Dalam Ortodoks Perhatian istimewa khusus untuk hari Sabtu ibu bapa, yang tidak banyak. 7 Oktober 2017 akan menjadi salah satu daripadanya, jadi cuba ketepikan perkara peribadi dan tumpukan hari ini kepada perkara rohani.
Sabtu Syafaat Ibu Bapa berkaitan erat dengan perayaan besar bukan kedua belas Syafaat Perawan Maria yang Terberkati. Ini adalah cuti kekal, iaitu, ia disambut pada hari yang sama setiap tahun - 14 Oktober. Sabtu Syafaat Ibu Bapa adalah hari peringatan, yang bertujuan untuk melawat tanah perkuburan pada malam hari cuti ini.
Perayaan Syafaat Perawan Maria
Percutian ini dikaitkan dengan peristiwa yang berlaku di Constantinople pada abad ke-10. Kota itu sedang berperang. Penduduk mengharapkan kepungan, jadi mereka berdoa tanpa jemu. Pada awal pagi, kuil Constantinople diterangi oleh cahaya terang. Ia adalah cahaya di atas kepala umat. Ibu Tuhan sendiri muncul daripadanya, disertai oleh John the Baptist dan John the Theologian, serta malaikat yang tidak terhitung jumlahnya.
Ibu Tuhan berdoa untuk orang ramai, untuk umat. Air matanya mengalir ketika dia membaca doanya. Kemudian dia mengambil selendang dari kepalanya dan seolah-olah menutupi orang di bawah dengannya. Di sinilah nama percutian itu berasal - Syafaat. Kemudian dia menghilang begitu saja, tetapi rahmatnya masih terasa untuk masa yang lama. Orang ramai kagum dengan keajaiban terbesar ini.
Maksud Syafaat Ibu Bapa Sabtu
Syafaat dirayakan pada 14hb, dan Sabtu Syafaat Ibu Bapa disambut pada 7 Oktober. Hari ini dipilih sebagai Sabtu ibu bapa, kerana Ibu Tuhan tanpa jemu berdoa untuk semua orang yang hidup dan untuk semua orang yang telah meninggal dunia.
Pada hari ini, kebanyakan orang beriman mengingati orang yang mereka sayangi yang telah lama tidak bersama mereka. Anda boleh melawat tanah perkuburan dan mengemaskan kubur orang yang berhampiran dengan anda, ingat dia kata-kata yang baik. Pada hari ini, adalah kebiasaan untuk mengedarkan gula-gula kepada kanak-kanak, kerana pendeta mengatakan bahawa kanak-kanak yang belum mempunyai masa untuk mengetahui semua realiti dunia paling baik mengingati orang mati.
Jika anda tidak dapat melawat tanah perkuburan, gereja atau membaca doa, maka anda boleh melakukan ini pada hari Sabtu ibu bapa yang lain, mujurlah terdapat hanya 9 daripada mereka setahun. Ya, ia tidak banyak, tetapi yang paling dekat ialah pada 4 November. Ini adalah hari Sabtu ibu bapa Dmitrievskaya.
Hidup mengikut perintah Tuhan dan jangan lupa untuk melawat bait suci sekurang-kurangnya pada 12 cuti terbesar. Ingat bukan sahaja masa depan, tetapi juga masa lalu, kerana orang mati akan sentiasa hidup di dalam hati kita. Semoga berjaya dan jangan lupa tekan butang dan
05.10.2017 07:09
Mana-mana cuti Ortodoks harus dirayakan mengikut peraturan tertentu, supaya tidak menjatuhkan...
Perlindungan Ibu Tuhan adalah salah satu cuti Ortodoks yang paling penting. Pada hari ini setiap orang yang beriman...
Sabtu ibu bapa pada tahun 2018 - hari istimewa dalam kalendar gereja, di mana orang Kristian Ortodoks memperingati saudara-mara yang telah meninggal dunia. Memperingati orang mati oleh gereja adalah upacara yang istimewa. Pada hari-hari ini, upacara peringatan diadakan, di mana nama-nama orang yang telah meninggalkan dunia ini disebut. Pada malam sebelum perkhidmatan doa, orang yang beriman membawa nota ke gereja dengan nama saudara yang meninggal dunia. Pada hari Sabtu peringatan, adalah kebiasaan untuk mengingati bukan sahaja saudara-mara yang telah meninggal dunia, tetapi juga kenalan.
