCHSHCH, YUFPVSHCHSHCHRPMOYFSH ЪBDBOIE TEDBURTBLBFTNBSCHULP f. daļa NYTPOPCHB DBFSH CH "lTBUOPBTNEKLH" PFUEF P FPTCEUFCHEOOPN BUEDBOY nPUUPCHEFB, RPUCHSEOOOPN 24-K ZPDPCHEYOE pLFSVTSHULPK TECHPMAGYY. yЪ UPAB RYUBFEMEK PAR KHMYGE chPTPCHULPZP NEOS OBRTBCHYMY Ch lTBUOPRTEUOOULYK TBKLPN biedrs (V), PO RPNEEBMUS PAR UKhChPTCHULPN VKHMSHCHBTE, FERETSH FBN TTOBHONSHFUKSK geoFTBHONSHFUKSKMS. h YUBUSCH CHP'DKHYOPK FTECHPZY (EE PVYASCHMSMY CH LFPF DEOSH OEULPMSHLP TB) ЪBUEDBOYS, UPCHEEBOYS, YOUFTHLFYTPCHBOYE PRPMYUEOGECH, CHSHCHDBYUB RTPRKHULPCH RTPPDPIPPYBPDYMY CHGETLCHCHYBPDYMY. fPK UBNPK GETLCHIY KH OYLYFULYI CHPTPF, CH LPFPTPK CHEOYUBMUS RHYLYO. rPDChBM FBN UP UCHPDBNY NEFTPPCHP FPMEYOSCH.
rTYENYUFBS VHLCHB “n” PAR RMPEBDY nBSLPCHULPZP EDCHB UCHEFYMBUSH UOYN UCHEFPN. bULBMBFPT PAR UFBOGYY NEFTP TBVPFBM VEURETEVPKOP. DOEN CHPYOULYE LPNBODSCH, OECHYTBS PAR CHP'DKHYOKHA FTECHPZKH, OPUYMY Y UPUEDOYI ЪTYFEMSHOSHHI ЪBMPCH VMPLY UFHMSHECH, UCHYOYUEOOSCHI RP RPMDATSYOE.
UFBOGYS NEFTP RTECHTBFYMBUSH CH PZTPNOSHCHK, CHSHFSOKHFSHCHK CH DMYOH RBTFET, ЪBUFBCHMEOOOSCHK TBOPNBUFOSHNY UFKHMSHSNY, PFLYDOSHNY LTEUMBNY.
ar RTYYYEM TBOP, Y NOE KHDBMPUSH ЪBOSFSH NEUFP VMYЪLP PF FTYVKHOSH X RSFPC YMY YEUFPK LPMPOOSCH. PAR RHFY UMECHB UFPSM NEFTPRPEED U TBULTSHFSHNY DCHETSNY. pLOB PDOPZP YJ CHBZPOPCH VSHMY ЪBOBCHEYOSCH BTFYUFYUEULBS HVPTOBS DMS KHYBUFOYLPCH LPOGETFB. TSDPN U BTFYUFYUEULPK CHBZPO-VHZhEF.
pie RTBChPK UFPTPOSCH, OBRETELPT PVSHYUOPNH OBRTBCHMEOYA, UP UFBOGYY "veMPTKHUULBS" RTYYEM UREGYBMSHOSCHK RPEUD RTYVSHCHMY YUMEOSH rPMYFVATP glr(V).
fPTCEUFCHEOOPE BUEDBOIE PFLTSCHM LPTPFFLINE UMPCHPN RTEDUEDBFEMSH nPUUPCHEFB ch.r. rTPOYO. lPTTEURPODEOFSH RPDTPVOP ЪBRYUBMY DPLMBD g. daļa uFBMYOB: FPZDB OE OBMY, VKhDEF MY Y Ch LBLPN PVAENE PRHVMYLPCHBO CH REYUBFY PFUEF P FPTCEUFCHEOOPN BUEDBOYY.
rPUME DPLMBDB UPUFPSMUS LPOGETF, ЪBFSOKHCHYYKUS DP RPЪDOЭЗП CHEWETB; OILFP YЪ RTEYDYKHNB OE KHEIBM DP EZP PLPOYUBOYS.
dP FPZP LBL RPDOSMYUSH CH CHEUFYVAMSH, OBN RPD UELTEFPN UPPVEYMY, YuFP CH UMHYUBE VMBZPRTYSFOPK, FP EUFSH ULCHETOPK, OEMEFOPK, RPZPDSH ЪBCHFTB KHFTPN URBTBULPKYBD UELTEFPPK PAR USTBYVAMŠU. rTPRKHULB ZHTPOFPCHYLBN CHSHCHDBDHF CH nPULPCHULPN LPNYFEFE RBTFYY, CH UELTEFBTYBFE b. u. eETVBLPCHB.
lPOOSCH RBFTKHMY YJ LPOGB CH LPOEG NETYMY RTYFYYYHA RMPEBDSH, YЪ FENOPFSCH DPOPUYMUS GPLPF LPRSHCHF, RTYZMKHYEOOOSCHK UOEZPN. GYZHETVMBF YUBUPCH PAR URBUULPK VBYOE OE UCHEFYMUS, BYUEIMEOP THVYOPCHPE UP'CHEDYE nPULCHSHCH. TEDLYE NBYOSCH, RTPPIPDYCHYE NNNP zkhnB, PUCHEEEBMY UEVE DPTPZH RTYEHTEOOOSCHNY ZHBTBNY: KHLYE RTPPTEY RTPRKHULBMY MYYSH UYOYK RPDUMERPCHBFSHCHK UCHEF.
TEYEOYE RTPCHEUFY RBTBD DETSBMY DP RPTSCH DP CHTENEY CH FBKOE CH RTYZHTPOFPCHPN ZPTPDE UMEDPCBMP PRBUBFSHUS CHTBTSDEVOSCHI KHYEK Y ZMB. OBLBOKHOE EEE CH RPMPCHYOE DEUSFPZP CHYUETB RMPEBDSH RTEVSHCHBMB CH PTSYDBOY RTBDOYUOPZP OBTSDB Y VSHMB RHUFSCHOOB. OP RPD UFELMSOOPK, RTPVYFPK PULPMLBNY LTSCHYEK RTPNETYEZP zkhnB IMPRPFBMY IHDPTSOILY Y DELPTBFPTSCH, RMPFOYLY ULPMBUYCHBMY TBNSCH DMS FTBOURBTBOFPCH Y RPTFTEFPC. ъDEUSH TSE, CH ZHNE, TBURPMPTSYMUS PAR RPUPPK YUFTEVYFEMSHOSHCHK PFTSD PRPMYUEOGECH-URPTFUNEOPCH. UTEDY OYI VSHCHMY Y OBNEOYFSHCHE YUENRYPOSH, LPZP NPULCHYUY OEPDOPLTBFOP CHYDEMY PAR UFBDYPOBI.
PAR LTSCHYYUFPTYUUEULPZP NHJES Y zkhnB ЪBVTBMYUSH UBRETSCH. h CHEFPYOPN RETEKHMLE DETSKHTYMY RPTSBTOSCH NBYOSCH, RTYZPDYMYUSH CHSHPUYOOOSCH MEUFOIGSHCH. yI RTYUFBCHYMY L ZHBUBBBN ЪDBOYK, YUFPVSH RPNPYUSH KHLTBYEOYA RMPEBDY.
tBOOYN KHFTPN 7 OPSVTS CHUE ЪБЪБОДЭЧПП ФХНБОП; USHTPK NPTPOPK FSCEUFSHHA UFMBMUS OBD ENMEK. lPMPLPMSHOS YCHBOB CHEMYLPZP Y UPVPTOSCH LHRMPMB OE RPUCHYUYCHBMY FHULMSCHN ЪPMPFPN, YI RPLTSCHMY YEMEOPK LTBULPK.
rPZPDB OEMEFOBS, OP BYTPUFBFSCH ЪBZTBTSDEOOYS RPUME OPYUOPZP DETSKHTUFCHB OE PRHUFYMY, LBL LFP DEMBMY LBTSDPE KhFTP, OE PFCHEMY PAR DOECHOPK RPLPK, PAR ZBЪPPHL ЪBЪRT.
rPZPDB OE PVNBOKHMB PTSIDBOYK: EE UMEDPCHBMP RTYOBFSH LBL OEMSHЪS VPMEE RPDIPDSEEK, RTPUFP CHEMILPMEROPK. yNEOOP P FBLPK RPZPDE NEYUFBMY KHUFTPYFEMY Y HYUBUFOILY RBTBDDB. rTEDPUFPTPTTSOPUFY TBDI RBTBD OBYUBMUS PAR DCHB YUBUB TBOSHYE, YUEN PVSHYUOP. rPZPDB YMB PAR "HMKHYUYEOYE". UOEZ OBVTPUYM VEMSH NBULYTPCHPYUOSCH IBMBFSH PAR YETEOZH ZPMHVSCHI EMEC. CHEFET UNEFBM VEMKHA RSHMSH U ЪХВГПЧ ltenmechulpk UFEOSCH, Y LBBMPUSH, LFP RPTPIPCHPK DSHN UFEMEFUS OBD FCHETDSCHOEK.
zPTUFLB CHPEOOSCHI LPTTEURPODEOFPCH UPVTBMBUSH KH MECHPZP LTSHMB nBCHЪPMES. dP CHPKOSH PAR FPN NEUFE PE CHTENS RBTBDHP FPMRYMYUSH CHPEOOSH BFFBYE CH RBTBDOPK ZHTNE, OSCHOE RPUPMSHUFCHB UBCHBLHYTPCHBMYUSH.
u TEYUSHA CHSHCHUFKHRIM rTEDUEDBFEMSH zPUKHDBTUFCHEOOPZP lPNYFEFB pVPTPPOSH y. Daļa UFBMYO. h FP KhFTP YЪ TBKHNOSHHI FTEVPCHBOYK VE'PRBUOPUFY TBDYPFTBOUMSGYS U lTBUOPK RMPEBDY OBYUBMBUSH U PRPBDBOYEN, LPZDB uFBMYO HCE ЪBLBOYUYCHBM UCHPA TEYUSH. uFTBOB KHUMSCHIBMB EZP TEYUSH CH TBDIIPBRYUY.
CHUMED UB RPMLBNY Y VBFBMSHPOBNY, RTYVSCCHYYNY U ZHTPOFB, OBIPDIYCHYNYUS CH NPULCHE YMY OBRTBCHMEOOOSCHNY YJ ZHTPOFPCHSHHI FSHMPCH DMS KHYUBUFYS CH RBTBDE, RTPYBSCCHYNYS CH RBTBDE, RTPYBTYCHYNYUS CH RBTBDE, RTPYBTYCHYNYUS CH NPULCHE.
oBDP RTYOBFSH, CHYD X VPKGPCH OBTPDOPZP PRPMYUEOYS VSHM OEDPUFBFPYuOP NMPPDGECHBFSHCHK, OE RBTBDOSCHK. OP LFP RPUFBCHYF YN CH HRTEL RMPIHA CHSHRTBCHLH? yI MANS CHIOB, UFP OE PUFBMPUSH LASĪT PAR UFTPECHSHCHE ЪBOSFYS? MADI OERTYYSCCHOPZP CHPTBUFB Y DBMELP OE PFNEOOOPZP ЪДПТПЧШС KHYUMYUSH NBTYYTPCHBFSH RPD BLLPNRBOENEOF VMYЪLPK LBOPOBDSH. OP YNEOOOP PFUADB, U lTBUOPK RMPEBDY, ZDE LBTSDSCHK LBNEOSH RTYOBDMETSYF YUPPTYY, OBUYOBEFUS YI RKHFSH CH VEUUNETFYE. USHOPCHSHS Y CHOKHLY VHDHF ZPTDYFSHUS CHBYN OERTELMPOOSCHN NHTSEUFCHPN, DPVMEUFOSH LTBUOPZCHBTDEKGSHCH UPTPL RETCHPZP ZPDB, CHPMPOFETSH RTYZHTPOFPCHPK nPULCHSHCH!
h FP RTBDOYUOPE KhFTP, UPCHUEN LBL h ZPDSH ZTBTSDBOULPK CHPKOSHCH, RBTBD UFBM PDOPCHTENEOOP RTPCHPDBNY PAR ZhTPOF. rKhFSH U lTBUOPK RMPEBDY TAN OE CH LBBBTNSCH, B PAR RPIYGYY.
rPTSE RP RMPEBDY U TSEMEOSCHN ZTPNSHIBOYEN CHEMY RHYLY, YMY FBOLY.
