ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളുടെ കുടുംബ വൃക്ഷം: ഉദാഹരണങ്ങൾ, ഭാഷാ ഗ്രൂപ്പുകൾ, സവിശേഷതകൾ. ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷകൾ ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ പ്രോട്ടോ-ഭാഷ

ആൻസിപിറ്റലിൻ്റെ പുനർനിർമ്മാണത്തിൻ്റെ പ്രശ്നം

• ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ പഠനങ്ങളുടെ തുടക്കത്തിൽ, പ്രധാനമായും സംസ്കൃതത്തിൽ നിന്നുള്ള ഡാറ്റയെ ആശ്രയിച്ച്, ശാസ്ത്രജ്ഞർ പ്രോട്ടോ-ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷയ്ക്കായി സ്റ്റോപ്പ് വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ നാല്-വരി സംവിധാനം പുനർനിർമ്മിച്ചു:

ഈ സ്കീം പിന്തുടർന്നത് കെ. ബ്രൂഗ്മാൻ, എ. ലെസ്കിൻ, എ. മെയി, ഒ. സെമറേനി, ജി.എ. ഇലിൻസ്കി, എഫ്.എഫ്. ഫോർതുനാറ്റോവ്.

• പിന്നീട്, സംസ്കൃതം പ്രാകൃതഭാഷയ്ക്ക് തുല്യമല്ലെന്ന് വ്യക്തമായപ്പോൾ, ഈ പുനർനിർമ്മാണം വിശ്വസനീയമല്ലെന്ന സംശയം ഉയർന്നു. തീർച്ചയായും, ശബ്ദരഹിതമായ ആസ്പിറേറ്റുകളുടെ ഒരു പരമ്പര പുനർനിർമ്മിക്കുന്നത് സാധ്യമാക്കിയ കുറച്ച് ഉദാഹരണങ്ങളുണ്ട്. അവയിൽ ചിലത് ഒനോമാറ്റോപോയിക് ഉത്ഭവമായിരുന്നു. ഹിറ്റൈറ്റ് ഭാഷയുടെ കണ്ടെത്തലിനുശേഷം ഉജ്ജ്വലമായി സ്ഥിരീകരിച്ച എഫ്. ഡി സോസൂർ ലാറിൻജിയൽ സിദ്ധാന്തം മുന്നോട്ട് വച്ചതിന് ശേഷം ശേഷിക്കുന്ന കേസുകൾ ശബ്ദരഹിതമായ സ്റ്റോപ്പ് + ലാറിഞ്ചിയൽ സംയോജനത്തിൻ്റെ പ്രതിഫലനങ്ങളായി വിശദീകരിച്ചു.

തുടർന്ന് സ്റ്റോപ്പ് സിസ്റ്റം പുനർവ്യാഖ്യാനം ചെയ്തു:

• എന്നാൽ ഈ പുനർനിർമ്മാണത്തിനും പോരായ്മകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. ശബ്ദമില്ലാത്ത ആസ്പിറേറ്റുകളുടെ ഒരു പരമ്പരയുടെ അഭാവത്തിൽ വോയ്‌സ്ഡ് ആസ്പിറേറ്റുകളുടെ ഒരു പരമ്പര പുനർനിർമ്മിക്കുന്നത് ടൈപ്പോളജിക്കൽ വിശ്വസനീയമല്ല എന്നതാണ് ആദ്യത്തെ പോരായ്മ. രണ്ടാമത്തെ പോരായ്മ പ്രോട്ടോ-ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷയിൽ ആയിരുന്നു ബിവിശ്വസനീയമല്ലാത്ത മൂന്ന് ഉദാഹരണങ്ങൾ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. ഈ പുനർനിർമ്മാണത്തിന് ഈ വസ്തുത വിശദീകരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

1972-ൽ ടി.വി.യുടെ നാമനിർദ്ദേശമായിരുന്നു പുതിയ ഘട്ടം. ഗാംക്രെലിഡ്സെയും വി.വി. ഇവാനോവിൻ്റെ ഗ്ലോട്ടൽ സിദ്ധാന്തം (അവയിൽ നിന്ന് സ്വതന്ത്രമായി 1973-ൽ പി. ഹോപ്പർ). ഈ സ്കീം മുമ്പത്തെ പോരായ്മകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്:

ഈ സിദ്ധാന്തം ഗ്രാസ്മാൻ്റെയും ബാർത്തലോമിയുടെയും നിയമങ്ങളെ വ്യത്യസ്തമായി വ്യാഖ്യാനിക്കാൻ സാധ്യമാക്കി, കൂടാതെ ഗ്രിമ്മിൻ്റെ നിയമത്തിന് ഒരു പുതിയ അർത്ഥവും നൽകി. എന്നിരുന്നാലും, ഈ പദ്ധതി പല ശാസ്ത്രജ്ഞർക്കും അപൂർണ്ണമായി തോന്നി. പ്രത്യേകിച്ചും, അവസാനത്തെ പ്രോട്ടോ-ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ കാലഘട്ടത്തിൽ ഗ്ലോട്ടലൈസ്ഡ് വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ ശബ്ദമുള്ളവയിലേക്ക് മാറുന്നത് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു, ഗ്ലോട്ടലൈസ് ചെയ്തവ ശബ്ദമില്ലാത്ത ശബ്ദങ്ങളാണെങ്കിലും.

• ഏറ്റവും പുതിയ പുനർവ്യാഖ്യാനം വി.വി. പ്രോട്ടോ-ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷയിൽ ഗ്ലോട്ടലൈസ് ചെയ്തവയല്ല, മറിച്ച് ചില കൊക്കേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ കാണപ്പെടുന്ന "ശക്തമായ" സ്റ്റോപ്പുകൾ ഉണ്ടെന്ന് നിർദ്ദേശിച്ച ഷെവോറോഷ്കിൻ. ഇത്തരത്തിലുള്ള സ്റ്റോപ്പ് യഥാർത്ഥത്തിൽ ശബ്ദമുണ്ടാക്കാം.

ഗുട്ടറൽ വരികളുടെ എണ്ണത്തിൻ്റെ പ്രശ്നം

പ്രോട്ടോ-ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷയുടെ പുനർനിർമ്മാണം ഇന്തോ-ഇറാനിയൻ, ബാൾട്ടിക്, സ്ലാവിക്, അർമേനിയൻ, അൽബേനിയൻ ഭാഷകളിൽ നിന്നുള്ള ഡാറ്റയെ മാത്രം അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണെങ്കിൽ, പ്രോട്ടോ-ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷയിൽ രണ്ട് ശ്രേണികൾ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് സമ്മതിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഗുട്ടറലുകൾ - ലളിതവും പാലറ്റലൈസ് ചെയ്തതുമാണ്.

എന്നാൽ പുനർനിർമ്മാണം കെൽറ്റിക്, ഇറ്റാലിക്, ജർമ്മനിക്, ടോക്കറിയൻ, ഗ്രീക്ക് ഭാഷകളിൽ നിന്നുള്ള ഡാറ്റയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണെങ്കിൽ, മറ്റ് രണ്ട് സീരീസുകളും അംഗീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട് - ഗുട്ടറൽ ലളിതവും ലാബിലൈസ് ചെയ്തതുമാണ്.

ആദ്യ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ (സറ്റെം) ഭാഷകൾക്ക് ലാബിലൈസേഷനുകളില്ല, രണ്ടാമത്തെ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ (സെൻ്റം) ഭാഷകൾക്ക് പാലറ്റലൈസേഷനുകളില്ല. അതനുസരിച്ച്, ഈ സാഹചര്യത്തിൽ ഒരു ഒത്തുതീർപ്പ് പ്രോട്ടോ-ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷയ്ക്ക് (ലളിതവും പാലറ്റലൈസ് ചെയ്തതും ലാബിലൈസ് ചെയ്തതും) മൂന്ന് ഗട്ടറലുകൾ സ്വീകരിക്കുക എന്നതാണ്. എന്നിരുന്നാലും, അത്തരമൊരു ആശയം ഒരു ടൈപ്പോളജിക്കൽ വാദത്തിലേക്ക് കടന്നുപോകുന്നു: അത്തരമൊരു ഗുട്ടറൽ സിസ്റ്റം നിലവിലിരിക്കുന്ന ജീവനുള്ള ഭാഷകളൊന്നുമില്ല.

സെൻ്റം ഭാഷകളിലെ സാഹചര്യം പ്രാഥമികമാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒരു സിദ്ധാന്തമുണ്ട്, കൂടാതെ സാറ്റെം ഭാഷകൾ പഴയ ലളിതമായ ഗുട്ടറൽ ഭാഷകളെ പാലറ്റലൈസ് ചെയ്തു, അതേസമയം പഴയ ലാബിലൈസ് ചെയ്തവ ലളിതമായവയിലേക്ക് മാറി.

മുമ്പത്തേതിന് വിപരീതമായ സിദ്ധാന്തം പറയുന്നത്, പ്രോട്ടോ-ഇന്തോ-യൂറോപ്യനിൽ ലളിതമായ ഗുട്ടറൽ, പാലറ്റലൈസ്ഡ് എന്നിവയുണ്ടായിരുന്നു എന്നാണ്. അതേ സമയം, സെൻ്റം ഭാഷകളിൽ, ലളിതമായവ ലാബിലൈസ് ചെയ്തു, പാലറ്റലൈസ് ചെയ്തവ ഡിപ്പാലറ്റലൈസ് ചെയ്തു.

അവസാനമായി, സിദ്ധാന്തത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നവരുണ്ട്, അതനുസരിച്ച് പ്രോട്ടോ-ഇന്തോ-യൂറോപ്യനിൽ ഒരു ഗട്ടറൽ പരമ്പര മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ - ലളിതം.

പ്രോട്ടോ-ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ സ്പിറൻ്റുകളുടെ പുനർനിർമ്മാണത്തിലെ പ്രശ്നങ്ങൾ

പ്രോട്ടോ-ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ ഒരു സ്പിറൻ്റ് മാത്രമായിരുന്നുവെന്ന് പരമ്പരാഗതമായി വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു എസ്, ശബ്ദമുള്ള വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾക്ക് മുമ്പുള്ള അലോഫോൺ ആയിരുന്നു z. പ്രോട്ടോ-ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷയുടെ പുനർനിർമ്മാണത്തിൽ സ്പിറൻ്റുകളുടെ എണ്ണം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് വ്യത്യസ്ത ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞർ മൂന്ന് വ്യത്യസ്ത ശ്രമങ്ങൾ നടത്തി:

• കാൾ ബ്രൂഗ്മാനാണ് ആദ്യ ശ്രമം നടത്തിയത്. ബ്രൂഗ്മാൻ്റെ സ്പിരാൻ്റ എന്ന ലേഖനം കാണുക.
• രണ്ടാമത്തേത് E. Benveniste ഏറ്റെടുത്തു. ഇൻഡോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷയ്ക്ക് ഒരു അഫ്രിക്കേറ്റ് സി നൽകാൻ അദ്ദേഹം ശ്രമിച്ചു. ശ്രമം വിജയിച്ചില്ല.
• ടി.വി. ഗാംക്രെലിഡ്സെയും വി.വി. ഇവാനോവ്, ഒരു ചെറിയ എണ്ണം ഉദാഹരണങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, പ്രോട്ടോ-ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ: s - s" - s w എന്നതിന് വേണ്ടിയുള്ള സ്പിറൻ്റുകളുടെ ഒരു പരമ്പരയെ അനുമാനിച്ചു.

ശ്വാസനാളത്തിൻ്റെ എണ്ണത്തിൻ്റെ പ്രശ്നം

"ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിലെ യഥാർത്ഥ സ്വരാക്ഷര വ്യവസ്ഥയെക്കുറിച്ചുള്ള ലേഖനം" എന്ന തൻ്റെ കൃതിയിൽ എഫ്. ഡി സോസൂർ അതിൻ്റെ യഥാർത്ഥ രൂപത്തിൽ ലാറിഞ്ചിയൽ സിദ്ധാന്തം മുന്നോട്ടുവച്ചു. എഫ്. ഡി സോസൂർ, സംസ്‌കൃത സഫിക്സുകളിലെ ചില ഇതരമാറ്റങ്ങളെ, ജീവനുള്ള ഒരു ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷയ്ക്കും അജ്ഞാതമായ ഒരു പ്രത്യേക "സോണാൻ്റിക് കോഫിഫിഷ്യൻ്റ്" കാരണമായി കുറ്റപ്പെടുത്തി. ഹിറ്റൈറ്റ് ഭാഷയുടെ കണ്ടെത്തലിനും വ്യാഖ്യാനത്തിനും ശേഷം, ജെർസി കുറിലോവിക് ഹിറ്റൈറ്റ് ഭാഷയുടെ ലാറിൻജിയൽ ഫോൺമെ ഉപയോഗിച്ച് "സൊണാൻ്റിക് കോഫിഫിഷ്യൻ്റ്" തിരിച്ചറിഞ്ഞു, കാരണം ഹിറ്റൈറ്റ് ഭാഷയിൽ ഈ ലാറിംഗൽ സോസ്യൂർ അനുസരിച്ച് "സോണാൻ്റിക് കോഫിഫിഷ്യൻ്റ്" സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നിടത്താണ്. ശ്വാസനാളങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടതിനാൽ അയൽരാജ്യമായ പ്രോട്ടോ-ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ സ്വരാക്ഷരങ്ങളുടെ അളവും ഗുണവും സജീവമായി സ്വാധീനിച്ചതായും കണ്ടെത്തി. എന്നിരുന്നാലും, പ്രോട്ടോ-ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷയിലെ ശ്വാസനാളങ്ങളുടെ എണ്ണത്തെക്കുറിച്ച് ശാസ്ത്രജ്ഞർക്കിടയിൽ ഇപ്പോൾ സമവായമില്ല. എസ്റ്റിമേറ്റുകൾ വളരെ വിശാലമായ ശ്രേണിയിൽ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു - ഒന്ന് മുതൽ പത്ത് വരെ.

പ്രോട്ടോ-ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ സ്വരസൂചകത്തിൻ്റെ പരമ്പരാഗത പുനർനിർമ്മാണം

പ്രോട്ടോ-ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ

		ലാബിയൽ	ഡെൻ്റൽ	ഗുട്ടറൽ			ലാറിംഗലുകൾ
				പാലറ്റം	വേലാർ	labio-velar
നാസലുകൾ		എം	എൻ
ഒക്ലൂസീവ്		പി	ടി	ḱ	കെ	kʷ
	ശബ്ദം നൽകി	ബി	ഡി	ǵ	ജി	gʷ
	അഭിലാഷങ്ങൾക്ക് ശബ്ദം നൽകി	bʰ	dʰ	ǵʰ	gʰ	gʷʰ
ഫ്രിക്കേറ്റീവ്സ്			എസ്				h₁, h₂, h₃
സുഗമമായ			ആർ, എൽ
അർദ്ധ സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ				ജെ		w

• ഹ്രസ്വ സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ a, e, i, o, u
• നീണ്ട സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ ā, ē, ō, ī, ū .
• Diphthongs ai, au, āi, au, ei, eu, ēi, ēu, oi, ou, ōi, ou
• സോണൻ്റുകളുടെ സ്വരാക്ഷര അലോഫോണുകൾ: u, i, r̥, l̥, m̥, n̥.

വ്യാകരണം

ഭാഷാ ഘടന

ആധുനികവും അറിയപ്പെടുന്നതുമായ മിക്കവാറും എല്ലാ പുരാതന ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളും നാമനിർദ്ദേശ ഭാഷകളാണ്. എന്നിരുന്നാലും, പ്രോട്ടോ-ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷ അതിൻ്റെ വികാസത്തിൻ്റെ പ്രാരംഭ ഘട്ടത്തിൽ ഒരു സജീവ ഭാഷയായിരുന്നുവെന്ന് പല വിദഗ്ധരും അനുമാനിക്കുന്നു; തുടർന്ന്, സജീവ വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ പേരുകൾ പുരുഷലിംഗവും സ്ത്രീലിംഗവും ആയിത്തീർന്നു, കൂടാതെ നിഷ്ക്രിയ വിഭാഗത്തിൻ്റെ പേരുകൾ നപുംസകമായി. പ്രത്യേകിച്ചും, നഗ്നലിംഗത്തിൻ്റെ നാമനിർദ്ദേശപരവും കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നതുമായ കേസുകളുടെ രൂപങ്ങളുടെ പൂർണ്ണമായ യാദൃശ്ചികത ഇത് തെളിയിക്കുന്നു. റഷ്യൻ ഭാഷയിലെ നാമങ്ങളെ ആനിമേറ്റും നിർജീവവുമായി വിഭജിക്കുന്നത് (പല രൂപത്തിലുള്ള നിർജീവ നാമങ്ങളുടെ നാമനിർദ്ദേശപരവും കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നതുമായ കേസിൻ്റെ യാദൃശ്ചികതയോടെ) ഒരുപക്ഷേ സജീവ ഘടനയുടെ വിദൂര പ്രതിഫലനമാണ്. ഏറ്റവും വലിയ പരിധി വരെ, ആർയൻ ഭാഷകളിൽ സജീവമായ സംവിധാനത്തിൻ്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്; മറ്റ് ഇൻഡോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ, സജീവവും നിഷ്ക്രിയവുമായ വിഭജനം കർശനമാണ്. ആധുനിക ഇംഗ്ലീഷിൽ സജീവമായ നിർമ്മാണവുമായി സാമ്യമുള്ള നിർമ്മാണങ്ങൾ (അവൻ ഒരു പുസ്തകം വിൽക്കുന്നു - അവൻ ഒരു പുസ്തകം വിൽക്കുന്നു, എന്നാൽ ഒരു പുസ്തകം $ 20-ന് വിൽക്കുന്നു - ഒരു പുസ്തകം 20 ഡോളറിന് വിൽക്കുന്നു) ദ്വിതീയവും പ്രോട്ടോ-ഇന്തോ-യൂറോപ്യനിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് പാരമ്പര്യമായി ലഭിച്ചിട്ടില്ല.

നാമം

പ്രോട്ടോ-ഇന്തോ-യൂറോപ്യനിലെ നാമങ്ങൾക്ക് എട്ട് കേസുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു: നാമനിർദ്ദേശം, കുറ്റപ്പെടുത്തൽ, ജനിതകം, ഡേറ്റീവ്, ഇൻസ്ട്രുമെൻ്റൽ, ഡിസ്ജങ്ക്റ്റീവ്, ലൊക്കേറ്റീവ്, വോക്കേറ്റീവ്; മൂന്ന് വ്യാകരണ സംഖ്യകൾ: ഏകവചനം, ഇരട്ട, ബഹുവചനം. പുരുഷലിംഗം, സ്ത്രീലിംഗം, നപുംസകം എന്നിങ്ങനെ മൂന്ന് ലിംഗങ്ങളുണ്ടെന്ന് പൊതുവെ വിശ്വസിച്ചിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഹിറ്റൈറ്റ് ഭാഷയുടെ കണ്ടെത്തൽ, അതിൽ രണ്ട് ലിംഗഭേദങ്ങളും ("ജനറൽ" അല്ലെങ്കിൽ "ആനിമേറ്റ്") ന്യൂട്ടറും മാത്രമേ ഉള്ളൂ, ഇത് സംശയം ജനിപ്പിക്കുന്നു. ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ സ്ത്രീലിംഗം എപ്പോൾ, എങ്ങനെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് വിവിധ അനുമാനങ്ങൾ മുന്നോട്ട് വച്ചിട്ടുണ്ട്.