Hari Sabtu ini dipanggil hari Sabtu ibu bapa kerana ibu bapa sering meninggalkan dunia ini sebelum anak-anak mereka.
Semasa Puasa, tiada perkhidmatan diadakan sepanjang minggu. Oleh itu, hari Sabtu diketepikan untuk memperingati kematian. Pada hari ini, orang percaya pergi ke gereja, dan selepas melawatnya mereka pergi ke tanah perkuburan.
Di gereja, doa dibacakan untuk membersihkan semua orang Kristian Ortodoks daripada dosa. Orang yang datang ke gereja berdoa bukan sahaja untuk orang yang mereka sayangi, tetapi juga untuk orang lain yang telah menamatkan kewujudan mereka di bumi. Membaca doa umum pada hari Sabtu Ibu Bapa membantu mengampuni semua dosa dan membolehkan jiwa memasuki Kerajaan Syurga. Ramai orang hilang, serta mereka yang terbunuh semasa keadaan yang berbeza manusia mendapat ketenangan jiwa dan boleh naik ke Syurga.
Video: Hari Sabtu ibu bapa - hari peringatan istimewa kepada si mati
Hari Sabtu ibu bapa untuk mengenang arwah pada tahun 2018
Sabtu ibu bapa diadakan secara tradisional pada tahun 2018. Hari-hari ini, Liturgi Ilahi berlaku di gereja-gereja dan peringatan orang mati berlaku. Orang yang melawat kuil membawa nota dengan nama saudara yang meninggal dunia dan memberikannya kepada imam supaya dia akan menyebut orang yang disayangi semasa perkhidmatan.
Sebagai tambahan kepada Sabtu ibu bapa biasa, terdapat juga Sabtu Ekumenikal (Sabtu Daging dan Sabtu Triniti).
Tarikh pengebumian pada 2018 mengikut kalendar Ortodoks:
| 10 Februari | Daging Sabtu | Sabtu seminggu sebelum puasa. Salah satu hari peringatan utama dalam setahun. Pada masa ini, mereka memperingati semua orang Kristian Ortodoks yang tidak bersalah yang diseksa dan dibunuh yang mati kerana iman mereka kepada Kristus. |
| 3, 10 dan 17 Mac | Sabtu ke-2, ke-3 dan ke-4 | Semasa Puasa terdapat beberapa hari di mana anda boleh melakukan Liturgi penuh dan membaca yang utama sembahyang gereja untuk arwah. Oleh itu, gereja menetapkan tiga hari peringatan istimewa. |
| 17 April | (hari kesembilan selepas) | Mulai hari ini, selepas berehat panjang untuk hari-hari Prapaskah dan Paskah, Piagam Gereja membenarkan peringatan seluruh gereja orang mati. |
| 9hb Mei | Hari Peringatan Askar yang gugur | Selepas liturgi, doa kesyukuran diadakan. Gereja menghormati pahlawan yang telah memenuhi tugas suci mereka kepada rakyat dan Tanah Air. |
| 26 Mei | Trinity Saturday (jatuh sebelum cuti) | Di Rusia dan tenggara Belarus, ini adalah hari peringatan terbesar dan paling dihormati. Pada hari ini, semua orang Kristian yang pernah mati dikenang. |
| 3hb November | Hari Peringatan Umum Orang Mati. Diambil setiap tahun sebelum (8 November). |
Terdapat kata-kata yang dikaitkan dengan hari Sabtu ibu bapa:
Video: Kalendar Ortodoks untuk 2018: hari puasa dan hari Sabtu ibu bapa
Ibu bapa pertama peringatan hari sabtu Tarikh untuk 2017 ialah 18 Februari. Pada hari ini, piagam gereja menyediakan untuk melaksanakan perkhidmatan ilahi Sabtu tanpa daging sejagat. Nama hari peringatan ini menunjukkan masa peringatan - hari Sabtu terakhir sebelum Lent Besar yang suci, di mana penggunaan makanan asal haiwan dibenarkan. Selepas Minggu Daging, Minggu Keju bermula, dan kemudian orang percaya memasuki Pentakosta Suci.
