Topik Memilih profesion
I. TEMA WORTSCHATZ ZUM
Beruf. Berufswahl. Berufung.
Arbeiter - pekerja
Bauer (Kolcosbauer) – petani (petani kolektif), pembina
Angestellte(Beamte) – pekerja
Zimmermann – tukang kayu
Tischler – tukang kayu
Maurer - tukang batu
Schlosser - tukang kunci
Dreher - pemutar
Fraser - operator mesin pengilangan
Mekaniker - mekanik
Fahrer (Pemandu) – pemandu
Weber (dalam) – penenun (penenun)
Lokomotivführer – pemandu
Strassenbahnfuehrer - pemandu gerabak
Schaffner - konduktor
Schneider - tukang jahit
Friseur (Friseuse) – pendandan rambut (sha)
Schuster - pembuat kasut
Bäcker – tukang roti
Feinbaecker – pembuat kuih-muih
Bueroangestellter – pekerja pejabat
Bankangesteller - pekerja bank
Schriftsteller - penulis
Dichter - penyair
Wartawan - wartawan
Berichterstatter – wartawan
Pendaftar - pengarah
Lehrer – guru
Erzieher – cikgu
Schauspieler (dalam) – pelakon (pelakon)
Pemuzik (Pianis, Geiger) – pemuzik (pianis, pemain biola)
Komponis - komposer
Dirigent (Kapelmeister) – konduktor
Kuenstler – artis
Maler - pelukis
Arzt (Zahnarzt, Kinderarzt, Chirurge u.s.w.) – doktor (pakar pergigian, pakar pediatrik, pakar bedah)
Tierarzt – doktor haiwan
Zootechniker - pakar ternakan
Agronome – ahli agronomi
Mekanisator - pengendali mesin
Traktorist - pemandu traktor
Kombinerführer - operator gabungan
Viehzüchter – penternak ternakan
Buchalter – akauntan
Kassiererin – juruwang (sha)
Landwirt – petani
Schaf (Schweine) hirt – gembala (gembala), gembala babi
Kaufmann – peniaga (pedagang)
Verkäufer – penjual
Geschäftsmann – ahli perniagaan, ahli perniagaan
Ahli hukum - peguam
Rechtsanwalt – peguam
Richter - hakim
Parteifunktionär - pekerja parti
Stadtsfunktionär – penjawat awam
Ingenieur - jurutera
Konstrukteur – pereka bentuk
Militär - tentera
Milizionär - anggota polis
Hüttenarbeiter – ahli metalurgi
Bergarbeiter – pelombong, pelombong
Erdölarbeiter - pekerja minyak
Elektroschweisser – pengimpal elektrik
Elektriker – juruelektrik
Dachdecker - tukang atap
Stuckarbeiter – plasterer
Maler, Anstreicher – pelukis
Glaser - glazier
Schmiede – tukang besi
Uhrmacher – pembuat jam
Holzhauer (faeller) – penebang kayu
Fischer - nelayan
Foerster – rimbawan
Giesser - pekerja faundri
Eisenbahner – pekerja kereta api
Briefträger – posmen
Postbeamter – pekerja pos
Sekretärin - setiausaha
Stenotypistin – jurutaip
Krankenschwester – jururawat
Chemiker, Physiker, Mathematiker u.s.w. – ahli kimia, ahli fizik, ahli matematik
Geistlicher – imam
Hausfrau - suri rumah
Gewerkschaftsfunktionar – pekerja kesatuan sekerja
Flieger - juruterbang
Kosmonaut - angkasawan
Gelehrte (Wissenschaftler) – saintis
Matrose - kelasi
Melkerin – pembantu susu
Fachmann (Fachleute) – pakar
Bibliothekar (dalam) – pustakawan
Apotheker - ahli farmasi
Dolmetscher (Übersetzen) – penterjemah
Fremdenführer – panduan, panduan persiaran
Ahli bahasa - ahli bahasa
Filologi - ahli filologi
Botschafter – duta
Gaertner – tukang kebun
Wäscherin – tukang cuci
Profi-Sportler – atlet profesional
Jurulatih - jurulatih
Pädagoge – guru
Psikologi - ahli psikologi
Kriminal - ahli kriminologi (penyiasat)
Inspektor - inspektor
Facharbeiter – pekerja mahir
Abiturient - pelajar yang telah tamat pengajian. sekolah Menengah
Baggerführer – operator jengkaut
Redewendungen und Mustersaetze zum Thema Beruf
Adakah machen Sie beruflich? - Apakah pekerjaan anda?
Adakah sind Sie von Beruf? - Apakah pekerjaan anda?
Adakah sollst du nach Beendigung der Fachschule werden? – Apa yang anda akan jadi selepas tamat pengajian?
Was willst du werden? - Awak nak jadi siapa?
Welchen Beruf möchtest du erlernen (bekommen) ? – Apakah profesion yang anda ingin pelajari (perolehi)?
Wann legst du das Abitur ab? – Bilakah anda mengambil peperiksaan matrikulasi anda?
Wofür interessierst du dich besonders? – Apa yang anda minati?
Wann hast du die Aufnahmeprüfungen in der Fachschule? - Bilakah peperiksaan kemasukan anda ke sekolah?
Warum hast du gerade diesen Beruf gewählt? – Mengapa anda memilih profesion tertentu ini?
Welche Fächer studyerst du besonders gern? – Apakah subjek yang anda suka belajar?
Darf ich mich nach Ihrem Beruf erkundigen? - Boleh saya tanya profesion awak?
Ich bin Büroangestellter Obermeister, Tischler... - Saya seorang pekerja pejabat, mandor kanan, tukang kayu...
Wo arbeiten Sie? - Di mana awak bekerja?
Ich bin in der Landwirtschaft tätig. - Saya terlibat dalam pertanian.
Wieviel verdienen Sie? – Berapakah pendapatan anda?
Als was sind Sie tätig? - Apa yang awak buat?
BEKERJA DENGAN KAD
Latihan 1.Weradalahtiang? Bilden Sie die Sätze.