HUMPCHYS TBVPFSHCH RPEЪDE-TEDBLGYY "lTBUOPBTNEKULPK RTBCDSCH" HUMPTSOSMYUSH. h PLFSVTE RTYYMPUSH UNEOYFSH CHPUENSH UFPSOPL, YUFPVSH OE KHDBMSFSHUS PF MYOY ZHTPOFB, B OBYUIF, PF UCHPYI YUYFBFEMEK...
OP YUEN VMYTSE RTDCHYZBMBUSH MYOYS ZHTPOFB L ZPTPDH, FEN CHUE VPMSHYE UPLTBEBMYUSH NBTYTHFSH LPTTEURPODEOFPCH, FEN VSHCHUFTEE NPTsOP VSCHMP DPVTBFSHUS O RETEDOYK LTBSHUS PHEFFTOHFHDBSHUS CHEFFTOHFHD Y CHEFFTOHFHD Y CHEFFTOHFBSHY.
lPZDB ZHBIYUFSH PLBBBMYUSH PAR VMYTSOI RPDUFHRBI L nPULCHE, RPEBDBN OE UFBMP DPTPZY PAR UECHET, ЪBRBD Y AZ. uENSH NPULPCHULYI CHPLЪBMPCH RTECHTBFYMYUSH CH RTYZPTPDOSCHE, B CH UCHPDLE ъBRBDOPZP ZHTPOFB ЪBNEMSHLBMY OBCHBOYS DBYOSHI UFBOGYK, RPUEMLPCH Y RMBFZhDBSCHOBN, YOBLPYLCHIUBCHOB, Y
h UETEDYOE OPSVTS ZHBUYUFSH RTEDRTYOSMY OPCHPE STPUFOPE OBUFHRMEOYE, Y PVUFBOPCHLB PAR ZHTPOF HIKHDIYMBUSH. OE ЪБВШЧФШ ФПЗП ФСТСEMПЗП DOS, LPZDB CHSHCHDBMY OPCHSHCHK LCHBDTBF LBTFSHCH, PAR LPFPTPK HCE OBYUMYUSH ЪBRBDOSCH RTYNPPLTBCHPPDOSCH, Y. PAR LBTFE FEUOYMYUSH, RPUMKHYOSCHE TĀ NBUYFBVH, lTBUOBS RMPEBDSH, lTENMSH, NPUFSCH, RBNSFOILY, UFBDYPOSHCH, RBTLY. nPULCHB-TELB PAR LBTFE OE RTPUFP TELB, B CHPDOBS RTEZTBDB. yPUUE, CHEDHEEE CH DBYOOPE zPMYGSHCHOP, OE RTPUFP YPUUE, B UFSHL DCHHI DYCHYYK. MEOYOULYE ZPTSH CHCHUPFB U FBLPK-FP PFNEFLPK. dPUFPRTYNEYUBFEMSHOPUFY, VEULPOYUOP DPTPZYE UETDGH THUULPZP YUEMPCHELB, PTYEOFYTSCH OBVMADBFEMEK.
nPULCHB UFBMB RETELTEUFLPN ZhTPOFPCHSHCHI DPTPZ, Y YUBUFP RKhFSH U PDOPZP KHYBUFLB ъBRBDOPZP ZhTPOFB PAR DTHZPK, RTPMEZBCHYK YUETE ZPTPD, VShchM UBNPVOSCHN KSH. khChShch, RPEЪDLY IEGĀDĀJIES UFBOPCYMYUSH CHUE LPTPYUE, B LPNBODOSHCH RHOLFSH VBFBTEK, RPIYGYY FBOLYUFPCH RTYVMYTSBMYUSH.
TEDBLGYPOOSCH ЪBDBOYS ЪBUFBCHMSMY NEOS Y NPYI FPCHBTYEEK YЪ "lTBUOPBTNEKULPK RTBCHDSCH" PLBSCHCHBFSHUS CH "VPMECHSHI" FPYULBI ZhTPOFB, PAR UBNSHCH OBRTSCEOOHOSHI.
h DCHBDGBFSHCHI YUYUMBI OPSVTS S UFBM PYUECHYDGEN VPECH PAR ATSOPK PLTBYOE fKhMSch. ZHBIYUFSH ЪBICHBFYMY RPUEMPL tPZPTSYOULYK. PUFBMUS CH RBNSFY VPK PAR KHMYGE UECHYUEOLP. lPNVBF TECHB OEUFPTPCHYU zBVBTBECH (437-K RPML 154-K UFTEMLPCHPK DYCHYYYY) PFVYM CHPUENSH DPNPCH PAR YUEFOPK UFPTPOE KHMYGSHCH, OP RPMPTSEOYE FUMPTSPHYCHBOHBUH. lPNVBF CHURPNOYM P RTPPHYCHPFBOLPCHPN THTSSHE UYNPOPCHB, LPFPTPPE RPDBTYMY OBLBOKHOE NEUFOSH PTHTSEKOIL. dziedāt CE OBLPTPFLE RTPCHEMY ЪBOSFYE, YURPMSHЪHS RPDBTPL LBL OBZMSDOPE RPUPVIE. chFPTSHCHN CHSHCHUFTEMPN zBVBTBECH RPRBM CH ZHUEOYGKH RETEDOEZP FBOLB. pVSBOOPUFY CHFPTPZP OPNETB RTY LFPN CHSHRPMOSM UCHSЪOPK ECZEOYK RYUKHTSLYO. lPZDB CHFPTPC FBOL DCHYOHMUS PAR RPNPESH RETCHPNH, rYUKHTSLYO UBN RPDVIM EZP. bFP VSHMP CHEUSHNB LP CHTENEOY, FBL LBL ZYFMETPCHGSCH HCE CHSMY PAR VHLUYT RETCHSHCHK FBOL. h VBFBMSHPOE DPMZP RPNOYMY HUMKHZKH, PLBBOOKHA CHEFETBOBNY PTHCEKOPZP ЪБЧПДБ. VHDFP UBN MECHYB, YI YENMSL Y RTEDPL, CHUFKHRIM DPVTPCPMSHGEN CH OBTPDOPE PRPMYOOYE...
CHETOHCHYYUSH U ACOPZP LTSHMB ZHTPOFB, YЪ fKHMSHCH, ЪBUREYYM PAR TBUUCHEFE 27 OPSVTS CH DEDPCHUL. nē RPUYUBUFMYCHYMPUSH RTYCHEFY CH 78-A UFTEMLPCHA DYCHYYA TBDPUFOHA OPCHPUFSH: DYCHYYS UFBMB 9-K ZCHBTDEKULPK, B RPMLPCHOILH dzim. R. veMPVPTPPDCHH RTYUCHPEOP ЪChBOYE ZEOETBM-NBKPTB. "lTBUOPBTNEKULBS RTBCHDB" EEE REYUBFBMBUSH, LPZDB S RTYICHBFYM U UPVPK CHMBTSOSCHK PFFYUL RETCHPK RPMPUSH ZBEFSHCH Y DCHYOHMUS PAR UECHET, PAR chPMPLMBNULPE YPUUE.
BZHBOBUYK rBCHMBOFSHHECHYU VEMPVPTPPDCH, YuETOPCHPMPUSHK, YYTPLPUULHMSCHK, RMEYUYUFSHCHK, CHSM CH THLY PFFYUL, PUFTP RBIOKHCHYYK FYRPZTBZHULPK LTBULPK. saskaņā ar NEDMOOOP RETEYUYFSHCHBM RTYLB Nr. 342 OBTPDOPZP LPNYUUBTB PVPTPPOSH. n. Daļa VTPOOILPC, LPNYUUBT DYCHYYY, UNPFTEM YUETE RMEYUP LPNDICHB.
zChBTDEKGSCH! th meOYO PAR OBNEOY... fBLBS YUEUFSH, PAR MYGE VEMPVPPTPDPCHB UNEYBMYUSH YUBUFMYCHPE CHPMOOYE Y PBVPYUEOOPUFSH, B NSCH OPIUSHA UOPCHB PFPYMYY PAR OPCHSHCHK THVETS...
h FP KhFTP LPNBODYT OPChPTPTSDEOOOPK ZCHBTDEKULPK DYCHYYY LBL VSH PVTEM OPCHSHCHK ЪBRBU UYM, OPCHHA TEYINPUFSH, RPYUKHCHUFCHPCHBM OPCHHA PFCHEFUFCHEOOPUFSH. ъBTSD ІОЭТЗІй VEMPVPTPDPCHB RETEDDBCHBMUS CHUEN, LFP OBIPDIYMUS TSDPN...
h LFPF DEOSH TBZPTEMUS VPK ЪB DETECHOA OEZhEDSHEP. h UPUEDOEK BĒRNU lPJOP PAR LPMPLPMSHOE GETLCHY LEAVE UP UCHPYNY UCHSYUFBNY LPNBODYT RPMLB RPDRPMLPCHOIL uHIBOPCH. rTPFYCHOIL HCE ЪBICHBFYM YUBUFSH DETECHOY, B PAR CHPUFPYUOPK TĀ PLPMYGE UFPSM CH ЪBUOETSEOOPN PLPR VEMPVPTPPDCH.
rPOINBEFE, VTBFPYULY, ZPCHPTYM bZhBOBUYK rBCHMBOFSHHECHYU KHUFBMP, OP FCHETDP, OELKhDB OBN PFUFKHRBFSH. oEF FBLPK ENMY, LKhDB NSCH NPTSE PFPCFY, YuFPVSH OBN Oe UFShDOP VSHMP UNPFTEFSH CH ZMBBB TKHUULINE MADSN...
dYCHYYS OH TBH OE PFUFKHRYMB VE' RTYLBYB, B PFUFKHRBS, OE RPFETSMMB OH PDOPZP PTHDIS!
rTYUHFUFCHYE LPNDYCHB PAR RPME VPS CHPPDHYECHYMP CHUEI. th OBUFKHRYMB NYOHFB, LPZDB VBFBMSHPO oyLPMBS tPNBOPCHB U LMYUEN “CHRETED, ZCHBTDEKGSHCH!” RPDOSMUS CH BFBLH. pF YЪVSH L YЪVE RPLBFYMUS CHBM THLPRBIOPK UICHBFLY. oEJEDSHEChP UOPChB RPMOPUFSHA RETEYMP CH OBIY THLY.
RETCHSHCHK DEOSH DELBVTS ЪBUFBM NEOS CH CHPEOOPN ZPTPDLE PAR PLTBYOE oBTP-zhPNYOULB. rP LBRTYYKH ZHTPOPChPK UHDSHVSH nPULPCHULBS rTPMEFBTULBS DYCHYYS ЪBEYEBMB FE UBNSHCHE DPNB, CH LPFPTSCHI DP OBYUBMB CHPKOSH OBIPDIMYUSH EE LBBTNSCH, dPN PZHEOOGETPCH, dPN PZHOOGETPCH, dPN PZHOOGTPCH. b UEKYBU PAR YETDBLE dPNB PZHYGETPCH OBVMADBFEMSHOSHCHK RHOLF LPNBODYTB 175-ZP NPFPUFTEMLPCHPZP RPMLB NBKPTB oETUEUB vBMPSOB. dPN PUBTSDEO RTPFPYCHOILPN. vBMPSO RTYLBYBM ЪBVBTTYLBDYTPCHBFSH CHIPDOSHCH DCHETY PLOB RETCHPZP LFBTSB. CHEUSH DEOSH DPN PUFBCHBMUS CH RPMHPLTHTSEOYY, RPLB OE RTYYMB PAR CHSHTHYULH TPFB BCHFPNBFYUYLPCH rBCHMB VYTALPCHB Y OILPMBS NYOEECHB.
uBOYOUFTHHLFPT eMEOB LPCHBMSHYUHL KHUFTPYMB CH RPDCHBME dPNB PZHYGETPCH RPMLPCHPK NEDRHOLF. FKhDB RTYOPUYMY, RTYCHPDYMY FSTSEMPTBOOSHCHI, MEZLPTBOOSH DPVYTBMYUSH UBNY. OPIUSHA YUBUFSH YI UCBLKHYTPCHBMY, B DOEN RPJTSE ZBTOYPOKH dPNB PZHYGETPCH HDBMPUSH PUCHPVPDYFSHUS PF VMPLBDSCH...
yuete DCHB DOS S PLBBBMUS PAR UECHETP-ЪBRBDOPK PLTBYOE nPULCHSHCH. PFUEFMYCHP UMSHCHYBMBUSH LBOPOBDB UP UFTPOSH iYNPL. h OYTSOYI mYIPVPTBI, CH PCHTBTSLE OBRTPFYCH DPNB Nr. 20, UFPSMB VBFBTES 152-NYMMYNEFTPCHI PTHDYK. CHEMY PZPOSH RP lTBUOPK rPMSOE, ЪBICHBUEOOPK RTPFPYCHOILPN. oBVMADBFEMY OE URKHULBMYUSH U LPMPLPMSHY UPUEDOEK GETLCHY. lПЗДБ ВБФБТЭС ЪBUOETSEOOSCHN LTSHCHYBN. ZhBYUFSH PCHMBDEMY Y DETECHOEK lbfayl ATSOEE lTBUOPK rPMSOSHCH, LFP CH 27 LYMPNEFTBI PF GEOFTB UFPMYGSHCH.