Semasa Puasa pada tahun 2017, arwah diingati sebanyak tiga kali. Piagam ini menyimpan hari Sabtu pertengahan Pentakosta untuk ini (khususnya hari ke-2, ke-3 dan ke-4). Puasa Ortodoks yang paling ketat melibatkan doa bukan sahaja untuk keselamatan jiwa peribadi, tetapi juga peringatan orang mati. Sabtu ibu bapa jatuh pada hari Pentakosta, 2017 jatuh pada 11, 18 dan 25 Mac, masing-masing.
Salah satu hari peringatan paling terkenal di dunia dianggap Sabtu Ibu Bapa Trinity. Pada hari ini dalam Gereja Ortodoks Semua orang Kristian Ortodoks yang telah meninggal dunia sejak berabad-abad diperingati, dan tanah perkuburan penuh dengan orang yang tidak pernah berlaku sebelum ini. Pada tahun 2017, Sabtu Ibu Bapa Trinity jatuh pada 3 Jun (keesokan harinya, Ahad, Gereja merayakan sebagai penghormatan kepada perayaan Tritunggal Pemberi Kehidupan Suci).
Pada musim gugur 2017, perkhidmatan diadakan Sabtu Ibu Bapa Dimitrievskaya. Hari peringatan ini jatuh pada hari Sabtu terakhir sebelum penghormatan kepada martir Kristian yang hebat Demetrius, yang dipanggil Thessalonica. Pada 2017, Dimitrievskaya Sabtu ditentukan oleh kalendar pada 4 November.
Adalah wajar untuk menyebut hari ibu bapa penting lain pada tahun 2017 yang tidak jatuh pada hari Sabtu. Pertama sekali, ini adalah peringatan orang mati dalam tempoh selepas Paskah. Pada 25 April, hari kesembilan selepas Paskah pada 2017, ia disambut Radonitsa- masa apabila selepas kegembiraan Paskah Orang Ortodoks Mereka dengan penuh doa mengingati si mati (selalu jatuh pada hari Selasa).
Satu lagi tarikh peringatan ialah 9 Mei. Tarikh itu sendiri menunjukkan ingatan penuh doa para tentera dan penghormatan istimewa yang diberikan kepada wira yang mengambil bahagian dalam Perang Patriotik Besar. Injil dengan jelas mengatakan bahawa pencapaian cinta yang paling tinggi ialah pengorbanan nyawa seseorang untuk kepentingan sesama.
Negara Rusia telah menetapkan satu lagi hari penting untuk memperingati askar, yang telah menjadi sebahagian daripada amalan liturgi gereja. 15 Februari pahlawan dikenang. Hari ini pada tahun 1989 menandakan pengunduran tentera Rusia dari Afghanistan. Gereja Ortodoks di Rusia mengadakan upacara peringatan khas pada 15 Februari untuk mengenang si mati. Walaupun fakta bahawa hari kalendar ini ditandai dengan perayaan besar kedua belas Persembahan Tuhan, di banyak paroki Ortodoks, pada akhir liturgi, upacara peringatan dilakukan, di mana petisyen khas dimasukkan pada litani pengebumian. untuk tentera antarabangsa yang gugur.
Sabtu ibu bapa pada November 2017 ia jatuh pada 4hb. Satu upacara peringatan yang hebat akan dirayakan di semua gereja Ortodoks pada malam hari ini. Iaitu, adalah yang terbaik untuk pergi ke gereja untuk perkhidmatan malam pada hari Jumaat, 4 November. Bagi pagi Sabtu itu sendiri, Liturgi Ilahi pengebumian akan dilakukan terlebih dahulu, dan kemudian upacara peringatan umum akan diadakan.
Adalah sangat penting untuk mendoakan saudara-mara dan orang tersayang anda yang telah pergi ke dunia lain. Dengan cara ini, setiap orang boleh memohon kepada Tuhan untuk meringankan nasib jiwa-jiwa dalam kekekalan, di dunia yang tidak kita ketahui selepas kematian. Dalam tradisi Ortodoks, Sabtu ibu bapa khas diperuntukkan untuk melawat tanah perkuburan dan berdoa untuk orang mati pada November 2017, serta pada hari musim bunga setiap tahun. Ia boleh dihidangkan di meja pengebumian.
Tentang maksudnya
Dalam kalendar gereja, penganut Ortodoks mempunyai tujuh hari istimewa mengingati mati. Sebagai peraturan, mereka jatuh pada hari Sabtu, tetapi tidak selalu. Sebagai contoh, hari peringatan askar, 05/09, tidak mengubah tarikhnya dari tahun ke tahun, tanpa mengira hari dalam minggu ia jatuh. Pada hari-hari ini, upacara peringatan diadakan, dan selepas upacara itu, orang awam pergi ke kubur untuk membersihkan di sana dan hanya melawat tempat berehat saudara-mara dan orang tersayang mereka.