Senaman2. Welcher Beruf ist das?
| Der Fotograf, der Arzt, der Friseur, die Sekretärin, der Tierarzt |
| Das ist ein kreativer Beruf. Man macht schöne Fotos, sucht ungewöhnliche Motif. Das braucht Geduld, Geschmacksgefühl, Einfühlungskraft (intuisi).Man sucht und findet Fotomodelle. Man macht Aufnahmen auf einer Party oder während einer Veranstaltung. Das macht vielen Menschen Spaß. Man muss mit dem Computer, Kamera sehr gut umgehen. |
| Dieser Beruf ist sehr verantwortungsvoll. Lelaki arbeitet di Krankenhäusern, Polikliniken, Sanatorien. Man heilt die Menschen, hilft ihnen die Gesundheit bessern. Diese Menschen können die Schmerzen den Kranken mildern (untuk meringankan).Man weiß viel über menschliche Krankheiten, zahlreiche Arzneien. In der Hochschule lernt man Latein. Dieser Beruf ialah immer aktuell und nützlich. |
| Mehrmals im Jahr besuchen wir „das Kabinett der Schönheit“. Hier arbeiten nette Menschen, öfter Frauen. Ihre Arbeitsinstrumente sind der Kamm und die Schere. Die Frauen mögen Wellen, Farben. Sie können hier auch ihre Nagel in Ordnung bringen. Das hilft die Stimmung verbessern, die Frisur verändern, als die Schönste sich zu fühlen. Besonders attraktiv und schön sind die Bräute während der Hochzeit. Die wunderbare Frisur haben die Hände der Zauberin(ahli sihir) gemacht |
| Das ist ein Frauenberuf. Man kann gut mit dem Computer umgehen, faxen, alle Document in Ordnung halten. Lelaki hilft seinem Chef. Man muss unbedingt aufmerksam, hilfsbereit, contacttsfreundlich, taktvoll sein. Sehr oft zeigt man ihre Kenntnisse in Fremdsprachen, weil viele Firmen eng mit ausländischen Businesspartnern verbunden sind. Lelaki muss Fremdsprachen di Wort und Schrift beherrschen. |
| Wer hilft unseren kranken kleinen Freunden mit vier Pfoten(kaki)? Die Menschen können erzählen, zeigen, was tut ihnen weh. Mit den Tieren, Vögel geht es anders. Nur sehr gutherziger, tierfreundlicher Mensch kann mit den Tieren arbeiten. Ich habe schon 8 Jahre einen Boxer, unseren Familienliebling. Wir besuchen einen Tierarzt einmal im Jahr um Impfungen (vaksinasi) zu machen. Dar, so heißt unser Boxer, hat keinen Angst vor den Menschen in weißen Arbeitskitteln |
Tugasan 3
| Was ist für euch bei der Berufswahl besonders wichtig? Für mich ist bei der Berufswahl… wichtig. |
|
| Viel Geld verdienen Hubungi zu Menschen Interesse für ein Sachgebiet Die Meinung der Freunde Der Stellenwert des Berufes di der Gesellschaft Tradisi kekeluargaan | Spaß an der Arbeit Anderen Menschen helfen Tradisi kekeluargaan |
Teka-teki:
Ich trage eine weiße Mütze
und arbeite mit großer Hitze.
2. Ich fahre in einem roten Wagen,
der kommt mit lauten Signalen.
Mein Einsatz ist nicht ohne Gefahr,
doch bin ich immer für Menschen und Tiere da!
*(der Feuerwehrmann)*
3. Ich setze Stein auf Stein,
denn das Haus soll ganz
schnell fertig sein.
Senaman 4
Bilde Sätze nach dem Muster.(Buat ayat mengikut contoh)
Kumpul: - Bruder - Pelajar. Der Bruder ialah Pelajar.
–Schwester – Studentin.
– Tante – Ärztin.
– Bruder – Lehrer.
– Vater – Ahli politik.
– Mutter – Sängerin.
– Onkel – Arzt.
–Junge – Schüller.
Tugasan 5
Padankan profesion.
Die Berufe für die Männer Die Berufe für die Frauen
Der Lehrer, der Verkaufer, die Krankenschwester, die Arztin, der Mechaniker, der Beamte, der Landwirt, der Kaufmann, die Verkauferin, die Sangerin, die Schauspielerin, die Hausfrau, die Lehrerin, der Unternehmer, der Unternehmer, die Unternehmer, der Unternehmer, die , die Buchhalterin, der Polizist, die Friserin, die Bankkauffrau.
Senaman 6
Lesen Sie den Text.
Die Familie Müller is nicht groß. Es sind 4 Menschen. Das sind Vater, Mutter, Sohn, Tochter. Herr Klaus Müller arbeitet dalam der Klinik. Ini adalah Arzt. Frau Anna Müller arbeitet saya Gimnasium. Sie is Lehrerin. Klaus und Anna Müller haben 2 Kinder-einen Sohn und eine Tochter. Der Sohn besucht Universität. Er heißt Otto. Pelajar Otto ist. Er is 19 Jahre alt. Dalam der Freizeit turnt er, spielt er Tennis, fährt Rad. Hobi Sein ialah Sukan. Die Tochter heißt Monika. Sie is 15 Jahre alt. Monika adalah Schülerin. Sie akan Malerin werden. Hobi Ihr ialah Malen.
Tugasan 7
BeantwortetmatiFragen!
Adakah Herr Klaus Müller von Beruf?
Adakah Frau Anna Müller von Beruf?
Haben sie Kinder?
Adakah Otto?
Adakah anda akan mati Tochter?
Adakah ia hobi?
Tugasan 8
Adakah machen diese Personen?
Dolmetscher F. übersetzen
Übersetzer G. singen
Verkäufer H. dolmetschen
Muziker I. arbeiten
Wartawan J. verkaufen
Flugkapitän K. schreiben
Lehrer L. lehren
Schüler A. musiziren
Sänger B. belajar
Arbeiter C. fliegen
Pelajar D. lernen
Tugasan 9
Bilde Sätze aus den Wörtern.
