Nenek kembali dari jiran dan memberitahu saya bahawa anak-anak Levontiev akan pergi ke menuai strawberi, dan menyuruh saya pergi bersama mereka.
Anda akan mendapat sedikit masalah. Saya akan membawa beri saya ke bandar, saya juga akan menjual buah anda dan membelikan anda roti halia.
Kuda, nenek?
Kuda, kuda.
Kuda roti halia! Ini adalah impian semua anak kampung. Dia putih, putih, kuda ini. Dan surainya merah jambu, ekornya merah jambu, matanya merah jambu, kukunya juga merah jambu. Nenek tidak pernah benarkan kami membawa sekeping roti. Makan semeja, kalau tak teruk. Tetapi roti halia adalah perkara yang sama sekali berbeza. Anda boleh meletakkan roti halia di bawah baju anda, berlari-lari dan mendengar kuda itu menendang kukunya pada perutnya yang kosong. Sejuk dengan seram - hilang, - ambil baju anda dan yakin dengan kebahagiaan - ini dia, inilah api kuda!
Dengan kuda sedemikian, saya segera menghargai betapa banyak perhatian! Lelaki Levontief menyayangi anda dengan cara ini dan itu, dan membiarkan anda memukul yang pertama dalam siskin, dan menembak dengan katapel, supaya hanya mereka yang kemudiannya dibenarkan menggigit kuda atau menjilatnya. Apabila anda memberi Levontyev's Sanka atau Tanka menggigit, anda mesti memegang dengan jari anda tempat yang anda sepatutnya menggigit, dan pegang erat-erat, jika tidak Tanka atau Sanka akan menggigit dengan kuat sehingga ekor dan surai kuda akan kekal.
Levontiy, jiran kami, bekerja pada badog bersama-sama dengan Mishka Korshukov. Levontii menuai kayu untuk badogi, menggergajinya, memotongnya dan menghantarnya ke loji kapur, yang bertentangan dengan kampung, di seberang Yenisei. Sekali setiap sepuluh hari, atau mungkin lima belas, saya tidak ingat dengan tepat, Levontius menerima wang, dan kemudian di rumah seterusnya, di mana hanya ada kanak-kanak dan tidak ada yang lain, pesta bermula. Beberapa jenis kegelisahan, demam atau sesuatu, mencengkam bukan sahaja rumah Levontiev, tetapi juga semua jiran. Pada awal pagi, Mak Cik Vasenya, isteri Pak Cik Levontiy, terserempak dengan nenek, kehabisan nafas, keletihan, dengan rubel digenggam dalam penumbuknya.
Berhenti, bodoh! - neneknya memanggilnya. - Anda perlu mengira.
Mak Cik Vasenya dengan patuh kembali, dan semasa nenek mengira wang, dia menyusun berkaki ayam, kuda yang betul-betul panas, bersedia untuk berlepas sebaik sahaja tampuk dilepaskan.
Nenek mengira dengan teliti dan untuk masa yang lama, melicinkan setiap ruble. Seingat saya, nenek saya tidak pernah memberikan Levontikha lebih daripada tujuh atau sepuluh rubel dari "rizab"nya untuk hari hujan, kerana keseluruhan "rizab" ini terdiri, nampaknya, sepuluh. Tetapi walaupun dengan jumlah yang begitu kecil, Vasenya yang mencemaskan itu berjaya menukar dengan satu rubel, kadang-kadang malah tiga kali ganda.
Bagaimana anda mengendalikan wang, orang-orangan sawah tanpa mata! nenek menyerang jiran. - Satu ruble untuk saya, satu ruble untuk yang lain! Apa yang akan berlaku? Tetapi Vasenya sekali lagi melemparkan angin puyuh dengan skirtnya dan berguling.
Dia lakukan!
Untuk masa yang lama nenek saya mencerca Levontiikha, Levontii sendiri, yang, menurut pendapatnya, tidak bernilai roti, tetapi makan wain, memukul dirinya di paha dengan tangannya, meludah, saya duduk di tepi tingkap dan memandang dengan rindu pada jiran. rumah.
Dia berdiri sendiri, di ruang terbuka, dan tiada apa yang menghalangnya daripada melihat cahaya putih melalui tingkap yang entah bagaimana berkaca - tiada pagar, tiada pagar, tiada bingkai, tiada bidai. Pakcik Levontius tidak mempunyai rumah mandi, dan mereka, orang Levont'evites, membasuh di dalam jiran mereka, selalunya bersama kami, selepas mengambil air dan mengangkut kayu api dari kilang kapur.