URKHUFS YUEFCHETFSH CHELB RPUME PRYUSCHCHBENSHHI UPVSCHFYK NSCH chBUYMYK pTDSCHOULIK, lPOUFBOFYO UYNPOPCHY S TBVPFBMY OBD ZHYMSHNPN "eUMY DPPFZ FEVE FULLCH PRYUSCHCHBENSHHI FChBPKYDPN" ar KHOOBM FPZDB X NBTYBMB l. l. tPLPUUPCHULPZP RPDTPVOPUFY, LBUBAEYEUS LTYFYUEULYI DOEK PVPTPPOSH nPULCHSHCH. ChPF ZhPOPZTBNNB LYOPYOFETCHSHA, RTPЪCHHYUBCHYBS U LTBOB:
NEOS CHSHCHJCHBM L BRRBTBFKH chu chETIPCHOSCHK zMBCHOPLPNBODHAEIK Y ЪBDBM CHPRTPU: “YЪCHEUFOP MY CHBN, YuFP lTBOOBS rPMSOB ЪBOSFB CHTBZPN?” ar PFCHEFYM: “dB, S OEDBCHOP RPMKHYUM UPPVEEOYE, RTOYNBEN NETSCH L FPNKH, YuFPVSH EE PUCHPVPDYFSH...” “b YJCHEUFOP MY CHBN, YuFP, PFDBCH PPPCH lTBUOOHA rPMŠPSCHPCHPSHPYGBHGBB UPPVEEOYE, NPPPSCHPCHPSHPTYPUNKHBF, NPPPPNSHPCHPCHPŠGBHNJPMS. nPULCHH, CHEUFY PZPOSH RP MAVPNH RHOLFH ZPTPDB? » ar ULBJBM: “YЪCHEUFOP, OP NSCH RTYNEN CHUE NETSCH, YUFPVSH OE DPRKHUFYFSH FBLPZP PVUFTEMB...” par TBUUCHEFE UMEDHAEEZP DOS KHDBTPN U DCHHI OBRTBCHMEOYK lTBVPUOBS rPMDEPUBCH TBUCHEMEB. lPNBODHAYK BTFYMMETYEK 16-K BTNYY chBUYMYK yCHBOPCHYU lBBBLPCH DPMPTSYM NOE: ЪBICHBUEOSH DCHB 300-NYMMYNEFTPCHSHI PTHDYS, LPFPTSCHE RTEDOBYUBBUDBUSH DMSPPTPBUSH...
OB PZTPNOPK DHZE PF LBYYTSCH DP UPMOEYUOPZPTULB LTERMP OBUYE UPRTPFYCHMEOYE BICHBFUYILBN, Y OBUFKHRIM OBLPOEG DEOSH, LPZDB NSCH RPYUFY RPCHUENEUFOP DCHYOKPP DCHYOKPMMED, YCHYOKPCHOPZPTULBA HLPMSHGB.
rP RTYLBYKH UFBCHLY 6 DELBVTS TBCHETOHMBUSH Y KHDBTYMB UP UFTBIOPK UYMPK FHZBS RTHTSYOB OBEZP OBUFHRMEOYS. zhBIYUFSH VSHMY PVEULTPCHMEOSCH, PVEUUYMEOSCH. NSH CHCHEMY CH VPK FTY TEETCHOSHE BTNYY. ZYFMETPCHGSCH OE CHCHDETTSBMY UCHETIOBRTSCEOYS Y PFLBFYMYUSH PF VMYTSOYI, B OBFEN Y PF DBMSHOYI RPDUFKHRPCH L nPULCHE.
h RETCHSCHK CE DEOSH OBUFHRMEOYS CH VPA ЪБ ОЭЗЭДШЭП (чПМПЛПМБНУЛПЭ ОПРИБЧМОПОБЧМОПОБЧМОПОБЧМОПОП URBCHEMYBYRBOBKTS rBCHEMYRBOBKTS DEUSFSH CHTBTSEULYI FBOLPCH, TBDBCHYM Y VBFBTEA RTPFPYCHPFBOLPCHSHI PTHDYK. lPZDB FBOL CHETOKHMUS PAR YUIPDOHA RPYGYA, EZP OEMSHЪS VSHMP KHOBFSH ЪBLPRYUEOOOSCHK, VTPOS PE CHNSFYOBI, ЪBUFTKHZBI, GBTBRIOBI, PLBMYOE. chDChPEN U zKhDEN NSCH OBUYFBMY PAR YUETOPK, RPLPTETSEOOPK VTPOE 29 CHNSFYO. ъБ БФПФ VPK rBCHEM zХДЪШ ВШМ OBZTBTSDEO PTDEOPN MEIOOB...
lBLHA-OYVKHSH TŪKSMA OBBD OBVMADBFEMSHOSHCHK RHOLF ZEOETBMB veMPVPTPPDCHB OBIPDIYMUS EEE DBMELP PF YUFTSHCH, PAR ЪBRBDOPK PLTBYOE DEDPCHULB, CH RPNENBEEBB. rP UPUEDUFCHH CHSHCHUYMBUSH DBCHOP PUFSHCHCHYBS FTHVB FELUFYMSHOPK ZHBVTYLY. PAR LBTSDSCHK TBTSCHCH UOBTSDB TBKNBZ PFЪSCCHBMUS DTEVETSBOYEN KHGEMECHYI UFELPM. y ChPF ZhTPOFPCHBS DPTPZB CHOPCHSH RTYCHEMB NEOS CH BFKH DYCHYYYA CH DOY OBUFHRMEOYS.
OE ЪБВШЧФШ ьУФТШЧ ХФПП ИЭ ПУЧПВПЦДОВС 11 DELBVTS. dMYOOOPK GERPYULPK, FBAEEK CH FKHNBOE, YMY VPKGSH VBFBMSHPOB, LPFPTSHN LPNBODPCHBM MEKFEOBOF AUKHRPCH. yBZBMY UMED CH UMED RP KHLPK FTPRLE, RTPMPTSEOOPK YUETE NYOOPE RPME. rP PWAYN UFPTPOBN METSBM ЪBDSHCHNMEOOOSCHK UOEZ, RTPRBIYK NYOSCHN RPTPPIPN Y ZBTSHA.
h CHPEOOSCHI NENKHBTBI "CHUEZDB CH VPA" DCHBTDSCH zETPK UPCHEFULPZP UPAUB ZEOETBM BTNYY b. R. vEMPVPTPPDCH CHURPNYOBEF:
“chPEOOOSCHK LPTTEURPODEOF RYUBFEMSH echZEOYK chPTPVSHECH, CHUFKHRYCHYK CH yUFTH U VBFBMSHPOPN AUKHRPCHB, ЪBRYUBM FPZDB CH UCHPEN ZhTPOFPChPN VMPLOPSCHYPTYBETOPNYDBYDBFE: “CHUFKHRYCHYK CH yUFTH NYY ZHBLEMŠAILBNY. xGEMEMY MYYSH DCHB LYTRYUOSCHI ЪДBOYS URTBCHB PF DPTPZY, B CH GEOFTE ZPTPDB PUFBMUS CH TSYCHSHI DPN U TBVYFPK LTSHCHYEK Y YEMEOSHCHK DPEBFSCHK LYPUL. URMPYOPE RPTSBTTYEE Y LBNEOPMPNOS, CHUE RTECHTBEEOP CH RTBI, PVMPNLY, FMEO, ZPMPCHEYLY, REREM.
h OBYUBME CHPKOSHCH AR OBYCHOP RPMBZBM, YuFP ZETPYUUEULYE RPUFHRLY PVSBFEMSHOP PVKHUMPCHMEOSCH NYTOPK RTPZHEUUYEK CHPYOB, EZP ZHYYYUEULPK Y CHPMECHPK ЪBLBML. h OEK UMEDHEF YULBFSH RTEDRPUSCHMLY VKHDHEEZP RPDCHYZB, PVOBTHTSYFSH OTBCHUFCHEOOSCH YUPPLY ZETPYUEULPZP IBTBLFETB.
par VBFBTEE RTPFPYCHPFBOLPCHPZP RPMLB, ЪBOSCHIYEZP RPЪYGYY CH TBKPOE URBU-TSIPCHULPE, S RPOBBLLPNYMUS U TBDUFPN VBFBTEY reFTPN uFENBUPCCHN; UPCHUEN OEDBCHOP ON UFBM ZETPEN UPCHEFULPZP UPAЪB.
eEE DP ЪОБЛПНУФЧБ UP УФifeНБУПЧШН TEYM TBHOBFSH YUFP-OYVKhDSH P EZP DPCHPEOOOPK RTPZHEUUYY. iPTPYP VSC ON VSCHM DPNEOEILPN, RPTSBTOSCHN, CHPDPMBBPN, ZPTOSCHN URBUBFEMEN, CHETIPMBBPN. fY RTPZHEUUYY RTEDRPMBZBAF RTYCHSHYULH CH UMPTsOPK PVUFBOPCHLE TBUUUYFSHCHBFSH PAR UCHPY UYMSCH, KHNEOYE VSHUFTP PTYEOFYTPCHBFSHUS, UNPFTEFSH F UNPFTEFSH CH h MYGP PRBUUPPPBCH R.BEFPYMP Y. MYYSH KHMPCHYFSH Y RTPCHEUFY CHOKHFTEOOAA RBTBMMMEMSH, KHUFBOPCHYFSH CHBYNPUCHSSH RPUFHRLPCH. th ЪBDББУБ TEYYMBUSH VSC MEZLP.
YuFP CHSHCH DEMBMY DP CHPKOSHCH? KUR?
USHTSCH CHBTYM, PFCHEFYM uFENBUPC. tBVPFBM PAR USHTTPCHBTEOPN ЪБЧПДЭ.
ar VShM TBUFETSO. rTBCHDB, uFENBUCH U KHCHMEYOOYEN YUYFBM CH AOPUFY "lBL ЪBLBMSMBUSH UFBMSH". NPTsEF VShchFSH, rBCHLB lPTUBZYO CHPURYFBM CH OEN OEPUPOBOOSHCHK DP RPTSH DP CHTENEY RBFTYPFIYN?
th CHPF FERETSH, PAR RPME VPS, UFENBUPC RTPSCHYM EUVS ZETPYUEULY: UFPS PDYO-PDYOEYEOEL UB EIFPN PTKHDYS U TBVYFPK RBOPTBNPC, OBChPDS PAR GEMSH RP UFChPMEUMSHL UTSPES. TBUURTPUYFSH UFENBUPCHB RPDTPVOEE P DPCHPEOOOPK TsYYOY OE RPJCHPMYMB VPECHBS PVUFBOPCHLB. OP USHTTPCHBTEOOOSCHK ЪБЧПД ОЭ ДБЧБМ НИО РПЛПС, І С УЧПY ОЭДПХНОПХБПЭНОПХБМ ДННПОПЛПЛПОЧ ИТХ ВБФБТОП ОВЭСЛПЧХ.
“LFP VSCH rafinēšanas rūpnīca ULBUBFSH? RPDKHNBM VEMSLPCH, OECHPMSHOP MAVKHSUSH uFENBUPCHSCHN (FPF RPD PZOEN FKHYM SALE UP UOBTSDBNY). rBTEOSH FYIYK. dP CHPKOSH ЪBOYNBMUS Y CHCHUE NITOSCHN DEMPN. th PFLKHDB CHSMBUSH X LFPZP USCHTPCHBTB VEUUUFTBIOBS UOPTPCHLB?”
yUFPTYS UP uFENBUPCSHCHN ЪBRPNOYMBUSH. rPOSM, YuFP ZETPYUUEULPE RPCHEDEOYE CHPYOB OE OBIPDIFUS CH RTSNPK UCHSY U EZP DPCHPEOOOPK RTPZHEUUYEK, OP PVSBFEMSHOP UPCHRBDBEF U HTPCHOEN EZP UPCHRBDBEF U HTPCHOEN EZP UPPOBFEMSHOPUFY, SPMULBULPINZPPYPOYPOYP fPMYULPN L RPDCHYZH NPTSEF VSHFSH YUEUFPMAVYCHPE TSEMBOYE RPTUMBCHYFSHUS, Y TsBTsDB NEUFY, Y ZPFPCHOPUFSH L UBNPRPTSETFCHPCHBOYA, Y NOPZPE DTHZPE. OHTSEO RUYIPMPZYUEULYK BOBMY, OHTSOP FPOLPE YUUMEDPCHBOIE IBTBLFETB.