നാമങ്ങളുടെ അവസാന പട്ടിക:

	(തേനീച്ചകൾ 1995)						(രാമത് 1998)
							അഥേമാറ്റിക്					തീമാറ്റിക്
	ആണും പെണ്ണും			ശരാശരി			ആണും പെണ്ണും			ശരാശരി		ആൺ			ശരാശരി
	യൂണിറ്റ്	ബഹുവചനം	രണ്ട്.	യൂണിറ്റ്	ബഹുവചനം	രണ്ട്.	യൂണിറ്റ്	ബഹുവചനം	രണ്ട്.	യൂണിറ്റ്	ബഹുവചനം	യൂണിറ്റ്	ബഹുവചനം	രണ്ട്.	യൂണിറ്റ്
നാമനിർദ്ദേശം	-s,0	-എസ്	-h 1 (ഇ)	-m,0	-h 2, 0	-ih 1	-എസ്	-എസ്	-h 1 ഇ?	0	(coll.) -(e)h 2	-os	-ഓസ്	-ഓ 1 (യു)?	-ഓം
കുറ്റപ്പെടുത്തുന്ന	-എം	-എൻ. എസ്	-ih 1	-m,0	-h 2, 0	-ih 1	-m̥	-മിസ്	-h 1 ഇ?	0		-ഓം	-ഓൺസ്	-ഓ 1 (യു)?	-ഓം
ജെനിറ്റീവ്	-(o)s	-ഓം	-h 1 ഇ	-(o)s	-ഓം	-h 1 ഇ	-es, -os, -s	-ഓം				-os(y)o	-ഓം
ഡേറ്റീവ്	-(ഇ)ഐ	-മുസ്	- ഞാൻ	-(ഇ)ഐ	-മുസ്	- ഞാൻ	-ഇ					-ഓയ്
വാദ്യോപകരണം	-(ഇ)എച്ച് 1	-ബി	-ബിഹ് 1	-(ഇ)എച്ച് 1	-ബി	-ബിഹ് 1		-ബി				-ō	-ōjs
വേർതിരിക്കുക	-(o)s	-ios	-ios	-(o)s	-ios	-ios
പ്രാദേശിക	-i, 0	-സു	-h 1 ou	-i, 0	-സു	-h 1 ou	-i, 0	-സു, -സി				-ഒജി	-ഒജ്സു, -ഒജ്സി
വോക്കേറ്റീവ്	0	-എസ്	-h 1 (ഇ)	-m,0	-h 2, 0	-ih 1		-എസ്			(coll.) -(e)h 2

സർവ്വനാമം

വ്യക്തിഗത സർവ്വനാമങ്ങളുടെ അപചയ പട്ടിക:

	വ്യക്തിഗത സർവ്വനാമങ്ങൾ (Beekes 1995)
	ആദ്യ വ്യക്തി		രണ്ടാമത്തെ വ്യക്തി
	ഐക്യം	ഗുണിക്കുക	ഐക്യം	ഗുണിക്കുക
നാമനിർദ്ദേശം	h 1 eǵ(oH/Hom)	uei	tuH	iuH
കുറ്റപ്പെടുത്തുന്ന	h 1 mé, h 1 me	nsmé, nōs	tué	usme, wōs
ജെനിറ്റീവ്	h 1 mene, h 1 moi	ns(er)o-, നമ്പർ	teue, toi	ius(er)o-, wos
ഡേറ്റീവ്	h 1 méǵʰio, h 1 moi	nsmei, ns	tébʰio, toi	usmei
വാദ്യോപകരണം	h 1 മാസം	?	toí	?
വേർതിരിക്കുക	h 1 മെഡി	nsmed	ട്യൂൺ ചെയ്തു	ഉപയോഗിച്ചു
പ്രാദേശിക	h 1 മാസം	nsmi	toí	ഉസ്മി

1-ഉം 2-ഉം വ്യക്തി സർവ്വനാമങ്ങൾ ലിംഗഭേദത്തിൽ വ്യത്യാസപ്പെട്ടില്ല (മറ്റെല്ലാ ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിലും ഈ സവിശേഷത സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു). പ്രോട്ടോ-ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷയിൽ മൂന്നാമത്തെ വ്യക്തിയുടെ വ്യക്തിഗത സർവ്വനാമങ്ങൾ ഇല്ലായിരുന്നു, പകരം വിവിധ പ്രകടനാത്മക സർവ്വനാമങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു.

ക്രിയ

ക്രിയ അവസാനിക്കുന്ന പട്ടിക:

		ബക്ക് 1933		തേനീച്ചകൾ 1995
		അഥേമാറ്റിക്	തീമാറ്റിക്	അഥേമാറ്റിക്	തീമാറ്റിക്
ഐക്യം	1st	-മൈ	-ō	-മൈ	-oH
	രണ്ടാമത്തേത്	-സി	-esi	-സി	-eh₁i
	3ആം	-ടി	-eti	-ടി	-ഇ
ഗുണിക്കുക	1st	-മോസ്/മെസ്	-ഓമോസ്/ഓംസ്	-മെസ്	-ഓമോം
	രണ്ടാമത്തേത്	-te	-ഇതെ	-th₁e	-eth₁e
	3ആം	-എൻടി	-ഓന്തി	-എൻടി	-ഒ

അക്കങ്ങൾ

ചില പ്രധാന സംഖ്യകൾ (പുരുഷലിംഗം) ചുവടെ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു:

	സിഹ്ലർ	തേനീച്ചകൾ
ഒന്ന്	*Hoi-no-/*Hoi-wo-/*Hoi-k(ʷ)o-; *സെം-	*Hoi(H)nos
രണ്ട്	*d(u)wo-	*ദ്വയോ₁
മൂന്ന്	*ട്രെയി- / *ത്രി-	*മരങ്ങൾ
നാല്	*kʷetwor- / *kʷetur- (en:kʷetwóres റൂളും കാണുക)	*kʷetuōr
അഞ്ച്	*പെങ്കെ	*പെങ്കെ
ആറ്	*s(w)eḱs ; തുടക്കത്തിൽ, ഒരുപക്ഷേ *weḱs	*(കൾ)uéks
ഏഴ്	*സെപ്റ്റം	*സെപ്റ്റം
എട്ട്	*oḱtō , *oḱtou അഥവാ *h₃eḱtō , *h₃eḱtou	*h₃eḱteh₃
ഒമ്പത്	*(h₁)പുതിയ	*(h₁)ന്യൂൻ
പത്ത്	*deḱm̥(t)	*déḱmt
ഇരുപത്	*wīḱm̥t- ; തുടക്കത്തിൽ, ഒരുപക്ഷേ *widḱomt-	*duidḱmti
മുപ്പത്	*triḱomt- ; തുടക്കത്തിൽ, ഒരുപക്ഷേ *tridḱomt-	*trih₂dḱomth₂
നാല്പത്	*kʷetwr̥̄ḱomt- ; തുടക്കത്തിൽ, ഒരുപക്ഷേ *kʷetwr̥dḱomt-	*kʷeturdḱomth₂
അമ്പത്	*penkʷēḱomt- ; തുടക്കത്തിൽ, ഒരുപക്ഷേ *penkʷedḱomt-	*penkʷedḱomth₂
അറുപത്	*s(w)eḱsḱomt- ; തുടക്കത്തിൽ, ഒരുപക്ഷേ *weḱsdḱomt-	*ueksdḱomth₂
എഴുപത്	*septm̥̄ḱomt- ; തുടക്കത്തിൽ, ഒരുപക്ഷേ *septmdḱomt-	*septmdḱomth₂
എൺപത്	*oḱtō(u)ḱomt- ; തുടക്കത്തിൽ, ഒരുപക്ഷേ *h₃eḱto(u)dḱomt-	*h₃eḱth₃dḱomth₂
തൊണ്ണൂറ്	*(h₁)new̥̄ḱomt- ; തുടക്കത്തിൽ, ഒരുപക്ഷേ *h₁newn̥dḱomt-	*h₁neundḱomth₂
നൂറ്	*എംടോം ; തുടക്കത്തിൽ, ഒരുപക്ഷേ *dḱmtom	*dḱmtom
ആയിരം	*ǵheslo- ; *tusdḱomti	*ǵʰes-l-

പാഠങ്ങളുടെ ഉദാഹരണങ്ങൾ

ശ്രദ്ധ! ഈ ഉദാഹരണങ്ങൾ സ്റ്റാൻഡേർഡ് ലാറ്റിൻ അക്ഷരമാലയ്ക്ക് അനുയോജ്യമായ രൂപത്തിലാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത് കൂടാതെ പുനർനിർമ്മാണ ഓപ്ഷനുകളിലൊന്ന് മാത്രം പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. ഗ്രന്ഥങ്ങളുടെ വിവർത്തനങ്ങൾ മിക്കവാറും ഊഹക്കച്ചവടമാണ്, സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല, ഉച്ചാരണത്തിൻ്റെ സൂക്ഷ്മതകൾ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നില്ല. അവ ഇവിടെ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നത് പ്രദർശനത്തിനും ഭാഷയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പ്രാരംഭ ആശയം നേടുന്നതിനുമായി മാത്രമാണ്.

ഒവിസ് എക്വോസ്ക് (ആടും കുതിരയും)

(ഷ്ലീച്ചറുടെ കഥ)

ഗോറെയ് ഓവിസ്, ക്യൂസുവോ വ്ലാന നെ എസ്റ്റ്, എക്വോൻസ് എസ്‌പെസെറ്റ്, ഓനോം ഘേ ഗ്യൂറോം വോഘോം വെഘോണ്ടും, ഓനോംക്യു മെഗാം ഭോറോം, ഒയ്‌നോംക്യു ഘമെനം ഒക്കു ഭെറോൻ്റും. Ovis nu ecvobhos eveghuet: "Cer aghnutoi moi, ecvons agontum manum, nerm videntei." Ecvos to evequont: “Cludhi, Ovei, cer ghe aghnutoi Nasmei videnibhos: ner, potis, oviom Egh vulnem Sebhi Nevo ghuermom vestrom cvergneti; neghi oviom vulne esti.” ടോഡ് സെക്ലിയസ് ഓവിസ് അഗ്രോം എബെഗേറ്റ്.

• ഏകദേശ വിവർത്തനം:

പർവതത്തിൽ, കമ്പിളിയില്ലാത്ത ഒരു ആടുകൾ കുതിരകളെ കണ്ടു: ഒരാൾ ഭാരമുള്ള വണ്ടിയും, ഒരു വലിയ ഭാരം ചുമക്കുന്നവനായിരുന്നു, ഒരാൾ വേഗത്തിൽ മനുഷ്യനെ കയറ്റി. ആടുകൾ കുതിരകളോട് പറയുന്നു: "മനുഷ്യരേ, ആളുകളെ കയറ്റുന്ന കുതിരകളെ കാണുമ്പോൾ എൻ്റെ ഹൃദയം കത്തുന്നു." കുതിര മറുപടി പറയുന്നു: “ആടുകളേ, കേൾക്കൂ, ഒരു കരകൗശല വിദഗ്ധൻ ആടിൻ്റെ രോമത്തിൽ നിന്ന് പുതിയ ചൂടുള്ള വസ്ത്രങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നത് കാണുമ്പോൾ നമ്മുടെ ഹൃദയവും കത്തുന്നു; ആടുകൾ കമ്പിളി ഇല്ലാതെ ശേഷിക്കുന്നു. ഇതുകേട്ട് പാടത്തുണ്ടായിരുന്ന ആടുകൾ ഓടിപ്പോയി.

Regs deivosque (രാജാവും ദൈവവും)

പതിപ്പ് 1

പോറ്റിസ് ഗെ എസ്റ്റ്. Soque negenetos est. Sunumque evelt. അതിനാൽ ഘൂട്ടെറെം പ്രെസെറ്റ്: "സുനസ് മോയി ഗുനിയോട്ടം!" Gheuter nu Potim Veghuet: "Iecesuo ghi deivom Verunom." ഉപോ പ്രോ പോറ്റിസ്‌ക്യൂ ഡീവോം സെസോർ ഡീവോംക്യു ഐക്റ്റോ. "ക്ലൂധി മോയി, ദേവ് വെരൂനെ!" അങ്ങനെ nu cata divos guomt. “ക്വിഡ് വെൽസി?” "വേൽനേമി സുനും." "ടോഡ് എസ്റ്റു", വെക്വെറ്റ് ല്യൂക്കോസ് ഡീവോസ്. പൊട്ടേനിയ ഘി സുനം ഗെഗോനെ.

പതിപ്പ് 2

Regs est വരെ. അങ്ങനെ nepotlus est. അങ്ങനെ regs sunum evelt. അതിനാൽ ടോസുവോ ഘൂട്ടെറെം പ്രെസെറ്റ്: "സുനസ് മോയി ഗുനിയോട്ടം!" അതിനാൽ ഘൂട്ടർ ടോം റെഗ്യൂം എവെഗുഎത്: "ഐസെസുവോ ദേവോം വെരുണോം." അതിനാൽ റെഗ്സ് ദെയ്വോം വേരുണോം ഉപോ സെസോറെ നു ദേവോം ഐക്റ്റോ. "ക്ലൂധി മോയി, പട്ടേർ വെരൂനെ!" Deivos verunos cata divos eguomt. “ക്വിഡ് വെൽസി?” "വെൽമി സുനും." "ടോഡ് എസ്റ്റു", വെഗുഎത് ല്യൂക്കോസ് ഡീവോസ് വെരുനോസ്. റെഗോസ് പൊട്ടേനിയ സുനം ഗെഗോൺ.

• ഏകദേശ വിവർത്തനം:

പണ്ട് ഒരു രാജാവ് ജീവിച്ചിരുന്നു. എന്നാൽ അവൻ കുട്ടികളില്ലാത്തവനായിരുന്നു. രാജാവിന് ഒരു മകനെ വേണം. അവൻ പുരോഹിതനോട് ചോദിച്ചു: "എനിക്ക് ഒരു മകൻ ജനിക്കണം!" പുരോഹിതൻ ആ രാജാവിനോട് ഉത്തരം പറയുന്നു: "വരുണദേവനിലേക്ക് തിരിയുക." രാജാവ് വരുണദേവനോട് അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ വന്നു. "ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ വരുണിൻ്റെ അച്ഛൻ!" വരുണ ദേവൻ സ്വർഗത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി. "നിങ്ങൾക്കെന്താണ് വേണ്ടത്?" "എനിക്ക് ഒരു മകനെ വേണം." "അങ്ങനെയാകട്ടെ" എന്ന് പ്രഭയുള്ള ദേവൻ വരുണൻ പറഞ്ഞു. രാജാവിൻ്റെ ഭാര്യ ഒരു മകനെ പ്രസവിച്ചു.

പാറ്റർ നസെറോസ്

പതിപ്പ് 1

പാറ്റർ നസെറോസ് സെമെനി, നോമെൻ ടോവോസ് എസ്റ്റു ക്വെൻ്റോസ്, റെഗൂം ടെവെം ഗ്യൂമോയിറ്റ് അഡ് നാസ്, വെൽറ്റോസ് ടെവെം ക്വെർഗെറ്റോ സെമെനി എർട്ടിക്, എഡോം നസെറോം അഗേർസ് ഡോ നസ്മെബോസ് അഗെയ് ടോസ്മി ലെ ടോഡ്ക് അഗോസ്നെസ് നസ്സെറ, അങ്ങനെ. നെക്യു പെരെറ്റോഡ് നാസ്, ടൗ ട്രാറ്റോഡ് നാസ് അപ്പോ പ്യൂസ്. തേവ് സെന്തി റെഗുവോം, മാഗ്തി ഡെക്കോറോംക്യൂ ഭേഗ് അന്തോം. എസ്തോഡ്.

പതിപ്പ് 2

പാറ്റർ നസെറോസ് സെമെനി, നോമെൻ ടോവോസ് എസ്റ്റു ഐസെറോസ്, റെഗൂം ടെവെം ഗ്യൂമോയിറ്റ് ആഡ് നാസ്മെൻസ്, ഘുലോനോം ടെവോം ക്വെർഗെറ്റോ സെമെനി എഡ് എറി, എഡോം നസെറോം അഗേർസ് ഡോ നസ്മെബോസ് ടോസ്മി അഗെയ് എഡ് ലെ അഗോസ്നെസ് നസെറ. നെക്വെ ഗ്വേധേ നസ്മെൻസ് ഭി പെരെംദോം, തോ ഭേഗേ നസ്മെൻസ് മെൽഗുഡ്. ടെവെ സെൻ്റി റെഗൂം, മാഗ്തി എഡ് ഡെക്കോറോം എന്യൂ ആൻ്റം. എസ്തോഡ്.

• ഏകദേശ വിവർത്തനം:

ഞങ്ങളുടെ സ്വർഗ്ഗസ്ഥനായ പിതാവേ, അങ്ങയുടെ നാമം വിശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടേണമേ, അങ്ങയുടെ രാജ്യം ഞങ്ങളുടെ മേൽ വരുമാറാകട്ടെ, അങ്ങയുടെ ഇഷ്ടം സ്വർഗ്ഗത്തിലും ഭൂമിയിലും നിറവേറട്ടെ, ഈ ദിവസം ഞങ്ങളുടെ ദൈനംദിന ഭക്ഷണം ഞങ്ങൾക്ക് തരേണമേ, ഞങ്ങളുടെ കടക്കാരോട് ഞങ്ങൾ ക്ഷമിക്കുന്നതുപോലെ ഞങ്ങളുടെ കടങ്ങളും ക്ഷമിക്കണമേ. ഞങ്ങളെ പ്രലോഭനത്തിലേക്ക് നയിക്കാതെ തിന്മയിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ വിടുവിക്കേണമേ. അനന്തമായ രാജ്യവും ശക്തിയും മഹത്വവും നിങ്ങളുടേതാണ്. ആമേൻ.

അക്വാൻ നെപോട്ട്

പുരോസ് എസിഎം. ഡീവോൺസ് ഐസിഎം. അക്വാൻ നെപോട്ട് ദ്വെർബോസ് മി റൂസ്! മെഗ് മോറിസ് മി ഗെർഡ്മി. ഡീവോസ്, ടെബെർം ഗ്യൂമി. വിക്‌പോട്ടിസ് ടെബെർം ഗ്യൂമി. അൻസ്യൂസ് ടെബെർം ഗുമി. നസ്മി ഗർട്ടൻസ് ഡെഡെമി! പരസ്യം ഭേരോം ദേവോഭോസ് സിമി സിമേ ഗുരെൻ്റി! ദൊതൊരെസ് വെസ്വൊമ്, നസ് നസ്മെയ് ക്രെദ്ദെമെസ്. അക്വാൻ നെപോട്ട്, ഡ്വെറോൺസ് സ്കെലെധി! ദ്ഘോം മേറ്റർ ടോയ് ഗ്യൂംസ്! ദ്ഘെമിയ മാറ്റെ, തേഭിയോം ഗ്യൂമേസ്! മെഗ് മോറിസ് നാസ് ഗെർഡ്മി. Eghuies, nasmei sercemes.

• ഏകദേശ വിവർത്തനം:

എന്നെത്തന്നെ വൃത്തിയാക്കുന്നു. ഞാൻ ദൈവങ്ങളെ ആരാധിക്കുന്നു. ജലപുത്രാ, എനിക്കായി വാതിലുകൾ തുറക്കൂ! വലിയ കടൽ എന്നെ വലയം ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ ദേവന്മാർക്ക് വഴിപാടുകൾ അർപ്പിക്കുന്നു. ഞാൻ എൻ്റെ പൂർവികർക്ക് വഴിപാടുകൾ അർപ്പിക്കുന്നു. ഞാൻ ആത്മാക്കൾക്ക് വഴിപാടുകൾ അർപ്പിക്കുന്നു. നന്ദി! ദൈവങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. ദൈവങ്ങൾക്ക് ദാതാക്കളേ, ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയം നിനക്കായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ജലപുത്രാ, ഞങ്ങൾക്കായി വാതിലുകൾ തുറക്കൂ! ഭൂമിയുടെ മാതാവേ, ഞങ്ങൾ നിന്നെ ആരാധിക്കുന്നു! ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഓഫറുകൾ നൽകുന്നു! നമുക്ക് ചുറ്റും ഒരു വലിയ കടലാണ്. (...)

മാരി

Decta esies, Mari plena gusteis, arios com tvio esti, guerta enter guenai ed gurtos ogos esti tovi bhermi, Iese. ഇസെരെ മാരി, ഡീവോസുവോ മേറ്റർ, മെൽധേ നോബെയ് അഗോസോർബോസ് നു ഡിക്ടിക് നസെരി മെർതി. എസ്തോഡ്.

• ഏകദേശ വിവർത്തനം:

മറിയമേ, കൃപ നിറഞ്ഞവളേ, കർത്താവ് നിന്നോടുകൂടെയുണ്ട്, സ്ത്രീകളിൽ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടവളാണ്, നിൻ്റെ ഉദരഫലമായ യേശു അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടവളാണ്. പരിശുദ്ധ മറിയമേ, ദൈവമാതാവേ, പാപികളായ ഞങ്ങൾക്കുവേണ്ടി ഇന്നും ഞങ്ങളുടെ മരണസമയത്തും അപേക്ഷിക്കണമേ. ആമേൻ.

ക്രെഡിയോ

Creddheo deivom, paterom duom dheterom cemenes ertique, Iesom Christomque Sunum sovom pregenetom, ariom naserom. Ansus iserod tectom guenios മറിയം ജനിതകം. (...) ആഡ് ലെൻഡെം മെർത്വോസ്, വിറ്റെറോ ജനിതകം അഘേനി ട്രൈറ്റോയ് നെകുബോസ്, ഉപോസ്റ്റൈറ്റം എൻ സെമെനെം. സെഡെറ്റി ഡെക്‌സ്റ്റെറോയ് ഡീവോസുവോ പാറ്ററോനോസ്. Creddheo ansum iserom, eclesiam catholicam iseram, (...) iserom, (...) agosom ed guivum eneu antom. Decos esiet patorei sunumque ansumque iseroi, agroi ed nu, ed eneu antom ad aivumque. എസ്തോഡ്.