Suatu hari yang baik, mungkin juga petang, Pakcik Levontius menggegarkan riak dan, setelah melupakan dirinya, mula menyanyikan lagu pengembara laut, mendengar dalam pelayaran - dia pernah menjadi pelaut.
Berlayar di sepanjang Akiyan
Pelaut dari Afrika
Penjilat kecil
Dia bawak dalam kotak...
Keluarga itu terdiam, mendengar suara ibu bapa, menyerap lagu yang sangat koheren dan menyedihkan. Kampung kami, sebagai tambahan kepada jalan-jalan, pekan dan lorong-lorong, juga disusun dan digubah dalam lagu - setiap keluarga, setiap nama keluarga mempunyai "sendiri", lagu tandatangan, yang lebih mendalam dan lebih lengkap menyatakan perasaan ini dan tiada saudara-mara yang lain. Sehingga hari ini, setiap kali saya mengingati lagu "The Monk Fell in Love with a Beauty," saya masih melihat Bobrovsky Lane dan semua Bobrovsky, dan merinding merebak ke seluruh kulit saya akibat terkejut. Hati saya bergetar dan mengecut daripada lagu "Catur Lutut": "Saya duduk di tingkap, Tuhanku, dan hujan menitis ke atas saya." Dan bagaimana kita boleh melupakan Fokine, yang merobek jiwa: "Sia-sia saya memecahkan jeruji, sia-sia saya melarikan diri dari penjara, sayang, isteri kecil tersayang sedang berbaring di dada orang lain," atau bapa saudara saya yang tercinta: "Pada suatu ketika di bilik yang selesa,” atau dalam ingatan mendiang ibu saya, yang masih dinyanyikan: “Beritahu saya, kakak...” Tetapi di manakah anda boleh mengingati segala-galanya dan semua orang? Kampung itu besar, penduduknya lantang dan berani, dan keluarga itu dalam dan luas.
Tetapi semua lagu kami terbang meluncur di atas bumbung peneroka, Uncle Levontius - tidak seorang pun daripada mereka dapat mengganggu jiwa keluarga yang berjuang, dan di sini pada anda, helang Levontiev bergetar, pasti ada setitik atau dua kelasi, gelandangan darah berselirat dalam urat kanak-kanak, dan ia -ketahanan mereka dihanyutkan, dan apabila kanak-kanak itu diberi makan dengan baik, tidak melawan dan tidak memusnahkan apa-apa, seseorang dapat mendengar paduan suara mesra tumpah keluar melalui tingkap yang pecah dan terbuka. pintu.
"Kuda dengan surai merah jambu"- Kisah Astafiev tentang bagaimana seorang budak lelaki menipu neneknya, dan apa yang dia derita untuknya. Peristiwa itu berlaku di sebuah perkampungan taiga di tebing Yenisei pada tahun 1960-an. Kisah ini diceritakan dalam orang pertama: seorang lelaki dewasa yang mengimbas kembali kisah penipuan dari zaman kanak-kanaknya. Hanya dengan meminta maaf kepada neneknya, atas nasihat datuknya, budak itu menerima kuda yang berharga itu.
Tema utama cerita adalah membesar, pembentukan keperibadian seseorang. Pengarang menunjukkan bagaimana episod yang tidak penting dalam hidup dapat mengubah sepenuhnya pandangan dunia seseorang.
Kisah Victor Astafiev "The Horse with a Pink Mane" menyampaikan contoh luar biasa tentang bagaimana watak seseorang berkembang, bagaimana keperibadian kanak-kanak terbentuk. Budak lelaki itu mengakui kesalahannya, dan hukumannya adalah perasaan malu dan penghinaan yang tidak menyenangkan, yang dia mahu segera disingkirkan dan tidak pernah dialami lagi. Kisah ini mengajarkan belas kasihan dan kebaikan, kasih sayang dan pertobatan.
Baca ringkasan A horse with a pink mane Astafiev
3Pengarang cerita "The Horse with a Pink Mane" dalam peranan seorang budak yatim piatu tinggal bersama neneknya. Jiran tinggal di sebelah mereka - keluarga Levontia. ini sebuah keluarga biasa seorang bungler yang ahlinya asing kepada kedamaian dan ketenangan. Melihat kepada contoh pagar itu, jelas sekali mereka tidak memandang serius perkara tersebut.