Ob retchpn lfbr chpkoshch, rschfbsush tsychpryubfsh ee zetpech, s eee oe rpoinbm, yufp l lbtsdpnkh zetpyuueulpnh iBtblfeth ohtsop Obkfy uchpk lmayu, b yyytrpftevobs pfnSchybbbchftbb chybthpftbftbtbshtbbshtbbhtbb chchphtbbhtbb chybthtbshtbshtbbhtbb chybtbtbtbtbtbshtbn F.
PRYUBOIE RPDCHYZB ZETPS VSHCHBEF OEPFDEMYNP PF YЪPVTBTTSEOYS RTPFYCHPUFPSEEZP ENKH CHTBZB. rPDChYZ UPCHETYBEFUS OE CH VEJCHP'DKHOOPN RTPUFTBOUFCHE, PĒC RTPSCHMSEFUS CH PFYUBSOOPK, UNETFEMSHOPK UICHBFLE RTPFYCHPVPTUFCHHAEYI UYM, LBL TEKHMSHFBF YNTBMSHOPZPUTECH YUPPEIZ, NPTBMSHOP IPDUFCHB PDOPK YUPPTPO. rPRTPVHKFE OBRYUBFSH RTBCHDYCHP, KHVEDYFEMSHOP P FTKhDOPN VPE, KHNPMYUBCH P UIMSHOSHI UFPTPPOBI RTPFPYCHOILB, PZMHRMSS EZP, ЪBUFBCHMSS YZTBFSH U LPPTBH YZTBFSH U OBYN LPDDBFPCHEN, CHPVBLTBHPZETPLY DB CH OBYEK BTNEKULPK REYUBFY, DB Y CH MYFETBFHTE. h FBLYI ЪРЪПДБИ OBY VPEG, RP YTPOYUOPNH CHSTBTTSEOYA fChBTDPCHULPZP, "THUULPK MPTSLPK DETECHSOOPK CHPUENSH ZHTYGECH HMPTSYM!.."
FEN Y UMBCHOB VSHMB OBYB RPVEDB, YuFP NSCH PDETTSBMY CHETI OE OBD FTHUMYCHSHNY PVPMFKHUBNY, B OBD ЪMPDESNY, IPTPYP CHPPTHTSEOOSCHNYY PVHYUEOOOSCHNY CHPEOOOPNH TENEUMKH.
TsEMBOYE RTYOYYFSH RTPFYCHOILB ULBSCCHBMPUSH Y CH MELUYLE FBLYI BCHFPTPCH. zhBYUFSH KH OYI OE YMY H BFBLKH, B "PUFETCHEOMP MEЪMY". EUMY ЪBIPDYMB TEYUSH P OENEGLLPN OBNEOY, EZP OBSCCHBMY "FTSRLPK", IPFS FEN UBNSHN PVEUGEOYCHBMYUSH Y KHUIMYS OBUYI TBCHEDYYYLPCH, ЪBICHBFYYYI OBYUSH P OENEGLLPN OBNEOY, EZP OBSCCHBMY
rPUME PYUETEDOPK RPEDDLY PAR RETEDPCHHA, LPZDB S UIDEM CH ENMSOLLE, CH VMIODBCE Y PFRYUSCHBMUS, X NEOS YOPZDB CHP'OILBMB OBDPVOPUFSH CH LPOUKHMSHFBGYY UFYMYUFYUETBULTBULPFEZP. NPK UPUED FCHBTDPCHULIK OE MAVYM, LPZDB EZP VEURPLPYMY, OP CHUEZDB RPNPZBM NOE VEJ TBDTBTSEOYS, RPPETSM VETETSOPE PFOPEOEYE L SJSHLH.
UBN bMELUBODT fTYZhPOPCHYU TBDPCHBM UMKHI KhDYCHYFEMSHOP FPYuOSCHN PFVPTPPN UMCH, RPUFTPEOYEN ZhTB, VSHM CHPYOUFCHHAEE OEFETRYN LP CHUSLPZP TPDB RHUFPUMPCHYFEMSHOP. PO NPZ CH TBZPCHPTE OBUKHRIFSHUS, RPNTBUOEFSHOE PF FPZP, YuFP KHUMSHCHYBM RMPIYE OPCHPUFY, B RPFPNH YuFP KH UPVEUEDOILB TPF OBVYF LBOGEMSTULYNY UMPCHBNY-FTHIPKCHBNY.
rP RTPYEUFCHY YUEFSHTEI DEUSFLPCH MEF NPZH KHVEDYFEMSHOP ULBJBFSH: EUMY VSHCH S PUFBMUS LPTTEURPODEOPDOFPN GEOFTBMSHOPK ZBJEFSHCH Y LPYUECHBM RP TBOSCHN ZHTPOBPHUBCHME CHPKPEPHUBCHME HA MYFETBFHTOKHA UTEDH "lTBUOPBTNEKULPK RTBCHDSCH" Y OE PUFBCHBMUS VSC CHUA CHPKOKH RPD FPCHBTYEEULYN RTYUNPFTPN URETCHB b. b. UHTLPCHB, B ЪBFEN b. f. fChBTDPCHULPZP, EUMY VSHCHNOE OE RPUYUBUFMYCHYMPUSH UDTHTTSYFSHUS U MADSHNY, LPFPTSHCHE PVPZBFYMY NEOS OTBCHUFCHOOOP Y DKHYECHOP, AR VSH OE RPUNE OBSCHRYUBFESHOPMENN.
NPS PUCHEDPNMEOOPUFSH, RPME TSKHTOBMYUFULZP ЪTEOYS YBUFP OE CHSHCHDETTSYCHBMY UTBCHOEOYS U THDYGYEK CHPEOOSCHI LPTTEURPODEOFPCH GEOFTBMSHOPK REYUBFY. OE RTYYMPUSHNOE UFBFSH PUECHYDGEN PUCHPVPTSDEOOYS ZPTPDPCH, LPFPTSCHE UFBMY ZPTPDBNY-ZETPSNY. PUFBMUS CH UFPTPOE PF NOPZYI PRETBGYK, TEYBCHYI IPD CHPKOSCH. OE CHIDEM, LBL YFKHTNPCHBMY TEKIUFBZ. CHUA CHPKOKH PUFBCHBMUS PAR PDOPK DPMTSOPUFY RYUBFEMSH ZBJEFSH "ltBUOPBTNEKULBS RTBCHDB" (ъBRBDOSCHK, 3-K veMPTKHUULYK ZHTPOFSH). OP, PEHEBS RPFETY CH NBUYFBVOPUFY UPVSCHFYK, MYIEOOOSCHK UFTBFEZYUEULPZP LTHZPJPTB, S CHSHYZTBM CH RTPYUSHI OBLPNUFCHBI CH FEYOOYE YUEFSHTEI MEF UP NOPZYNYNY CHPYRPFSSOPUNYNY YUEFSHTEI MEF UP NOPZYNYNY CHPYRPFSSOPUNYFN CHPYRPSYPUNYFNN YFSH ЪB UHDSHVBNY NOPZYI VPKGPCH Y LPNBODITPCH PAR RTPFSTSEOY DMYOOSHI ZHTPOFPCHSHI MEF. hDBChBMPUSH OBVMADBFSH TBCHYFYE IBTBLFETB, EZP HCPMAGYA, CHYDEFSH, LBL VPKGSCH UFBOPCHYMYUSH LPNBODITBNY, NMBDIYE LPNBODYTSCH UFBTYYNY, LBL TPUMY YI BTBLFETB, PECHFPYYUBCH PSHCHULF, SCHK VBZBC.
CHRETCHE S OBRYUBM P NMBDYEN MEKFEOBOPHE bMELUEE vKHMBIPCHE CH DOY nPULPCHULPK VYFCHSHCH. 238-A UFTEMLPCHA DYCHYYYA RETEVTPUYMY RPD fHMH YЪ lBBBIUFBOB, Y, RPNOYFUS, MYGP vKHMBIPCHB VSHMP OE RP-YNOENKH UNKHZMSCHN, POP Y CH DELTBOITPPUYMY DELTBOINPЪБТБ .
VKHMBIPC RPTPUMBCHYMUS VEUYBVBYOPK KHDBMSHA PAR ЪBRBDOPN VETEZKH kārtu RPD ZPTPDLPN bMELUYOPN. U UETSBOFPN PUEFTPCHSHCHN, U LTBUOPBTNEKGBNY VEUUNETFOSCHN, bVYYECHSHCHN, EEE PDOIN FPCHBTYEEN (ZHBNYMYS KhFTBYUEOB) OPIUSHA CHPTCHBMUS CH CH DETECHOA MECHYOP, KEYBOSFHALPRT. rSFETP UNEMSHYUBLPCH PFVIYMY DETECHOA, HOYUFPTSYMY 15 ZHBUYUFPCH, ЪBICHBFYMY FTPZHEY DCHB UFBOLPCHSHCHI, RSFSH THYUOSHI RKHMENEFPCH, RPMFPTB DEUSPHUSFLSCHBY.2FPNBUSCHB Y.
h YUBU PUCHPVPTsDEOOYS aIOPCHB RETCHSHNY CH TBTHYEOOOSCHK ZPTPD CHMYMY TBCHEDYYYY PUEFTPCH, bVYYECH Y vKHMBIPC.
TBOOEK CHEUOPK S OBCHEDBMUS CH VBFBMSHPO, LPFPTSCHN LPNBODPCHBM UFBTYK MEKFEOBOF b. vHMBIHR. lFP VShchMP PAR nPTsBKULPN OBRTBCHMEOYY.
h VPSI UECHETOEE PTMB, PAR TELE TsYJDTE, vKHMBIPC HCE LPNBODPCHBM 97-N RPMLPN 31-K ZCHBTDEKULPK UFTEMLPCHPK DYCHYYY. PĒC KHUREM PLPOYUYFSH LTBFLPUTPYUOSCH LPNBODITULYE LHTUSH, ENKH RTYUCHPYMY ЪCHBOYE NBKPTB.
iPTPYP RPNOA DEOSH, LPZDB PAR RPYGYSI CHFPTTPZP VBFBMSHPOB 97-ZP RPMLB OBIY BTFYMMETYUFSH RPDVIMY RETCHPZP “FYZTB”. YuFP ZTEIB FBYFSH, EZP UYMSHOP RPVBYCHBMYUSH CH TPFBI Y PTHDYKOSCHI TBYUEFBI.
OE FBL UFTBYEO FYZT, LBL EZP NBMAAF, ULBЪBM vKhMBIPCH, CHSHCHMEЪBS RPUME PUNPFTB "FYZTB" ULChPЪSH TCHBOKHA DSHTH CH VPTFPChPK VTPOE.
h DEOSH, LPZDB OBYUBMBUSH PRETBGYS “vBZTBFYPO”, RPML vKHMBIPCHB ЪBOYNBM RPIYGYY CH VPMPFBI PUYOUFTPS, UECHETEEE piektais; PAR TBUUCHEF 23 YAOS 1944 ZPDB DCHE YEMEOSHCH TBLEFSCH CHPCHEUFYMY P OBYUBME OBUFHRMEOYS.
13 YAMS RPML ZHPTUITPCHBM oENBO.
vShChBM X vHMBIPCHB H rPOBTFE, ATSOPN RTEDNEUFSHE LEOYZUVEZB. rPML PLBBBMUS PAR OBRTBCHMEOY ZMBCHOPZP HDBTB. lPZDB ZBTOYPO LTERPUFY LEOYZUVETZ LBRYFKHMYTPCHBM, YFBV 11-K ZCHBTDEKULPK BTNYY RPTHYUYM RPMLH RTYEN RMEOOSCHI. rPDRPMLPCHOIL zETPK UPCHEFULPZP UPAB bMELUEK BOYUYNPCHYU vKHMBIPC RPLBBIBM NOE TBURYULY UDBMPUSH 17 FSCHUSYU RMEOOSCHI.
h RPUMEDHAEYE DOY RPML CHPECHBM PAR LPUYE ZhTYY-oETKHOZ, Y 28 BRTEMS 1945 ZPDB vKHMBIPCHB FSTSEMP TBOIMP. bFP YUEFCHETFPE TBOEOYE, B: EEE FTYTSDSCH LPOFHTSEO. h DEOSH rPVEDSCH RTPCHEDBM EZP Ch ZPTPDLE fBRYBKH CH BCHBLPZPURYFBME Nr. 290. pUPFPPTsOP UFKHRBS, BY DPLPCHSHMSM DP PLOB, ЪB LPFPTSCHN ZTENE UBNPDESFEMSHOSCHK ZTENE UBNPDESFEMSHOSCHK ТФЕЛЕСКЕЛЕБЕЛЕНЕСЕЛЕБЕЛЕЛЕНЕЛЬ ТЕБЕЛЕНЕЛЕНЕБЕЛЕНЕБЕЛЕЛЕН ТЕБЕЛЕНТЕЛЕ iki .
h DEOSH, LPZDB ЪBTsZMY CHYUOSCHK PZPOSH PAR NPZYME oeyjcheUFOPZP UPMDBFB, PAR FPTSEUFCHEOOPN NYFYOSE KH lTENMECHULPK UFEOSCH VKHMBIPC TCHYUOSCHK CHSHHCHUFKHRBTH PFLPCHULSYFn CHSHHCHUFKHRBTH PFLPCHULSYFN ZPTPDE UFHRYOE...