• ഏകദേശ വിവർത്തനം:

സർവ്വശക്തനായ പിതാവും ആകാശത്തിൻ്റെയും ഭൂമിയുടെയും സ്രഷ്ടാവുമായ ദൈവത്തിലും നമ്മുടെ കർത്താവായ അവൻ്റെ സ്വന്തം പുത്രനായ യേശുക്രിസ്തുവിലും ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. പരിശുദ്ധാത്മാവിൻ്റെ സങ്കല്പത്താൽ കന്യാമറിയം ജനിച്ചു. (...) മരിച്ച നിലയിലേക്ക്, മരണശേഷം മൂന്നാം ദിവസം ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റു, സ്വർഗത്തിലേക്ക് കയറി, അവൻ്റെ പിതാവായ ദൈവത്തിൻ്റെ വലതുവശത്ത് ഇരുന്നു. പരിശുദ്ധാത്മാവിലും, വിശുദ്ധ കത്തോലിക്കാ സഭയിലും, (...) വിശുദ്ധരിലും, (ക്ഷമ) പാപങ്ങളിലും അവസാനമില്ലാത്ത ജീവിതത്തിലും ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. പിതാവിനും പുത്രനും പരിശുദ്ധാത്മാവിനും തുല്യമായി, ഇന്നും അവസാനമില്ലാതെയും എന്നേക്കും മഹത്വം. ആമേൻ

ഇതും കാണുക

ഈ ഭാഷാ കുടുംബത്തിൽ പെടുന്ന ഭാഷകൾ ഉത്ഭവിച്ച ഒരു പുരാതന ഭാഷ (റൊമാൻസ് ഭാഷകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ലാറ്റിൻ: ഫ്രഞ്ച്, ഇറ്റാലിയൻ, സ്പാനിഷ്, റൊമാനിയൻ മുതലായവ). രേഖാമൂലം രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലാത്ത ഒരു പ്രോട്ടോ-ഭാഷ (ഉദാഹരണത്തിന്, ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ... ... ബിഗ് എൻസൈക്ലോപീഡിക് നിഘണ്ടു

എ; എം.ലിംഗു. ഒരു കൂട്ടം അനുബന്ധ ഭാഷകൾക്ക് പൊതുവായതും ഈ ഭാഷകളുടെ താരതമ്യത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി സൈദ്ധാന്തികമായി പുനർനിർമ്മിച്ചതുമായ ഒരു പുരാതന ഭാഷ. ◁ പ്രോട്ടോ-ലാംഗ്വേജ്, ഓ, ഓ. ഭാഷാശാസ്ത്രം രണ്ടാമത്തെ സിദ്ധാന്തം. ആദ്യ രൂപങ്ങൾ. * * * ഭാഷകൾ ഉത്ഭവിച്ച ഒരു പുരാതന ഭാഷയാണ് പ്രോട്ടോ-ലാംഗ്വേജ് ... ... എൻസൈക്ലോപീഡിക് നിഘണ്ടു

- (ഭാഷാ അടിസ്ഥാനം). താരതമ്യ ചരിത്ര രീതി പ്രയോഗിച്ച് പുനർനിർമ്മിച്ച അനുബന്ധ ഭാഷകളിൽ ഏറ്റവും പഴയത്, ഒരു പൊതു കുടുംബം (ഗ്രൂപ്പ്) രൂപീകരിക്കുന്ന എല്ലാ ഭാഷകളുടെയും ഉറവിടമായി സങ്കൽപ്പിക്കുകയും അതിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ വികസിക്കുകയും ചെയ്തു. പ്രോട്ടോ-ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷ... ... ഭാഷാ പദങ്ങളുടെ നിഘണ്ടു

ഇൻഡോ-യൂറോപ്യൻ, ഓ, ഓ. 1. ഇൻഡോ-യൂറോപ്യൻസ് കാണുക. 2. ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻമാരുമായി ബന്ധപ്പെട്ടത്, അവരുടെ ഉത്ഭവം, ഭാഷകൾ, ദേശീയ സ്വഭാവം, ജീവിതരീതി, സംസ്കാരം, അതുപോലെ അവരുടെ താമസ സ്ഥലങ്ങൾ, അവരുടെ ആന്തരിക ഘടന, ചരിത്രം; അത്തരം,…… ഒഷെഗോവിൻ്റെ വിശദീകരണ നിഘണ്ടു

മാതൃഭാഷ- (അടിസ്ഥാന ഭാഷ) ഒരു കൂട്ടം അനുബന്ധ ഭാഷകൾ ഉത്ഭവിച്ച പ്രാദേശിക ഭാഷകളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഭാഷ, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കുടുംബം എന്ന് വിളിക്കുന്നു (ഭാഷകളുടെ വംശാവലി വർഗ്ഗീകരണം കാണുക). താരതമ്യ ചരിത്രപരമായ ഭാഷാശാസ്ത്രത്തിൻ്റെ ഔപചാരിക ഉപകരണത്തിൻ്റെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന്, പ്രോട്ടോ-ഭാഷയുടെ ഓരോ യൂണിറ്റും... ഭാഷാ വിജ്ഞാനകോശ നിഘണ്ടു

പ്രത്യേക I. ഭാഷകളായി വിഭജിക്കുന്നതിന് മുമ്പുള്ള കാലഘട്ടത്തിലെ I. പ്രോട്ടോ-ഭാഷയ്ക്ക് ഇനിപ്പറയുന്ന വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. A. സ്ഫോടനാത്മകം, അല്ലെങ്കിൽ സ്ഫോടനാത്മകം. Labials: ശബ്ദമില്ലാത്ത p, ശബ്ദമുള്ള b; മുൻ ഭാഷാ പല്ലുകൾ: ശബ്ദമില്ലാത്ത ടി, ശബ്ദമുള്ള ഡി; പിൻഭാഗം ഭാഷാ മുൻഭാഗവും പാലറ്റലും: ബധിരർ. k1 ഒപ്പം......

സ്വരസൂചകം, വ്യാകരണം, അർത്ഥശാസ്ത്രം എന്നീ മേഖലകളിൽ ഭാഷകൾക്കിടയിൽ സ്ഥാപിച്ചിട്ടുള്ള കത്തിടപാടുകളുടെ ഒരു സംവിധാനത്തിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ പുനർനിർമ്മിച്ച അടിസ്ഥാന ഭാഷ, പ്രോട്ടോലാംഗ്വേജ്, ഒരു ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ അല്ലെങ്കിൽ അനുബന്ധ ഭാഷകളുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ സാങ്കൽപ്പിക അവസ്ഥയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു ... ... ഗ്രേറ്റ് സോവിയറ്റ് എൻസൈക്ലോപീഡിയ

പ്രത്യേക ഭാഷകളായി വിഭജിക്കുന്നതിന് മുമ്പുള്ള കാലഘട്ടത്തിൽ, I. പ്രോട്ടോ-ഭാഷയ്ക്ക് ഇനിപ്പറയുന്ന സ്വരാക്ഷര ശബ്ദങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു: i î, ഒപ്പം û, e ê, o ô, a â, കൂടാതെ ഒരു അനിശ്ചിത സ്വരാക്ഷരവും. കൂടാതെ, അറിയപ്പെടുന്ന സന്ദർഭങ്ങളിൽ, സ്വരാക്ഷര ശബ്ദങ്ങളുടെ പങ്ക് മിനുസമാർന്ന വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളായ r, l, nasal n, t... ... എൻസൈക്ലോപീഡിക് നിഘണ്ടു എഫ്.എ. ബ്രോക്ക്ഹോസും ഐ.എ. എഫ്രോൺ

അയ്യോ, ഓ. ◊ ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷകൾ. ഭാഷാശാസ്ത്രം ഇന്ത്യൻ, ഇറാനിയൻ, ഗ്രീക്ക്, സ്ലാവിക്, ബാൾട്ടിക്, ജർമ്മനിക്, കെൽറ്റിക്, റൊമാൻസ്, എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്ന ഏഷ്യയിലെയും യൂറോപ്പിലെയും ആധുനികവും പുരാതനവുമായ അനുബന്ധ ഭാഷകളുടെ ഒരു വലിയ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ പൊതുവായ പേര്. എൻസൈക്ലോപീഡിക് നിഘണ്ടു

പ്രോട്ടോ-ഭാഷ- ഈ ഭാഷകളുടെ പൊതുവായ പൂർവ്വികൻ ബന്ധപ്പെട്ട ഭാഷകളുടെ താരതമ്യ പഠനത്തിലൂടെ കണ്ടെത്തി (ഭാഷകളുടെ ആപേക്ഷികത കാണുക). ഇവയാണ്, ഉദാഹരണത്തിന്, പി. കോമൺ സ്ലാവിക്, അല്ലെങ്കിൽ പ്രോട്ടോ-സ്ലാവിക്, അതിൽ നിന്നാണ് എല്ലാ സ്ലാവിക് ഭാഷകളും (റഷ്യൻ, പോളിഷ്, സെർബിയൻ മുതലായവ) ഉത്ഭവിച്ചത്... ... വ്യാകരണ നിഘണ്ടു: വ്യാകരണവും ഭാഷാ പദങ്ങളും

ഇൻഡോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളുടെ വിതരണ കേന്ദ്രങ്ങൾ മധ്യ യൂറോപ്പിൽ നിന്നും വടക്കൻ ബാൽക്കണിൽ നിന്നും വടക്കൻ കരിങ്കടൽ പ്രദേശം വരെയുള്ള സ്ട്രിപ്പിലാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നതെന്ന് സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു.

ഇൻഡോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷകൾ (അല്ലെങ്കിൽ ആര്യോ-യൂറോപ്യൻ, അല്ലെങ്കിൽ ഇൻഡോ-ജർമ്മനിക്) യുറേഷ്യയിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഭാഷാ കുടുംബങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്. ഇൻഡോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളുടെ പൊതുവായ സവിശേഷതകൾ, മറ്റ് കുടുംബങ്ങളിലെ ഭാഷകളുമായി അവയെ വ്യത്യസ്തമാക്കുന്നു, ഒരേ ഉള്ളടക്ക യൂണിറ്റുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിവിധ തലങ്ങളിലെ ഔപചാരിക ഘടകങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ഒരു നിശ്ചിത എണ്ണം പതിവ് കത്തിടപാടുകളുടെ സാന്നിധ്യത്തിലേക്ക് തിളച്ചുമറിയുന്നു (വായ്പകൾ ഒഴിവാക്കി).

ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷകൾ തമ്മിലുള്ള സാമ്യത്തിൻ്റെ വസ്തുതകളുടെ ഒരു പ്രത്യേക വ്യാഖ്യാനം അറിയപ്പെടുന്ന ഇൻഡോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളുടെ (ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ പ്രോട്ടോ-ഭാഷ, അടിസ്ഥാന ഭാഷ, പുരാതന ഇൻഡോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളുടെ വൈവിധ്യം) ഒരു പ്രത്യേക ഉറവിടം സ്ഥാപിക്കുന്നതിൽ ഉൾപ്പെട്ടേക്കാം. ) അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഭാഷാ യൂണിയൻ്റെ സാഹചര്യം അംഗീകരിക്കുന്നതിൽ, തുടക്കത്തിൽ വ്യത്യസ്ത ഭാഷകളിൽ നിരവധി പൊതു സവിശേഷതകൾ വികസിപ്പിച്ചതിൻ്റെ ഫലമായി.

ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷാ കുടുംബത്തിൽ ഇവ ഉൾപ്പെടുന്നു:

ഹിറ്റൈറ്റ്-ലൂവിയൻ (അനറ്റോലിയൻ) ഗ്രൂപ്പ് - പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ. ബിസി.;

ഇന്ത്യൻ (ഇന്തോ-ആര്യൻ, സംസ്കൃതം ഉൾപ്പെടെ) ഗ്രൂപ്പ് - 2 ആയിരം ബിസി മുതൽ;

ഇറാനിയൻ (അവെസ്താൻ, പഴയ പേർഷ്യൻ, ബാക്ട്രിയൻ) ഗ്രൂപ്പ് - ബിസി രണ്ടാം സഹസ്രാബ്ദത്തിൻ്റെ തുടക്കം മുതൽ;

അർമേനിയൻ ഭാഷ - അഞ്ചാം നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ. എ.ഡി.

ഫ്രിജിയൻ ഭാഷ - ആറാം നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ. ബിസി.;

ഗ്രീക്ക് ഗ്രൂപ്പ് - 15 മുതൽ 11 വരെ നൂറ്റാണ്ടുകൾ. ബിസി.;

ത്രേസിയൻ ഭാഷ - ബിസി രണ്ടാം സഹസ്രാബ്ദത്തിൻ്റെ തുടക്കം മുതൽ;

അൽബേനിയൻ ഭാഷ - പതിനഞ്ചാം നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ. എ.ഡി.

ഇല്ലിയൻ ഭാഷ - ആറാം നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ. എ.ഡി.

വെനീഷ്യൻ ഭാഷ - 5 ബിസി മുതൽ;

ഇറ്റാലിയൻ ഗ്രൂപ്പ് - ആറാം നൂറ്റാണ്ടിൽ നിന്ന്. ബിസി.;

റൊമാൻസ് (ലാറ്റിനിൽ നിന്ന്) ഭാഷകൾ - മൂന്നാം നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ. ബിസി.;

കെൽറ്റിക് ഗ്രൂപ്പ് - നാലാം നൂറ്റാണ്ടിൽ നിന്ന്. എ.ഡി.

ജർമ്മൻ ഗ്രൂപ്പ് - മൂന്നാം നൂറ്റാണ്ടിൽ നിന്ന്. എ.ഡി.

ബാൾട്ടിക് ഗ്രൂപ്പ് - ഒന്നാം സഹസ്രാബ്ദത്തിൻ്റെ മധ്യത്തിൽ നിന്ന്;

സ്ലാവിക് ഗ്രൂപ്പ് - (ബിസി 2 ആയിരം മുതൽ പ്രോട്ടോ-സ്ലാവിക്);

ടോച്ചറിയൻ ഗ്രൂപ്പ് - ആറാം നൂറ്റാണ്ടിൽ നിന്ന്. എ.ഡി

"ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ" എന്ന പദത്തിൻ്റെ തെറ്റായ ഉപയോഗത്തെക്കുറിച്ച് ഭാഷകൾ

"ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ" (ഭാഷകൾ) എന്ന പദം വിശകലനം ചെയ്യുമ്പോൾ, ഈ പദത്തിൻ്റെ ആദ്യ ഭാഗം അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഭാഷ "ഇന്ത്യക്കാർ" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന വംശീയ വിഭാഗത്തിൽ പെട്ടതാണെന്നും അവരുമായി യോജിക്കുന്ന ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ ആശയം - ഇന്ത്യയാണെന്നും ഞങ്ങൾ നിഗമനം ചെയ്യുന്നു. "ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ" എന്ന പദത്തിൻ്റെ രണ്ടാം ഭാഗത്തെ സംബന്ധിച്ച്, "-യൂറോപ്യൻ" എന്നത് ഭാഷയുടെ ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ വിതരണത്തെ മാത്രമാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, അതിൻ്റെ വംശീയതയല്ല.

"ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ" (ഭാഷകൾ) എന്ന പദം ഈ ഭാഷകളുടെ വിതരണത്തിൻ്റെ ലളിതമായ ഭൂമിശാസ്ത്രത്തെ സൂചിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണെങ്കിൽ, അത് കുറഞ്ഞത്, അപൂർണ്ണമാണ്, കാരണം, ഭാഷയുടെ കിഴക്ക് നിന്ന് പടിഞ്ഞാറോട്ട് വ്യാപിക്കുന്നത് കാണിക്കുന്നു. വടക്ക് നിന്ന് തെക്ക് വരെ അതിൻ്റെ വ്യാപനം പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നില്ല. "ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ" ഭാഷകളുടെ ആധുനിക വിതരണത്തെക്കുറിച്ചും ഇത് തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്നതാണ്, അത് തലക്കെട്ടിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ വളരെ വിശാലമാണ്.

വ്യക്തമായും, ഈ ഭാഷാ കുടുംബത്തിൻ്റെ പേര് മറ്റ് കുടുംബങ്ങളിൽ ചെയ്‌തിരിക്കുന്നതുപോലെ, ഭാഷ ആദ്യമായി സംസാരിക്കുന്നവരുടെ വംശീയ ഘടനയെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന തരത്തിലാണ് സൃഷ്ടിക്കേണ്ടത്.

ഇൻഡോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളുടെ വിതരണ കേന്ദ്രങ്ങൾ മധ്യ യൂറോപ്പിൽ നിന്നും വടക്കൻ ബാൽക്കണിൽ നിന്നും വടക്കൻ കരിങ്കടൽ പ്രദേശം വരെയുള്ള സ്ട്രിപ്പിലാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നതെന്ന് സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു. അതിനാൽ, ഇന്ത്യൻ ഭാഷകൾ ഇൻഡോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷാ കുടുംബത്തിലേക്ക് ചേർത്തത് ഇന്ത്യയെ ആര്യൻ അധിനിവേശത്തിൻ്റെയും തദ്ദേശീയ ജനസംഖ്യയുടെ സ്വാംശീകരണത്തിൻ്റെയും ഫലമായി മാത്രമാണ് എന്നത് പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്. ഇൻഡോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷയുടെ രൂപീകരണത്തിന് ഇന്ത്യക്കാരുടെ നേരിട്ടുള്ള സംഭാവന നിസ്സാരമാണെന്നും അതിലുപരി, ദ്രാവിഡ ഭാഷകൾ മുതൽ "ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ" ഭാഷയുടെ പരിശുദ്ധിയുടെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് ദോഷകരമാണെന്നും ഇതിൽ നിന്ന് പിന്തുടരുന്നു. ഇന്ത്യയിലെ തദ്ദേശീയരായ നിവാസികൾ അവരുടെ താഴ്ന്ന നിലയിലുള്ള ഭാഷാപരമായ സ്വാധീനം ചെലുത്തി. അങ്ങനെ, സ്വന്തം പേരിൽ അവരുടെ വംശീയ പദവി ഉപയോഗിച്ച് പേരിട്ടിരിക്കുന്ന ഒരു ഭാഷ അതിൻ്റെ ഉത്ഭവത്തിൻ്റെ സ്വഭാവത്തിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകുന്നു. അതിനാൽ, "ഇന്തോ-" എന്ന പദത്തിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഇൻഡോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷാ കുടുംബത്തെ കൂടുതൽ ശരിയായി "അരിയോ-" എന്ന് വിളിക്കണം, ഉദാഹരണത്തിന്, ഉറവിടത്തിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ.

ഈ പദത്തിൻ്റെ രണ്ടാം ഭാഗത്തെക്കുറിച്ച്, ഉദാഹരണത്തിന്, വംശീയതയെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന മറ്റൊരു വായനയുണ്ട് - "-ജർമ്മൻ". എന്നിരുന്നാലും, ജർമ്മനിക് ഭാഷകൾ - ഇംഗ്ലീഷ്, ഡച്ച്, ഹൈ ജർമ്മൻ, ലോ ജർമ്മൻ, ഫ്രിസിയൻ, ഡാനിഷ്, ഐസ്‌ലാൻഡിക്, നോർവീജിയൻ, സ്വീഡിഷ് - അവ ഇൻഡോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളുടെ ഒരു പ്രത്യേക ശാഖയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, മറ്റ് ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. അതുല്യമായ സവിശേഷതകളിൽ. പ്രത്യേകിച്ചും വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ മേഖലയിലും ("ആദ്യം", "രണ്ടാം വ്യഞ്ജനാക്ഷര ചലനങ്ങൾ" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവ) രൂപഘടനയുടെ മേഖലയിലും ("ക്രിയകളുടെ ദുർബലമായ സംയോജനം" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവ). ഈ സവിശേഷതകൾ സാധാരണയായി ജർമ്മനിക് ഭാഷകളുടെ മിശ്രിത (ഹൈബ്രിഡ്) സ്വഭാവത്താൽ വിശദീകരിക്കപ്പെടുന്നു, വ്യക്തമായും ഇൻഡോ-യൂറോപ്യൻ ഇതര വിദേശ ഭാഷാ അടിത്തറയിൽ, ശാസ്ത്രജ്ഞരുടെ നിർവചനത്തിൽ വ്യത്യാസമുണ്ട്. "പ്രോട്ടോ-ജർമ്മനിക്" ഭാഷകളുടെ ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻവൽക്കരണം, ഇന്ത്യയിലെന്നപോലെ, ആര്യൻ ഗോത്രങ്ങളാൽ സമാനമായ രീതിയിൽ മുന്നോട്ടുപോയി എന്നത് വ്യക്തമാണ്. 1-2 നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ മാത്രമാണ് സ്ലാവിക്-ജർമ്മനിക് ബന്ധങ്ങൾ ആരംഭിച്ചത്. എ.ഡി അതിനാൽ, സ്ലാവിക് ഭാഷയിൽ ജർമ്മനിക് ഭാഷകളുടെ സ്വാധീനം പുരാതന കാലത്ത് ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല, പിന്നീട് അത് വളരെ ചെറുതായിരുന്നു. നേരെമറിച്ച്, ജർമ്മനിക് ഭാഷകൾ സ്ലാവിക് ഭാഷകളാൽ ശക്തമായി സ്വാധീനിക്കപ്പെട്ടു, അവർ തന്നെ, യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇൻഡോ-യൂറോപ്യൻ അല്ലാത്തതിനാൽ, ഇൻഡോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷാ കുടുംബത്തിൻ്റെ മുഴുവൻ ഭാഗമായി.