Ketua keluarga, Levontii, adalah bekas kelasi dan peminum. Apabila menerima wang, isterinya berlari keliling kampung dan mengagihkan hutang. Budak lelaki itu suka melawat mereka, kerana dia segera menjadi objek perhatian semua orang daripada penonton. Tetapi nenek saya memberitahu saya untuk tidak pergi ke jiran saya dan tidak memakannya.
Pada suatu hari kanak-kanak memutuskan untuk pergi ke hutan untuk memetik buah beri. Nenek penulis berjanji untuk membeli roti halia dalam bentuk kuda untuk sebakul beri. Kuda adalah personifikasi seorang lelaki buruh, dan keseluruhan plot cerita terikat di sekelilingnya. Dia sendiri putih, dan surai, kuku, mata dan ekornya berwarna merah jambu. Dengan roti halia seperti itu, budak lelaki itu menjadi pusat perhatian semua orang di sekelilingnya: anda boleh meminta lelaki itu apa sahaja hak untuk menggigit sekeping kuda ini.
Apabila budak lelaki itu memetik buah beri, pembuat nakal tempatan Sanka mengambilnya "lemah", dan semua buah beri itu terpaksa diedarkan kepada budak lelaki itu. Kemudian mereka bermain-main dan bermain-main sehingga ke petang. Mereka menangkap seekor ikan di sungai dan mengoyakkannya. Mereka memukul burung walet dengan batu sehingga mati. Kami terserempak ke dalam sebuah gua di mana syaitan hidup. Pada waktu petang barulah budak itu teringat kotak kosong yang diberikan neneknya untuk beri.
Sanka mencadangkan mengisi kotak dengan rumput dan menaburkan strawberi di atasnya. Penulis menyukai idea itu dan melakukan perkara itu. Nenek tidak perasan apa-apa, malah dia gembira, mengatakan bahawa dia akan menjualnya seperti itu. Dengan gembira, budak itu memberitahu Sanka tentang perkara ini. Budak licik itu menuntut kalach untuk diam. Pengarang membawa gulungan sehingga Sanka penuh.
Sebelum tidur, budak itu berfikir tentang penipuan dan kecurian. Dia memutuskan untuk tidak tidur sama sekali, tetapi menunggu neneknya bangun dan memberitahu segala-galanya. Tetapi tidur mengambil tol. Apabila penulis tersedar, nenek sudah tiada.
Dia menghabiskan sepanjang hari di sungai bersama Sanka. Mereka menangkap ikan, menggorengnya, tetapi pemikiran penipuan tidak dapat meninggalkan kepala mereka. Budak itu sentiasa berfikir tentang bagaimana neneknya akan menghukumnya. Kadang-kadang pemikiran itu sangat mengerikan: mungkin bot yang dilayari nenek akan terbalik dan dia akan lemas. Tetapi, mengingati ibunya yang lemas, budak lelaki itu menghalau pemikiran sedemikian. Sanka mencadangkan untuk menggambarkan dirinya sebagai hilang untuk membangkitkan kesedihan dan air mata daripada neneknya. Tetapi penulis dengan tegas memutuskan untuk tidak mendengar rakan seperjuangannya lagi.
Petang nenek balik. Pengarang lari dari dia dan main sampai gelap. Saya tidak mahu pulang ke rumah; saya fikir saya akan bermalam dengan kawan-kawan. Tetapi Mak Cik Fenya membawa budak itu pergi dengan tangan. Dia baring di dalam almari. Makcik Fenya sedang berbual tentang sesuatu dengan neneknya. Kemudian dia pergi dan keadaan menjadi senyap. Penulis mengagak penipuannya terbongkar.
Budak itu berbaring dan teringat hari ibunya lemas. Nenek tidak meninggalkan pantai, dia memanggilnya, mengharapkan semacam belas kasihan dari sungai. Hanya pada hari keenam dia dibawa pulang. Dan di sana dia berbaring di atas lantai dan mengerang dengan kuat. Kemudian, budak itu mengetahui bahawa bot yang dinaiki ibunya dipenuhi dengan nenek dan barang-barang mereka. Di bawah berat seperti itu dia terbalik. Si ibu memukul kepalanya di jeti dan terperangkap dalam sabitnya. Mereka tidak dapat mencarinya untuk masa yang lama sehingga rambutnya tercabut.