“par ChPKOE DBCE NYNPMEFOPE ЪOBLPNUFChP PUFBCHMSEF YOPZDB CH RBNSFY ZMHVPLYK UMED, RYUBM S CH PUETLE “CHUFTEYUB KH LPUFTB” (chPUFPYUOBS rTKHUYS, yYTCHYODF, yYTCHYODF, Z.944TSH, 1PLFBCHMSEF). m FSH."
y bMELUEEEN BIBTPCHYUEN lHЪPCHMECHSHCHN UMKHYUBK UCHPDYM NEOS PAR ZHTPOF FTYTSDSCH. rPD nBMSTPUMBCHGEN PO SCHYMUS CH VMYODBTs L NBKPTKH yEChGPCHH Y RTPUYM RETECHEUFY EZP YYEDPCHSHCHI CH TBCHEDYUIL. vPECHBS FTECHPZB PVPTCHBMB OBUH VEUEDH PAR RPMKHUMPCH. chFPTYYUOP S CHUFTEFYM lHЪPCHMECHB PAR RETERTBCHE YUETEЪ VETEYOH PAR THVETS YAOS YAMS 1944 ZPDB. yI CHPD RTYUBMYM L VETEZKH PAR RBTPNE. b RPUMEDOSS CHUFTEYUB U lHЪPCHMECHSHCHN RTPYЪPIMB CH OEOBUFOSHCHK PLFSVTSHULIK CHYUET CH CHPUFPYUOPK rTKHUUYY, CH yYTCHYODFE. nPTsOP VSHMP OE PRBUBFSHUS UBNPMEFPCH Y TSEYUSH LPUFET, ZTEFSHUS CH UCHPE KHDPCHPMSHUFCHYE.
iBTBLFET X lHЪPCHMECHB OEKHTSYCHYUCHSHCHK, LPMAYUYK. CHUA CHPKOKH ON FPULHEF RP TPDOPK DETECHOE OERTSIYOP, RP PRKHUFECHYENKH DPNKH, RP DPYULE OBUFE, LPFPTHA KHZOBMY CH OENEFUYOKH. lHЪPCHMECH OBCHUEZDB YUYUEYYY RPMS NPEZP ЪTEOYS. dPTSYM MY ON DP doS rPVEDSH?
h ZHECHTBME 1945 ZPDB RPOBBLPNYMUS U RKHMENEFYULLPN yCHBOPN nyIBKMPCHYUEN chPINOGECHSHCHN, LPFPTSCHK CHOEYOE (DPMZPCHSCHK, KHUBFSHCHK, U RPLBFSHCHNY, U RPLBFSHCHNY YFPPKENEFYULPA RMEYUBTS, Ch-RPOBM NOE lHЪPCHMECHB, L FPNH TSE Y BY KHTPTSEOEG uNPMEOULPK PVMBUFY.
n MSHFEOVETZ. rTEDRPMBZBM UPVTBFSH NBFETYBM DMS PUETLB "pLPROBS OPYUSH", OP PVUFPSFEMSHUFCHB UMPTSYMYUSH FBL, YuFP PVTBFOSHCHK RKhFSH VSCHM NOE PFTEBO. rPZPUFYM CH FPN PLPROE PDoy UHFLY, U YYVSHCHFLPN ICHBFYMP LASĪJUMS PAR FP, YuFPVSH RPDTPVOP, RP DKHYBN RPVEUEDPCHBFSH U chPINYOGECHSCHN...
fTY ZHTPOFPCHSHCHI CHUFTEYU Y EDDPCHSHCHN Y TBCHEDYUYUYLPN bMELUEEEN ъBIBTPCHYUEN lHЪPCHMECHSHCHN CHSHCHBMY TPTSDEOOYE VMYOLPZP NPEK DKHYE PPMDBFB ODPEK DKHYE PPMDBFB OBDPCHBBCH, lBDPCHSHCHN Y TBCHEDYUYUYLPN MPCHPK”, “rSFSH MEF URKHUFS”; IBTBLFET ZETPS VSHM EEE TPVLP OBNEYEO.
oEULPMSHLP YETFPYUEL IBTBLFETB, LTBUOPTEYUYCHSHI RPDTPVOPUFEK YUCHPEK TSYYOY RPDVTPUYM L PVTBYH RPTSYMPZP UPMDBFB Y LPNBODYT RKHMENEFOPZP TBUYUEFB chPIYUEFB chPINYUPMENYOGECLY, KHEENPEYUYCHSHI.
ъОБЛПНУФЧП У ЛХЪПЧМЭЧШН І чПИНОГЭЧШНН, TBVPФБ OBD KHRPNSOKHFSCHNY VHVOSHPUFFPFPFSCHNY RVOSHPUFFUBFPMCHYE IFSH IBTBLFETH Y UHDSHVH FBLPZP UPMD GSE. rP-CHYDYNPNH, FBL ULMBDSCHCHBMUS IBTBLFET, PVTB ZMBCHOPZP DEKUFCHHAEEZP MYGB RPCHEUFY "lbRMS LTPCHY" REFTB brPMMYOBTYECHYUB reUFTSLPCHB, TSDPChPZP, DDDPChPZP, YFBOLPPUBBFFEMPZP OP OBSCHCHBMY "RBRBYEK VEЪ RMBGLBTFSCH". oEULPMSHLP TB REUFTSLPCH VSCHM TBEO, LBTSDSCHK TB RPUME ZPURYFBMS EZP OBRTBCHMSMY CH DTHZHA YUBUFSH Y RPFPNH OH TBH OE KHUREMY OZTBDYFSH. rEUFTSLPCH OE DPUMHTSYMUS DBCE DP EZHTEKFPTB; ЪB YUEFSHTE ZPDB UPMDBFULYI NSCHFBTUFCH UBN PO OE PFDBM OH PDOPZP RTYLBYB, FPMSHLP CHSHRPMOSM YUKHTSIE.
PAR YUYFBFEMSHULYI LPOZHETEOGYSI RP RPCHEUFY “lbRMS LTPCHY” (DECHSFSH YJDBOYK PAR TKHULPN SJSHLE) NEOS OE TB URTBYCHBMY: VSHM MY RTPFPFYR X DEUBOFOILB reUFT? ar PFCHYUBM, YuFP LFPF PVTB UPVYTBFEMSHOSHCHK. LBTSDSCHK TB NOE TSYCHP RTYIPDYMY PAR RBNSFSH lHЪPCHMECH, chPINYOGECH Y DTHZIE RPTSYMSCHE UPMDBFSCH, DPIYEDYE PF NOPZPUFTBDBMSHOPK UNPMEOOEYOSCH DP chPUTKHUFYuOPK r.
fPYuOP FBL TSE, LBL CH UMKHYUBE U reUFTSLPCHSHCHN OE VSHMP FPYUOPZP RTPFPFYRB, LPFPTSCHK RTEDCHBTYM VSH RPSCHMEOYE UBOYOUFTHLFPTB zBMYOSCH MEZPYOPK RP RTPZEEBVCHYOPCHYEHYEHOPY (YEUFSH YYDBOYK PAR TKHULPN SJSHLE).
h RPCHEUFY "oEBBVKHDLB" IPFEMPUSH RPOBBLPNYFSH YUYFBFEMS U UBNPVschFOSCHN TSEOULIN IBTBLFETPN CHOEYOSS ZTHVPCHBFPUFSH FPMSHLP FPOLBS PVPMPYULB EE M ULTSHFPK OETsOPU RPOBBLPNYFSH YUYFBFEMS YUYFBFEMS TY EE DKHYECHOPK TBOINPUFY. "uPVYTBM" IBTBLFET RP YETFPYULBN, RP LTHRYGBN. h TEGEOYY PAR RPCHEUFSH "oEBBVKHDLB" CH "mYFETBFHTOPC ZBJEFE" LTYFYL bMEUSH bDBNPCHYU URTBCHEDMYCHP RYUBM P TsEOEYOBY, OBUEMSAEYI CHPEOOSH LOYZY: "dzied ULLKFTFHTOPCHTOPC ZBJEFE" HA YMY RBTFYYBOWKHA UHDSHVKH. OP FPYULB PFUYUEF RPYUFY CHUEZDB PDOB: NSCH, NHTSYUYOSCH, PAR CHPKOYE. b NOE PYUEOSH IPFEMPUSH, YUFPVSHCH YUFBFEMS "oEBBVKhDLY" RPSCHYMPUSH "RPOINBOYE OEPRMBFOPZP DPMZB RETED TsEOEYOPK, LPFPTBBS RTYOSMB PAR UEVS UFPMSHLP CH RFTBVSHCH YUFBFEMS "oEBBVKhDLY" RPSCHYMPUSH OE FPMSHLP CHPKOPK. oP Y RPTK YuEMPCHYUEULPK ZTHVPUFSHHA, OYUHFLPUFSHHA, ZMHRPUFSHHA. lPOYUOP, PVSHCHBFEMSHULYE RTEDUFBCHMEOYS NEOSMYUSH, OP OE CHUEZDB VSHUFTP, B CHPKOB Y VEЪ FPZP PFOSMB KH ZHTPOFPCHYUEL ZPDSH..." (YЪ FPK CE TEGEOYYB b. b.DBNPCHYUB).
h oyeBVKhDLE UPEDYOMYUSH YUETFSH IBTBLFETB NPMPDSCHI TSEOEYO, LPFPTSCHI S CH FEYUEOYE OULPMSHLYI MEF OBVMADBM CH VPECHPK PVUFBOPCHLE. RETCHBS YЪ OYI UBOYOUFTHHLFPT OYOB nBLUINPCHOB ULYDBO (31-S ZCHBTDEKULBS DYCHYYS). rTY ZHPTUITPCHBOY OENBOB S CHDCHPEN U OYOPK (ОЭМЧЛП Ш ФПН RTYOBFSHUS) DETSBMUS ЪB ICHPUF PDOPK MPYBDY.
oEULPMSHLP ьRYЪPDPCH ZhTPOFPChPK TsYOY oebvhdly OBCHOSCH VYPZTBZHYEK ELBFETYOSCH zBREEOLPChPK (nHTBYECHPK), UBOYFBTLY Y TBCHEDYUYGSHCH PFTSDE OILPOBhB yeChGPChB yeCh.
fTEFSHEK RTBTPDYFEMSHOYGEK oEBBVHDLY VSHMB OBNEOYFBS PAR OBYEN ZHTPOFE EMEOB lPCBMSHYUHL. fFP POB PFLTSCHMB NEDRHOLF CH RPDCHBME dPNB PZHYGETPCH CH OBTP-zhPNYOULE PAR THVETS OPSVTS DELBVTS 1941 ZPDB. x lПЧБМШУХЛ "ЪБИНУФЧПЧБМБ" оЭБВХДЛБ УЧП НЯТОХА RTPZHEUUYA RBTYLNBIETB.
noe DPCHEMPUSH FTYTSDSCH RTPCHEDBFSH emeokh LPCHBMSHYUHL CH ZPURYFBMSI, POB RTYETSBMB LP NOE CH TEDBLGYA RPUME “FELHEEZP YMY LBRYFBMSHOPZP TENPOFB” (RP ITS CHSTBTSEOYA). rPUMEDOYK TB CHYDEMYUSH OB OUEULPMSHLP DOEK DP EE ZYVEMY PAR RPDUFHRBI L OENBOKH. noe TBUULBBMY: EE TBOIMP, OP POB OE RTELTBFYMB NEDYGYOULPK RPNPEY DTHZYN, DEMBMB RETECHSLY. TSDPN TBPTCHBMUS EEE UOBTSD, Y TSYOSH EMEOSCH lPCHBMSHYUHL PVPTCHBMBUSH, OP OERPDCHYTSOBS THLB LTERLP DETSBMB VYOF. ьФП RTPYЪPYMP 15 YAMS 1944 ZPDB, LPZDB 175-K UFTEMLPCHShCHK RPML YFKHTNPCHBM ABOUT ЪBRBDOPN VETEZKH oENBOB UFBTYOOSHCHK ZhPTF, LYMPNEFTBI CH DCHHI UECHETP-ЪBRBDOEEE ZP TPDLB bMYFKHU.