Bagi nama "ibu bapa," ia tidak merujuk kepada ibu bapa seperti itu (ibu dan ayah), tetapi kepada pengasas klan, bapa bapa, ibu kepada ibu. Menurut versi lain, dalam solat di hari keibubapaan Pertama sekali, orang Kristian sentiasa memperingati ibu bapa mereka yang telah meninggal dunia. Yang, bagaimanapun, tidak mengganggu antara satu sama lain.
Sabtu sepanjang tahun boleh menjadi ekumenikal, yang berlaku pada minggu ke-2-4 semasa tempoh puasa sebelum Paskah. Semasa upacara pengebumian, semua orang Kristian terbaptis yang telah meninggalkan dunia ini diingati. Sebelum minggu Maslenitsa, seminggu sebelum permulaan Prapaskah sebelum Paskah, Hari Peringatan Daging disambut. Kemudian anda perlu perhatikan jantina. Sabtu pada bulan Mei, dan sudah pada bulan ke-11.
Pembahagian bilik hari pada tahun 2017:
1. 18 Februari Hari Peringatan Tanpa Daging.
2. 11 Mac adalah hari Sabtu, 18 dan 25 Mac adalah minggu puasa sebelum Paskah.
3. Radonitsa disambut pada 25 April. Ini adalah percutian orang yang telah meninggal dunia, apabila anda perlu membawa kek Paskah, telur berwarna dan berita bahawa Kristus telah bangkit ke tanah perkuburan!
4. 9 Mei dan 3 Jun - masing-masing, Sabtu mengingati tentera yang mati, bunuh diri, tidak dibaptis atau mereka yang mati akibat kematian yang ganas, dan Trinity.
5. 4 November ialah hari Sabtu ibu bapa pada bulan November 2017 di Rusia.
Mengenai kepentingan upacara peringatan
Perkataan ini berasal dari bahasa Rusia dari bahasa Yunani dan diterjemahkan sebagai "berjaga sepanjang malam." Upacara pengebumian sentiasa menjadi upacara pengebumian, dan orang beriman berdoa untuk ketenangan jiwa orang yang telah meninggalkan dunia ini. Semasa berdoa, belas kasihan akan diampuni, serta untuk pengampunan dosa orang yang telah meninggalkan dunia duniawi dan tinggal di dalam kerajaan Tuhan.
Bagi hari Sabtu ibu bapa November, ia dipanggil "Dmitrievskaya" dan tahun ini jatuh pada 4 November. Ia adalah hari Sabtu sebelum yang besar Cuti Ortodoks: Hari Peringatan St. Martir Agung Demetrius dari Tesalonika. Percutian itu disambut pada 8 November dan, jika ia jatuh pada hari Sabtu, maka hari itu ialah hari Sabtu sebelumnya. Iaitu, adalah mustahil untuk membenarkan hari cuti dan hari peringatan orang mati bertepatan dengan kalendar.
Pada akhir bahan, kita boleh ingat sekali lagi bahawa Sabtu Ibu Bapa pada bulan November 2017 jatuh pada 4 November.
Sabtu ibu bapa pada tahun 2019 adalah hari-hari peringatan khusus kepada arwah. Pada masa ini, peringatan khas orang Kristian yang telah meninggal dunia dilakukan di gereja-gereja Ortodoks, dan orang percaya melawat kubur saudara-mara mereka yang telah meninggalkan dunia ini di tanah perkuburan. Terdapat tujuh hari Sabtu dalam kalendar gereja sepanjang tahun.
Hari-hari khas peringatan orang mati mula dipanggil Sabtu ibu bapa kerana, pertama sekali, mereka mengingati ibu bapa mereka yang telah meninggal dunia, dan kemudian saudara-mara yang meninggal dunia dan orang terdekat yang lain. Menurut versi lain, nama itu dibentuk kerana pernah menjadi kebiasaan untuk memanggil ibu bapa yang telah meninggal, iaitu, "mereka yang pergi kepada bapa mereka."