Pada waktu pagi budak itu melihat neneknya, yang memberitahu datuknya, yang pulang pada waktu malam, tentang perjalanannya. Kotak strawberi yang dipetik oleh anak yatim itu segera dibeli oleh seorang wanita. Seorang jiran datang, dan nenek mula memberitahunya kisah yang sama dengan penipuan, meratap dan meratapi bahawa pembohong kecil itu akan membesar. Dia memberitahu ramai orang pada pagi itu tentang salah laku cucunya.
Budak itu masih berbaring di dalam almari, tenggelam dalam fikirannya tentang penipuan. Dia mahu rebah kerana malu, dan juga mati. Atuk masuk. Dia membelai cucunya, dan dia menangis. Atuk berpesan agar saya memohon ampun dengan ikhlas.
Budak lelaki itu memasuki pondok, tetapi kerana air matanya dia tidak dapat berkata apa-apa kepada neneknya, kecuali beberapa perkataan yang tidak jelas yang samar-samar menyerupai permintaan maaf. Wanita itu menghantar cucunya untuk mencuci dan mendudukkannya di meja untuk sarapan. Datuk berada di sana untuk sokongan. Budak itu sedar bahawa dia perlu berhenti menipu dan juga mempunyai pendapat sendiri. Kadang-kadang mendengar orang lain, kadang-kadang melakukan salah, boleh berakhir di penjara dalam kehidupan dewasa.
Sambil menangis teresak-esak, budak itu duduk di meja dengan kepala tertunduk. Dan apabila dia mendongak, dia melihat kuih roti halia di hadapannya - seekor kuda putih dengan surai merah jambu. Budak lelaki itu menutup matanya dan membukanya semula, tidak percaya bahawa ini semua adalah nyata.
Gambar atau lukisan kuda dengan surai merah jambu
Penceritaan semula lain untuk diari pembaca
- Ringkasan Lompat ke dalam keranda Mamleev
Bukan orang biasa yang tinggal di satu apartmen komunal: ahli sihir Kuzma, bayi Nikifor, yang sudah berusia tiga setengah tahun, dan Ekaterina yang berusia tujuh puluh tahun, yang sakit dengan penyakit yang tidak diketahui.
- Ringkasan Orang yang bermain permainan Bern
Buku ini mengkaji hubungan antara orang dalam kes di mana manipulasi dan keinginan untuk mencapai faedah psikologi tersembunyi di bawah bentuk yang boleh diterima secara luaran dan diluluskan secara sosial.
- Ringkasan The Last Tycoon Fitzgerald
Novel ini belum selesai dan telah disunting selepas penulis meninggalkan dunia ini. Fitzgerald sendiri mula-mula menulis skrip (pada masa itu dia biasanya bekerja sebagai penulis skrip Hollywood), dan kemudian menggabungkan episod ke dalam bab
- Ringkasan Di luar jarak - di luar Tvardovsky
Puisi Alexander Tvardovsky "Beyond the Distance" menggambarkan perjalanan wira merentasi negara. Di "jalan yang terletak lurus ke arah matahari terbit..." ini penulis menjangkakan banyak kesan baharu, kenangan lalu dan pertemuan yang tidak dijangka.
- Ringkasan Aleksin Abang saya bermain klarinet
Diari itu, sudah tentu, menyampaikan spontan Zhenya kebudak-budakan. Dia sendiri tidak boleh menarik perhatian orang lain dengan apa-apa, dan dia tidak mencuba. Dia mendapat gred C lurus, kerana bagi Kakak seorang pemuzik yang hebat, gred adalah karut. kenapa cuba? Lagipun, dia mempunyai seorang abang yang cemerlang
№ 2019/12, 29.03.2019
Nampaknya kesusahan telah menimpa Pavel Grudinin dari semua pihak. Siasatan pendakwa raya, syak wasangka pelanggaran cukai dan kehadiran akaun luar pesisir jauh daripada senarai penuh masalah tiba-tiba melanda bekas calon untuk jawatan Presiden Rusia dan contoh, nampaknya juga pada masa lalu, ahli perniagaan utama. Lagi lagi... 
№ 2019/12, 29.03.2019
Berita penahanan oleh pegawai keselamatan bekas gabenor Wilayah Khabarovsk dan utusan presiden untuk Timur Jauh Viktor Ishaev, yang selepas meninggalkan perkhidmatan awam selama beberapa tahun berkhidmat sebagai naib presiden salah satu syarikat terbesar di negara ini, Rosneft, terdengar seperti guruh di kalangan langit cerah. Saya akui: ia masih sukar untuk mempercayai bahawa bekas besar negarawan ternyata penipu biasa... 