Meine, Geographie, Schwester, pelajar, an der Uni.
Deine, ist, Ärztin, Tante, von Beruf.
In der Schule, sein, arbeitet, Vater.
Ist, der Sohn, von Frau, Schmidt, begabt.
Trainiert, von Martin, der Bruder, Bola Keranjang.
Seine Mutter, Geschichte, und, unterrichtet, Kunst.
Der Onkel, im Büro, von Paul, arbeitet.
Ist, dein, Schauspieler, von Beruf, Opa.
Tugasan 10
Cari terjemahan!
| Ahli ekonomi |
|
| Jurujual |
|
| Wartawan itu |
|
| Pemandu, kurator |
|
| Der Deutschlehrer | Kommersant |
| Die Kauffrau, der Kaufmann | |
| Der Flugkapitän | ahli muzik |
| Der Wissenschaftler | Penterjemah |
| Mati Verkauferin | guru bahasa Jerman |
| Mati Betriebswirtin |
Tugasan 11
Kreuzwö rter
Dieser Mann arbeitet im Geschäft. Adakah ist er vor Beruf?
Die Frau arbeitet im Büro. Was ist sie von Beruf?
Die Frau arbeitet in der Bibliothek. Was ist sie von Beruf?
Der Mann arbeitet in der Schule. Was ist er von Beruf?
Dieser Mann dient in der Armee. Was ist er von Beruf?
Die Frau arbeitet im Gymnasium. Was ist sie von Beruf?
Der Mann arbeitet in der Fabrik. Was ist er von Beruf?
Der Mann arbeitet auf der Baustelle. Was ist er von Beruf?
UJIAN “BERUFSWAHL”
Wahledie richtige Variante:
1. … fährst du am liebsten?
a) wodurch b) womit c) woran
2. Ich schreibe...dem Kugelschreiber.
a) mit b) auf c) uber
3. Wir denken… den warmen Sommer zurück.
a) über b) mit c) an
4. Peter minatsiert sich… Modellierung.
a) mit b) über c) für
5. Bist du...einverstanden?
a) damit b) mit c) da mit
6. … sudahkah anda merasai?
a) worauf b) darauf c) auf
7. Susi träumt…einem neuen Handy.
a) über b) von c) mit
8. Die Kinder erinnerten sich… den Ferienlager.
a) mit b) an c) von
9. Die Schüler sorgen... die Ordnung in ihrer Schule.
a) über b) an c) für
10. ...hoffst du?
a) worauf b) wodurch c) womit
11. Seid ihr...einversstanden?
a) davon b) damit c) darauf
12. Die Studenten freuten sich… erfolgreiche Ablegung.
a) uber b) auf c) für
a) von b) an c) unter
14. Wollen wir... sprechen.
a) daran b) darüber c) dafür
15. Informiere dich … den Stellenwert des Berufes in der Gesellschaft.
a) uber b) für c) von
Ergänzt die Sätze:
… Bereitet die Schüler auf höher qualifizierte Berufe.
Das Gymnasium schließt mit dem … ab.
… seperti berikut: saya Büro, dalam einem Betrieb, dalam einem Büro.
Sehr popular sin kreatif… .
EDV Berufe finden die Jugendlichen auch sehr… .
Nach dem Abitur können die Jugendlichen sich an…bewerben.
Nach Abschluss der Berufsausbildung suchen die jungen Leute nach… .
Sie lesen … auf Werbeplakaten und in Zeitungen.
Auch … hilft ihnen selalu passende Arbeitgeber zu finden.
Die Anforderungen an... der Arbeitnehmer sind heute sehr hoch.
| Berufe die Qulifikation Arbeitsplatz Die Realschule das Arbeitsamt das Berufspraktikum Abitur attraktiv Stellenangebote Hochschulen |
Kosa kata:
der Beruf – profesion
der Maler – artis
der Apotheker - ahli farmasi
der Arzt – doktor
der Lehrer - guru
der Landwirt - petani
der Arkitek – arkitek
der Koch – masak
der Sportler - atlet
der Bauarbeiter – pembina
der Metzger – tukang daging
der Badut - badut
die Putzfrau – wanita pembersih
der Kellner – pelayan
der Programmierer - pengaturcara
der Schauspieler – pelakon
der Musiker – ahli muzik
das Fotomodell – model fesyen
der Bibliothekar - pustakawan
der Verkäufer - penjual
der Mechaniker - mekanik
der Tierarzt – doktor haiwan
der Friseure – pendandan rambut
der Bauer - petani
der Bäcker – tukang roti
der Schneider - tukang jahit
der Wissenschaftler – pekerja saintifik
mati Krankenschwester – jururawat
der Verleger – penerbit
der Unternehmer – usahawan
der Wartawan - wartawan
der Pengurus - pengurus
der Polizist - anggota polis
der Sänger – penyanyi
der Photograph – jurugambar
der Reiseführer – pemandu pelancong
der Fahrer - pemandu
der Dolmetscher – penterjemah
der Ingenieur – jurutera
der Tischler – tukang kayu
der Automechaniker - mekanik auto
der Laborant - pembantu makmal
arbeiten - untuk bekerja
Kunden bedienen – melayani pelanggan
Führungen machen – mengadakan lawatan
Autos reparieren - membaiki kereta
Experimente durchführen – untuk menjalankan eksperimen
Kranke behandeln – untuk merawat orang sakit
Übung 1. Welche Berufe sind auf den Bildern? Apakah profesion yang terdapat dalam gambar?
Übung 2. Was machen diese Leute? Bilde die Sätze und schreibe sie ins Heft. Apa yang mereka lakukan? Bina ayat dan tuliskan dalam buku nota anda.
| der Koch der Reiseführer der Schauspieler der Wissenschaftler der Automechaniker |
Medikamente verkaufen Kranke behandeln ein Instrumen spielen, Konzerte geben Gebäude bauen und konstruieren Eksperimen durchführen eine Rolle dalam einem Theaterstück spielen auf dem Feld und im Garten arbeiten Pembaikan kenderaan Kinder lehren, die Hausaufgaben prüfen Menschen zur Arbeit fahren Fuhrungen machen |
Zum Beispiel: Der Arzt behandelt Kranke.