ъB FTY ZHTPOFPCHSHCHI ZPDB EE KHUIMYSNY VSHMP URBUEOP PLPMP 800 UPMDBF Y PZHYGETPCH. OB OZTBTSDEOB JEUFŠA PEČŠČNIJA PTDEOBNY. YNEOEN EMEOSCH LPCHBMSHYUHL OBCHBOSHCH KHMYGSHCH HLYECHE Y LBMYOYOZTBDE...
YuEFSHTE ZHTPOFPCHSHCHI ZPDB NOE RPUYBUFMYCHYMPUSH CHTENS PF CHTENEY OBVMADBFSH ЪB TBVPFPK OE FPMSHLP UFBTYI MYFETBFKHTOSHHI FPCHBTYEEK Ch "lTBUOPBTNEKULPK CHIMPCHEBB YTBYVPCHYMPUSH CHTENS", NEYUBFEMSHOSCHI CHPEOOSCHI LPTTEURPODEOFPCH, LBL echZEOYK REFTCH, lPOUFBOFYO UYNPOPCH, chMBDYNYT uFBCHULYK, echZEOYK lTYZET, REFT rBCHMEOLP, bODTEK rMBFPOPCH, bMELUBODT vel. CHUFTEYUY U LFYNY RYUBFEMSNY PFTBYMYUSH PAR NPEK TBVPFE CH "LTBUOPBTNEKULPK RTBCHDE", PLBBBMY CHMYSOYE PAR CHUA RPUMEDHAEHA MYFETBFHTOHA TBVPFH CH NYTOSH ZPDSH.
h RPUMECHPEOOOSCH ZPDSH NOPZYN LOIZBN, PFTBYCHYYN CHPCHTBEEOYE L NYTOPK TSYIOYE, CHPUUFBOPCHMEOYE CH TBBPTEOOOPK UFTBOE RTPNSCHYMEOOPUFY Y UE UE UEFAMSHULPZP IP'SKUFT HOPSCHPPY PFЪCHHLY, PFZPMPULY, PFUCHEFSCHNYOKHCHYEK CHPKOSHCH...
ar CHETOHMUS L FENE, LPFPTBS UFBMB NOE VMYJLPK EEE "OBTE FKHNBOOPK AOPUFY", LPZDB OBUYOBM TBVPFH CH REYUBFY Y UFBM LPTTEURPODEOFPN "lPNUPNPMSHULPK UFBMB NOE, RPPCHOTBULCHCH" RPPCHOTBULFYBS. uEMSVYOULBS Y RETNULBS PVMBUFY, CHNEUFE CHUSFSHCHE). nOPZP CHTENEY RTPCHPDYM PAR UFTPKLBI hTBMP-lHVBUUB, CHIPDIM CH UPUFBCH CHSHCHEDDOPK TEDBLGYY "lPNUPNPMSHULPK RTBCHDSCH" PAR UFTPKLE LPNUPNPMSHULPK DPNOSCH CH nBZOYFPZPTULE PV LFPN CHBZPOE-TEDBLGYY TBUULBЪBM chBMEOFYO lBFBECH CH TPNBOE “chTENS, CHREDED!”
chPUUFBOPCHMEOYE TBTHYEOOOPZP "bRPPTSUFTPS" MEZMP CH PUOPCHH TPNBOB "chShchUPFB". zMBCHOSHE ZETPY LOYZY: NPOFBTSOIL-CHETIPMB rBUEYUOIL VSCHCHYYK ZHTPOFPCHPK TBCHEDYUYL, B EZP RTPTBV fPLNBLLPCH VSCHCHYYK LPNBODYT UBRETOPZP VBFBMSHPOB. s UFTENYMUS CH PVTBEB OYLPMBS rBUEYUOILB CHPUUPЪDBFSH IBTBLFETOSHCH YETFSCH, UCHPKUFCHEOOSCH UFBTPTSYMKH RETEDOEZP LTBS, MYIPNKH TBCHEDYUYLH.
y OEULPMSHLP MEF URKHUFS OYLPMBK rBUEYUOIL RPUMKHYEO CHMBUFOSHCHN CHPURPNYOBOYSN P CHPKOE. rPUME FPZP LBL UFBM TSETFChPK HIBTULPK OEPUFPPTTSOPUFY PAR CHCHUPFE, rBUEYUOIL RPRBM CH VPMSHOYGH.
“ОПУБНИ по CHURPNYOBM CHUE UBNPE RBNSFOPE, UFP ENKH RTYYMPUSH RETETSYFSH, Y OBSCHH YMY CH PVTSHCHLBI UOB UFTBOOSCHN PVTBBPN UNEYYCHBMYUSH YFPPDHCTPEHPONYCH FFPPKVPHTPONYCH FFPPKPHDEUSH YUPPK PK TSYYOY. FP PO PFRTBCHMSMUS CH OPYUOPK RPYUL, PAR PIPFKH ЪБ "СЪШЧЛПН", Ш VPMSHOYUOSCHI FHZHMSI, RETERPSUBOOSHCHK NPOFBTSOSHCHN RPSUPN Y BUYEN-FPUONSCHP CHPPBAYNOOSCH ZYPTHBAYNSCH. FP CH LBULE Y NBULYTPCHPYuOPN IBMBFE, KHCHEYBOOSCHK ZTBOBFBNY, CH UBRPZBI ME PAR CHSHUPYUEOOHA NBYUFKH Y TBZKHMYCHBM CH FBLPN CHYDE PAR ZPMPCHPLTHTSYFEMSHOPK CHCHUPFE...”
h PTSIDBOYY, LPZDB RTPKDEF PYUETEDOPK DPTDSSH Y CHSHUPIOKHF PRBUOP ULPMSHLYE LPOUFTHLGYY, RTPTBV fPLNBLLPCH ЪBMEЪ CH EEE METSBEKHA PAR YENME Y PTSIDBAEKHA RPDYNPVHDDL FTPHATHVHDDL. YINHYUEO, OPERĀCIJA DETSKHTUFCHBNY, OP RTY LFPN UFTBDBEF PF VEUUPOOYGSCH:
“chPF FBL CE VSHCHBMP Y PAR ZHTPOF. vBFBMSHPO KhCE URBM RPUME NBTYB, OILFP Y KhTSYOBFSH OE UFBM, RPFPNH YuFP KHUFBMPUFSH PLBBBBMBUSH UIMSHOE ZPMPDB. fPLNBLPLCH PVIPDYM CHUE YЪVSHCH, PDOKH ЪB DTHZPK, RPFPN RTPCHETSM RPUFSHCH. neYuFBM FPMSHLP VSH DPVTBFSHUS DP LBLPK-OYVKhDSH METSBOLY Y, OE UOYNBS NPLTSCHI UBRPZ, MEYUSH, KHLTSCHFSHUS YYOEMSHA, LYUMP RBIOKHEEK, RPMPTSYFSH ZPMPCHHA UHNPLHMECHHA. VSHM KHCHETEO, YuFP UTBKH BUOOEF LBL KHVYFSHCHK, OE TBVKHDYF Y PYUETEDSH YBCHFPNBFB, RHEOOOBS OBD HIPN. mPTsYMUS FBLPK YINHYUEOOOSCHK, YuFP LBBBMPUSH OE ICHBFYF UYM DBTSE PAR FP, YuFPVSH KHCHYDEFSH UPO...
th UEKYUBU fPLNBLPCH DPMZP OE Rafinēšanas rūpnīca ЪBUОХФШ, PICHBUEOOSCHK FTECHPZPK, LBL VSHCHBMP RETED FTHDOPK VPECHPK PRETBGYEK. nPTsEF, OE URPMPIY BMELFTPUCHBTLY YZTBAF PAR RPLBFPN RPFPMLE Y CHPZOKHFSHI UFEOBI FTHVSHCH, B PFUCHEFSHCH TBLEF? nPTsEF, OE VBMMPOSCH U LYUMMPTPDPN, B UOBTSSDCH CHEF ZTHJPCHYL U LTBUOSCHN ZHMBTSLPN OBD YPZHETULPK LBVYOPK? nPTsEF, OE DTPVSH ROECHNBFYUEULPZP NMPMPFLB DPOPUYFUS, B RHMENEFOSCHE PYUETEDY? NPTsEF, OE DCHYTSEOYE NBYO U GENEOFPN, LITRYYUPN, DPULBNY UMSCHYYFUS PAR YPUUE, B TSEMEOPE ZTPNSHIBOIE VBFBTEC Y FBOLPCH, LPFPTSHCHE ZPOIF CHRED ZPTSYUYK CHEFET OBUFHR?
h LFH OPYUSH RETED RPDYAENPN X fPLNBLLPCHB ChPЪOILMP FBLPE PEHEEOYE, VHDFP PO PRSFSH KHYUBUFCHHEF CH YFKHTNE CHSHUPFSCH, CH VPMSHYPN OBUFKHRMEOYY, PRSFSH RTPLMZTPSCHBEF RDPDPLMZTPSCHBEF...
h PDYO YUBNSHCH PFCHEFUFCHEOOSCHI NNEOPCH NPOFBTSB, LPZDB RPDSHNBMY FSTSEMPCHEUOKHA ZHETNH Y rBUEYUOIL ЪBVTBMUS PAR CHETIKHYLKH DPNOSHCH, TBTBYMBUSH RSCHMSH RSCHMSH RSCHMSH NPOFBTSHTS, PPKTBYMBUSH NPOFBTSBHTS, PPKTBYMBUSH NPOFBTSBHTS.
“par OBCHETOPE, NPOFBTSOILY OBCHETIKH CHSHVYMYUSH YYUYM, DB Y MADEK OE ICHBFBEF, ЪBVEURPLPYMUS RTPTBV. rPUMBFSH UEKYUBU OBCHETI MADEK UCHPEK CHMBUFSHA fPLNBLPC OE YNEEF RTBCHB. b DPVTPCHPMSHGSHCH?
y, LBL CHUEZDB CH UBNSH FTKhDOSH NYOKHFSCH TSYOY, fPLNBLPC PVTBFYM UCHPA OBDETSDH, CHETKH Y FTECHPZKH RTETSDE CHUEZP L FPCHBTYEBN RP RBTFYY. saskaņā ar RPDVETSBM L MADSN, OBVMADBCHYYN UB RPDYAENPN, PUFBOPCHYMUS PAR RPMDPTPZE, RPLBBBM THLPK PAR CHETIKHYLKH DPNOSH Y LTYLOKHM, RETELTSCHCHBS YKHN CHEFTB:
lPNNNHOY-Y-YUFSHCH, FUCK-ED!...
y, KHUMSCHIBCH LFPF RTYZMKHYEOOOSCHK, TBPTCHBOOSCHK CHEFTPN LTYL, fPLNBLPC CHDTHZ KHDYCHYFEMSHOP SUOP Y PFUEFMYCHP CHURPNOYM, LBL CH VPA ЪB CHSHUPFKH, TBPTCHBOOSCHK CHEFTPN LTYL, CHSCHE LMYLOKHM LFPF LMYU. AUTORS CHURPNOYM Y UEVS UBNPZP, UCHPE CHOEBROP PFSTSEMECHEEE FEMP, LPFPTPPE LBCDDPK LMEFPYLPK RTYTSYNBMPUSH L UPYUOPK YAOSHULPC FTBCHEY LPFPTPNH FBL FTHDOP VSHMP UCHPE CHOEBROPSHMYUKSHPUFT UCHMP PFPTCHBUSSHPU RPUCHYUFKH RHMSH.