Ruangan akhbar: Tahun Teater, Bil. 2019/12, 29/03/2019
Saya telah pun bercakap tentang ketiadaan wajah Teater Drama Tambov. Malangnya, dia tidak mempunyai identiti, tidak mempunyai wajah sendiri. Ia tidak berbeza dengan Tver, Ryazan atau Kursk, hanya bangunannya terletak di Tambov asli kami di dataran tengah dan ia dibiayai dari bajet Tambov - kami, semua penduduk Tambov, cukai. 
Sedikit nota tentang keabadian
Ruangan akhbar: Seni monumental, Bil. 2019/12, 29/03/2019
Tahun ini menandakan ulang tahun ke-130 kelahiran pemahat terkenal Rusia Soviet Vera Ignatievna Mukhina. Dia mencipta beberapa karya monumental, termasuk monumen kepada Maxim Gorky: satu di tanah air penulis di Nizhny Novgorod dan dua di Moscow - di Institut Kesusasteraan Dunia dan di Stesen Belorussky; monumen romantis kepada Galina Ulanova di Tanah Perkuburan Novodevichy dan Pyotr Ilyich Tchaikovsky di Konservatori Moscow, arca "Sains" di Universiti Negeri Moscow dan banyak lagi. 
Ruangan akhbar: Graphomania Paya, Bil. 2019/12, 29/03/2019
Ternyata di Saratov kita, sebagai tambahan kepada cawangan SPR dan SRP yang saya tahu, cawangan RSP yang tidak diketahui juga telah dibentuk. Biar saya jelaskan: Kesatuan Penulis RSFSR pernah berpecah kepada dua - Kesatuan Penulis Rusia dan Kesatuan Penulis Rusia, dari mana cawangan tempatan berpecah.pengarang: Mikhail KHLEBNIKOV (NOVOSIBIRSK)
Ruangan akhbar: Permainan canggih, No. 2019/12, 29/03/2019
Baru-baru ini di perpustakaan saya menyaksikan adegan mendedahkan. Seorang pembaca yang lebih tua dan pintar berpaling kepada pustakawan dengan soalan: "Adakah buku Alexander Tsypkin tersedia secara percuma?" Pustakawan menjawab bahawa semua buku ada di tangan. Seorang pembaca meminta untuk menempah buku. Sebagai tindak balas, pustakawan, nampaknya mengetahui citarasa dan minat pembaca lama, bertanya sama ada dia tahu tentang beberapa ciri prosa pengarang yang popular itu. Wanita itu menjawab bahawa untuknya, alasan yang mencukupi ialah cerita Tsypkin dipersembahkan di atas pentas oleh Konstantin Khabensky sendiri.Halaman semasa: 6 (jumlah buku mempunyai 11 halaman) [petikan bacaan tersedia: 8 halaman]
Dan apabila kami sudah bosan menunggu dan menyalakan lampu dan hanya dihiburkan oleh fakta bahawa kami telah bermalam di Ust-Mana, nenek melihat ke luar tingkap dan mengibas dari sana ke rak baju:
- Kawan-kawan, leshak apa yang kamu tonton? Lelaki-lelaki itu sudah membuka tali pinggang!..
Kami diterbangkan dari dapur seperti angin. Mereka meletakkan but felt di kaki mereka yang berkaki ayam, topi di kepala mereka, apa sahaja yang mereka dapat di bawah lengan mereka, dan dilancarkan ke halaman. Dan halaman itu sempit! Tiga kereta jerami berselerak, dan pintu pagar terbuka luas. Saya terus menghampiri datuk dan mencucuk hidung saya ke punggung anjingnya yang sejuk dan berbulu di sebelah, Alyoshka di sebelah yang lain. Nenek mengunci pintu pagar dan bertanya seolah-olah tiada apa yang berlaku:
- Apa yang mengambil masa yang lama?
- Jalan sudah kelihatan. Di Sungai Manskaya, dua batu benar-benar diinjak-injak,” jawab Kolcha Jr., juga secara tidak langsung. Dia melepaskan Coot dan menjerit kepadanya.
Datuk secara senyap menepuk topi kami dan melepaskan kami.