അതിനാൽ, "ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ" (ഭാഷകൾ) എന്ന പദത്തിൻ്റെ രണ്ടാം ഭാഗത്തിന് പകരം "ജർമ്മനിക്" എന്ന പദം ഉപയോഗിക്കുന്നത് തെറ്റാണ്, കാരണം ജർമ്മനി ഇൻഡോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷയുടെ ചരിത്രപരമായ ജനറേറ്റർമാരല്ല.

അതിനാൽ, ഭാഷകളുടെ ഏറ്റവും വലുതും പഴക്കമുള്ളതുമായ ശാഖയ്ക്ക് അതിൻ്റെ പേര് ലഭിച്ചത് ആര്യൻ ഫോർമാറ്റ് ചെയ്ത ഇൻഡോ-യൂറോപ്യൻ ഇതര ജനങ്ങളിൽ നിന്നാണ് - ഇന്ത്യക്കാരും ജർമ്മനികളും, അവർ ഒരിക്കലും "ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ" ഭാഷയുടെ സ്രഷ്ടാക്കൾ ആയിരുന്നില്ല.

"ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ" യുടെ സാധ്യമായ പൂർവ്വികൻ എന്ന നിലയിൽ പ്രോട്ടോ-സ്ലാവിക് ഭാഷയെക്കുറിച്ച് ഭാഷാ കുടുംബങ്ങൾ

മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ കുടുംബത്തിലെ പതിനേഴു പ്രതിനിധികളിൽ, ഇനിപ്പറയുന്ന ഭാഷകൾ സ്ഥാപിതമായ സമയത്ത് ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷയുടെ പൂർവ്വികർ ആകാൻ കഴിയില്ല: അർമേനിയൻ ഭാഷ (എഡി അഞ്ചാം നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ), ഫ്രിജിയൻ ഭാഷ (ഇതിൽ നിന്ന് ബിസി ആറാം നൂറ്റാണ്ട്), അൽബേനിയൻ ഭാഷ (എഡി പതിനഞ്ചാം നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ), വെനീഷ്യൻ ഭാഷ (ബിസി അഞ്ചാം നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ), ഇറ്റാലിക് ഗ്രൂപ്പ് (ബിസി ആറാം നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ), റൊമാൻസ് (ലാറ്റിനിൽ നിന്ന്) ഭാഷകൾ (ബിസി മൂന്നാം നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ). ബിസി), കെൽറ്റിക് ഗ്രൂപ്പ് (എഡി നാലാം നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ), ജർമ്മനിക് ഗ്രൂപ്പ് (എഡി മൂന്നാം നൂറ്റാണ്ടിൽ നിന്ന്), ബാൾട്ടിക് ഗ്രൂപ്പ് (എഡി ഒന്നാം സഹസ്രാബ്ദത്തിൻ്റെ മധ്യത്തിൽ നിന്ന്), ടോച്ചാറിയൻ ഗ്രൂപ്പ് (എഡി ആറാം നൂറ്റാണ്ടിൽ നിന്ന്) . എഡി), ഇല്ലിയറിയൻ ഭാഷ (ആറാം നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ).

ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ കുടുംബത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും പുരാതന പ്രതിനിധികൾ: ഹിറ്റൈറ്റ്-ലൂവിയൻ (അനറ്റോലിയൻ) ഗ്രൂപ്പ് (ബിസി 18-ആം നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ), "ഇന്ത്യൻ" (ഇന്തോ-ആര്യൻ) ഗ്രൂപ്പ് (ബിസി രണ്ടാം സഹസ്രാബ്ദത്തിൽ നിന്ന്), ഇറാനിയൻ ഗ്രൂപ്പ് ( ബിസി രണ്ടാം സഹസ്രാബ്ദത്തിൻ്റെ തുടക്കം മുതൽ), ഗ്രീക്ക് ഗ്രൂപ്പ് (ബിസി 15 മുതൽ 11 വരെ നൂറ്റാണ്ടുകൾ), ത്രേസിയൻ ഭാഷ (ബിസി രണ്ടാം സഹസ്രാബ്ദത്തിൻ്റെ ആരംഭം മുതൽ).

ഭാഷയുടെ വികാസത്തിൽ പരസ്പര വിരുദ്ധമായ രണ്ട് വസ്തുനിഷ്ഠമായ പ്രക്രിയകളുടെ അസ്തിത്വം ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്. ആദ്യത്തേത് ഭാഷകളുടെ വേർതിരിവാണ്, പൊതുവായ ഗുണമേന്മയുള്ള ഘടകങ്ങളുടെ ക്രമാനുഗതമായ നഷ്‌ടത്തിലൂടെയും നിർദ്ദിഷ്ട സവിശേഷതകൾ നേടിയെടുക്കുന്നതിലൂടെയും ബന്ധപ്പെട്ട ഭാഷകൾ അവയുടെ ഭൗതികവും ഘടനാപരവുമായ വ്യതിചലനത്തിലേക്കുള്ള വികാസത്തെ ചിത്രീകരിക്കുന്ന ഒരു പ്രക്രിയയാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, റഷ്യൻ, ബെലാറഷ്യൻ, ഉക്രേനിയൻ ഭാഷകൾ പഴയ റഷ്യൻ ഭാഷയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള വ്യത്യാസത്തിലൂടെയാണ് ഉടലെടുത്തത്. ഈ പ്രക്രിയ, മുമ്പ് ഒരുമിച്ചിരുന്ന ഒരു ജനതയുടെ ഗണ്യമായ അകലത്തിലുള്ള പ്രാരംഭ സെറ്റിൽമെൻ്റിൻ്റെ ഘട്ടത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, പുതിയ ലോകത്തേക്ക് മാറിയ ആംഗ്ലോ-സാക്സൺസിൻ്റെ പിൻഗാമികൾ ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയുടെ സ്വന്തം പതിപ്പ് വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു - അമേരിക്കൻ. ആശയവിനിമയ ബന്ധങ്ങളുടെ ബുദ്ധിമുട്ടിൻ്റെ അനന്തരഫലമാണ് വ്യത്യാസം. രണ്ടാമത്തെ പ്രക്രിയ ഭാഷകളുടെ സംയോജനമാണ്, മുമ്പ് വ്യത്യസ്ത ഭാഷകൾ, മുമ്പ് വ്യത്യസ്ത ഭാഷകൾ (വ്യവഹാരങ്ങൾ) ഉപയോഗിച്ച ഗ്രൂപ്പുകൾ, ഒരേ ഭാഷ ഉപയോഗിക്കാൻ തുടങ്ങുന്ന ഒരു പ്രക്രിയ, അതായത്. ഒരു ഭാഷാ സമൂഹത്തിൽ ലയിക്കുക. ഭാഷാ സംയോജന പ്രക്രിയ സാധാരണയായി അതാത് ജനങ്ങളുടെ രാഷ്ട്രീയ, സാമ്പത്തിക, സാംസ്കാരിക സമന്വയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ വംശീയ മിശ്രണം ഉൾപ്പെടുന്നു. ഭാഷാ സംയോജനം പ്രത്യേകിച്ചും അടുത്ത ബന്ധമുള്ള ഭാഷകൾക്കും ഭാഷകൾക്കും ഇടയിലാണ് സംഭവിക്കുന്നത്.

വെവ്വേറെ, ഞങ്ങളുടെ പഠന വിഷയം - സ്ലാവിക് ഗ്രൂപ്പ് - നൽകിയിരിക്കുന്ന വർഗ്ഗീകരണത്തിൽ ഇത് 8 മുതൽ 9 വരെ നൂറ്റാണ്ടുകളുടേതാണ്. എ.ഡി ഇത് ശരിയല്ല, കാരണം ഏകകണ്ഠമായ ഉടമ്പടിയിൽ ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞർ "റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ ഉത്ഭവം പുരാതന കാലത്തേക്ക് പോകുന്നു" എന്ന് പറയുന്നു. അതേ സമയം, "ആഴമുള്ള പ്രാചീനത" എന്ന പദം മനസ്സിലാക്കുന്നത് വ്യക്തമായി നൂറോ രണ്ടോ വർഷമല്ല, മറിച്ച് ചരിത്രത്തിൻ്റെ വളരെ നീണ്ട കാലഘട്ടങ്ങൾ, റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ പരിണാമത്തിൻ്റെ പ്രധാന ഘട്ടങ്ങൾ രചയിതാക്കൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

7 മുതൽ 14 വരെ നൂറ്റാണ്ടുകൾ. ഒരു പഴയ റഷ്യൻ (കിഴക്കൻ സ്ലാവിക്, ഉറവിടം തിരിച്ചറിഞ്ഞ) ഭാഷ ഉണ്ടായിരുന്നു.

"അതിൻ്റെ സ്വഭാവ സവിശേഷതകൾ: പൂർണ്ണ ശബ്ദം ("കാക്ക", "മൾട്ട്", "ബിർച്ച്", "ഇരുമ്പ്"); പ്രോട്ടോ-സ്ലാവിക് *dj, *tj, *kt ("ഞാൻ നടക്കുന്നു", "svcha", "രാത്രി") എന്നതിന് പകരം "zh", "ch" എന്നിവയുടെ ഉച്ചാരണം; നാസൽ സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ *o, *e എന്നിവ "у", "я" ആക്കി മാറ്റുക; വർത്തമാനകാലത്തിൻ്റെയും ഭാവികാലത്തിൻ്റെയും 3-ആം വ്യക്തിയുടെ ബഹുവചനത്തിൻ്റെ ക്രിയകളിൽ അവസാനിക്കുന്ന "-т"; ജെനിറ്റീവ് കേസ് ഏകവചനത്തിൽ ("ഭൂമി") "-a" എന്നതിൻ്റെ മൃദു അടിത്തറയുള്ള പേരുകളിൽ അവസാനിക്കുന്ന "-"; മറ്റ് സ്ലാവിക് ഭാഷകളിൽ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലാത്ത നിരവധി വാക്കുകൾ ("മുൾപടർപ്പു", "മഴവില്ല്", "പാൽ", "പൂച്ച", "വിലകുറഞ്ഞത്", "ബൂട്ട്" മുതലായവ); കൂടാതെ മറ്റ് നിരവധി റഷ്യൻ സവിശേഷതകളും."

ചില ഭാഷാപരമായ വർഗ്ഗീകരണങ്ങൾ സ്ലാവിക് ഭാഷയുടെ സാംഗത്യം മനസ്സിലാക്കുന്നതിന് പ്രത്യേക ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. അങ്ങനെ, സ്വരസൂചക സവിശേഷതകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള വർഗ്ഗീകരണം അനുസരിച്ച്, സ്ലാവിക് ഭാഷ മൂന്ന് ഗ്രൂപ്പുകളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു. നേരെമറിച്ച്, സ്ലാവിക് ഭാഷകളുടെ രൂപഘടനയുടെ ഡാറ്റ സ്ലാവിക് ഭാഷയുടെ ഐക്യത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. ബൾഗേറിയൻ ഭാഷ ഒഴികെ എല്ലാ സ്ലാവിക് ഭാഷകളും തകർച്ചയുടെ രൂപങ്ങൾ നിലനിർത്തിയിട്ടുണ്ട് (പ്രത്യക്ഷമായും, സ്ലാവിക് ഭാഷകൾക്കിടയിൽ അതിൻ്റെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ വികസനം കാരണം, ജൂത ക്രിസ്ത്യാനികൾ ഇത് ചർച്ച് സ്ലാവോണിക് ആയി തിരഞ്ഞെടുത്തു), ഇതിന് സർവ്വനാമങ്ങളുടെ ഇടിവ് മാത്രമേയുള്ളൂ. എല്ലാ സ്ലാവിക് ഭാഷകളിലെയും കേസുകളുടെ എണ്ണം തുല്യമാണ്. എല്ലാ സ്ലാവിക് ഭാഷകളും ലെക്സിക്കലായി പരസ്പരം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. എല്ലാ സ്ലാവിക് ഭാഷകളിലും വലിയൊരു ശതമാനം വാക്കുകൾ കാണപ്പെടുന്നു.

സ്ലാവിക് ഭാഷകളുടെ ചരിത്രപരവും താരതമ്യപരവുമായ പഠനം പുരാതന (പ്രീ-ഫ്യൂഡൽ) കാലഘട്ടത്തിൽ കിഴക്കൻ സ്ലാവിക് ഭാഷകൾ അനുഭവിച്ച പ്രക്രിയകളെ നിർണ്ണയിക്കുന്നു, കൂടാതെ ഈ ഭാഷകളുടെ ഗ്രൂപ്പിനെ അതിനോട് അടുത്തുള്ള ഭാഷകളുടെ സർക്കിളിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കുന്നു ( സ്ലാവിക്). ഫ്യൂഡൽ കാലഘട്ടത്തിന് മുമ്പുള്ള കിഴക്കൻ സ്ലാവിക് ഭാഷകളിലെ ഭാഷാ പ്രക്രിയകളുടെ സാമാന്യതയെ തിരിച്ചറിയുന്നത് അല്പം വ്യത്യസ്തമായ ഭാഷാഭേദങ്ങളുടെ ആകെത്തുകയായി കണക്കാക്കണം എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്. മുമ്പ് ഒരു ഭാഷയുടെ പ്രതിനിധികളും ഇപ്പോൾ ഒരു ഭാഷാ ഭാഷയുടെ പ്രതിനിധികളും കൈവശപ്പെടുത്തിയ പ്രദേശങ്ങളുടെ വികാസത്തോടെയാണ് പ്രാദേശിക ഭാഷകൾ ചരിത്രപരമായി ഉണ്ടാകുന്നത് എന്നത് വ്യക്തമാണ്.

ഇതിനെ പിന്തുണച്ച്, പന്ത്രണ്ടാം നൂറ്റാണ്ട് വരെ റഷ്യൻ ഭാഷ ഒരു മുഴുവൻ റഷ്യൻ ഭാഷയായിരുന്നുവെന്ന് ഉറവിടം സൂചിപ്പിക്കുന്നു (ഉറവിടം "പഴയ റഷ്യൻ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു), ഏത്

“തുടക്കത്തിൽ, അതിൻ്റെ മുഴുവൻ കാലയളവിലുടനീളം, അത് പൊതു പ്രതിഭാസങ്ങൾ അനുഭവിച്ചു; സ്വരസൂചകമായി, ഇത് മറ്റ് സ്ലാവിക് ഭാഷകളിൽ നിന്ന് അതിൻ്റെ പൂർണ്ണമായ വ്യഞ്ജനത്തിലും സാധാരണ സ്ലാവിക് ടിജെ, ഡിജെ എന്നിവയെ ch, zh ആക്കി മാറ്റുന്നതിലും വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു. കൂടാതെ, പൊതുവായ റഷ്യൻ ഭാഷ "പന്ത്രണ്ടാം നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ മാത്രം. ഒടുവിൽ മൂന്ന് പ്രധാന ഭാഷകളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു, ഓരോന്നിനും അതിൻ്റേതായ പ്രത്യേക ചരിത്രമുണ്ട്: വടക്കൻ (വടക്കൻ ഗ്രേറ്റ് റഷ്യൻ), മധ്യ (പിന്നീട് ബെലാറഷ്യൻ, തെക്കൻ ഗ്രേറ്റ് റഷ്യൻ), തെക്കൻ (ലിറ്റിൽ റഷ്യൻ)” [കാണുക. കൂടാതെ 1].

മഹത്തായ റഷ്യൻ ഭാഷയെ വടക്കൻ, അല്ലെങ്കിൽ ഒകായ, തെക്കൻ, അല്ലെങ്കിൽ അക്ക എന്നിങ്ങനെ ഉപ-വ്യവഹാരങ്ങളായി വിഭജിക്കാം, ഇവ രണ്ടാമത്തേത് - വ്യത്യസ്ത ഭാഷകളായി. ഇവിടെ ചോദ്യം ചോദിക്കുന്നത് ഉചിതമാണ്: റഷ്യൻ ഭാഷയിലെ മൂന്ന് ക്രിയാവിശേഷണങ്ങളും പരസ്പരം അവരുടെ പൂർവ്വികനിൽ നിന്ന് തുല്യ ദൂരെയാണോ - എല്ലാ റഷ്യൻ ഭാഷയും, അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും ക്രിയാവിശേഷണങ്ങൾ നേരിട്ടുള്ള അവകാശിയാണോ, ബാക്കിയുള്ളവ ചില ശാഖകളാണോ? ഈ ചോദ്യത്തിനുള്ള ഉത്തരം കൃത്യസമയത്ത് സാറിസ്റ്റ് റഷ്യയെക്കുറിച്ചുള്ള സ്ലാവിക് പഠനങ്ങൾ നൽകി, അത് ഉക്രേനിയൻ, ബെലാറഷ്യൻ ഭാഷകളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം നിഷേധിക്കുകയും അവയെ എല്ലാ റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ ക്രിയാവിശേഷണങ്ങളായി പ്രഖ്യാപിക്കുകയും ചെയ്തു.

1 മുതൽ 7 നൂറ്റാണ്ടുകൾ വരെ. സാധാരണ റഷ്യൻ ഭാഷയെ പ്രോട്ടോ-സ്ലാവിക് എന്ന് വിളിക്കുകയും പ്രോട്ടോ-സ്ലാവിക് ഭാഷയുടെ അവസാന ഘട്ടത്തെ അർത്ഥമാക്കുകയും ചെയ്തു.

2-ആം സഹസ്രാബ്ദത്തിൻ്റെ മധ്യം മുതൽ, ഇൻഡോ-യൂറോപ്യൻ കുടുംബത്തിൻ്റെ കിഴക്കൻ പ്രതിനിധികൾ, ആർയന്മാർ (cf. വേദ ആര്യമാൻ-, Avest. airyaman- (ആര്യൻ + മനുഷ്യൻ), പേർഷ്യൻ എർമാൻ - "അതിഥി" മുതലായവ. .), മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, പ്രോട്ടോ-സ്ലാവിക് സ്പേസിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തി, ആധുനിക റഷ്യയുടെ പ്രദേശത്ത്, മധ്യ യൂറോപ്പിൽ നിന്നും വടക്കൻ ബാൽക്കണിൽ നിന്നും വടക്കൻ കരിങ്കടൽ പ്രദേശത്തേക്കുള്ള സ്ട്രിപ്പിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. ആര്യന്മാർ ഇന്ത്യയുടെ വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ പ്രദേശങ്ങളിലേക്ക് നുഴഞ്ഞുകയറാൻ തുടങ്ങി, പുരാതന ഇന്ത്യൻ (വേദവും സംസ്‌കൃതവും) ഭാഷ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഭാഷ രൂപീകരിച്ചു.

ബിസി 2-ആം സഹസ്രാബ്ദത്തിൽ. പ്രോട്ടോ-സ്ലാവിക് ഭാഷ "ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷാ കുടുംബത്തിൻ്റെ അനുബന്ധ ഭാഷകളുടെ ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്ന്" വേറിട്ടു നിന്നു. "ഡയലക്റ്റ്" എന്ന ആശയത്തിൻ്റെ നിർവചനത്തിൽ നിന്ന് - ഒരു തരം ഭാഷ അതിൻ്റെ പ്രധാന സവിശേഷതകൾ നിലനിർത്തിയിട്ടുണ്ട്, മാത്രമല്ല വ്യത്യാസങ്ങളുമുണ്ട് - പ്രോട്ടോ-സ്ലാവിക്, സാരാംശത്തിൽ, "ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ" ഭാഷ തന്നെയാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കാണുന്നു.

“സ്ലാവിക് ഭാഷകൾ, അടുത്ത ബന്ധമുള്ള ഗ്രൂപ്പായതിനാൽ, ഇൻഡോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളുടെ കുടുംബത്തിൽ പെടുന്നു (അതിൽ ബാൾട്ടിക് ഭാഷകൾ ഏറ്റവും അടുത്താണ്). സ്ലാവിക് ഭാഷകളുടെ സമാനത പദാവലിയിൽ വെളിപ്പെടുന്നു, നിരവധി പദങ്ങളുടെ പൊതുവായ ഉത്ഭവം, വേരുകൾ, മോർഫീമുകൾ, വാക്യഘടനയിലും അർത്ഥശാസ്ത്രത്തിലും, പതിവ് ശബ്ദ കത്തിടപാടുകളുടെ സംവിധാനം മുതലായവ. വ്യത്യാസങ്ങൾ - മെറ്റീരിയലും ടൈപ്പോളജിക്കൽ - കാരണം വ്യത്യസ്ത സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഈ ഭാഷകളുടെ ആയിരം വർഷത്തെ വികസനം. ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷാപരമായ ഐക്യത്തിൻ്റെ തകർച്ചയ്ക്ക് ശേഷം, സ്ലാവുകൾ വളരെക്കാലം ഒരു വംശീയ മൊത്തത്തിലുള്ള ഒരു ഗോത്ര ഭാഷയെ പ്രതിനിധീകരിച്ചു, അതിനെ പ്രോട്ടോ-സ്ലാവിക് എന്ന് വിളിക്കുന്നു - എല്ലാ സ്ലാവിക് ഭാഷകളുടെയും പൂർവ്വികൻ. അതിൻ്റെ ചരിത്രം വ്യക്തിഗത സ്ലാവിക് ഭാഷകളുടെ ചരിത്രത്തേക്കാൾ ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്: ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങളായി പ്രോട്ടോ-സ്ലാവിക് ഭാഷ സ്ലാവുകളുടെ ഏക ഭാഷയായിരുന്നു. ഡയലക്റ്റൽ ഇനങ്ങൾ അതിൻ്റെ നിലനിൽപ്പിൻ്റെ അവസാന സഹസ്രാബ്ദത്തിൽ (ബിസി ഒന്നാം സഹസ്രാബ്ദത്തിൻ്റെ അവസാനത്തിലും എഡി ഒന്നാം സഹസ്രാബ്ദത്തിലും) മാത്രമേ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ തുടങ്ങൂ.