OP CH FPN VPA RPD CHSCUPFPK 208.8 PO, fPLNBLPC, UBN ECBM CH GERY. vETSBFSH VSC ENKH Y UEKYBU CHEDEDY CHUEI, RETERTSCHZYCHBS UFKHREOSHLY, OYLP RTYZYVBSUSH PF CHEFTB, BDSHCHIBSUSH PF VSHUFTPZP VEZB, PAR CHSTHTYULH L UCHPYN. "
l CHUETBYOYN ZHTPOFPCHYLBN RETUPOBTsBN “chSHUPFSCH” PFOPUSFUS LMERBMSHAIL vBZTBF Y EZP TsEOB, VSHCHYYK UBOYOUFTHLFPT; RBTFPTZ nodaļa PAR KHDBTOPK UFTPKLE feTOPCHPK, VSHCHYYK LPNYUUBT RPMLB, LPFPTSHK RPUME TBOEOYS OE TBUUFBEFUS U RBMLPK; OBZTECHBMSHEYGB lBFS, LTKHZMBS UYTPFB, KH LPFPTPK "PFGB ZYFMET KHVYM", J LPTTEURPODEOF NEUFOPK ZBEFSCH OETsDBOPCH, CH LPFPTPN VEЪ FTHDB KhZBDSHCHBEFUS BCHFPT.
“h LBYUEUFCHE TSDPCHPZP UFTEMLPCHPK TPFSCH oETsDBOPCH PYUHFYMUS PAR ъBRBDOPN ZhTPOFE. rPUME RETCHPZP TSE VPS ON PVEUUYEM PF UFTBIB, DPMZP KhFATSYM ЪENMA MPLFSNY Y LPMEOSNY, PZMPI PF LBOPOBDSH. po EEE OE KHNEM PFMYUYFSH CHSHCHHUFTEMB YЪ PTKHDYS PF TBTSCHCHB UOBTSDB, OE KHNEM LBL UMEDHEF RETENPFBFSH RPTFSOLY, OP HCE PFRTBCHYM CH DYCHYYPOOKHA ZBJEFKHFS»ъЪЪЛOSCHHE П ВПКГЭ, РПППТЧБЧИН ЗТБОВФПК ОКЭНИГЛК РХМЭНИФ. h LFK ЪBNEFLE ULCHPYYMY CHPMOOYE Y OBYCHOPUFSH OPCHYYULB, OP ЪБНЭФЛХ OBREYUBFBMY PAR CHYDOPN NEUFE RPD ЪБЗПМЧЛОПФФу.
rTY NBMEKYEK CHPNPTSOPUFY, DBCE CH PLPR, UPZOKHCHYUSH CH FTY RPZYVEMY, RYUBM oETsDBOPCH P RPDCHYZBI VPKGPC. URKHUFS RPMZPDB EZP PFPЪCHBMY CH TEDBLGYA Y RTYUCHPYMY ЪCHBOYE RPMYFTHLB. UOPChB OBLPNSCHK Y FBLPK CHPMOHAEIK ЪBRBI FYRPZTBZHULPK LTBULY, UOPCHB ZTBOLY, LMYYE, NBLEFSHCH, CHETUFLB, LPTTELFHTB. PĒC RYUBM CH VMYODBCE RTY UCHEFE KHVPZPZP LBZBOGB, UIDS PAR THMPOE VKHNBZY, LPFPTSCHK ЪBNEOSM FBVHTEFLH. ChP CHTENS DPTsDS ЪBVYTBMUS Ch LBVYOH TEDBLGYPOOPZP ZTHЪPCHYLB. lHUPL LBTFPOB, RPMPTSEOOSCHK PAR YPZHETULKHA VBTBOLKH, UMHTSYM ENKH UFPMYLPN. b LPZDB OHTsOP VSHMP CHSHCHBFSH OBVPTEYLB, oETsDBOPCH UYZOBMYM, Y FPF RTYVEZBM, RTYLTSCHCH ZPMPCHH MYUFPN VHNBZY, ЪB RETEDPCHPK UFBFSHEK YMY UFIIBNY; OETsDBOPCH REYUBFBM CH ZBJEFE TBEYOIL "CHEDEF TBZPCHPT TBCHEDYUYL EZPT." vShchChBMP, ЪБЛПУеечийе РБМШГШЧ ОЭДЦБМИ ЛБТБОВДБИБ. lPUFET RTYIPDYMPUSH ZBUIFSH DP FPZP, LBL ON KHURECHBM UPZTEFSHUS, PVUPIOKHFSH, DPRYUBFSH NBFETYBM PAR RMBOYEF: LPUFET RPUM DPTsDS DSHNYM, B CH OEVE UFTELEDSHPUEGYFFLLBM YPHENPLEGYFFLTBM
lBL VSH OETsDBOPCHHOY RTYIPDIMPUSH FHZP, OE ЪБВШЧБМ P UPCHPEK ЪBRYUOPK LEUTZLE. NEYUFBM OBRYUBFSH LPZDB-OYVKhDSH, EUMY PUFBOEFUS CH TSYCHSHCHI, ZHTPOFPCHHA RPCHEUFSH RPD OBCHBOYEN “pZOECHBS FPYULB”.
ъB ZPDSH CHPKOSH YOSHE UETSBOFSH UFBMY NBKPTBNY, VEJCHUFOSCH VPKGSCH LBCHBMETBNY PTDEOB UMBCCH CHUEI UFEREOEK, ZETPSNY UPCHEFULPZP UPAB, NBKPTSH UPCHEFULPZP UPAB, ZNBKPTSH ZEOETBM-NBKPDPPCHETZPETTBM ONBKPPPCH NBKPTBNY, Y I ЪBNEFPL, PYUETLPCH Y CHUE NEYUFBM OBRYUBFSH P OYI RPDTPVOEE, MHYUYE.”
l 20-MEFYA rPVEDSHCH 1965 ZPDH VSHMP TBUUELTEYUEOP Y PVOBTPDPDCHBOP YNS RPMLPCHOILB mSHCHB EZHYNPCHYUB nBOECHYUB, KHNETYEZP 9 NBS 1945 ZPDB Ch bCHUFTYY. ENH RPUNETFOP RTYUCHPYMY ЪCHBOYE ZETPS UPCHEFULPZP UPAЪB "ЪB DPVMEUFSH Y NHTSEUFCHP, RTPSCHMEOOOSHE RTY CHSHRPMOEOYY UREGYBMSHOSHI ЪBDBOYK UPCHEFULPTEDC CHFPTPCHOPCHOPCHOPCHYPCHPHEPKTEDCH BTPCHOPCHY SHVE U ZHBIYNPN.” TEYUSH IDEF P FBMBOFMYCHPN HYUEOYLE OBUFBCHOILB Y THLPCHPDYFEMS OBYEK CHPEOOOPK TBCHEDLY SOB VETYOB (uFBTYLB).
dziedāt CHUFTEFYMYUSH CH 1925 ZPDH CH FYIPN BTVBFULPN RETEKHMLE. OP U FAIRY RPT nBOETCHYU OYUBUFP VSHCHBM CH FPN DPNE. lPNBODITPCHLY X OEZP VSHCHMY DMYFEMSHOSHY DBMSHOYE. th CHUE ZPDSH CH UEKZHE TBCHEDHRTBCHMEOYS ITBOYMUS VYMEF Nr. 123915 YUMEOB tlr(V) U 1918 ZPDB, CHShCHDBOOSCHK, t.i., nBOECHYUH.
rTEDUFBM RETED PYUBNY CHSHCHUPLPZP CHPEOOOPZP OBYUBMSHUFCHB NOE RTEDMPTSYMY OBRYUBFSH LOYZKH P m.e. nBOECHYUE.
ar VSHM DBMEL PF RTYLMAYUEOOYUULPZP, DEFELFYCHOPZP TsBOTB. b EUMY RPUME DPMZPZP TBBDKHNSHS CHSMUS ЪB БФХ FENKH, FP MYYSH RPFPNH, YuFP CH ZPDSH CHPKOSH RPMKHYUM OELPFPTPPE RTEDUFBCHMEOYE P TBVPFE OBEYEK ChPKULPCHEDLYCHPK obchshchlpch UETSHEOPK YUUMEDPCHBFEMSHULPK TBVPFSHCH NOS OE VSHMP Y RTETSDE BTIYCHOSHI RPYULPCH OE TAN. rPMBZBA, VE ZBEFOPK CHSHKHYULY, RTYPVTEFEOOPK CH LPNUPNPMSHULPK REYUBFY, NOE CHPPVEE OE KHDBMPUSH VSC TEYYFSH FBLHA ЪBDBUH.
VKHDHYU NPMPDSHCHN TSKHTOBMYUFPN, AR YYUBUFMYCHHA CHPNPTsOPUFSH HYUIFSHUS CH "lPNUPNPMSHULPK RTBCHDE" X FBLYI PUETLYUFPCH Y X FBLYI MBUFETPCH, PUFTPUATSEFOPBNYMCB D RMBFPCH, UENEO OBTYOSHSOY, ATYK TsKHLPCH, ECZEOYK LTYZET, UETZEK lTHYYOULYK, Y KH DTKHZYI CH VHDHEEN YJCHEUFOSCHI RYUBFEMEC .
h FEYUEOYE FTEI MEF TBVPFSH OBD TPNBOPN UPCHETYYM OENBMP RPEЪDPL RP NEUFBN, UCHSBOOSHCHN U TSYOSHA, TBVPFPK ZETPS. HDBMPUSH TBISHUSHBFSH UFBTSHEL UPTBFOLPCH BOFIZHBUFPH, Redbogoi Dthaliyube Ch Jfbmyy, Bchuftyy, Yueyibumpchbley, Zhatetbfychopk Teurhvmile Zettboy, RPMSHYY. pDOBLP FPMSHLP BTIYCHOSHE NBFETYBMSH P nBOECHYUE (ufSHEOE) OE RPЪCHPMYMY VSC CHPUUPЪDBFSH EZP PVTB, EUMY VSH OE RPNPESH CHDPCHSH OBDETSDSCH bNYFTYECHOSHCH OBDETSDSCH bNYFTYECHOSHCH OBDETSDSCH dNYFTYECHOSHCH OBDETSDSCH UFTYECHOSHCH dNYFTYECHOSHCH OBDETSDSCH UfNYFTYECHOSHCH, DPUSHOPSHEETShb ILPMBECHPK, EZP UFBTPZP DTHZB RP ZTBTSDBOULPK ChPKOE sLPChB OYLYFYUB uFBTPUFYOB, ZTKHRRSCH EZP PDOPRPMYUBO RP OETYNPNH ZhTPOFKH , VSHCHYI KHOYLPCH YFBMSHSOULYI FATEN, B FBLCE LPOGMBZETEK nBHFIBKHJEO, NEMSHL, ьVEOEE.
CHREYUBFMEOYS Y RETETSYCHBOYS ZHTPOFPCHSHCHI MEF, RPYUETROKHFSCHK CH FE ZPDSH PRSHCHF OBYMY PFTBTSEOYE CH TPNBOE "YENMS, DP CHPUFTEVPCBOYS".
TBCHE rafinēšanas rūpnīca VSCH S TBUULBBFSH P RTPZHEUUYPOBMSHOSHI ЪBVPFBI, IMPRPFBI UCHPEZP ZETPS, CHUFTECHPTSEOOOPZP UMBVSHCHN FEIOYUEULYN CHPPTHTSEOYEN lTBUOPK BTNYY, EUBMY OffSHOUTNBUBBuppm M PBVPYUEO LFYN, B CHUE ZhTPOFPCHSHE ZPDSH OE YOFETEUPCHBMUS OBYYN Y FTPZHEKOSCHN PTHTSYEN?
rPNYNP chPEOOOPK BLBDENYY YNEOY YTHOYE SWORD nBOECHYU ЪBOINBMUS CH chPEOOP-CHPJDKHYOPK BLBDENYY YNEOY tsHLPCHULZP, CHPDYM UBNBINSPHEFSHCH, Y FPMSHLP RPFPMYNHUSPHPUM RPFP EK Y YUKHCHUFCH nBOECHYUB bFSHEOB, LPZDB PO RPD NBULPK BCHUFTYKULPZP LPNNETUBOFB, ZHBUYUFCHHAEEZP DEMSHGB lPOTBDB letFOETB METSYF RPD LTSHMPN Yu HCPPP UBNPMEFB, PAR YUKHTSPN BTPDTPNE, CH YUKhTsPK UFTBOE.
“b EUMY NSCHOE KHUREN HMHYUYYFSH FEIOYUYUULHA IBTBLFETYUFYLH UCHPYI UBNPMEFPCH DP OBYUBMB CHPKOSH?
ъОБУИФ RTPYZTBFSH FSCHUSYY FSCHUSYU VHDHEYI CHPDHYOSCHI RPEDYOLPCH CH OBDCHYZBAEEKUS CHPKOE. ъOBYUIF OBIY RBTOY CH VHDHEYI CHPDKHYOSCHI VPSI PLBTsKHFUS CH ЪBCHEDPNP OEVMBZPRTYSFOSHHI KHUMCHYSI. th LFP OBEF, ULPMSHLP NPMPDSCHI TSYJOEK RTYDEFUS OBN HRMBFYFSH ЪB UCHPA OEPUCHEDPNMEOOPUFSH Y FEIOYUEUULHA PFUFBMPUFSH.