- Datuk, dan datuk, adakah kita akan membuang jerami hari ini atau esok?
"Hari ini, hari ini," Kolcha Jr. menjawab untuknya, dan kami menjerit gembira dan dengan cepat, dengan cepat membawa gerbang dan tali pinggang di bawah kanopi.
Kami memanjat ke mana-mana dan di mana-mana, dan lelaki itu merungut kepada kami dan juga dengan ringan bertepuk tangan dengan tali kekang mereka. Kolcha Jr menghayunkan garpu rumputnya sekali. Tetapi kami tidak takut dengan garpu rumput - ia adalah senjata tajam dan mereka tidak memukul lelaki dengannya, mereka hanya menghayunkannya. Dan kami bodoh, tidak patuh, naik ke kereta, berguling ke salji.
- Anda akan menunggu, anda akan menunggu! - sama ada nenek atau Kolcha Jr berjanji kepada kami.
Datuk terus diam.
Kuda-kuda itu diselubungi dan dibawa ke kandang. Batang giring itu diikat bersama. Pembalut kulit mentah, diregangkan dengan kereta, menjauh dan berderak. Dan di atas giring terdapat salji hutan yang putih dan putih. Segala-galanya jelas kelihatan, kerana di langit terdapat bulan yang sejuk, kebas dan banyak bintang, dan salji berkelip dengan percikan di mana-mana.
Kolcha Sr., dua anak lelakinya dan ibu saudara Apronya datang. Dan kerja bising pun bermula. Mereka membuka ikatan bastriga pada kereta pertama. Dia melompat, melompat dan berpaut pada bulan seperti meriam. Kereta itu mencurah-curah ke dalam salji dalam aliran yang gelap dan menduduki separuh halaman. Troli kedua dibuang, ketiga dibuang. Seine adalah gunung! Lembu itu datang dari suatu tempat. Dia makan dengan lahap. Mereka menghalaunya dari satu tempat, dia mengambil dari tempat lain - itu juga percutiannya. Anjing itu memanjat ke dalam jerami. Dia dipukul dengan garpu rumput. Anjing tidak boleh berbaring di atas jerami - lembu tidak akan makan jerami. Anjing itu menyalak sedih dan berundur di bawah kanopi.
Dan kami sudah berada di loteng rumput kering, dan nenek ada bersama kami. Mereka memberi kami yang paling banyak kerja utama- memijak jerami. Kami terpijak, jatuh, menggelepar. Lelaki itu melemparkan garpu besar ke dalam loteng jerami yang gelap dan hampir secara tidak sengaja menjatuhkan kami.
Ia akan menjadi dahsyat, ia akan menjadi pekak apabila garpu mendarat pada anda. Anda akan tergesa-gesa ke atas, seolah-olah keluar dari air, dan anda akan terapung, dan anda akan terapung... Dan sebelum anda sempat meludahkan serbuk jerami yang telah menyumbat mulut anda, garpu yang bising akan memukul anda sekali lagi! Tahan kawan, jangan lemas!
- Lelaki, adakah anda masih hidup di sana? - Nenek bertanya dengan riang.
- Saya rasa awak betul?
Tetapi saya sudah basah, begitu juga dengan Alyosha. Kami memijak, menginjak jerami, berenang di dalamnya, menggelepar dan menjadi gila akibat bau karbon monoksida yang pekat.
Kerana keletihan, mereka jatuh ke atas jerami dan tenggelam sehingga ke mahkota mereka di dalamnya. Lelaki itu merokok di halaman rumah, diam-diam bercakap tentang sesuatu. Dan nenek mengibaskan sapu tangannya.
- Bab! - Saya memanggilnya. -Bolehkah anda mengenali rumput atau bunga sekarang?
Nenek kita tahu semua herba dan bunga luar. Dan dia mengenali mereka bukan sahaja dengan nama mereka, tetapi juga dengan bau mereka, dan dengan warna mereka, dan dia juga mengetahui herba yang mana untuk penyakit itu. Dan semua orang kampung pergi kepadanya untuk dirawat kerana masalah perut, selsema dan lain-lain. Tetapi dia sendiri tidak mempunyai masa untuk menyembuhkan penyakitnya.
- Nah, di mana saya boleh melihatnya dalam gelap? - jawab nenek itu, tetapi dalam nada yang sangat jelas kepada kami bahawa dia melakukannya kerana kesopanan.