Hari Sabtu Ibu Bapa Ekumenikal
Jika kita bercakap tentang hari Sabtu ibu bapa sejagat, difahamkan bahawa semua orang Kristian yang dibaptiskan diperingati. Tujuh hari sebelum permulaan Puasa, Sabtu Ekumenikal Daging disambut. Sabtu Daging dipanggil Sabtu Daging kerana ia jatuh pada minggu dengan nama yang sama, yang juga dipanggil Little Maslenitsa. Ini adalah hari Sabtu ibu bapa pertama pada bulan Mac.
Pada malam Pentakosta, Sabtu Ekumenikal Triniti dirayakan. Pada hari Sabtu Trinity, semua orang Kristian yang dibaptis juga diingati dalam doa. Pada hari-hari ini, perkhidmatan peringatan sejagat khas diadakan. Mereka melayani upacara peringatan "Untuk mengenang semua orang Kristian Ortodoks yang telah pergi dari zaman dahulu, bapa dan saudara kita."
Lima hari Sabtu keibubapaan yang lain
Radonitsa atau Radunitsa jatuh pada hari Selasa selepas Minggu St. Thomas, iaitu minggu kedua selepas Kebangkitan Suci Kristus. topik utama hari ini adalah kemenangan Kristus yang bangkit atas kematian. Pada hari ini, menurut tradisi, orang percaya melawat tanah perkuburan dan memuliakan Anak Tuhan yang bangkit di kubur saudara-mara yang telah meninggal dunia.
9 Mei, hari kemenangan di Yang Agung Perang Patriotik di gereja-gereja mereka melayani upacara peringatan untuk banyak askar yang memberikan nyawa mereka untuk keselamatan tanah air mereka. Banyak keluarga telah kehilangan seseorang yang rapat dengan mereka dalam peperangan yang dahsyat dan panjang ini. Oleh itu, pada hari ini mereka mengingati semua askar yang gugur, terima kasih kepada pencapaiannya kemenangan yang besar, dan orang tersayang mereka yang mati semasa perang.
Dimitrievskaya ibu bapa Sabtu juga dikaitkan dengan tindakan ketenteraan yang hanya berlaku beberapa abad sebelumnya. Kita bercakap tentang Pertempuran Kulikovo pada tahun 1380. Pada mulanya, pada hari ini mereka memperingati tentera yang terkorban semasa pertempuran besar-besaran.
Kemudian, hari ini telah berubah menjadi hari peringatan semua orang mati, yang ditunjukkan dalam kronik Novgorod abad ke-15. Diketahui bahawa pada tahun 1903, Maharaja Nicholas II mengeluarkan dekri yang memerintahkan upacara peringatan diadakan untuk mengenang para askar yang mati untuk Tanah Air "Untuk iman, Tsar dan Tanah Air, yang menyerahkan nyawa mereka di medan perang. ”
Pada tahun 2019, Sabtu ibu bapa Ortodoks dirayakan dalam susunan berikut:
- 16 Mac - Sabtu Daging
- 23 Mac - Sabtu minggu ke-2 Prapaskah
- 30 Mac - Sabtu minggu ke-3 Prapaskah
- 6 April - Sabtu minggu ke-4 Prapaskah
- 7 Mei, Selasa - Radonitsa, peringatan seluruh gereja orang mati
- 9 Mei - Memperingati tentera yang telah meninggal dunia
- 26 Mei - Sabtu Triniti
- 3 November - Sabtu Dimitrievskaya
Ciri-ciri keibubapaan hari Sabtu
Pada hari-hari Sabtu ibu bapa sejagat, upacara peringatan dan upacara pengebumian diadakan, di mana orang beriman membaca doa untuk saudara-mara mereka yang telah meninggal dan meminta Tuhan untuk pengampunan dosa mereka. Menurut piagam itu, semasa Sabtu ibu bapa kedua, ketiga dan keempat semasa Lent, peringatan pengebumian tidak dilakukan, iaitu: litani pengebumian, litias, upacara peringatan, peringatan hari ke-3, ke-9 dan ke-40 selepas kematian, burung murai. Hari-hari ini diperuntukkan khas untuk orang beriman untuk memberi penghormatan kepada orang tersayang.
Pada petang Jumaat, pada malam Sabtu ibu bapa, perkhidmatan requiem yang hebat (parastas) dihidangkan di gereja. Anda boleh menghantar nota dengan nama saudara mara anda ke Liturgi Ilahi pengebumian. Pada hari ini, mengikut tradisi kuno, adalah kebiasaan untuk membawa makanan Lenten dan Cahors ke kuil untuk liturgi. Produk wain dan Lenten yang dibawa ke kuil pada hari Jumaat dipanggil dibawa "pada malam."