സ്ലാവുകൾ വിവിധ ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ ഗോത്രങ്ങളുമായി ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു: പുരാതന ബാൾട്ടുകളുമായി, പ്രധാനമായും പ്രഷ്യൻ, യോത്വിംഗിയൻ എന്നിവരുമായി (ദീർഘകാല സമ്പർക്കം). 1-2 നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ സ്ലാവിക്-ജർമ്മനിക് ബന്ധങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു. എൻ. ഇ. വളരെ തീവ്രവുമായിരുന്നു. ഇറാനുകാരുമായുള്ള ബന്ധം ബാൾട്ടുകളുമായും പ്രഷ്യക്കാരുമായും ഉള്ളതിനേക്കാൾ ദുർബലമായിരുന്നു. ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ ഇതര ഭാഷകളിൽ, ഫിന്നോ-ഉഗ്രിക്, തുർക്കിക് ഭാഷകളുമായി പ്രത്യേക ബന്ധമുണ്ടായിരുന്നു. ഈ സമ്പർക്കങ്ങളെല്ലാം പ്രോട്ടോ-സ്ലാവിക് ഭാഷയുടെ പദാവലിയിൽ വ്യത്യസ്ത അളവുകളിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നു.

ഇൻഡോ-യൂറോപ്യൻ കുടുംബത്തിലെ (1860 ദശലക്ഷം ആളുകൾ) ഭാഷകൾ സംസാരിക്കുന്നവർ, ബിസി മൂന്നാം സഹസ്രാബ്ദത്തിൽ അടുത്ത ബന്ധമുള്ള ഒരു കൂട്ടം പ്രാദേശിക ഭാഷകളിൽ നിന്ന് ഉത്ഭവിച്ചു. വടക്കൻ കരിങ്കടൽ മേഖലയ്ക്കും കാസ്പിയൻ മേഖലയ്ക്കും തെക്ക് പടിഞ്ഞാറൻ ഏഷ്യയിൽ വ്യാപിക്കാൻ തുടങ്ങി. നിരവധി സഹസ്രാബ്ദങ്ങളായി പ്രോട്ടോ-സ്ലാവിക് ഭാഷയുടെ ഐക്യം കണക്കിലെടുത്ത്, ബിസി ഒന്നാം സഹസ്രാബ്ദത്തിൻ്റെ അവസാനം മുതൽ കണക്കാക്കുന്നു. "നിരവധി" എന്ന ആശയത്തിന് "രണ്ട്" (കുറഞ്ഞത്) എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥം നൽകിക്കൊണ്ട്, സമയപരിധി നിർണ്ണയിക്കുമ്പോൾ സമാനമായ കണക്കുകൾ ഞങ്ങൾ നേടുകയും ബിസി മൂന്നാം സഹസ്രാബ്ദത്തിൽ എന്ന നിഗമനത്തിലെത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. (ബിസി ഒന്നാം സഹസ്രാബ്ദം) ഇന്തോ-യൂറോപ്യന്മാരുടെ പൊതു ഭാഷ പ്രോട്ടോ-സ്ലാവിക് ഭാഷയായിരുന്നു.

അപര്യാപ്തമായ പ്രാചീനത കാരണം, ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ കുടുംബത്തിലെ "ഏറ്റവും പ്രാചീനമായ" പ്രതിനിധികൾ ആരും ഞങ്ങളുടെ സമയ ഇടവേളയിൽ വീണില്ല: ഹിറ്റൈറ്റ്-ലൂവിയൻ (അനറ്റോലിയൻ) ഗ്രൂപ്പോ (ബിസി 18-ാം നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ) "ഇന്ത്യൻ" (ഇന്തോ-ആര്യൻ) ഗ്രൂപ്പ് (ബിസി രണ്ടാം സഹസ്രാബ്ദം മുതൽ), ഇറാനിയൻ ഗ്രൂപ്പ് (ബിസി രണ്ടാം സഹസ്രാബ്ദത്തിൻ്റെ ആരംഭം മുതൽ), ഗ്രീക്ക് ഗ്രൂപ്പ് (ബിസി 15-11 നൂറ്റാണ്ടുകൾ), ത്രേസിയൻ ഗ്രൂപ്പ് ഭാഷ (ബിസി രണ്ടാം സഹസ്രാബ്ദത്തിൻ്റെ തുടക്കം മുതൽ).

എന്നിരുന്നാലും, "ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ പാലറ്റൽ k', g' എന്നിവയുടെ വിധി അനുസരിച്ച്, പ്രോട്ടോ-സ്ലാവിക് ഭാഷ സാറ്റോം ഗ്രൂപ്പിൽ (ഇന്ത്യൻ, ഇറാനിയൻ, ബാൾട്ടിക്, മറ്റ് ഭാഷകൾ) പെടുന്നു എന്ന് ഉറവിടം സൂചിപ്പിക്കുന്നു. പ്രോട്ടോ-സ്ലാവിക് ഭാഷയിൽ രണ്ട് സുപ്രധാന പ്രക്രിയകൾ അനുഭവപ്പെട്ടു: j ന് മുമ്പുള്ള വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ പാലറ്റലൈസേഷൻ, അടഞ്ഞ അക്ഷരങ്ങളുടെ നഷ്ടം. ഈ പ്രക്രിയകൾ ഭാഷയുടെ സ്വരസൂചക ഘടനയെ രൂപാന്തരപ്പെടുത്തി, സ്വരസൂചക വ്യവസ്ഥയിൽ ആഴത്തിലുള്ള മുദ്ര പതിപ്പിച്ചു, പുതിയ ആൾട്ടർനേഷനുകളുടെ ആവിർഭാവം നിർണ്ണയിച്ചു, സമൂലമായി പരിവർത്തനം ചെയ്‌തു. ഭാഷാ വിഘടനത്തിൻ്റെ കാലഘട്ടത്തിലാണ് അവ സംഭവിച്ചത്, അതിനാൽ സ്ലാവിക് ഭാഷകളിൽ അസമമായി പ്രതിഫലിക്കുന്നു. അടഞ്ഞ അക്ഷരങ്ങളുടെ നഷ്ടം (ബിസി അവസാന നൂറ്റാണ്ടുകളും എഡി ഒന്നാം സഹസ്രാബ്ദവും) അവസാനത്തെ പ്രോട്ടോ-സ്ലാവിക് ഭാഷയ്ക്ക് ആഴമേറിയ മൗലികത നൽകി, അതിൻ്റെ പുരാതന ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ ഘടനയെ ഗണ്യമായി പരിവർത്തനം ചെയ്തു.

ഈ ഉദ്ധരണിയിൽ, പ്രോട്ടോ-സ്ലാവിക് ഭാഷ ഇന്ത്യൻ, ഇറാനിയൻ, ബാൾട്ടിക് ഭാഷകൾ ഉൾപ്പെടുന്ന ഒരേ ഗ്രൂപ്പിലെ ഭാഷകൾക്ക് തുല്യമാണ്. എന്നിരുന്നാലും, ബാൾട്ടിക് ഭാഷ വളരെ സമീപകാലമാണ് (എഡി ഒന്നാം സഹസ്രാബ്ദത്തിൻ്റെ മധ്യത്തിൽ നിന്ന്), അതേ സമയം ഇത് ഇപ്പോഴും ജനസംഖ്യയുടെ തികച്ചും നിസ്സാരമായ ഒരു ഭാഗം സംസാരിക്കുന്നു - ഏകദേശം 200 ആയിരം. ബിസി രണ്ടാം സഹസ്രാബ്ദത്തിൽ ആര്യന്മാർ ഇന്ത്യയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നതിനാൽ ഇന്ത്യൻ ഭാഷ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇന്ത്യയിലെ സ്വയംഭരണ ജനസംഖ്യയുടെ ഇന്ത്യൻ ഭാഷയല്ല. വടക്കുപടിഞ്ഞാറ് നിന്ന്, ഇത് ഇറാൻ്റെ ഭാഗത്തുനിന്നുള്ളതല്ല. ഇത് ആധുനിക റസിൻ്റെ ഭാഗത്തുനിന്നുള്ളതാണ്. ആര്യന്മാർ ആധുനിക റഷ്യയുടെ പ്രദേശത്ത് താമസിക്കുന്ന സ്ലാവുകളല്ലെങ്കിൽ, ന്യായമായ ഒരു ചോദ്യം ഉയർന്നുവരുന്നു: അവർ ആരായിരുന്നു?

ഭാഷയിലെ മാറ്റം, ഒരു ക്രിയാവിശേഷണത്തിൻ്റെ രൂപത്തിലുള്ള അതിൻ്റെ ഒറ്റപ്പെടൽ വിവിധ ഭാഷകൾ സംസാരിക്കുന്നവരുടെ ഒറ്റപ്പെടലുമായി നേരിട്ട് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് അറിയുമ്പോൾ, പ്രോട്ടോ-സ്ലാവുകൾ ഇറാനികളിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തിയതോ ഇറാനികൾ പ്രോട്ടോ-സ്ലാവുകളിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തിയതോ ആണെന്ന് ഒരാൾക്ക് നിഗമനം ചെയ്യാം. ബിസി ഒന്നാം സഹസ്രാബ്ദത്തിൻ്റെ മധ്യത്തിൻ്റെ അവസാനം. എന്നിരുന്നാലും, "ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ തരത്തിൽ നിന്ന് ഇതിനകം തന്നെ പ്രോട്ടോ-സ്ലാവിക് കാലഘട്ടത്തിൽ നിന്നുള്ള കാര്യമായ വ്യതിയാനങ്ങൾ രൂപശാസ്ത്രം പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു (പ്രധാനമായും ക്രിയയിൽ, പേരിൽ ഒരു പരിധി വരെ). പ്രോട്ടോ-സ്ലാവിക് മണ്ണിലാണ് ഭൂരിഭാഗം പ്രത്യയങ്ങളും രൂപപ്പെട്ടത്. ഇൻഡോ-യൂറോപ്യൻ പ്രത്യയങ്ങൾ -k-, -t- മുതലായവയുമായി കാണ്ഡത്തിൻ്റെ അന്തിമ ശബ്ദങ്ങൾ (കാണ്ഡങ്ങളുടെ തീമുകൾ) ലയിപ്പിച്ചതിൻ്റെ ഫലമായി നിരവധി നാമമാത്രമായ പ്രത്യയങ്ങൾ ഉടലെടുത്തു. ഉദാഹരണത്തിന്, പ്രത്യയങ്ങൾ ഉടലെടുത്തു - okъ, - укъ, - ikъ , - ъкъ, - ukъ, - ъкъ , - akъ, മുതലായവ ലെക്സിക്കൽ ഇൻഡോ-യൂറോപ്യൻ ഫണ്ട് നിലനിർത്തിയതിനാൽ, പ്രോട്ടോ-സ്ലാവിക് ഭാഷയ്ക്ക് ഒരേ സമയം നിരവധി ഇൻഡോ-യൂറോപ്യൻ പദങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു (ഉദാഹരണത്തിന്, വളർത്തുമൃഗങ്ങളുടെയും വന്യമൃഗങ്ങളുടെയും നിരവധി പേരുകൾ. , നിരവധി സാമൂഹിക നിബന്ധനകൾ). വിവിധ നിരോധനങ്ങൾ (നിഷിദ്ധങ്ങൾ) കാരണം പുരാതന പദങ്ങളും നഷ്ടപ്പെട്ടു, ഉദാഹരണത്തിന്, കരടിയുടെ ഇൻഡോ-യൂറോപ്യൻ പേര് ടാബൂ മെഡ്വെഡ് ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റി - "തേൻ കഴിക്കുന്നയാൾ".

ഇൻഡോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ അക്ഷരങ്ങളോ വാക്കുകളോ വാക്യങ്ങളോ രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള പ്രധാന മാർഗ്ഗം സ്ട്രെസ് (ലാറ്റിൻ ഇക്റ്റസ് = പ്രഹരം, ഊന്നൽ) ആണ്, ഇത് വ്യാകരണപരമായ പദമാണ്, ഇത് സംഭാഷണത്തിൽ നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്ന ശക്തിയുടെയും സംഗീത പിച്ചിൻ്റെയും വ്യത്യസ്ത ഷേഡുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഇത് വ്യക്തിഗത ശബ്ദങ്ങളെ അക്ഷരങ്ങളിലേക്കും അക്ഷരങ്ങളെ വാക്കുകളിലേക്കും വാക്കുകളെ വാക്യങ്ങളിലേക്കും സംയോജിപ്പിക്കുന്നു. ഇൻഡോ-യൂറോപ്യൻ പ്രോട്ടോ-ഭാഷയ്ക്ക് വാക്കിൻ്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ നിൽക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു സ്വതന്ത്ര സമ്മർദ്ദം ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് ചില വ്യക്തിഗത ഇൻഡോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിലേക്ക് (സംസ്കൃതം, പുരാതന ഇറാനിയൻ ഭാഷകൾ, ബാൾട്ടിക്-സ്ലാവിക്, പ്രോട്ടോ-ജർമ്മനിക്) കടന്നുപോയി. തുടർന്ന്, പല ഭാഷകൾക്കും ഊന്നൽ നൽകാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം നഷ്ടപ്പെട്ടു. അങ്ങനെ, പുരാതന ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷകളും ഗ്രീക്കും "മൂന്ന് അക്ഷരങ്ങളുടെ നിയമം" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന സമ്മർദ്ദത്തിൻ്റെ പ്രാഥമിക സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെ നിയന്ത്രണത്തിന് വിധേയമായി, അതനുസരിച്ച് സമ്മർദ്ദം രണ്ടാമത്തേത് ഒഴികെ അവസാനം മുതൽ 3-ാമത്തെ അക്ഷരത്തിലും ആകാം. അവസാനത്തിൽ നിന്നുള്ള അക്ഷരം നീളമുള്ളതായിരുന്നു; ഈ അവസാന സന്ദർഭത്തിൽ സമ്മർദ്ദം നീണ്ട അക്ഷരത്തിലേക്ക് നീങ്ങേണ്ടി വന്നു. ലിത്വാനിയൻ ഭാഷകളിൽ, ലാത്വിയൻ വാക്കുകളുടെ പ്രാരംഭ അക്ഷരത്തിൽ സമ്മർദ്ദം ഉറപ്പിച്ചു, ഇത് വ്യക്തിഗത ജർമ്മനിക് ഭാഷകളും സ്ലാവിക് ഭാഷകളും - ചെക്ക്, ലുസാഷ്യൻ എന്നിവയും ചെയ്തു; മറ്റ് സ്ലാവിക് ഭാഷകളിൽ, പോളിഷ് അവസാനം മുതൽ രണ്ടാമത്തെ അക്ഷരത്തിൽ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തി, റൊമാൻസ് ഭാഷകളിൽ, ഫ്രഞ്ച് ലാറ്റിൻ സ്ട്രെസിൻ്റെ താരതമ്യ വൈവിധ്യത്തെ (ഇതിനകം മൂന്ന് അക്ഷരങ്ങളുടെ നിയമത്താൽ പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു) മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചു. വാക്ക്. സ്ലാവിക് ഭാഷകളിൽ, റഷ്യൻ, ബൾഗേറിയൻ, സെർബിയൻ, സ്ലോവിനിയൻ, പൊളാബിയൻ, കഷുബിയൻ ഭാഷകൾ സ്വതന്ത്ര സമ്മർദ്ദം നിലനിർത്തിയിട്ടുണ്ട്, ബാൾട്ടിക് ഭാഷകളിൽ ലിത്വാനിയൻ, ഓൾഡ് പ്രഷ്യൻ. ലിത്വാനിയൻ-സ്ലാവിക് ഭാഷകൾ ഇൻഡോ-യൂറോപ്യൻ പ്രോട്ടോ-ഭാഷയുടെ ഉച്ചാരണത്തിൻ്റെ സ്വഭാവ സവിശേഷതകളുള്ള നിരവധി സവിശേഷതകൾ ഇപ്പോഴും നിലനിർത്തുന്നു.

ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷാ മേഖലയുടെ ഭാഷാ വിഭജനത്തിൻ്റെ സവിശേഷതകളിൽ, യഥാക്രമം ഇന്ത്യൻ, ഇറാനിയൻ, ബാൾട്ടിക്, സ്ലാവിക് ഭാഷകൾ, ഭാഗികമായി ഇറ്റാലിക്, കെൽറ്റിക് ഭാഷകളുടെ പ്രത്യേക സാമീപ്യം ശ്രദ്ധിക്കാം, ഇത് കാലക്രമ ചട്ടക്കൂടിൻ്റെ ആവശ്യമായ സൂചനകൾ നൽകുന്നു. ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ കുടുംബത്തിൻ്റെ പരിണാമം. ഇൻഡോ-ഇറാനിയൻ, ഗ്രീക്ക്, അർമേനിയൻ എന്നിവ സാധാരണ ഐസോഗ്ലോസുകളുടെ ഗണ്യമായ എണ്ണം കാണിക്കുന്നു. അതേസമയം, ബാൾട്ടോ-സ്ലാവിക് വിഭാഗങ്ങൾക്ക് ഇന്തോ-ഇറാനിയൻ വിഭാഗങ്ങളുമായി നിരവധി പൊതു സവിശേഷതകളുണ്ട്. ഇറ്റാലിക്, കെൽറ്റിക് ഭാഷകൾ ജർമ്മനിക്, വെനീഷ്യൻ, ഇല്ലിയറിയൻ ഭാഷകൾക്ക് പല തരത്തിൽ സമാനമാണ്. ഹിറ്റൈറ്റ്-ലൂവിയൻ ടോച്ചാറിയനുമായി കാര്യമായ സാമ്യത കാണിക്കുന്നു. .

പ്രോട്ടോ-സ്ലാവിക്-ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷയെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ മറ്റ് ഭാഷകളെ വിവരിക്കുന്ന ഉറവിടങ്ങളിൽ നിന്ന് ശേഖരിക്കാനാകും. ഉദാഹരണത്തിന്, ഫിന്നോ-ഉഗ്രിക് ഭാഷകളെക്കുറിച്ച് ഉറവിടം എഴുതുന്നു: “ഫിന്നോ-ഉഗ്രിക് ഭാഷകൾ സംസാരിക്കുന്നവരുടെ എണ്ണം ഏകദേശം 24 ദശലക്ഷം ആളുകളാണ്. (1970, വിലയിരുത്തൽ). യുറാലിക് (ഫിന്നോ-ഉഗ്രിക്, സമോയ്ഡ്) ഭാഷകൾ ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ, അൽതൈക്, ദ്രാവിഡൻ, യുകാഗിർ തുടങ്ങിയ ഭാഷകളുമായും മറ്റ് ഭാഷകളുമായും ജനിതകമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്നും നോസ്ട്രാറ്റിക് പ്രോട്ടോ-ലാംഗ്വേജിൽ നിന്ന് വികസിപ്പിച്ചെടുത്തതാണെന്നും വ്യവസ്ഥാപിത സ്വഭാവമുള്ള സമാന സവിശേഷതകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഏറ്റവും സാധാരണമായ വീക്ഷണമനുസരിച്ച്, പ്രോട്ടോ-ഫിന്നോ-ഉഗ്രിക് ഏകദേശം 6 ആയിരം വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് പ്രോട്ടോ-സമോഡിക്കിൽ നിന്ന് വേർപിരിഞ്ഞു, ബിസി മൂന്നാം സഹസ്രാബ്ദത്തിൻ്റെ അവസാനം വരെ നിലനിന്നിരുന്നു. (ഫിന്നോ-പെർം, ഉഗ്രിക് ശാഖകൾ വേർപിരിഞ്ഞപ്പോൾ), യുറലുകളിലും വെസ്റ്റേൺ യുറലുകളിലും വ്യാപകമാണ് (ഫിന്നോ-ഉഗ്രിക് ജനതയുടെ മധ്യേഷ്യൻ, വോൾഗ-ഓക്ക, ബാൾട്ടിക് പൂർവ്വിക മാതൃരാജ്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള അനുമാനങ്ങൾ ആധുനിക ഡാറ്റ നിരാകരിക്കുന്നു). ഈ കാലയളവിൽ നടന്ന ഇന്തോ-ഇറാൻകാരുമായുള്ള സമ്പർക്കങ്ങൾ..."