Dia membelek-belek dengan tangannya, memanggil kami dan menunjukkan kepada kami dalam cahaya bulan yang jatuh melalui pintu:
- Ini adalah sedge. Ia mudah dibezakan, ia sukar, dengan duri dan hampir tidak kehilangan warna. Terdapat banyak di Sungai Manskaya. Tetapi yang ini," dia memisahkan beberapa helai rumput dari segenggam, "adalah batang penyapu." Nah, ia juga baik untuk membezakannya. Panik di hujungnya. Dan ini, anda lihat, betul-betul seperti mancis yang dibakar di hujungnya. Ini adalah pakaian mandi bunga.
- Ia panas, bukan?
- Pada pendapat kami, ia panas. Ia layu, kering, dan semua keindahannya runtuh ke tanah. Dan orang adalah cara yang sama: semasa mereka mekar, mereka cantik, dan kemudian mereka kering, berkerut dan berubah menjadi nenek. Jangka hayat sekuntum bunga adalah pendek, tetapi ia cerah, tetapi kehidupan manusia seolah-olah panjang, tetapi tidak terlalu banyak bunga di dalamnya...
Kami menyayangi nenek kami apabila dia begitu baik, bijak dan bercakap serta alasan segala-galanya. Nampaknya saya walaupun Alyoshka memahami semua yang dia katakan.
Nineball, bracken, sedum, cakar kucing, chamomile dan banyak dan banyak rumput gandum berpindah dari hutan ke loteng rumput kering kami. Dan saya juga menemui strawberi, kemudian yang lain, yang ketiga...
Saya makan saya bersama-sama dengan batang - tiada apa yang akan berlaku. Dia hanya menghidu yang diberikan kepada neneknya dan menyerahkannya kepada Alyosha. Alyoshka makan dua buah beri dan tersenyum.
Saya ingin mencari-cari di dalam jerami, tetapi pada masa itu ambang pintu terhalang dengan garpu, ia menjadi gelap, dan kerja bermula semula.
Ia menjadi semakin sesak di loteng rumput kering. Jerami, yang dipadatkan dan dihimpit ke sudut dan di dinding belakang, membengkak dan sudah menyentuh penyapu yang digantung berpasangan di atas katil dan tiang. Semakin jauh bumbung itu pergi, semakin sempit, dan lebih daripada sekali kami mengetuk topi dari palang dan menyelongkar dalam gelap, dalam jerami, mencari mereka.
Di bahagian paling atas, di mana papan bumbung bertemu di hujungnya, sarang burung walet berpaut pada kasau dan buih tebuan di sebelahnya. saya mendaki tangan panas ke dalam lubang sarang burung walet dan merasakan bola salji di dalamnya, dan di bawahnya bulu basah. Di manakah mereka sekarang, burung walet yang bercakap? Mereka mungkin rindu akan rumah mereka, untuk bangsal ini, untuk kampung kita...
Saya terlupa diri sejenak dan mendengar kuda-kuda, keletihan di jalan raya, meremukkan jerami di bawah kami. Mereka mendengus, mendengus, dan melangkah dengan kuku yang berat.
Dan di halaman rumah perbualan bermula:
– Jerami hutan bersifat kaustik, ia akan bertahan sehingga musim bunga. Nah, bagaimana anda perlu membelinya?
- Dibeli dan kusam! - nenek campur tangan dalam perbualan. "Kami akan membawa beberapa jerami dari ladang dan kami akan bertahan." Membuat jerami bukanlah satu perkara yang bijak...
“Anda tidak akan mendapat banyak susu daripada straw dan swill,” kata Mak Cik Apronya.
- Tidak, jangan buang swill, gadis. Swill adalah ketua segala-galanya. Hanya perlu bergaul dengan tangannya, hangat, dengan dedak. Dan jika anda memberi mereka bilas, maka sudah tentu...
Ada cakap, maksudnya kerja dah habis. Dan loteng jerami sudah penuh. Kami berdiri betul-betul di sebelah pintu pagar. Mereka melemparkan gumpalan jerami ke kaki kami, dengan garpu rumput terjulur keluar - mereka mengikisnya dari kereta luncur. Dan itu bagus, itu bagus, jika tidak, kami hilang semangat.
Dan itu sahaja. Giring dibawa ke bawah kanopi, lembu diletakkan di tempatnya. Nenek mengambil jerami yang hancur dengan garu dan melemparkannya ke kuda. Lelaki itu memasang garpu dan garu, mengambil dohas dan, mengetuk anak tangga dengan batang dawai, memasuki pondok. Batang wayar mencicit beku dan meluncur di anjung yang dicat.