Der Bäcker backt Brot.
Übung 3. Lies und merke dir. Baca dan ingat.
der Lehrer (guru) → die Lehrerin (guru)
der Laborant (pembantu makmal) → die Laborantin (pembantu makmal)
der Sänger (penyanyi) → die Sängerin (penyanyi)
der Verkäufer (jurujual) → mati Verkäuferin (jurujual)
der Schauspieler (pelakon) → mati Schauspielerin (pelakon)
der Koch (memasak) → die Köchin (memasak)
Übung 4. Wo arbeiten diese Leute? Bilde die Sätze und schreibe sie ins Heft. Di mana mereka ini bekerja? Bina ayat dan tuliskan dalam buku nota anda.
| der Koch mati Verkauferin der Schauspieler mati Bibliothekarin |
das Büro das Arkitektenburo |
Zum Beispiel: Der Koch arbeitet in einem Café oder einem Restaurant.
Der Clown arbeitet in einem Zirkus.
Übung 5. Adakah ia arbeitet der Mensch? Lies die Kurztexte und ergänze die Tabelle durch die Informationen aus den Texten. Apa yang orang itu buat? Baca teks pendek dan isi jadual dengan maklumat daripada teks.
- Dieser Mann arbeitet im Reisebüro. Er macht Führungen für die Touristen. Er kann vier Fremdsprachen. Er kann Deutsch, English, Französisch dan Spanisch.
- Diese Frau arbeitet im Geschäft. Sie verkauft Obst und Gemüse.
- Dieser Mann arbeitet in einer Werkstatt. Er muss Möbel machen.
- Diese Frau arbeitet di einem Restaurant. Sie muss viel laufen. Sie sabar mati Kunden. Sie bringt ihnen das Essen und die Getränke.
| Nombor | Beruf | Tätigkeiten |
| 1. | Reiseführer | macht Führungen für die Touristen |
| … | ||
| 4. |
Übung 6. Adakah ist richtig? Adakah ia palsu? Korrigiere die Sätze. Apa yang betul? apa yang salah? Membetulkan ayat.
Zum Beispiel:
Der Ingenieur verkauft Obst und Gemüse. → Der Verkaufer verkauft Obst und Gemüse.
Der Maler behandelt Kranken. → Der Arzt behandelt Kranke.
- Der Verkäufer spielt Rollen im Theater.
- Der Fahrer führt experimente durch.
- Der Landwirt arbeitet auf dem Feld und im Garten.
- Der Tischler bedient Kunden.
- Der Lehrer lehrt Kinder und prüft die Hausaufgaben.
- Der Architekt macht Möbel.
- Der Koch kocht di Restoran einem.
- Der Schauspieler macht Fuhrungen.
Übung 7. Gibt es Berufe für die Frauen und die Männer? Wie findest du? Welche Berufe sind nur für die Frauen deiner Meinung nach? Welche Berufe sind nur für die Männer? Müssen Begrenzungen sein? Warum? Adakah terdapat profesion untuk wanita dan untuk lelaki? Bagaimana anda berfikir? Apakah profesion yang hanya untuk wanita? Yang mana hanya untuk lelaki? Perlukah ada sekatan? kenapa?
Übung 8. Lies und übersetze den Text. Baca dan terjemah teks.
Berufe in meiner FamilieIch heiße Maria und bin zehn Jahre alt. Ich lerne in der Schule in der Klasse 5a. Ich habe noch keinen Beruf. Mein Vater ialah Schauspieler von Beruf. Er arbeitet im Theater. Ini adalah Hauptrolle im Theaterstück. Meine Mutter ialah Lehrerin. Sie lehrt die Schüler in der Grundschule lesen und schreiben. Mein Bruder is sehr klein. Er ist ein Baby. Er ist nur sieben Monate alt. Und meine Schwester is neunzehn Jahre alt. Sie ist Studentin. Sie hat auch noch keinen Beruf.
Terjemahan:
Profesion dalam keluarga saya
Nama saya Maria dan saya berumur sepuluh tahun. Saya belajar di sekolah dalam darjah 5a. Saya belum mempunyai profesion lagi. Ayah saya adalah seorang pelakon mengikut profesion. Dia bekerja di teater. Dia memainkan peranan utama dalam produksi teater. Ibu saya seorang guru. Dia mengajar membaca dan menulis kepada pelajar sekolah rendah. Adik saya sangat kecil. Dia seorang bayi. Dia baru berusia tujuh bulan. Dan kakak saya berumur sembilan belas tahun. Dia merupakan seorang pelajar. Dia juga belum mempunyai profesion lagi.
Esei tentang memilih profesion masa depan Jerman. Gunakan teks di bawah untuk menulis cerita anda sendiri mengenai topik "Profesi masa depan saya" (Meine Zukunftspläne). Jika anda berminat dengan topik dan esei lain, kami mengesyorkan anda melihatnya di laman web kami di.
"Mein zukünftiger Beruf" - "Profesi masa depan saya"
Die Fachleute werden immer gebraucht. Vor einigen Jahren waren die Berufe des Lehrers und des Ingenieurs populär. Aber die Zeiten ändern sich. Jetzt sind neue Berufe angesehen: man kann Manager, Geschäftsmann, Designer werden. Es gibt eine Möglichkeit, in der Branche von Business tätig zu sein. Heute braucht man die Hilfe des Rechtsanwaltes und des Notars. Diese Berufe sind auch gut bezahlt. Aber man kann auch in einem Hotel oder einer Schule, in einem Landen oder einer Klinik arbeiten. Einige sind als Friseur oder Arzt, oder Programmierer, Sekretärin oder Lehrer tätig.
Für jeden Beruf braucht man bestimmte Kenntnisse und Charakterzüge, z. B. der Arzt muß ein guter Fachmann sein, er muß auch aufmerksam, hilfsbereit, geduldig sein. Der Friseur muß einen guten Geschmack besitzen und höflich sein. Der Geschäftsmann muß vor allem ehrlich sein. Die Sekretärin, die in einer ausländischen Firma arbeiten will, muß Fremdsprachen in Wort und Schrift beherrschen, mit Computer umgehen, faxen. Sie muß unbedingt aufmerksam, hilfsbereit, kontaktfreudig sein.