Pada zaman dahulu adalah kebiasaan bagi umat yang beriman untuk membawa Hidangan lenten untuk meja biasa di kuil, di mana ia adalah mungkin untuk mengingati saudara-mara yang mati sayang kepada hati. Tradisi ini telah dipelihara, hanya dalam skala yang lebih kecil.
Produk Lenten dan Cahors ditinggalkan di atas meja khas di kuil. Makanan ini digunakan untuk keperluan kuil dan untuk diagihkan kepada orang miskin yang berada di bawah jagaan satu atau paroki lain.
Selalunya orang percaya dihadapkan dengan pilihan - untuk melawat kubur saudara pada hari Sabtu Ibu Bapa atau datang ke gereja untuk perkhidmatan. Para paderi lebih cenderung untuk mempercayai bahawa doa yang ikhlas, yang boleh dilakukan semasa perkhidmatan khas, adalah lebih penting untuk jiwa orang yang anda sayangi. Oleh itu, adalah disyorkan untuk memberi keutamaan untuk melawat kuil.
Anda boleh membaca doa untuk orang yang telah meninggal dunia: "Beristirahatlah, Ya Tuhan, jiwa hamba-hamba-Mu yang telah meninggal dunia: ibu bapa saya, saudara-mara, dermawan (nama mereka) dan semua orang Kristian Ortodoks, dan ampuni mereka semua dosa, secara sukarela dan tidak sukarela, dan berikan mereka. Kerajaan Syurga.”
Bagaimana untuk menghabiskan Hari Semua Jiwa
Sebelum pergi ke kuil, tuliskan pada sekeping kertas nama semua saudara mara dan orang terdekat lain yang anda ingin sebutkan semasa membaca doa. Sebelum ini, keluarga Kristian mempunyai tradisi yang sangat penting - dari generasi ke generasi, merekodkan nama semua saudara yang meninggal dunia. Ini adalah bagaimana peringatan keluarga dibentuk, yang digunakan semasa bacaan solat jenazah.
Dalam beberapa hari peringatan khas Bagi si mati, adalah sangat penting untuk memikirkan apa itu kematian, mungkin untuk memikirkan semula kehidupan dan hubungan anda sendiri dengan orang tersayang, dan cuba berdamai dengan semua isu kontroversi.
Metropolitan Anthony of Sourozh bercakap dengan sangat tepat dan ringkas tentang isu hubungan antara hidup dan mati. Selama lima belas tahun dia bekerja sebagai doktor tentera, dan selepas empat puluh enam tahun dia menjadi imam. Berikut adalah salah satu petikan beliau: "Rusia percaya kepada kehidupan, pergi ke dalam kehidupan. Dan ini adalah salah satu perkara yang setiap imam dan setiap orang mesti mengulangi kepada dirinya sendiri dan orang lain: kita tidak boleh bersiap sedia untuk kematian, kita mesti bersedia untuk hidup yang kekal.”