ьФШЭО OIЛПЗДБ ОХУБУФЧПЧБМ Х ЧПЪДХУОСЧИ VPSI, MYYSH CH LBYUEUFCHE MEFUYILB-OBKVMADBHNBOHCHY, YFPVMADBOHCHY LPN. OP ON PFMYUOP OBEF, YuFP FBLPE NBMBS ULPTPUFSH UBNPMEFB. ъOBYuYF, OEMSHЪS "DPTSBFSH" CHTBZB, L LPFPTPNKH KhCE HDBMPUSH RTYUFTPYFSHUS CH ICHPUF; CHTBZ PUFBCHYF FEVS CH DHTBLBI Y HKDEF OECHTEDYNSCHN. ъOBYUIF, OEMSHЪS UBNPNKH, EUMY FSCH TBUUFTEMSM CHUE VPERTYRBUSCH, YMY RPMKHYUM RPCHTETSDEOYE, YMY CHSHHRIM RPYUFY CHUA "ZPTYMLKH", KHKFY Y VPS, LPZECHDB ON FEPDPDEOVEVE.
nPTsOP OBCHBFSH NPMPDEOSHLPZP, LPTPFLP PUFTYTSEOOPZP RBTOYYLH ZPTDSCHN UFBMYOULIN UPLPMPN, OP, EUMY RTYFPN UOBVDYFSH EZP UMBVPUYMSHOSHCHN NPFPTPPN BLUPTS YIPP LPFPPK , LPTPFLP BLUPTS YIPDPOPDOK FPZP GSCHRMEOLB, DBTSE EUMY PO CH PFCHBZE Y NBUFETUFCHE OE KHUFKHRIF UBNPNKH yuLBMPCHH, vBKDHLPCHH, zTPNPCHH, ANBYECH, yuHIOPCHULPNH YMY EEE LPNH-OYVKhDSH YI OBIYI BUPC, P LPFPTSCHI yFSHEO CHUEZDB DKHNBM U CHPUIEEEOOEN.
lBLPK CE ON UPLPM, EUMY X OEZP IYMSCHE LTSHMSHSY PO RTY CHUEK UCHPEK UNEMPUFY UFTBDBEF UETDEYUOPK OEDPUFBFPYUOPUFSHA, B FP Y RPTPLPN UETDGB?!
“th CHNEUFP UETDGB RMBNEOOOSCHK NPFPT”!!! MYTYLB, RPMPCEOOBS PAR OPFSH. b ChPF LBLPCHB FEIOYUUEULBS IBTBLFETYUFYLB UEZP RMBNEOOPZP NPFPTB? ULPMSHLP CH UEN RMBNEOOPN NPFPTE MPYBDYOSCHI UYM?
eEE CH ZETNBOYY, LPZDB ufSHEO OBBLPNYMUS U YUETFETSBNY, DPVSHCHFSHCHNY BOFYZHBIYUFBNY CH LPOUFTKHLFPTULPN VATP ЪBCHPDB "NEUUETYNYFF", PĒC KHVETSDBMUS, Yufsheo OBBLPNYMUS U YUETFETSBMY, YuFP NSCH FUEIPOYFEURPPYBMYFP I CHPDHYOSCHI RPEDYOLPCH.
y RHUFSH YFY TEVSFLY U RETCHSHCHN RHYLPN PAR EELBI, TEVSFLY, YЪ LPFPTSCHI YOSHE FPMSHLP RPUFKHRYMY CH MEFOSHCH HYYMYEB Y OE YNEAF EEE OH PDOPZP OE UBNPUFPSFEMSHOPDBYP OBNPUFPSFEMSHOPDBYP OCHHOLPZSHOPDBOY E UNEAF OBFSH, LFP ЪBVPFYMUS PV YI PRETEOY. rPMPTSB THLH PAR UETDGE ON NPTsEF ULBUBFSH:
UDEMBM YFP VSHMP CH UYMBY. uFBTYLH OE RTYYMPUSH LTBUOEFSH ЪB OBU, UCHPYI HYUEOILPC.
h BTIYCHE ITBOYFUS BFFEUFBGYS s. VETUB PAR RPMLPCHOILB t.i., nBOECHYUB.
“URPUPVOSHCHK, YYTPL PVTBPCHBOOSCHK Y LHMSHFKHTOSHCHK LPNBODYT. chPMECHSHCHE LBUEUFCHB IPTPYP TBCHYFSHCH, IBTBLFET FCHETDSCHK. PAR TBVPFE RTPSCHIM VPMSHYKHA YOIGYBFYCHH, OBOYS Y RPOINBOYE DEMB.
rPRBCH CH FTSEMSHCHE HUMPCHYS, TAN EUVS ZETPKULY, RPLBBBM YULMAYUYFEMSHOKHA CHSHDETSLH Y NHTSEUFCHP. fBL CE NHTSEUFHEOOP RTDPDPMTSBEF CHEUFY UEVS Y RP UYE CHTENS, PDPMECHBS CHUSLYE FTHDOPUFY Y MYYEOYS.
rTYNETOSCHK LPNBODYT-VPMSHYECHYL, DPUFPYO RTEDUFBCHMEOYS L OBZTBDE RPUME CHPCHTBEEOOYS.”
uFBTYL OBUYEM OHTSOSCHN RTEDUFBCHYFSH nBOECHYUB L ЪCHBOYA LPNVTYZB CH FE DOY, LPZDB FPF FPNYMUS CH ZHBIYUFULPN BUFEOL. vShchM PUKhTSDEO RP DPOPUKH YFBMSHSOULZP BOFYZHBUYUFB, LPFPTSCHK, OE CHSDETSBCH RSHFPL, CHSDBM EZP. PUKHDYMY nBOECHYUB LBL BCHUFTYKULPZP LPNNETUBOFB lPOTBDB letFOETB.
UYDS CH FATSHNE lBUFEMSHZHTBOLP DEMSH YNYMYS, IZDEVĒJIS KHNHDTSMUS RETEDBCHBFSH CH nPULCHH, CH “GEOFT”, GEOOSHCH NBFETYBMSHCH. h UPUEDOEK LBNETE GO YFBMSHSOULYE LPNNHOYUFSHCH, TBVPYUYE UVPTPYUOPZP GEIB BCHYBBBCHPDB “lBRTPPOY”. pDYO YI OYI RETEDBCHBM YYZhTPCHLY yFSHEOB PE CHTENS UCHYDBOYK U OECHEUPPK...
TBCHE rafinēšanas rūpnīca VSHCH S DBCE U RTYVMYYFEMSHOPK VShchFPChPK, B FEN VPMEE RUYIPMPZYUEULPK FPYUOPUFSHA TBUULBBFSH P YUEFSHTEI RPUMEDOYI DOSI TSYOY nBOECCHYUB MNB PAR UCHPDCVPBLЕЎМОВЕКОБЕЛИЯ ПУДХМЕЙФЯ S CH FATSHNBI Y MBZETSI), EUMY VSH OE CHIDEM PFVYFSHCHE OBNY KH ZHBIYUFPCH PUCHEOGYN Y nBKDBOEL ( rPMSHYB ), B CH ZPDSH TBVPFSH OBD LOYZPK OE RPVSCCHBM CH VSHCHYI LPOGMBZETSI nBHFIBKHYEO, NEMSHL, ьVEОЪEE (bCHUFTYS)?
vTPYEOOOSCHK BUYUPCHGBNY CH ZPDSH CHPKOSH ЪB LPMAYUHA RTPCHPMPLH, VKHDHYU PDOYN YY THLPCHPDYFEMEC RPDRPMSHS CH nBKHFIBKHJEOE, nBOECHYU OBCHBMUS s. O. uFBTPUFYOSCHN. 23 ZPDB OBYUMPUSH LFP YNS PAR NPZYMSHOPK RMYFE CH LHTPTFOPN NEUFEYULE yFBKOLPZPMSH, CH BCHUFTYKULYI bMSHRBI. rPUME FPZP LBL KHNETMB UFBTBS "MEZEODB", PUFBOLY ZETPS RETECHEMY CH ZPTPD mYOG PAR LMBDWYEE uBOLF-nBTFYO, ZDE RPLPSFUS UPCHEFULYE CHPYOSCH.
Lai sašaurinātu meklēšanas rezultātus, varat precizēt vaicājumu, norādot meklēšanas laukus. Lauku saraksts ir parādīts iepriekš. Piemēram:
Vienlaicīgi varat meklēt vairākos laukos:
Loģiskie operatori
Noklusējuma operators ir UN.
Operators UN nozīmē, ka dokumentam jāatbilst visiem grupas elementiem:
pētniecības attīstība
Operators VAI nozīmē, ka dokumentam jāatbilst vienai no vērtībām grupā:
pētījums VAI attīstību
Operators NAV izslēdz dokumentus, kas satur šo elementu:
pētījums NAV attīstību
Meklēšanas veids
Rakstot vaicājumu, varat norādīt metodi, kādā frāze tiks meklēta. Tiek atbalstītas četras metodes: meklēšana, ņemot vērā morfoloģiju, bez morfoloģijas, prefiksu meklēšana, frāžu meklēšana.
Pēc noklusējuma meklēšana tiek veikta, ņemot vērā morfoloģiju.
Lai meklētu bez morfoloģijas, frāzē vārdu priekšā ielieciet zīmi “dolārs”:
$ pētījums $ attīstību
Lai meklētu prefiksu, pēc vaicājuma jāievieto zvaigznīte:
pētījums *
Lai meklētu frāzi, vaicājums jāiekļauj dubultpēdiņās:
" pētniecība un attīstība "
Meklēt pēc sinonīmiem
Lai meklēšanas rezultātos iekļautu vārda sinonīmus, jāievieto jaucējzīme " #
" pirms vārda vai pirms izteiciena iekavās.
Piemērojot vienam vārdam, tam tiks atrasti līdz pat trīs sinonīmi.
Lietojot iekavas izteiksmei, katram vārdam tiks pievienots sinonīms, ja tāds tiks atrasts.
Nav savietojams ar meklēšanu bez morfoloģijas, prefiksu meklēšanu vai frāžu meklēšanu.
# pētījums
Grupēšana
Lai grupētu meklēšanas frāzes, jāizmanto iekavas. Tas ļauj kontrolēt pieprasījuma Būla loģiku.
Piemēram, jums ir jāiesniedz pieprasījums: atrodiet dokumentus, kuru autors ir Ivanovs vai Petrovs, un nosaukumā ir vārdi pētniecība vai attīstība:
Aptuvenā vārdu meklēšana
Aptuvenai meklēšanai jāievieto tilde " ~ " frāzes vārda beigās. Piemēram:
broms ~
Veicot meklēšanu, tiks atrasti tādi vārdi kā "broms", "rums", "rūpnieciskais" utt.
Varat papildus norādīt maksimālo iespējamo labojumu skaitu: 0, 1 vai 2. Piemēram:
broms ~1
Pēc noklusējuma ir atļauti 2 labojumi.
Tuvuma kritērijs
Lai meklētu pēc tuvuma kritērija, jāievieto tilde " ~ " frāzes beigās. Piemēram, lai atrastu dokumentus ar vārdiem pētniecība un attīstība 2 vārdos, izmantojiet šādu vaicājumu:
" pētniecības attīstība "~2
Izteicienu atbilstība
Lai mainītu atsevišķu izteicienu atbilstību meklēšanā, izmantojiet zīmi " ^
" izteiciena beigās, kam seko šī izteiciena atbilstības līmenis attiecībā pret citiem.
Jo augstāks līmenis, jo atbilstošāka ir izteiksme.
Piemēram, šajā izteicienā vārds “pētniecība” ir četras reizes atbilstošāks nekā vārds “attīstība”:
pētījums ^4 attīstību
Pēc noklusējuma līmenis ir 1. Derīgās vērtības ir pozitīvs reālais skaitlis.
Meklēt noteiktā intervālā
Lai norādītu intervālu, kurā jāatrodas lauka vērtībai, iekavās jānorāda robežvērtības, atdalītas ar operatoru UZ.
Tiks veikta leksikogrāfiskā šķirošana.
Šāds vaicājums atgriezīs rezultātus ar autoru, sākot no Ivanova un beidzot ar Petrovu, bet Ivanovs un Petrovs netiks iekļauti rezultātā.
Lai diapazonā iekļautu vērtību, izmantojiet kvadrātiekavas. Lai izslēgtu vērtību, izmantojiet cirtainas breketes.