ഉദ്ധരണി ഇവിടെ തടസ്സപ്പെടുത്തണം, കാരണം, ഞങ്ങൾ മുകളിൽ കാണിച്ചതുപോലെ, പ്രോട്ടോ-സ്ലാവിക് ആര്യന്മാർ ഫിന്നോ-ഉഗ്രിയന്മാരുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നു, അവർ ബിസി രണ്ടാം സഹസ്രാബ്ദത്തിൽ നിന്ന് മാത്രം ഇന്ത്യക്കാരെ പ്രോട്ടോ-സ്ലാവിക് ഭാഷ പഠിപ്പിച്ചു, കൂടാതെ ഇറാനികൾ യുറലുകൾ നടന്നില്ല, ബിസി രണ്ടാം സഹസ്രാബ്ദത്തിൽ നിന്ന് മാത്രമാണ് "ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ" ഭാഷ നേടിയത്. “... ഫിന്നോ-ഉഗ്രിക് ഭാഷകളിലെ നിരവധി കടമെടുപ്പുകൾ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. ബിസി 3 - 2 മില്ലേനിയത്തിൽ. ഫിന്നോ-പെർമിയൻസ് പടിഞ്ഞാറൻ ദിശയിൽ (ബാൾട്ടിക് കടലിലേക്കുള്ള വഴി) സ്ഥിരതാമസമാക്കി.

നിഗമനങ്ങൾ

മേൽപ്പറഞ്ഞവയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ ഉത്ഭവവും വികാസവും നമുക്ക് സൂചിപ്പിക്കാൻ കഴിയും - റഷ്യൻ രാജ്യത്തിൻ്റെ ഭാഷ, ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വ്യാപകമായ ഭാഷകളിലൊന്ന്, യുഎന്നിൻ്റെ ഔദ്യോഗികവും പ്രവർത്തനപരവുമായ ഭാഷകളിൽ ഒന്ന്: റഷ്യൻ (14-ആം നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ) പഴയ റഷ്യൻ (1 - 14 നൂറ്റാണ്ടുകൾ) ഭാഷയുടെ ചരിത്രപരമായ പൈതൃകവും തുടർച്ചയുമാണ്, അത് പന്ത്രണ്ടാം നൂറ്റാണ്ട് വരെ. സാധാരണ സ്ലാവിക് എന്നും 1 മുതൽ 7 വരെ നൂറ്റാണ്ടുകൾ വരെ എന്നും വിളിച്ചിരുന്നു. - പ്രോട്ടോ-സ്ലാവിക്. പ്രോട്ടോ-സ്ലാവിക് ഭാഷ, പ്രോട്ടോ-സ്ലാവിക് (2 - 1 ആയിരം ബിസി) ഭാഷയുടെ വികാസത്തിൻ്റെ അവസാന ഘട്ടമാണ്, ബിസി മൂന്നാം സഹസ്രാബ്ദത്തിൽ. ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ എന്ന് തെറ്റായി വിളിക്കുന്നു.

ഒരു സ്ലാവിക് പദത്തിൻ്റെ പദോൽപ്പത്തി അർഥം മനസ്സിലാക്കുമ്പോൾ, ഏതെങ്കിലും സംസ്‌കൃതത്തെ ഉത്ഭവ സ്രോതസ്സായി സൂചിപ്പിക്കുന്നത് തെറ്റാണ്, കാരണം സംസ്‌കൃതം തന്നെ സ്ലാവിക്കിൽ നിന്ന് ദ്രാവിഡത്തിൽ നിന്ന് മലിനമാക്കി രൂപപ്പെട്ടതാണ്.

സാഹിത്യം:

1. സാഹിത്യ വിജ്ഞാനകോശം 11 വാല്യങ്ങളിൽ, 1929-1939.

2. ഗ്രേറ്റ് സോവിയറ്റ് എൻസൈക്ലോപീഡിയ, "സോവിയറ്റ് എൻസൈക്ലോപീഡിയ", 30 വാല്യങ്ങൾ, 1969 - 1978.

3. ബ്രോക്ക്ഹോസിൻ്റെയും എഫ്രോണിൻ്റെയും ചെറിയ എൻസൈക്ലോപീഡിക് നിഘണ്ടു, "എഫ്.എ. ബ്രോക്ക്ഹോസ് - ഐ.എ. എഫ്രോൺ", 1890-1907.

4. മില്ലർ വി.എഫ്., പ്രാചീന സംസ്കാരവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ആര്യൻ മിത്തോളജിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഉപന്യാസങ്ങൾ, വാല്യം 1, എം., 1876.

5. എലിസരെങ്കോവ ടി.യാ., ഋഗ്വേദത്തിൻ്റെ മിത്തോളജി, പുസ്തകത്തിൽ: ഋഗ്വേദ, എം., 1972.

6. കീത്ത് എ. ബി., വേദത്തിൻ്റെയും ഉപനിഷത്തുകളുടെയും മതവും തത്ത്വചിന്തയും, എച്ച്. 1-2, ക്യാമ്പ്., 1925.

7. ഇവാനോവ് വി.വി., ടോപോറോവ് വി.എൻ., സംസ്കൃതം, എം., 1960.

8. റെനോ എൽ., ഹിസ്റ്റോയർ ഡി ലാ ലാംഗ് സാൻസ്‌ക്രൈറ്റ്, ലിയോൺ-പി., 1956.

9. മെയ്ർഹോഫർ എം., കുർസ്ഗെഫാസ്റ്റസ് എറ്റിമോളജിഷെസ് വോർട്ടർബുച്ച് ഡെസ് ആൾട്ടിൻഡിഷെൻ, ബിഡി 1-3, എച്ച്ഡിഎൽബി., 1953-68.

10. ബ്രോക്ക്‌ഹോസിൻ്റെയും എഫ്രോണിൻ്റെയും എൻസൈക്ലോപീഡിക് നിഘണ്ടു, "എഫ്.എ. ബ്രോക്ക്ഹോസ് - ഐ.എ. എഫ്രോൺ", 86 വാല്യങ്ങളിൽ, 1890 - 1907.

11. സീവേഴ്‌സ്, ഗ്രണ്ട്‌സുജ് ഡെർ ഫോണറ്റിക്, എൽപിസി., നാലാം പതിപ്പ്, 1893.

12. ഹിർട്ട്, ഡെർ ഇൻഡോജർമനിഷെ അക്സെൻ്റ്, സ്ട്രാസ്ബർഗ്, 1895.

13. ഇവാനോവ് വി.വി., കോമൺ ഇൻഡോ-യൂറോപ്യൻ, പ്രോട്ടോ-സ്ലാവിക്, അനറ്റോലിയൻ ഭാഷാ സംവിധാനങ്ങൾ, എം., 1965.

പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് Tyunyaeva A.A., ലോക നാഗരികതയുടെ ആവിർഭാവത്തിൻ്റെ ചരിത്രം

www.organizmica. ru

രണ്ടോ അതിലധികമോ ഭാഷകൾക്കിടയിൽ ഔപചാരികമായ അർത്ഥപരമായ സമാനതകൾ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ, അതായത്. ഒരേ സമയം രണ്ട് തലങ്ങളിലെ സമാനതകൾ, ഈ ഭാഷകളുടെ അടയാളങ്ങളും അടയാളങ്ങളും, വ്യത്യസ്ത ഭാഷകളുടെ അടയാളങ്ങളിൽ അത്തരം സമാനതകൾ ഉണ്ടാകാനുള്ള കാരണങ്ങളെക്കുറിച്ച് സ്വാഭാവികമായും ചോദ്യം ഉയർന്നുവരുന്നു. ഒരു ചിഹ്നത്തിൻ്റെ പരിമിതമായ ഏകപക്ഷീയതയെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രബന്ധത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, വ്യത്യസ്ത ചിഹ്നങ്ങളുടെ അത്തരം ഔപചാരിക-സെമാൻ്റിക് യാദൃശ്ചികതയെ വ്യത്യസ്ത ഭാഷകളിലെ രണ്ടോ അതിലധികമോ അടയാളങ്ങളുടെ ക്രമരഹിതമായ യാദൃശ്ചികതയുടെ വസ്തുതയായി വ്യാഖ്യാനിക്കാം. അത്തരം സാമ്യതകൾ കണക്കാക്കുന്നതിനുള്ള യാദൃശ്ചിക സിദ്ധാന്തത്തിൻ്റെ സംഭാവ്യത, അത്തരം സമാന അടയാളങ്ങൾ കാണപ്പെടുന്ന ഭാഷകളുടെ എണ്ണത്തിലെ വർദ്ധനവിന് ആനുപാതികമായി കുറയും, അതിലുപരിയായി അത്തരം ഭാഷകളിലെ അടയാളങ്ങളുടെ എണ്ണം സമാനതകൾ അല്ലെങ്കിൽ യാദൃശ്ചികതകൾ വർദ്ധിക്കുന്നതായി കാണപ്പെടുന്നു. രണ്ടോ അതിലധികമോ ഭാഷകളുടെ അനുബന്ധ അടയാളങ്ങളിൽ അത്തരം യാദൃശ്ചികതകൾ വിശദീകരിക്കുന്നതിനുള്ള മറ്റൊരു സിദ്ധാന്തം, ഭാഷകൾ തമ്മിലുള്ള ചരിത്രപരമായ ബന്ധങ്ങളും ഒരു ഭാഷയിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് (അല്ലെങ്കിൽ നിരവധി ഭാഷകളിലേക്ക്) വാക്കുകൾ കടമെടുക്കുന്നതും ഈ സമാനതയുടെ വിശദീകരണമായിരിക്കണം. മൂന്നാമതൊരു ഉറവിടത്തിൽ നിന്ന് ഈ രണ്ട് ഭാഷകളിലേക്കും. ഭാഷകളുടെ താരതമ്യം, പതിവ് സ്വരസൂചക കത്തിടപാടുകൾ സ്ഥാപിക്കുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ച്, ഭാഷാ മോഡലിൻ്റെ പുനർനിർമ്മാണത്തിലേക്ക് യുക്തിപരമായി നയിക്കണം, അതിൻ്റെ പരിവർത്തനം വ്യത്യസ്ത ദിശകളിലേക്ക് ചരിത്രപരമായി സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ ഭാഷാ സംവിധാനങ്ങൾ നൽകി. [Neroznak, 1988: 145-157]

ഇന്ന്, ഇൻഡോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നവരുടെ യഥാർത്ഥ അല്ലെങ്കിൽ നേരത്തെയുള്ള വിതരണത്തിൻ്റെ പ്രദേശം മധ്യ യൂറോപ്പ്, വടക്കൻ ബാൽക്കൺ എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്ന് കരിങ്കടൽ പ്രദേശം (തെക്കൻ റഷ്യൻ സ്റ്റെപ്പുകൾ) വരെ വ്യാപിച്ചതായി വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. അതേ സമയം, ഇൻഡോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളുടെയും സംസ്കാരങ്ങളുടെയും വികിരണത്തിൻ്റെ പ്രാരംഭ കേന്ദ്രം കാർട്ട്വെലിയൻ, അഫ്രോ ഏഷ്യാറ്റിക്, ഒരുപക്ഷേ, ദ്രാവിഡൻ, യുറൽ-അൾട്ടായിക് ഭാഷകൾ സംസാരിക്കുന്നവരുമായി അടുത്ത് മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലാണ് എന്ന് ചില ഗവേഷകർ വിശ്വസിക്കുന്നു. ഈ ബന്ധങ്ങളുടെ സൂചനകൾ നോസ്ട്രാറ്റിക് സിദ്ധാന്തത്തിന് കാരണമാകുന്നു.

ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷാപരമായ ഐക്യത്തിന് അതിൻ്റെ ഉറവിടം ഒന്നുകിൽ ഒരൊറ്റ പ്രോട്ടോ-ഭാഷയിലോ ഒരു അടിസ്ഥാന ഭാഷയിലോ (അല്ലെങ്കിൽ, അടുത്ത ബന്ധമുള്ള ഒരു കൂട്ടം പ്രാദേശിക ഭാഷകളിലോ) അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സംഖ്യയുടെ സംയോജിത വികാസത്തിൻ്റെ ഫലമായി ഭാഷാപരമായ ഒരു സാഹചര്യത്തിലോ ഉണ്ടായിരിക്കാം. തുടക്കത്തിൽ വ്യത്യസ്ത ഭാഷകൾ. രണ്ട് കാഴ്ചപ്പാടുകളും, തത്വത്തിൽ, പരസ്പരം വിരുദ്ധമല്ല; അവയിലൊന്ന് സാധാരണയായി ഒരു ഭാഷാ സമൂഹത്തിൻ്റെ വികസനത്തിൻ്റെ ഒരു നിശ്ചിത കാലയളവിൽ ആധിപത്യം നേടുന്നു.

ഇൻഡോ-യൂറോപ്യൻ കുടുംബത്തിലെ അംഗങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധം ഇടയ്ക്കിടെയുള്ള കുടിയേറ്റം കാരണം നിരന്തരം മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഈ ഭാഷാ സമൂഹത്തിൻ്റെ ചരിത്രത്തിലെ വിവിധ ഘട്ടങ്ങളെ പരാമർശിക്കുമ്പോൾ ഇൻഡോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളുടെ നിലവിൽ അംഗീകരിച്ച വർഗ്ഗീകരണം ക്രമീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഇൻഡോ-ആർയൻ, ഇറാനിയൻ, ബാൾട്ടിക്, സ്ലാവിക് ഭാഷകളുടെ സാമീപ്യമാണ് മുൻകാലങ്ങളുടെ സവിശേഷത, ഇറ്റാലിക്, കെൽറ്റിക് എന്നിവയുടെ സാമീപ്യം കുറവാണ്. ബാൾട്ടിക്, സ്ലാവിക്, ത്രേസിയൻ, അൽബേനിയൻ ഭാഷകൾക്ക് ഇന്തോ-ഇറാനിയൻ ഭാഷകളുമായും ഇറ്റാലിക്, കെൽറ്റിക് ഭാഷകൾക്ക് ജർമ്മനിക്, വെനീഷ്യൻ, ഇല്ലിയിയൻ ഭാഷകളുമായും പൊതുവായ നിരവധി സവിശേഷതകളുണ്ട്.

ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ സോഴ്സ് ഭാഷയുടെ താരതമ്യേന പ്രാചീനമായ അവസ്ഥയെ ചിത്രീകരിക്കുന്ന പ്രധാന സവിശേഷതകൾ:

1) സ്വരസൂചകത്തിൽ: [e], [o] എന്നിവയുടെ പ്രവർത്തനം ഒരു ഫോണിൻ്റെ വകഭേദങ്ങളായി; ആദ്യഘട്ടത്തിലെ സ്വരാക്ഷരങ്ങൾക്ക് സ്വരസൂചക നില ഇല്ലാതിരിക്കാനുള്ള സാധ്യത; [എ] സിസ്റ്റത്തിൽ പ്രത്യേക പങ്ക്; ലാറിഞ്ചിയലുകളുടെ സാന്നിധ്യം, അവ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നത് ദൈർഘ്യമേറിയതും ഹ്രസ്വവുമായ സ്വരാക്ഷരങ്ങളുടെ എതിർപ്പിലേക്കും അതുപോലെ സ്വരമാധുര്യത്തിൻ്റെ രൂപത്തിലേക്കും നയിച്ചു; വോയ്‌സ്, വോയ്‌സ്, ആസ്പിറേറ്റഡ് സ്റ്റോപ്പുകൾ എന്നിവ തമ്മിൽ വേർതിരിച്ചറിയൽ; പിൻഭാഷകളുടെ മൂന്ന് വരികൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം, ചില സ്ഥാനങ്ങളിൽ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ പാലറ്റലൈസേഷനും ലബിലൈസേഷനും ഉള്ള പ്രവണത;

2) മോർഫോളജിയിൽ: ഹെറ്ററോക്ലിറ്റിക് ഡിക്ലിനേഷൻ; ഒരു എർഗേറ്റീവ് (സജീവ) കേസിൻ്റെ സാധ്യതയുള്ള സാന്നിധ്യം; താരതമ്യേന ലളിതമായ ഒരു കേസ് സിസ്റ്റവും ഒരു പോസ്റ്റ്‌പോസിഷനോടുകൂടിയ ഒരു പേരിൻ്റെ സംയോജനത്തിൽ നിന്ന് പരോക്ഷമായ നിരവധി കേസുകളുടെ പിന്നീടുള്ള രൂപവും. -s ഉള്ള നാമനിർദ്ദേശത്തിൻ്റെ സാമീപ്യവും ഒരേ മൂലകമുള്ള ജനിതകവും; ഒരു "അനിശ്ചിതകാല" കേസിൻ്റെ സാന്നിധ്യം; ആനിമേറ്റും നിർജീവവുമായ ക്ലാസുകളുടെ എതിർപ്പ്, ഇത് മൂന്ന്-ജനുസ് സമ്പ്രദായത്തിന് കാരണമായി; രണ്ട് ശ്രേണിയിലുള്ള ക്രിയാ രൂപങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം, തീമാറ്റിക്, ആഥമാറ്റിക് സംയോജനം, ട്രാൻസിറ്റിവിറ്റി / ഇൻട്രാൻസിറ്റിവിറ്റി, പ്രവർത്തനം / നിഷ്ക്രിയത്വം എന്നിവയുടെ വികാസത്തിലേക്ക് നയിച്ചു; ക്രിയയുടെ വ്യക്തിഗത അവസാനങ്ങളുടെ രണ്ട് ശ്രേണികളുടെ സാന്നിധ്യം, ഇത് വർത്തമാനകാലവും ഭൂതകാലവും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസത്തിനും മാനസികാവസ്ഥയുടെ രൂപത്തിനും കാരണമായി; -s ൽ അവസാനിക്കുന്ന ഫോമുകളുടെ സാന്നിധ്യം, ഇത് നിലവിലുള്ള കാണ്ഡത്തിൻ്റെ ക്ലാസുകളിലൊന്നായ സിഗ്മാറ്റിക് അയോറിസ്റ്റ്, നിരവധി മാനസിക രൂപങ്ങൾ, ഒരു ഡെറിവേറ്റീവ് സംയോജനം എന്നിവ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതിലേക്ക് നയിച്ചു;

3) വാക്യഘടനയിൽ: വാക്യ അംഗങ്ങളുടെ സ്ഥലങ്ങളുടെ പരസ്പരാശ്രിതത്വം; കണികകളുടെയും പദപ്രയോഗങ്ങളുടെയും പങ്ക്; പൂർണ്ണ മൂല്യമുള്ള നിരവധി പദങ്ങൾ സേവന ഘടകങ്ങളിലേക്ക് മാറ്റുന്നതിൻ്റെ തുടക്കം; വിശകലനത്തിൻ്റെ ചില പ്രാരംഭ സവിശേഷതകൾ.

ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷാ ശാഖ യുറേഷ്യയിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഭാഷകളിലൊന്നാണ്, കഴിഞ്ഞ 5 നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ, ഇത് തെക്ക്, വടക്കേ അമേരിക്ക, ഓസ്‌ട്രേലിയ, ഭാഗികമായി ആഫ്രിക്ക എന്നിവിടങ്ങളിലേക്കും വ്യാപിച്ചു. ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷകൾ കിഴക്ക് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന കിഴക്കൻ തുർക്കെസ്താൻ മുതൽ പടിഞ്ഞാറ് അയർലൻഡ് വരെയും തെക്ക് ഇന്ത്യ മുതൽ വടക്ക് സ്കാൻഡിനേവിയ വരെയും പ്രദേശം കൈവശപ്പെടുത്തിയിരുന്നു. ഈ കുടുംബത്തിൽ ഏകദേശം 140 ഭാഷകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. മൊത്തത്തിൽ, അവർ ഏകദേശം 2 ബില്യൺ ആളുകൾ സംസാരിക്കുന്നു (2007 കണക്കാക്കിയത്). സംസാരിക്കുന്നവരുടെ എണ്ണത്തിൽ അവർക്കിടയിൽ ഒരു പ്രധാന സ്ഥാനം വഹിക്കുന്നു.

താരതമ്യ ചരിത്ര ഭാഷാശാസ്ത്രത്തിൽ ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളുടെ പ്രാധാന്യം

താരതമ്യ ചരിത്ര ഭാഷാശാസ്ത്രത്തിൻ്റെ വികാസത്തിൽ, ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളുടെ പഠനത്തിൻ്റെ പങ്ക് പ്രധാനമാണ്. കൂടുതൽ താൽക്കാലിക ആഴമുള്ളതായി ശാസ്ത്രജ്ഞർ ആദ്യമായി തിരിച്ചറിഞ്ഞവരിൽ ഒരാളാണ് അവരുടെ കുടുംബം എന്നതാണ് വസ്തുത. ചട്ടം പോലെ, ശാസ്ത്രത്തിൽ മറ്റ് കുടുംബങ്ങളെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു, ഇൻഡോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളുടെ പഠനത്തിൽ നേടിയ അനുഭവത്തിൽ നേരിട്ടോ അല്ലാതെയോ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു.