Es ist sehr wichtig, einen richtigen Beruf zu wählen und ihn gut zu erlernen. Nur in diesem Fall kann man sein Ziel erreichen und ein guter Fachmann auf seinem Gebiet werden.
Natürlich, man will mit seiner Arbeit zufrieden sein. Was man wählen muß, was ist wichtiger: sicherer Arbeitsplatz oder guter Verdienst? Interessante Arbeit oder viel Freizeit? Nette Kollegen oder selbständige Arbeit? Gute Karrierechancen oder kurze Fahrt zum Arbeitsort? Man sucht immer etwas Besseres.
Und was für mich, ich möchte Arzt werden, um Leute zu helfen. Ich glaube, dieser Beruf verantwortlich, schwer, aber respektabel ist.
Terjemahan teks "Profesi masa depan saya" dari bahasa Jerman
Profesional sentiasa diperlukan. Beberapa tahun lalu, profesion guru dan jurutera popular. Tetapi zaman berubah. Kini terdapat kepakaran baharu: anda boleh menjadi pengurus, ahli perniagaan, pereka. Terdapat peluang untuk bekerja dalam bidang perniagaan. Hari ini, ramai orang memerlukan bantuan peguam dan notari. Profesion ini juga membayar dengan baik. Anda boleh bekerja di hotel atau sekolah, di kawasan luar bandar atau di klinik. Ada yang menjadi pendandan rambut, doktor atau pengaturcara, setiausaha atau guru.
Untuk setiap profesion anda memerlukan pengetahuan dan kemahiran khusus, sebagai contoh, seorang doktor mestilah seorang profesional yang baik, dia juga mesti prihatin, membantu, sabar. Pendandan rambut mesti mempunyai selera yang baik dan sopan. Pertama sekali, seorang ahli perniagaan mesti jujur. Setiausaha wanita yang ingin bekerja di syarikat asing mesti boleh menulis dan bercakap, dan boleh menggunakan komputer dan faks. Dia harus prihatin, sedia membantu dan mudah bergaul.
Sangat penting untuk menguasainya dengan baik. Hanya dengan itu anda akan dapat mencapai matlamat anda dan menjadi pakar yang baik dalam bidang anda.
Sudah tentu, anda ingin merasai keseronokan daripada kerja anda. Apa yang perlu dipilih, apa yang lebih penting: kerja selamat atau pendapatan yang baik? Kerja yang menarik atau banyak masa lapang? Rakan sekerja yang baik atau bekerja sendiri? Peluang Cemerlang pertumbuhan kerjaya atau jalan singkat untuk bekerja? Orang sentiasa melihat di mana ia lebih baik.
Wortschatz - Kamus untuk teks
- mati Fachleute - pakar
- angesehen - berprestij
- der Pengurus - pengurus
- der Pereka - pereka
- der Geschäftsmann - ahli perniagaan
- die Branche - sfera, kawasan, cawangan
- der Friseur - pendandan rambut
- geduldig - sabar
- mati Verantwortlichkeit - tanggungjawab
- mati Ordentlichkeit - kesopanan
- dalam Wort und Schrift die Fremdsprache beherrschen - menguasai ucapan lisan dan bertulis dalam bahasa asing
- Schreibmaschine schreiben - untuk menaip pada mesin taip
- mit dem Computer umgehen - mengendalikan komputer
- faks - hantar sesuatu melalui faks
- der Verdienst - pendapatan
- die Karrierechancen - peluang untuk membuat kerjaya
- das Perniagaan - perniagaan
Teks Fragen zum - Soalan kepada teks
- Welche Berufe kann man wählen?
- Was braucht man, um ein guter Fachmann auf seinem Gebiet zu werden?
- Welche Berufe sind heute angesehen?
- Welche Berufe kennst du?
- Welche Berufe gefallen dir?
- Was willst du werden?
- Was ist wichtiger für dich, eine interessante Arbeit oder eine langweilige doch gut bezahlt Arbeit zu haben?
| Ringkasan pelajaran mengenai topik: “ mati Berufswahl ” Subjek pelajaran : “Wie steht’s mit der Berufswahl?” Objektif utama pelajaran: saya . Pendidikan: 1. Untuk menyemai dalam diri pelajar rasa cinta kepada apa-apa kerja dan apa-apa profesion. 2. Menggalakkan pelajar memahami tempat mereka sendiri dalam kehidupan. 3. Untuk membangunkan kemahiran komunikatif dalam kalangan pelajar - kebijaksanaan pertuturan, keramahan dalam berkomunikasi dengan rakan sebaya. 4. Melibatkan pelajar dalam menyelesaikan tugasan secara berdikari. II .Pendidikan: 1. Tentukan sejauh mana pelajar telah menguasai bahan leksikal mengenai topik ini. 2.Meningkatkan kemahiran dan kebolehan ucapan lisan, keupayaan untuk menjalankan dialog, pertukaran pendapat menggunakan maklumat daripada teks. 3. Ajar pelajar berbincang secara berkumpulan masalah yang berkaitan dengan pemilihan profesion masa depan. 4.Menggalakkan perkembangan kemahiran komunikasi: menilai kebolehan rakan sekelas anda, nyatakan pendapat anda. 5.Membentuk jati diri dan kemahiran mengawal diri pelajar. III . Pendidikan: 1. Untuk membangunkan kebolehan bahasa pelajar dan minat yang mampan dalam mempelajari bahasa Jerman. 2. Membangunkan keperluan pelajar untuk pendidikan kendiri. 