Doa anak-anak untuk arwah ibu bapa
Tuhan Yesus Kristus Tuhan kami! Engkaulah pemelihara anak-anak yatim, tempat berlindung bagi orang-orang yang berduka dan penghibur bagi orang-orang yang menangis. Aku datang berlari kepadamu, anak yatim, merintih dan menangis, dan aku berdoa kepadamu: dengarkanlah doaku dan jangan memalingkan wajahmu dari keluh kesah hatiku dan dari air mataku. Saya berdoa kepada-Mu, Tuhan yang pengasih, puaskan kesedihan saya atas perpisahan dari ibu bapa saya (ibu saya), (nama) (atau: dengan ibu bapa saya yang melahirkan dan membesarkan saya, nama mereka) - rohnya ( atau: dia, atau: mereka), sebagai telah pergi (atau: pergi) kepada-Mu dengan iman yang sejati kepada-Mu dan dengan harapan yang teguh dalam kasih-Mu kepada manusia dan belas kasihan, terimalah ke dalam Kerajaan Syurga-Mu. Aku bersujud di hadapan kehendak-Mu yang kudus, yang telah diambil (atau: diambil, atau: diambil) daripadaku, dan aku memohon kepada-Mu agar jangan mengambil daripadanya (atau: daripadanya, atau: daripada mereka) rahmat dan belas kasihan-Mu . Kami tahu, Tuhan, bahawa Engkaulah Hakim dunia ini, Engkau menghukum dosa dan kejahatan bapa-bapa pada anak-anak, cucu-cucu dan cicit-cicit, bahkan sampai kepada generasi ketiga dan keempat: tetapi Engkau juga mengasihani bapa-bapa untuk doa dan kebajikan anak, cucu dan cicit mereka. Dengan penyesalan dan kelembutan hati, saya berdoa kepada-Mu, Hakim yang pengasih, jangan menghukum dengan hukuman yang kekal kepada si mati yang tidak dapat dilupakan (arwah yang tidak dapat dilupakan) untuk saya hamba-Mu (hamba-Mu), ibu bapa saya (ibu saya) (nama), tetapi ampunilah dia. (dia) segala dosanya (dia) secara sukarela dan tidak disengajakan, dalam perkataan dan perbuatan, pengetahuan dan kejahilan, yang diciptakan olehnya (dia) dalam kehidupannya (dia) di bumi, dan menurut rahmat dan kasih-Mu kepada manusia, doa untuk demi Ibu Tuhan Yang Maha Suci dan semua orang kudus, kasihanilah dia (dia) dan selamatkan saya dari siksaan yang kekal. Engkau, Bapa bapa dan anak yang penuh belas kasihan! Kurniakan kepadaku, sepanjang hari hidupku, hingga nafasku yang terakhir, untuk tidak berhenti mengingati arwah ibu bapaku (almarhum ibuku) dalam doaku, dan memohon kepada-Mu, Hakim yang adil, supaya memerintahkannya di tempat yang terang, di tempat yang sejuk dan di tempat yang damai, dengan semua orang kudus, entah dari mana segala penyakit, kesedihan dan keluh kesah telah melarikan diri. Tuhan yang pengasih! Terimalah hari ini untuk hamba-Mu (Mu) (nama) doaku yang hangat dan berikan dia (dia) pahala-Mu untuk kerja keras dan kepedulian didikanku dalam iman dan ketakwaan Kristian, sebagaimana Dia mengajar (mengajar) aku terlebih dahulu untuk memimpin Engkau , Tuhanku, dengan penuh hormat berdoa kepada-Mu, percaya kepada-Mu sahaja dalam kesusahan, kesedihan dan penyakit dan berpegang pada perintah-Mu; atas keprihatinannya (dia) terhadap kemajuan rohaniku, atas kehangatan doanya (dia) untukku di hadapan-Mu dan atas segala pemberian yang dia (dia) minta kepadaku daripada-Mu, balaslah dia (dia) dengan rahmat-Mu. Berkat syurga dan kegembiraan-Mu di dalam Kerajaan-Mu yang kekal. Kerana Engkau adalah Tuhan yang penuh belas kasihan dan kemurahan hati dan kasih kepada manusia, Engkaulah damai sejahtera dan sukacita hamba-hambaMu yang setia, dan kami memuliakan Engkau bersama Bapa dan Roh Kudus, sekarang dan selama-lamanya dan selama-lamanya. Amin.
P.S. Kematian adalah sesuatu yang tidak dapat dielakkan yang setiap daripada kita akan hadapi pada satu masa atau yang lain. Dan kedudukan seseorang dalam kehidupan duniawi dan selepas kematian bergantung pada sikap yang betul terhadap isu ini. Metropolitan Anthony mengingatkan kita bahawa adalah sangat penting untuk tidak melakukan dosa biasa seperti sikap acuh tak acuh atau tidak ikhlas terhadap saudara yang sedang mati dengan penuh perhatian.
Pada hari-hari mengingati orang mati, anda akan memainkan semula detik-detik ini secara mental berulang kali: apabila anda boleh menghabiskan beberapa minit lagi dengan orang yang anda sayangi, dan tidak merujuk kepada urusan harian yang sibuk dan penting, anda boleh memberinya lebih banyak lagi. kehangatan, tetapi tidak.
Hari-hari ini penting untuk si mati, yang saudara-mara yang masih hidup dapat membantu dengan doa yang tulus, dan untuk yang hidup sendiri, yang, memelihara ingatan keluarga, dapat berkembang secara rohani dan peduli bukan sahaja tentang duniawi, tetapi juga tentang kehidupan kekal.