ഭാഷകൾ താരതമ്യം ചെയ്യാനുള്ള വഴികൾ

ഭാഷകളെ പല തരത്തിൽ താരതമ്യം ചെയ്യാം. ടൈപ്പോളജി അവയിൽ ഏറ്റവും സാധാരണമായ ഒന്നാണ്. ഭാഷാപരമായ പ്രതിഭാസങ്ങളുടെ തരങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനമാണിത്, കൂടാതെ വിവിധ തലങ്ങളിൽ നിലനിൽക്കുന്ന സാർവത്രിക പാറ്റേണുകളുടെ ഈ അടിസ്ഥാനത്തിൽ കണ്ടെത്തലും. എന്നിരുന്നാലും, ഈ രീതി ജനിതകപരമായി ബാധകമല്ല. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, ഭാഷകളെ അവയുടെ ഉത്ഭവത്തിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ പഠിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല. താരതമ്യ പഠനങ്ങളുടെ പ്രധാന പങ്ക് രക്തബന്ധം എന്ന ആശയവും അത് സ്ഥാപിക്കുന്നതിനുള്ള രീതിശാസ്ത്രവും വഹിക്കണം.

ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളുടെ ജനിതക വർഗ്ഗീകരണം

ഇത് ബയോളജിക്കൽ ഒന്നിൻ്റെ ഒരു അനലോഗ് ആണ്, അതിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ വിവിധ ജീവിവർഗങ്ങളെ വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇതിന് നന്ദി, നമുക്ക് നിരവധി ഭാഷകൾ ചിട്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയും, അതിൽ ഏകദേശം ആറായിരം ഉണ്ട്. പാറ്റേണുകൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞാൽ, ഈ മുഴുവൻ സെറ്റും താരതമ്യേന ചെറിയ എണ്ണം ഭാഷാ കുടുംബങ്ങളിലേക്ക് ചുരുക്കാം. ജനിതക വർഗ്ഗീകരണത്തിൻ്റെ ഫലമായി ലഭിച്ച ഫലങ്ങൾ ഭാഷാശാസ്ത്രത്തിന് മാത്രമല്ല, മറ്റ് നിരവധി അനുബന്ധ വിഷയങ്ങൾക്കും വിലമതിക്കാനാവാത്തതാണ്. വിവിധ ഭാഷകളുടെ ആവിർഭാവവും വികാസവും എത്‌നോജെനിസിസുമായി (വംശീയ ഗ്രൂപ്പുകളുടെ ആവിർഭാവവും വികാസവും) ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതിനാൽ അവ നരവംശശാസ്ത്രത്തിന് വളരെ പ്രധാനമാണ്.

കാലക്രമേണ അവ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസങ്ങൾ വർദ്ധിച്ചതായി ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. അവയ്ക്കിടയിലുള്ള ദൂരം വർദ്ധിക്കുന്ന വിധത്തിൽ ഇത് പ്രകടിപ്പിക്കാൻ കഴിയും, ഇത് മരത്തിൻ്റെ ശാഖകളുടെയോ അമ്പുകളുടെയോ നീളം കണക്കാക്കുന്നു.

ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ കുടുംബത്തിൻ്റെ ശാഖകൾ

ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളുടെ കുടുംബവൃക്ഷത്തിന് നിരവധി ശാഖകളുണ്ട്. ഇത് വലിയ ഗ്രൂപ്പുകളെയും ഒരു ഭാഷ മാത്രമുള്ളവയെയും വേർതിരിക്കുന്നു. നമുക്ക് അവരെ പട്ടികപ്പെടുത്താം. ആധുനിക ഗ്രീക്ക്, ഇന്തോ-ഇറാനിയൻ, ഇറ്റാലിക് (ലാറ്റിൻ ഉൾപ്പെടെ), റൊമാൻസ്, കെൽറ്റിക്, ജർമ്മനിക്, സ്ലാവിക്, ബാൾട്ടിക്, അൽബേനിയൻ, അർമേനിയൻ, അനറ്റോലിയൻ (ഹിറ്റൈറ്റ്-ലൂവിയൻ), ടോച്ചാറിയൻ എന്നിവയാണ് അവ. കൂടാതെ, തുച്ഛമായ സ്രോതസ്സുകളിൽ നിന്ന്, പ്രധാനമായും ബൈസൻ്റൈൻ, ഗ്രീക്ക് രചയിതാക്കളിൽ നിന്നുള്ള ചില ഗ്ലോസുകൾ, ലിഖിതങ്ങൾ, ടോപ്പണിമുകൾ, ആന്ത്രോപോണിമുകൾ എന്നിവയിൽ നിന്ന് നമുക്ക് അറിയാവുന്ന വംശനാശം സംഭവിച്ച നിരവധി വംശനാശം സംഭവിച്ചവ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. ത്രേസിയൻ, ഫ്രിജിയൻ, മെസാപിയൻ, ഇല്ലിയൻ, പുരാതന മാസിഡോണിയൻ, വെനിറ്റിക് ഭാഷകൾ ഇവയാണ്. ഒരു ഗ്രൂപ്പിന് (ശാഖ) അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊന്നിന് പൂർണ്ണമായ ഉറപ്പോടെ അവ ആരോപിക്കാനാവില്ല. ഒരുപക്ഷേ അവ ഇൻഡോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളുടെ ഒരു കുടുംബവൃക്ഷം ഉണ്ടാക്കുന്ന സ്വതന്ത്ര ഗ്രൂപ്പുകളായി (ശാഖകളായി) വേർതിരിക്കേണ്ടതാണ്. ഈ വിഷയത്തിൽ ശാസ്ത്രജ്ഞർക്ക് സമവായമില്ല.

തീർച്ചയായും, മുകളിൽ ലിസ്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്നവ കൂടാതെ മറ്റ് ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളും ഉണ്ടായിരുന്നു. അവരുടെ വിധി മറ്റൊന്നായിരുന്നു. അവരിൽ ചിലർ ഒരു തുമ്പും കൂടാതെ മരിച്ചു, മറ്റുള്ളവർ സബ്‌സ്‌ട്രേറ്റ് പദാവലിയിലും ടോപ്പോണോമാസ്റ്റിക്‌സിലും കുറച്ച് അടയാളങ്ങൾ അവശേഷിപ്പിച്ചു. ഈ തുച്ഛമായ അടയാളങ്ങളിൽ നിന്ന് ചില ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷകൾ പുനർനിർമ്മിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ നടന്നിട്ടുണ്ട്. ഇത്തരത്തിലുള്ള ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ പുനർനിർമ്മാണങ്ങളിൽ സിമ്മേറിയൻ ഭാഷ ഉൾപ്പെടുന്നു. ബാൾട്ടിക്, സ്ലാവിക് എന്നിവിടങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം അടയാളങ്ങൾ അവശേഷിപ്പിച്ചു. പുരാതന ഗ്രീസിലെ പ്രീ-ഗ്രീക്ക് ജനസംഖ്യ സംസാരിച്ചിരുന്ന പെലാജിയൻ എന്നതും ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്.

പിജിനുകൾ

കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ സംഭവിച്ച ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ വിവിധ ഭാഷകളുടെ വികാസത്തിനിടയിൽ, റൊമാൻസ്, ജർമ്മനിക് അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഡസൻ കണക്കിന് പുതിയ പിഡ്ജുകൾ രൂപീകരിച്ചു. സമൂലമായി കുറച്ച പദാവലി (1.5 ആയിരം വാക്കുകളോ അതിൽ കുറവോ) ലളിതമാക്കിയ വ്യാകരണവും ഇവയുടെ സവിശേഷതയാണ്. തുടർന്ന്, അവയിൽ ചിലത് ക്രിയോലൈസ് ചെയ്തു, മറ്റുള്ളവ പ്രവർത്തനപരമായും വ്യാകരണപരമായും പൂർണ്ണമായി. ബിസ്‌ലാമ, ടോക് പിസിൻ, സിയറ ലിയോണിലെ ക്രിയോ, ഗാംബിയ എന്നിവയാണവ; സീഷെൽസിലെ സെചെൽവ; മൗറീഷ്യൻ, ഹെയ്തിയൻ, റീയൂണിയൻ മുതലായവ.

ഒരു ഉദാഹരണമായി, ഇൻഡോ-യൂറോപ്യൻ കുടുംബത്തിലെ രണ്ട് ഭാഷകളുടെ ഒരു ഹ്രസ്വ വിവരണം നൽകാം. അവരിൽ ആദ്യത്തേത് താജിക്ക് ആണ്.

താജിക്ക്

ഇത് ഇൻഡോ-യൂറോപ്യൻ കുടുംബം, ഇൻഡോ-ഇറാൻ ശാഖ, ഇറാനിയൻ ഗ്രൂപ്പ് എന്നിവയിൽ പെടുന്നു. താജിക്കിസ്ഥാനിലെ സംസ്ഥാന നാമമാണിത്, മധ്യേഷ്യയിൽ വ്യാപകമാണ്. അഫ്ഗാൻ താജിക്കുകളുടെ സാഹിത്യ ഭാഷയായ ദാരി ഭാഷയ്‌ക്കൊപ്പം, ഇത് പുതിയ പേർഷ്യൻ ഭാഷാ തുടർച്ചയുടെ കിഴക്കൻ മേഖലയിലാണ്. ഈ ഭാഷ പേർഷ്യൻ ഭാഷയുടെ (വടക്കുകിഴക്കൻ) ഒരു വകഭേദമായി കണക്കാക്കാം. താജിക് ഭാഷ ഉപയോഗിക്കുന്നവരും പേർഷ്യൻ സംസാരിക്കുന്ന ഇറാനിലെ താമസക്കാരും തമ്മിൽ ഇപ്പോഴും പരസ്പര ധാരണ സാധ്യമാണ്.

ഒസ്സെഷ്യൻ

ഇത് ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷകൾ, ഇന്തോ-ഇറാൻ ശാഖ, ഇറാനിയൻ ഗ്രൂപ്പ്, കിഴക്കൻ ഉപഗ്രൂപ്പ് എന്നിവയിൽ പെടുന്നു. ഒസ്സെഷ്യൻ ഭാഷ തെക്ക്, വടക്കൻ ഒസ്സെഷ്യയിൽ വ്യാപകമാണ്. മൊത്തം സംസാരിക്കുന്നവരുടെ എണ്ണം ഏകദേശം 450-500 ആയിരം ആളുകളാണ്. സ്ലാവിക്, തുർക്കിക്, ഫിന്നോ-ഉഗ്രിക് എന്നിവയുമായുള്ള പുരാതന സമ്പർക്കത്തിൻ്റെ സൂചനകൾ ഇതിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഒസ്സെഷ്യൻ ഭാഷയ്ക്ക് 2 ഭാഷകളുണ്ട്: ഇരുമ്പ്, ഡിഗോർ.

അടിസ്ഥാന ഭാഷയുടെ സങ്കോചം

ബിസി നാലാം സഹസ്രാബ്ദത്തിനു ശേഷമല്ല. ഇ. ഏക ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ അടിസ്ഥാന ഭാഷയുടെ തകർച്ചയുണ്ടായി. ഈ സംഭവം പുതിയ പലരുടെയും ആവിർഭാവത്തിന് കാരണമായി. ആലങ്കാരികമായി പറഞ്ഞാൽ, ഇൻഡോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളുടെ കുടുംബവൃക്ഷം വിത്തിൽ നിന്ന് വളരാൻ തുടങ്ങി. ഹിറ്റൈറ്റ്-ലൂവിയൻ ഭാഷകളാണ് ആദ്യം വേർപിരിഞ്ഞത് എന്നതിൽ സംശയമില്ല. ഡാറ്റയുടെ അപര്യാപ്തത കാരണം ടോച്ചാറിയൻ ബ്രാഞ്ച് തിരിച്ചറിയുന്ന സമയം ഏറ്റവും വിവാദപരമാണ്.

വിവിധ ശാഖകൾ ലയിപ്പിക്കാനുള്ള ശ്രമം

ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷാ കുടുംബത്തിൽ നിരവധി ശാഖകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഒന്നിലധികം തവണ അവരെ പരസ്പരം ഒന്നിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, സ്ലാവിക്, ബാൾട്ടിക് ഭാഷകൾ വളരെ അടുത്താണെന്ന് അനുമാനങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. കെൽറ്റിക്, ഇറ്റാലിക് എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഇത് അനുമാനിക്കപ്പെട്ടു. ഇന്ന്, ഏറ്റവുമധികം സ്വീകാര്യമായത് ഇറാനിയൻ, ഇന്തോ-ആര്യൻ ഭാഷകൾ, ന്യൂറിസ്ഥാൻ, ഡാർഡിക് എന്നിവയെ ഇൻഡോ-ഇറാനിയൻ ശാഖയിലേക്ക് ഏകീകരിക്കുന്നതാണ്. ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ, ഇന്തോ-ഇറാനിയൻ പ്രോട്ടോ-ഭാഷയുടെ സ്വഭാവ സവിശേഷതകളായ വാക്കാലുള്ള സൂത്രവാക്യങ്ങൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ പോലും സാധ്യമായിരുന്നു.

നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, സ്ലാവുകൾ ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷാ കുടുംബത്തിൽ പെടുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, അവരുടെ ഭാഷകളെ ഒരു പ്രത്യേക ശാഖയായി വേർതിരിക്കണമോ എന്ന് ഇതുവരെ കൃത്യമായി സ്ഥാപിച്ചിട്ടില്ല. ബാൾട്ടിക് ജനതയ്ക്കും ഇത് ബാധകമാണ്. ഇൻഡോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷാ കുടുംബം പോലുള്ള ഒരു യൂണിയനിൽ ബാൾട്ടോ-സ്ലാവിക് ഐക്യം വളരെയധികം വിവാദങ്ങൾക്ക് കാരണമാകുന്നു. അതിലെ ജനങ്ങളെ ഒരു ശാഖയിലോ മറ്റേതെങ്കിലുമോ അവ്യക്തമായി ആരോപിക്കാൻ കഴിയില്ല.

മറ്റ് അനുമാനങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ആധുനിക ശാസ്ത്രത്തിൽ അവ പൂർണ്ണമായും നിരസിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷാ കുടുംബം പോലെയുള്ള ഒരു വലിയ അസോസിയേഷൻ്റെ വിഭജനത്തിന് വ്യത്യസ്ത സവിശേഷതകൾക്ക് അടിസ്ഥാനം സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും. അതിലെ ഒന്നോ അതിലധികമോ ഭാഷകൾ സംസാരിക്കുന്ന ജനവിഭാഗങ്ങൾ നിരവധിയാണ്. അതിനാൽ, അവയെ തരംതിരിക്കുക അത്ര എളുപ്പമല്ല. ഒരു യോജിച്ച സംവിധാനം സൃഷ്ടിക്കാൻ വിവിധ ശ്രമങ്ങൾ നടന്നിട്ടുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, ബാക്ക്-ലിംഗ്വൽ ഇൻഡോ-യൂറോപ്യൻ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ വികാസത്തിൻ്റെ ഫലങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, ഈ ഗ്രൂപ്പിലെ എല്ലാ ഭാഷകളും സെൻ്റം, സാറ്റം എന്നിങ്ങനെ തിരിച്ചിരിക്കുന്നു. "നൂറ്" എന്ന വാക്കിൻ്റെ പേരിലാണ് ഈ അസോസിയേഷനുകൾ അറിയപ്പെടുന്നത്. സാറ്റെം ഭാഷകളിൽ, ഈ പ്രോട്ടോ-ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ പദത്തിൻ്റെ പ്രാരംഭ ശബ്‌ദം "sh", "s" മുതലായവയുടെ രൂപത്തിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നു. സെൻ്റം ഭാഷകളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഇത് "x", "k" മുതലായവയുടെ സവിശേഷതയാണ്.

ആദ്യത്തെ താരതമ്യവാദികൾ

താരതമ്യ ചരിത്രപരമായ ഭാഷാശാസ്ത്രത്തിൻ്റെ ആവിർഭാവം തന്നെ 19-ആം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ ആരംഭം മുതലുള്ളതാണ്, ഇത് ഫ്രാൻസ് ബോപ്പിൻ്റെ പേരുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. തൻ്റെ കൃതിയിൽ, ഇൻഡോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളുടെ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് ആദ്യമായി ശാസ്ത്രീയമായി തെളിയിച്ചത് അദ്ദേഹമാണ്.

ആദ്യ താരതമ്യവാദികൾ ദേശീയത പ്രകാരം ജർമ്മനികളായിരുന്നു. ഇവയാണ് എഫ്. ബോപ്പ്, ജെ. സീസ്, മറ്റുള്ളവരും. സംസ്കൃതം (ഒരു പുരാതന ഇന്ത്യൻ ഭാഷ) ജർമ്മൻ ഭാഷയുമായി വളരെ സാമ്യമുള്ളതാണെന്ന് അവർ ആദ്യം ശ്രദ്ധിച്ചു. ചില ഇറാനിയൻ, ഇന്ത്യൻ, യൂറോപ്യൻ ഭാഷകൾക്ക് പൊതുവായ ഉത്ഭവമുണ്ടെന്ന് അവർ തെളിയിച്ചു. ഈ പണ്ഡിതന്മാർ പിന്നീട് അവരെ "ഇന്തോ-ജർമ്മനിക്" കുടുംബത്തിൽ ഒന്നിച്ചു. കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം, മാതൃഭാഷയുടെ പുനർനിർമ്മാണത്തിന് സ്ലാവിക്, ബാൾട്ടിക് ഭാഷകൾക്കും അസാധാരണമായ പ്രാധാന്യമുണ്ടെന്ന് സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു. ഇങ്ങനെയാണ് ഒരു പുതിയ പദം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത് - "ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷകൾ".

ആഗസ്ത് ഷ്ലീച്ചറിൻ്റെ മെറിറ്റ്

പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ മധ്യത്തിൽ ഓഗസ്റ്റ് ഷ്ലീച്ചർ (അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഫോട്ടോ മുകളിൽ അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു) അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ താരതമ്യ മുൻഗാമികളുടെ നേട്ടങ്ങൾ സംഗ്രഹിച്ചു. ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ കുടുംബത്തിലെ ഓരോ ഉപഗ്രൂപ്പും, പ്രത്യേകിച്ച് അതിൻ്റെ ഏറ്റവും പഴയ സംസ്ഥാനം അദ്ദേഹം വിശദമായി വിവരിച്ചു. ഒരു പൊതു പ്രോട്ടോ-ഭാഷയുടെ പുനർനിർമ്മാണ തത്വങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ശാസ്ത്രജ്ഞൻ നിർദ്ദേശിച്ചു. സ്വന്തം പുനർനിർമ്മാണത്തിൻ്റെ കൃത്യതയെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹത്തിന് യാതൊരു സംശയവുമില്ല. ഷ്ലീച്ചർ അദ്ദേഹം പുനർനിർമ്മിച്ച പ്രോട്ടോ-ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷയിൽ പാഠം എഴുതി. ഇതാണ് "ആടുകളും കുതിരകളും" എന്ന കെട്ടുകഥ.

വിവിധ അനുബന്ധ ഭാഷകളുടെ പഠനത്തിൻ്റെയും അവയുടെ ബന്ധം തെളിയിക്കുന്നതിനുള്ള രീതികളുടെ സംസ്കരണത്തിൻ്റെയും ഒരു പ്രത്യേക പ്രാരംഭ പ്രോട്ടോ-ഭാഷാപരമായ അവസ്ഥയുടെ പുനർനിർമ്മാണത്തിൻ്റെയും ഫലമായാണ് താരതമ്യ ചരിത്രപരമായ ഭാഷാശാസ്ത്രം രൂപപ്പെട്ടത്. ഒരു കുടുംബവൃക്ഷത്തിൻ്റെ രൂപത്തിൽ അവരുടെ വികസന പ്രക്രിയയെ സ്കീമാറ്റിക് ആയി ചിത്രീകരിച്ചതിന് ആഗസ്ത് ഷ്ലീച്ചറിന് ബഹുമതിയുണ്ട്. ഇൻഡോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളുടെ ഗ്രൂപ്പ് ഇനിപ്പറയുന്ന രൂപത്തിൽ ദൃശ്യമാകുന്നു: ഒരു തുമ്പിക്കൈ - അനുബന്ധ ഭാഷകളുടെ ഗ്രൂപ്പുകൾ ശാഖകളാണ്. കുടുംബവൃക്ഷം വിദൂരവും അടുത്തതുമായ ബന്ധങ്ങളുടെ ഒരു ദൃശ്യ പ്രതിനിധാനമായി മാറിയിരിക്കുന്നു. കൂടാതെ, അടുത്ത ബന്ധമുള്ളവർക്കിടയിൽ ഒരു പൊതു പ്രോട്ടോ-ഭാഷയുടെ സാന്നിധ്യം ഇത് സൂചിപ്പിച്ചു (ബാൾട്ടോ-സ്ലാവിക് - ബാൾട്ടുകളുടെയും സ്ലാവുകളുടെയും പൂർവ്വികർക്കിടയിൽ, ജർമ്മൻ-സ്ലാവിക് - ബാൾട്ട്, സ്ലാവുകൾ, ജർമ്മൻകാർ മുതലായവരുടെ പൂർവ്വികർക്കിടയിൽ).