3. Membangunkan kemahiran pendidikan umum (bekerja dengan buku teks, teks, kamus) IV .Psikologi – pedagogi: 1. Untuk mengembangkan kebolehan intelek pelajar: pemerhatian, kelajuan tindak balas, kecerdasan, ingatan, pemikiran logik, untuk memberi peluang untuk menunjukkan pengetahuan mereka, untuk menggunakan pengetahuan yang diperoleh dalam amalan. Jenis pelajaran: Pelajaran dalam mensistematisasi dan meringkaskan pengetahuan mengenai topik "Memilih profesion." Peralatan pelajaran tambahan: Perakam pita dan rakaman magnetik. Reka bentuk papan: Senaman untuk latihan fonetik; Perbendaharaan kata yang tidak dikenali diperlukan untuk memahami kandungan utama teks (mendengar) Semasa kelas: 1. Mulakan pelajaran : - GutenTag, Kinder. Wer hat heute Klassendienst? Der wievielte ist heute? Welcher Wochentag ist heute? Wer fehlt heute? Warum? 2. Fonetik pengecas : Bitte, sprecht mir nach! Ich, fleiβig, wichtig, nützlich, richtig, wiβbegierig, ehrlich, ordentlich, Sprichwort, Möglichkeit, die Jugendlichen, es ist nicht leicht, ich weiβ nicht, Fähigkeiten, welche Berufe? ditulis sein, unbedingt, verantwortlich. 3. ucapan pengecas : der Beruf, die Berufswahl, einen Beruf wählen, verantwortungsvoll, ein guter Fachmann, mein Traumberuf, Was sind Sie von Beruf? Ich kann werden, was ich will. Ich weiβ noch nicht, was ich werde. Kami akan, der kann. Ohne Fleiβ , kein Preis. Die Krankenschwester, der Mechaniker, der Manager, der Programmierer, der Schauspieler, der Gärtner, der Soziologe, der Geologie, der Psychologe, der Tierarzt, der Nachtrinwächter, der Kolchosbauer, der Förster, di Erzie Dolscheda, di Erzie Dolsche untuk mencontohi . Sagt menggigit bahasa deutsch ! 1. Apakah profesion anda? 2. Saya ingin menjadi seorang jurutera. 3. Saya belum tahu siapa saya akan menjadi. 4. Saya boleh menjadi sesiapa sahaja yang saya mahu. 5.Kerja adalah kerja. 6. Anda tidak boleh mengeluarkan ikan dari kolam tanpa kesukaran. 7. Sesiapa yang mahu, akan mencapainya. 8. Saya pasti akan mencapai ini. 9. Mereka yang bekerja secara kreatif dihormati. IV .Kawalan asimilasi bahan leksikal. (Kawalan bersama) Tukang kunci | ahli muzik | tukang kebun | pendandan rambut |
| Sayang. kakak | arkitek | artis | jurujual |
| peguam | ahli agronomi | pengarah | cikgu |
| ahli sosiologi | petani kolektif | ahli psikologi | jurutera |
| mekanik | kapten | suri rumah | wartawan |
| pengurus | angkasawan | Mekanik Auto | penterjemah |
| pengaturcara | ahli geologi | pembuat jam | ahli politik |
| ahli ekonomi | doktor | pemandu traktor | penjaga |
| pekerja bank | doktor haiwan | pelayan | pekerja |
| pramugari | juruterbang, ahli hutan | Pemandu bas | diplomat |
(parameter penilaian: “5” - 10, “4” - 8, “3” -6.
V . Perkembangan pelajar pemikiran logik, ingatan, kecerdasan, kelajuan tindak balas, tekaan bahasa, kawalan kemahiran ejaan:
Kuiz “ Ratet Berufe richtig !” ( Kawalan bersama)
Tulis dengan betul dan cepat nama-nama profesion yang perlu diteka.
1.Wer schreibt Artikel in der Zeitung?
2.Wer macht Frisuren?
3. Adakah Auto Repair?
4.Wer füttert im Winter die Tiere im Wald?
5.Wer fuhrt das Flugzeug?
6.Wer kocht das Essen in einem Restaurant?
7.Wer fuhrt ein Schiff?
8. Apakah Skulptur schafft eine?
9.Wer helt die Menschen?
10.Wer helt die Tiere?
11.Wer entdeckt neue Mineralien?
12. Adakah projektiert die neuen Gebäude?
13.Wer erforscht den Kosmos?
14.Wer repariert die Uhren?
15. Adakah anda akan mati Kühe?
16. Wer ist für das Pflügen und Säen verantwortlich?
17.Wer baut neue Häuser?
18.Wer lehrt die Kinder?
19.Adakah instrumen Muzik?
20. Adakah anda akan mati Kinder di Tadika einem?
21.Wer fährt den Bas?
22.Wer verkauft die Waren im Lebensmittelgeschäft?
23.Wer empfielt die Bucher zum Lesen?
24.Wer schreibt neue Programme, schafft neue Spiele?
25.Wer spielted in Filmen und im Theater?
26. Adakah Regie suka?
( pilihan penilaian : 26-23 = "5", 22-18 = "4", 17-15 = "3")
VI .Meningkatkan kefahaman mendengar: kawalan mendengar teks “ Der Hund des Arztes ”
( C kawalan diri). (parameter penilaian: 6-“5”, 5 – “4”, 4 – “3”.
Seht den Teks durch , versucht den sedut zu verstehen .
Der Hund des Arztes
Ein bekannter Pariser Arzt, der einen schönen groβen Hund hatte, arbeitete eines Tages an seinem Schreibtisch. Das Fenster neben dem Schreibtisch serangan perang. Man konnte auf die Strβe hinaussehen und auf den Kanal, der in der Mitte der Strasse floβ. Der Arzt war mit seinen Papieren beschäftigt. Da hörte er plötzlich von der Straβe pujian beliau Schreien. Er sah durchs Fenster, wie zwei Straβenjungen einen alten Hund in dem Kanal ertränken wollten. Sie hatten ihn ins Wasser gestβen und warfen mit Steinen nach dem armen Tier, so dass es nicht ans Ufer kommen konnte.
Viele Leute sammelten sich auf der Straβe, aber niemand half dem armen Tier. Schon wollte der Arzt das Fenster schlieβen und auf die Straβe laufen, da wurde der Lärm plötzlich noch lauter. Der Arzt schaute noch einmal hinaus und sah nun, wie sein groβer Hund Leo ins Wasser sprang und zu dem ertrinkenden Tier hinschwamm. Er packet es mit Zähnen an den langen Haaren und erreichte mit ihm zusammen das Ufer.
Die Zuschauer klatschten dem Retter Beifall. mati
Straßenjungen wollten aber den alten Hund wieder ins Wasser werfen. Da zeigte ihnen Leo die Zähne und bellte so böse, daß sie erschracken und fortliefen.
Teks Macht den Test zum:
1.Adakah hörte den Arzt von der Straße?
a) laute Lieder.
b) memuji Bellen.
c). Lautes Schreien.
d) memuji Lachen.
2.Adakah sah der Arzt durchs Fenster?
a)Viele Leute, die einen alten Hund schlagen wollten.
b) Viele Hunde, mati im Kanal schwammen.
c) Viele Hunde, die laut bellten.
d)Zwei Straßenjungen, die einen alten Hund ertränken wollten.
3.Adakah machten die Straßenjungen mit einem alten Hund?
a)Sie schwammen mit dem alten Hund im Kanal.
b)Sie stoßen ihn ins Wasser und warfen mit Steinen nach ihm.
c)Sie liefen mit dem Hund fort.
d)Sie spielten mit dem Hund.
4.Was machten viele Leute, die sich auf der Straße versammelten?
a) warn eksport.
b)wollten dem armen Hund helfen.
c) waren gleichgültig gegen das Geschehene.
d)niemand half aber dem armen Hund.
5.Wer rettete das Hund?
a) di Junge
b) der Arzt
c) der Hund des Arztes
d) ein Zuschauer
6.Adakah geschah mit den Straßenjungen?
a) sie warenn lustig.
b) sie waren traurig.
c) sie schrien laut.
d) sie erschracken und fortliefen.
VII .Kawalan pertuturan lisan. Kawalan kerja rumah.
a) bercakap tentang apa-apa profesion;
b) pengulangan topik“ mati Berufswahl ” untuk soalan.
Beantwortet folgende Fragen:
1.Welche Berufe gibt es? (Es gibt viele verschiedene Berufe: Arzt, Lehrer,
Arbeiter, Ingenieur, Schlosser, Dolmetscher, Diplomat, Pramugari und viele – viele andere)
2.Wie ist jeder Beruf? (Jeder Beruf berada dalam minat Seni seiner)
3.Welche Bedeutung haben alle Berufe?
(Alle Berufe sind gut, wichtig und nötig)
4. Adakah sagt ein Sprichwort?
(Das Sprichwort sagt: Wer will, der kann)
5.Welche Möglichkeit haben junge Leute?
(Die Jugendlichen haben die Möglichkeit, den zukünftigen Beruf nach ihrem Geschmack zu wählen)
6.Welche Berufe gefallen Dir? (Mir gefallen alle Berufe)
7.Adakah möchten Sie werden? (Ich weiß noch nicht, was ich werde)
8. Adakah mati Wahl von Berufen? (Die Wahl von Berufen is wirklich sehr groß, is is ist schwer zu wählen)
9.Ist es leicht, einen richtigen Beruf für das ganze Leben zu wählen?
(Es ist nicht leicht, einen guten Beruf für das ganze Leben zu wählen)
10. Wie muß jeder Mensch sein? (Jeder Mensch muβ gebildet sein, muß einen guten Contact zu den anderen Menschen finden)
11.Wie muß ein guter Fachmann sein? (Ein guter Fachmann muβ energisch,
wiβbegierig, fleiβig dan lustig sein)
12.Bewegt die Berufswahl die Jugendlichen? Die Berufswahl bewegt alle Jugendlichen)
13.Ist die Berufswahl eine wichtige Entscheidung im Leben?
(Die Berufswahl ist eine wichtige Entscheidung im Leben)
14. Adakah Dein Traumberuf? (Mein Traumberuf ist, Ökonomist zu werden)
15.Wovon träumen Sie noch? (Ich träume davon, um gut zu leben, viel Geld zu verdiene, ehrlich und fleiβig zu arbeiten)
16.Wer wird bei uns geachtet?
(Wer schöpferisch arbeitet, wird bei uns geachtet)
17.Wie meinen Sie, muβ man viel studyeren, um ein guter Fachmann zu warden? (Man muβ bestimmt viel srtudieren, um ein guter Fachmann zu warden)
18.Was ist entscheidend bei der Berufswahl? (Entscheidend sind bei der
Berufswahl die Leistungen, Fähigkeiten und das Talent)
19.Welche Berufe sind besonders popular zur Zeit? (Zur Zeit sind besonder populär Juristen, Ökonomisten, Manager und Programmierer)
20. Was is ist es Hauptsache in jeder Beruf?
(Hauptsache ist es, schöpferisch zu arbeiten)
21.Ist der Beruf des Archtekten interestsant? (Der Architekt, zum Beispiel, kann schöne Wohnhäuser, Teater märchenhafte, Kultur – und Sportpaläste
Projektieren und errichten)
22.Adakah macht der Frieseur? (Er bringt den Menschen Freude. Eine schöne modern Frisur ändert uns, versetzt uns in gute Stimmung)
23.Was macht der Arzt? (Der Arzt heilt die Menschen, kämpft gegen Krankheiten, will alle Menschen gesund sehen, er hat Tag und Nacht keine
Ruhe, wird von allen gebraucht)
24.Der Lehrer. Ist das ein edler Beruf? (Der Lehrer erzieht gute Menschen, formt den Charakter des Menschen, hat die Kinder gern, er ist immer wiβbegierig, arbeitet schöpferisch)
25.Warum ist der Beruf des Busfahrers sehr wichtig? (Der Busfahrer bringt täglich die Menschen zur Arbeit oder nach Hause. Er muβ höfflich und aufmerksam sein. Er ist viel unterwegs).
VIII .Pembangunan kemahiran pelajar dalam penterjemahan daripada bahasa Rusia ke bahasa Jerman:
Wie heiβt es auf deutsch?