ക്വെൻ്റിൻ അറ്റ്കിൻസൻ്റെ ഒരു ആധുനിക പഠനം

സമീപകാലത്ത്, ബയോളജിസ്റ്റുകളുടെയും ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞരുടെയും ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര സംഘം ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളുടെ ഉത്ഭവം അനറ്റോലിയയിൽ നിന്നാണ് (തുർക്കിയെ) എന്ന് സ്ഥാപിച്ചത്.

അവരുടെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ, ഈ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ ജന്മസ്ഥലം അവളാണ്. ന്യൂസിലാൻഡിലെ ഓക്ക്‌ലൻഡ് സർവകലാശാലയിലെ ജീവശാസ്ത്രജ്ഞനായ ക്വെൻ്റിൻ അറ്റ്കിൻസണാണ് ഗവേഷണത്തിന് നേതൃത്വം നൽകിയത്. വിവിധ ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷകൾ വിശകലനം ചെയ്യാൻ ജീവിവർഗങ്ങളുടെ പരിണാമം പഠിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന രീതികൾ ശാസ്ത്രജ്ഞർ പ്രയോഗിച്ചു. 103 ഭാഷകളുടെ പദാവലി അവർ വിശകലനം ചെയ്തു. കൂടാതെ, അവരുടെ ചരിത്രപരമായ വികാസത്തെയും ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ വിതരണത്തെയും കുറിച്ചുള്ള ഡാറ്റ അവർ പഠിച്ചു. ഇതിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, ഗവേഷകർ ഇനിപ്പറയുന്ന നിഗമനത്തിലെത്തി.

കോഗ്നേറ്റുകളുടെ പരിഗണന

ഈ ശാസ്ത്രജ്ഞർ എങ്ങനെയാണ് ഇൻഡോ-യൂറോപ്യൻ കുടുംബത്തിലെ ഭാഷാ ഗ്രൂപ്പുകളെ പഠിച്ചത്? അവർ കോഗ്നറ്റുകളെ നോക്കി. രണ്ടോ അതിലധികമോ ഭാഷകളിൽ സമാനമായ ശബ്ദവും പൊതുവായ ഉത്ഭവവുമുള്ള കോഗ്നേറ്റുകളാണ് ഇവ. അവ സാധാരണയായി പരിണാമ പ്രക്രിയയിലെ മാറ്റങ്ങൾക്ക് വിധേയമല്ലാത്ത വാക്കുകളാണ് (കുടുംബ ബന്ധങ്ങൾ, ശരീരഭാഗങ്ങളുടെ പേരുകൾ, അതുപോലെ സർവ്വനാമങ്ങൾ എന്നിവയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു). ശാസ്ത്രജ്ഞർ വിവിധ ഭാഷകളിലെ കോഗ്നേറ്റുകളുടെ എണ്ണം താരതമ്യം ചെയ്തു. ഇതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, അവർ അവരുടെ ബന്ധത്തിൻ്റെ അളവ് നിർണ്ണയിച്ചു. അങ്ങനെ, കോഗ്നേറ്റുകളെ ജീനുകളോടും മ്യൂട്ടേഷനുകളെ കോഗ്നേറ്റുകളുടെ വ്യത്യാസങ്ങളോടും ഉപമിച്ചു.

ചരിത്രപരമായ വിവരങ്ങളുടെയും ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ വിവരങ്ങളുടെയും ഉപയോഗം

ഭാഷകളുടെ വ്യതിചലനം നടന്ന കാലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചരിത്രപരമായ ഡാറ്റ ശാസ്ത്രജ്ഞർ അവലംബിച്ചു. ഉദാഹരണത്തിന്, 270-ൽ റൊമാൻസ് ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ ഭാഷകൾ ലാറ്റിനിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്താൻ തുടങ്ങിയെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. ഈ സമയത്താണ് ഔറേലിയൻ ചക്രവർത്തി റോമൻ കോളനിക്കാരെ ഡാസിയ പ്രവിശ്യയിൽ നിന്ന് പിൻവലിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചത്. കൂടാതെ, വിവിധ ഭാഷകളുടെ ആധുനിക ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ വിതരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഡാറ്റ ഗവേഷകർ ഉപയോഗിച്ചു.

ഗവേഷണ ഫലങ്ങൾ

ലഭിച്ച വിവരങ്ങൾ സംയോജിപ്പിച്ച ശേഷം, ഇനിപ്പറയുന്ന രണ്ട് സിദ്ധാന്തങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഒരു പരിണാമ വൃക്ഷം സൃഷ്ടിച്ചു: കുർഗൻ, അനറ്റോലിയൻ. ഗവേഷകർ, തത്ഫലമായുണ്ടാകുന്ന രണ്ട് മരങ്ങളെ താരതമ്യം ചെയ്തപ്പോൾ, സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക് വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് "അനറ്റോലിയൻ" ആണ് ഏറ്റവും സാധ്യതയെന്ന് കണ്ടെത്തി.

അറ്റ്കിൻസൻ്റെ ഗ്രൂപ്പിന് ലഭിച്ച ഫലങ്ങളോട് സഹപ്രവർത്തകരുടെ പ്രതികരണം വളരെ സമ്മിശ്രമായിരുന്നു. ജൈവിക പരിണാമവും ഭാഷാ പരിണാമവും വ്യത്യസ്തമായ സംവിധാനങ്ങളുള്ളതിനാൽ അവയുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുന്നത് അസ്വീകാര്യമാണെന്ന് പല ശാസ്ത്രജ്ഞരും അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. എന്നിരുന്നാലും, മറ്റ് ശാസ്ത്രജ്ഞർ അത്തരം രീതികളുടെ ഉപയോഗം തികച്ചും ന്യായമാണെന്ന് കരുതി. എന്നിരുന്നാലും, മൂന്നാമത്തെ സിദ്ധാന്തമായ ബാൽക്കൺ പരീക്ഷിക്കാത്തതിന് ടീം വിമർശിക്കപ്പെട്ടു.

ഇന്ന് ഇൻഡോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളുടെ ഉത്ഭവത്തിൻ്റെ പ്രധാന അനുമാനങ്ങൾ അനറ്റോലിയൻ, കുർഗാൻ എന്നിവയാണ്. ആദ്യത്തേത് അനുസരിച്ച്, ചരിത്രകാരന്മാർക്കും ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞർക്കും ഇടയിൽ ഏറ്റവും പ്രചാരമുള്ളത്, അവരുടെ പൂർവ്വിക ഭവനം കരിങ്കടൽ സ്റ്റെപ്പുകളാണ്. മറ്റ് അനുമാനങ്ങളായ അനറ്റോലിയൻ, ബാൽക്കൻ എന്നിവ ഇൻഡോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷകൾ അനറ്റോലിയയിൽ നിന്നോ (ആദ്യ സന്ദർഭത്തിൽ) അല്ലെങ്കിൽ ബാൽക്കൻ പെനിൻസുലയിൽ നിന്നോ (രണ്ടാമത്തേതിൽ) വ്യാപിച്ചതായി സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

ആർക്കിയോളജിക്കൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് അമേരിക്ക നിർമ്മിച്ചത്, ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ പ്രോട്ടോ-ലാംഗ്വേജിലെ സംസാരം എങ്ങനെയാണെന്ന് കേൾക്കാൻ അതിൻ്റെ വെബ്‌സൈറ്റിലേക്ക് സന്ദർശകരെ ക്ഷണിച്ചു. കെൻ്റക്കി സർവകലാശാലയിലെ താരതമ്യ വിദഗ്ധൻ ആൻഡ്രൂ ബേർഡാണ് പുനർനിർമ്മാണം തയ്യാറാക്കി വിവരിച്ചത്.

ഇൻഡോ-യൂറോപ്യൻ പഠനങ്ങളിൽ ഇതിനകം അറിയപ്പെടുന്ന രണ്ട് ഗ്രന്ഥങ്ങൾ പക്ഷി ഉപയോഗിച്ചു. ആദ്യത്തേത്, "ആടുകളും കുതിരകളും" എന്ന കെട്ടുകഥ 1868-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ പ്രോട്ടോ-ഭാഷയുടെ പുനർനിർമ്മാണത്തിൻ്റെ തുടക്കക്കാരിൽ ഒരാളായ ഓഗസ്റ്റ് ഷ്ലീച്ചർ ആണ്. പ്രോട്ടോ-ലിംഗ്വിസ്റ്റിക് പുനർനിർമ്മാണത്തിൻ്റെ ഫലങ്ങളിൽ ഷ്ലീച്ചർ ശുഭാപ്തിവിശ്വാസം പുലർത്തി. ഇൻഡോ-യൂറോപ്യൻ പ്രോട്ടോ-ഭാഷ "നമുക്ക് പൂർണ്ണമായും അറിയാം" എന്ന് അദ്ദേഹം എഴുതി, കൂടാതെ, താൻ എഴുതിയ കെട്ടുകഥ പുരാതന ഇൻഡോ-യൂറോപ്യന്മാർക്ക് എളുപ്പത്തിൽ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഉറപ്പായിരുന്നു.

തുടർന്ന്, താരതമ്യവാദികൾ പ്രോട്ടോ-ഭാഷാപരമായ പുനർനിർമ്മാണത്തെ കൂടുതൽ കരുതലോടെ വിലയിരുത്താൻ തുടങ്ങി. യോജിച്ച ഒരു വാചകം പുനർനിർമ്മിക്കുന്നതിൻ്റെ സങ്കീർണ്ണത അവർ ഷ്ലീച്ചറിനേക്കാൾ നന്നായി മനസ്സിലാക്കി, ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, പുനർനിർമ്മിച്ച പ്രോട്ടോ-ഭാഷയുടെ ചില കൺവെൻഷനുകൾ അവർ മനസ്സിലാക്കി. പുനർനിർമ്മിച്ച ഭാഷാ പ്രതിഭാസങ്ങളെ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ബുദ്ധിമുട്ട് (എല്ലാത്തിനുമുപരി, പ്രോട്ടോ-ഭാഷ കാലക്രമേണ മാറി), പ്രോട്ടോ-ഭാഷയുടെ വൈരുദ്ധ്യാത്മക വൈവിധ്യവും, പ്രോട്ടോ-ഭാഷയുടെ ചില ഘടകങ്ങൾ പിൻഗാമിയിൽ പ്രതിഫലിച്ചേക്കില്ല എന്ന വസ്തുതയും അവർ മനസ്സിലാക്കി. ഭാഷകൾ, അതായത് അവയെ പുനർനിർമ്മിക്കുക അസാധ്യമാണ്.

എന്നിരുന്നാലും, കാലാകാലങ്ങളിൽ ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞർ ഷ്ലീച്ചറുടെ കെട്ടുകഥയുടെ വാചകത്തിൻ്റെ നവീകരിച്ച പതിപ്പുകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, താരതമ്യ ചരിത്ര സ്വരസൂചകത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും പുതിയ നേട്ടങ്ങളും ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളുടെ വ്യാകരണവും കണക്കിലെടുക്കുന്നു. ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ പുനർനിർമ്മാണത്തിൻ്റെ വികസനം പ്രകടമാക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു സൗകര്യപ്രദമായ മാർഗമായി ഈ വാചകം തെളിയിച്ചു.

രണ്ടാമത്തെ വാചകം "രാജാവും ദൈവവും" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു. ഇത് പുരാതന ഇന്ത്യൻ ഗ്രന്ഥത്തിലെ ഒരു എപ്പിസോഡ് അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് " ഐതരേയ-ബ്രാഹ്മണൻ", രാജാവ് വരുണദേവനോട് തനിക്ക് ഒരു മകനെ നൽകണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ഇൻഡോ-യൂറോപ്യൻ പ്രോട്ടോ-ലാംഗ്വേജിലേക്ക് പാഠത്തിൻ്റെ "വിവർത്തനം" എഴുതാൻ കൽക്കട്ട യൂണിവേഴ്സിറ്റി പ്രൊഫസർ സുഭദ്ര കുമാർ സെൻ നിരവധി പ്രമുഖ ഇൻഡോ-യൂറോപ്യൻ വാദികളെ ക്ഷണിച്ചു. 1994-ൽ ജേണൽ ഓഫ് ഇൻഡോ-യൂറോപ്യൻ സ്റ്റഡീസിൽ ഫലങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ഇൻഡോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷയെക്കുറിച്ചുള്ള ശാസ്ത്രജ്ഞരുടെ വീക്ഷണങ്ങളിലെ വ്യത്യാസങ്ങൾ ദൃശ്യ സാമഗ്രികൾ ഉപയോഗിച്ച് പ്രകടിപ്പിക്കുക എന്നതായിരുന്നു സർവേയുടെ ലക്ഷ്യം. ചിലപ്പോൾ വ്യത്യാസങ്ങൾ ഭാഷയുടെ സ്വരസൂചകത്തെയോ രൂപഘടനയെയോ മാത്രമല്ല ബാധിക്കുന്നത്. ഉദാഹരണത്തിന്, വെറുണോസ് (വരുണ) എന്ന ദൈവത്തിനു പകരം എറിക് ഹാംപ് തിരഞ്ഞെടുത്തു - ലുഗസ് (ഐറിഷ് പുരാണങ്ങളിൽ ലുഗ് എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നു), പ്രത്യക്ഷത്തിൽ വരുണയെ പ്രോട്ടോ-ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ തലത്തിൽ വിശ്വസനീയമായി പുനർനിർമ്മിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് കണക്കാക്കുന്നു.

അത്തരം പരീക്ഷണങ്ങളുടെ വിനോദ സ്വഭാവം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, നിർദ്ദിഷ്ട ഗ്രന്ഥങ്ങളുടെ എല്ലാ കൺവെൻഷനുകളും, കൂടാതെ, അവയുടെ ശബ്ദ രൂപവും ആരും മറക്കരുത്.

"ആടുകളും കുതിരകളും"

കമ്പിളി ഇല്ലാതിരുന്ന ആടുകൾ കുതിരകളെ കണ്ടു: ഒന്ന് ഭാരമുള്ള വണ്ടിയും മറ്റൊന്ന് വലിയ ഭാരവും മൂന്നാമത്തേത് വേഗത്തിൽ മനുഷ്യനെ കയറ്റുന്നു. ആടുകൾ കുതിരകളോട് പറഞ്ഞു: കുതിരകൾ മനുഷ്യനെ വഹിക്കുന്നത് കാണുമ്പോൾ എൻ്റെ ഹൃദയം വിങ്ങുന്നു. കുതിരകൾ പറഞ്ഞു: ആടുകളേ, കേൾക്കൂ, ഞാൻ കണ്ടതിൽ നിന്ന് എൻ്റെ ഹൃദയം വേദനിക്കുന്നു: യജമാനനായ മനുഷ്യൻ ആടുകളുടെ കമ്പിളി ചൂടുപിടിപ്പിക്കുന്നു, ആടുകൾക്ക് രോമം ഇല്ല. ഇതു കേട്ട് ആടുകൾ വയലിലേക്കു തിരിഞ്ഞു.

കെട്ടുകഥയുടെ ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ പാഠം ഇങ്ങനെയായിരുന്നുവെന്ന് ഓഗസ്റ്റ് ഷ്ലീച്ചർ പറയുന്നു.

Avis akvasas ka

Avis, jasmin varnā na ā ast, dadarka akvams, tam, vāgham garum vaghantam, tam, bharam magham, tam, manum aku Bharantam. Avis akvabhjams ā vavakat: kard aghnutai mai vidanti manum akvams agantam. അക്വാസാസ് ആ വവകാന്ത്: ക്രുദ്ധി അവയ്, കർദ് അഘ്നുതൈ വിവിദ്വന്ത്-സ്വസ്: മനുസ് പതിസ് വർണം അവിശംസ് കർണൗതി സ്വഭ്ജം ഘർമ്മം വസ്ത്രം അവിഭ്ജംസ് കാ വർണ്ണ ന അസ്തി. തത് കുക്രുവന്ത്സ് അവിസ് ആഗ്രം ആ ഭുഗത്.

ഈ പതിപ്പ് 1979-ൽ വിൻഫ്രഡ് ലെഹ്മാൻ, ലാഡിസ്ലാവ് സ്ഗുസ്റ്റ എന്നിവർ ചേർന്ന്:

Owis eḱwōskʷe

Gʷərēi owis, kʷesjo wl̥hnā ne ēst, eḱwōns espeḱet, oinom ghe gʷr̥um woǵhom weǵhontm̥, oinomkʷe meǵam bhorom, oinomk̥u̥mťeť Owis nu eḱwobh(j)os (eḱwomos) ewkʷet: "Ḱēr aghnutoi moi eḱwōns aǵontm̥ nerm̥ widn̥tei". Eḱwōs tu ewewkʷont: "Ḱludhi, owei, ḱēr ghe aghnutoi n̥smei widn̥tbh(j)os (widn̥tmos): nēr, potis, owiōm r̷nām sem̥m r̷nām si̥m l̥hnā esti". ടോഡ് ഡെലുവോസ് ഓവിസ് ആരോം എഭുഗെറ്റ്.

എന്നാൽ "ആടുകളും കുതിരകളും" എന്ന കെട്ടുകഥയുടെ ഈ വാചകം പക്ഷിയാണ് ശബ്ദം നൽകിയത്:

H 2 óu̯is h 1 éḱu̯ōs-k w e

h 2 áu̯ei̯ h 1 i̯osméi̯ h 2 u̯l̥h 1 náh 2 né h 1 est, só h 1 éḱu̯oms derḱt. só g w r̥h x úm u̯óǵ h ഓം u̯eǵ h ed; só méǵh 2 m̥ b h órom; só d h ǵ h émonm̥ h 2 ṓḱu b h ered. h 2 óu̯is h 1 ék w oi̯b h i̯os u̯eu̯ked: "d h ǵ h émonm̥ spéḱi̯oh 2 h 1 éḱu̯oms-k w e h 2 áǵeti, ḱḯ agr." h 1 éḱu̯ōs tu u̯eu̯kond: “ḱlud h í, h 2 ou̯ei̯! tód spéḱi̯omes, n̥sméi̯ ag h nutór ḱḗr: d h ǵ h émō, pótis, sē h 2 áu̯i̯es h 2 u̯l̥h 1 náhétom, 2 g wh étom, 2 g h i̯os tu h 2 u̯l̥h 1 náh 2 né h 1 esti. tód ḱeḱluu̯ṓs h 2 óu̯is h 2 aǵróm b h uged.

"രാജാവും ദൈവവും"

പണ്ട് ഒരു രാജാവ് ജീവിച്ചിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന് കുട്ടികളില്ലായിരുന്നു. രാജാവിന് ഒരു മകനെ വേണം. അവൻ പുരോഹിതനോട് ചോദിച്ചു: "എൻ്റെ മകൻ ജനിക്കട്ടെ!" പുരോഹിതൻ രാജാവിനോട് പറഞ്ഞു: "വെറുനോസ് ദേവനോട് പ്രാർത്ഥിക്കുക." രാജാവ് വെറുനോസ് ദേവൻ്റെ നേർക്ക് ഒരു പ്രാർത്ഥനയോടെ തിരിഞ്ഞു: "വെറുനോസ് പിതാവേ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ." വെറുനോസ് ദൈവം സ്വർഗത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി: "നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?" - “എനിക്ക് ഒരു മകനെ വേണം” - “അങ്ങനെയാകട്ടെ,” തിളങ്ങുന്ന ദൈവം വെറുനോസ് പറഞ്ഞു. രാജാവിൻ്റെ ഭാര്യ ഒരു മകനെ പ്രസവിച്ചു.

ഈ പുനർനിർമ്മാണ ഓപ്ഷൻ ആൻഡ്രൂ ബേർഡ് ഉപയോഗിച്ചു:

H 3 rḗḱs dei̯u̯ós-k w e

H 3 rḗḱs h 1 est; അങ്ങനെ nputlos. H 3 rḗḱs súh x num u̯l̥nh 1 to. Tósi̯o ǵʰéu̯torm̥ prēḱst: "Súh x nus moi̯ ǵn̥h 1 i̯etōd!" Ǵʰéu̯tōr tom h 3 rḗǵm̥ u̯eu̯ked: "h 1 i̯áǵesu̯o dei̯u̯óm U̯érunom". Úpo h 3 rḗḱs dei̯u̯óm U̯érunom sesole nú dei̯u̯óm h 1 i̯aǵeto. "ḱludʰí moi, pter U̯erune!" Dei̯u̯ós U̯érunos diu̯és km̥tá gʷah 2 ടി. "Kʷíd u̯ēlh 1 si?" "Súh x num u̯ēlh 1 മൈൽ." "Tód h 1 estu", u̯éu̯ked leu̯kós dei̯u̯ós U̯érunos. Nu h 3 réḱs potnih 2 súh x num ǵeǵonh 1 e.