1. Apakah impian terdalam anda?
2.Ibu saya adalah seorang jururawat mengikut profesionnya.
3. Tidak semua keinginan dan impian menjadi kenyataan.
4. Ramai pakar dilatih di SPTU.
5. Tidak lama lagi kita akan mendapati diri kita memilih profesion.
6. Pemilihan profesion membimbangkan remaja.
7. Memilih profesion adalah keputusan penting dalam kehidupan.
8. Faktor penentu apabila memilih profesion ialah kejayaan, kebolehan dan
Bakat.
9. Semua laluan terbuka kepada kita apabila memilih profesion.
10.Saya bermimpi untuk hidup dengan baik, mendapat wang yang banyak, secara jujur dan
bekerja dengan tekun.
IX . VIII .Pembangunan kemahiran pelajar dalam penterjemahan daripada bahasa Jerman ke bahasa Rusia .
1 .Die Berufswahl bewegt alle Jugendlichen.
2.Botak stehen wir vor der Berufswahl.
3.Alle Wege sind uns bei der Berufswahl offen.
4.Viele Spezialisten werden an den Berufsschulen ausgebildet.
5. Die Berufswahl ist eine wichtige Entscheidung im Leben.
6.Nicht alle Wünsche und Träume gehen di Erfüllung.
7.Entscheidend sind bei der Berufswahl die Leistungen, Fähigkeiten und das Talent.
8.Wer schöpferisch arbeitet, wird bei uns geachtet.
9. Ich kann werden, was ich will.
10. Adakah Dein Traumberuf?
X. Peringkat akhir pelajaran:
1. Ringkasan pelajaran. Penilaian.
2.kerja rumah. Laporan mengenai topik “matiBerufswahl”
( perbualan mengenai isu topik)
Die Frage, was man werden will, wird früher oder später jedem gestellt. Die Berufswahl is eine wichtigste Entscheidung. Und das ist ein Masalah. Jeder Beruf ist interestsant, anlockend, man muss sich selbst im Leben finden. Wir können den Beruf nach unserem Wünschen wählen, unsere Eltern und Lehrer helfen uns. Der Beruf soll unseren Neigungen und Wünschen entsprechen, er soll auch Spaß machen.
Persoalan siapa yang menjadi akan ditanya lambat laun. Memilih profesion adalah salah satu keputusan yang paling penting. Dan ini juga menjadi masalah. Setiap profesion adalah menarik, menggoda, dan melaluinya anda boleh menemui diri anda dalam kehidupan. Kita boleh memilihnya mengikut keinginan kita, ibu bapa kita membantu kita dengan ini. Satu profesion harus memenuhi nafsu dan keinginan kita, ia harus memberi kita kesenangan.
Wir besprechen unsere Ideen mit unseren Freunden, Verwandten, Bekannten und Lehrern. Wir bekommen dabei viele Anregungen und Tipps. Unsere Berufswünsche entstehen nicht zufällig, sie reifen in unserer Familie und in der Schule.
Kami membincangkan idea kami dengan rakan, saudara mara, kenalan dan guru. Kami menerima banyak insentif dan nasihat. Pilihan Prof bukan sengaja, keluarga menyumbang kepada pembuatan keputusan.
Die Berufe der Eltern spielen bei der Berufswahl eine große Rolle. Die Eltern sprechen gewöhnlich in der Familie ihre Begeisterung oder Unzufriedenheit mit ihrem Beruf aus und übertragen das auf ihre Kinder.
Apabila memilih kepakaran, ibu bapa memainkan peranan yang besar. Biasanya dalam bulatan, ibu bapa menyatakan kegembiraan atau ketidakpuasan hati mereka dengan profesion mereka dan memindahkannya kepada anak-anak mereka.
Manchmal is das Hobby ein Ausgangspunkt für den Beruf. Es ist auch wichtig, immer im Bilde zu sein, sich über verschiedene Berufe zu informieren, gut Kenntnisse zu bekommen, wenn man einen Beruf wählt.
Kadang-kadang titik permulaan untuk memilih profesion adalah hobi. Apabila memilih profesion, adalah penting untuk sentiasa mengikuti perkembangan terkini, dimaklumkan tentang semua profesion, dan memperoleh pengetahuan yang baik.
Für jeden Beruf darf man verschiedene Fähigkeiten haben. Zum Beispiel, am Computer kommt es auf logisches Denken an, beim Singen kommt es auf musiclische Leistungsfähigkeit an. Man soll Fähigkeiten für Ideenreichtum und Hand und Fingergeschick haben, um Körperpflegerin zu werden.
Untuk setiap profesion anda harus mempunyai satu set kebolehan yang berbeza. Sebagai contoh, untuk bekerja pada komputer anda perlu boleh berfikir secara logik; Untuk menjadi master penjagaan badan, anda perlu kreatif dan juga mempunyai ketangkasan di tangan dan jari anda.
Bei der Berufswahl sind für alle Leute ihre Interessen und natürlich die Möglichkeit viel Geld zu verdienen wichtig. Alle Leute wollen auch mit interessanten Menschen kennenlernen und ihre Kenntnisse verbessern. Es ist unstreitig, dass wir zielbewusst, arbeitsam, verantwortlich sein müssen und wissen, was wir wollen.
Apabila memilih profesion untuk semua orang, minat mereka dan, tentu saja, peluang untuk mendapatkan wang adalah penting. Semua orang ingin bertemu orang yang menarik dan meningkatkan pengetahuan mereka. Tidak dapat dinafikan bahawa kita mesti mempunyai tujuan, cekap, bertanggungjawab, dan juga mesti tahu siapa yang kita mahu menjadi.
Also ist die Arbeit ein wichtiger Teil unseres Lebens und es ist bedeutend, einen geeigneten Platz in unserer Gesellschaft auszusuchen. Wer die Wahl hat, hat die Qual.
Jadi, kerja adalah bahagian penting dalam kehidupan kita, dan ia juga sangat penting untuk mengambil tempat yang layak dalam masyarakat. Mereka yang memilih sentiasa mengalami kesukaran.