Bersama-sama lelaki itu, banyak kesejukan dan bau nafas anjing yang aneh masuk ke dalam rumah. Tetapi semua bau ini ditimpa oleh bau jerami yang menembusi dan menembusi di mana-mana. Datuk mematahkan es daripada misai dan janggutnya dan melemparkannya ke bawah meja basuh. Nenek mencampakkan batang dawai tua yang berdebu dari dapur.
Makcik Apronya sibuk di meja makan. Dan semasa datuk dan Kolcha Jr. sedang menukar pakaian dan kasut, semuanya sudah siap di atas meja. Kolcha Jr. mencapai kantung itu, tetapi nenek itu merengus kepadanya:
- Berhenti makan tembakau semasa perut kosong. Pergi ke meja, dan kemudian bakar ramuan terkutuk itu sebanyak yang anda boleh!
Kami sudah berada di meja. Hanya datuk yang mempunyai tempat di sudut hadapan. Tempat ini suci dan tiada siapa yang berhak untuk mendudukinya. Kolcha Jr. memandang kami dan ketawa:
-Sudahkah engkau lihat ia? Pekerja berjaga-jaga!
Semua orang duduk sambil ketawa dan bergegar najis dan bangku. Hanya datuk yang hilang. Dia sibuk di dapur, dan ketidaksabaran kami bertambah dari minit ke minit. Oh, datuk kita sangat lambat! Dan dia bercakap lima atau sepuluh perkataan sehari. Neneknya mesti melakukan selebihnya untuknya. Beginilah keadaan mereka sejak sekian lama.
Datanglah datuk. Di tangannya terdapat beg kanvas. Dia perlahan-lahan meletakkan tangannya ke dalamnya, dan Alyosha dan saya tegang bersandar ke hadapan dan tidak bernafas. Akhirnya, datuk mengeluarkan sekeping gulungan putih dan meletakkannya di hadapan kami sambil tersenyum:
- Ini dari arnab.
Kami mengambil sebuku roti. Dia sejuk seperti batu. Kami bergilir-gilir cuba menggigitnya sedikit. Saya menunjukkan telinga Alyosha di atas kepala saya dengan jari saya, dan dia tersenyum: dia faham bahawa ia adalah dari arnab.
- Dan ini dari musang! - Datuk menghulurkan shanga yang telah dituangkan kepada kami, yang telah menjadi merah akibat api dapur.
Nampaknya kemuncak perasaan dan kegembiraan kami telah tiba, tetapi bukan itu sahaja. Datuk sekali lagi menyelongkar beg dan tidak mengeluarkan hadiah itu untuk masa yang lama. Dia tersenyum senyap ke janggutnya dan memandang kami dengan selamba.
Dan kami sudah bersedia. Jantung saya berhenti, dan kemudian berdebar, berdebar, dan mata saya sudah riak dengan ketegangan. Dan datuk sedang menyeksa. Oh menyeksakan! “Nah, datuk! - Saya mahu menjerit. "Apa lagi yang awak ada di sana, apa?" Dan kemudian datuk mengeluarkan sekeping daging rebus, sejuk, ditutup dengan serbuk, dari beg, dan dengan sungguh-sungguh menyerahkannya kepada kami.
- Dan ini dari Mishka sendiri! Dia ada di sana menjaga rumput kering kami.
Dari beruang! - Saya melompat. - Alyoshka, ia dari beruang! Boo Boo Boo! - Saya menunjukkan kepadanya dan mengembungkan pipi saya, mengerutkan kening saya. Alyoshka memahami saya dan bertepuk tangan. Kami mempunyai idea yang sama tentang beruang.
Kami mematahkan gigi kami, menggerogoti kalach beku, shangu, daging, kami mencairkan hadiah hutan dengan lidah, mulut, dan nafas kami. Semua orang memandang kami mesra, bergurau dan mengingati zaman kanak-kanak mereka. Dan hanya nenek yang tidak marah menegur datuk:
"Saya akan berikannya untuk keseronokan nanti... Anak-anak akan ditinggalkan tanpa makan malam."
Ya, sudah tentu, kami tidak pernah makan. Dengan inti kalach yang berminyak dan jubin, shangi itu naik ke lantai. Datuk sedang tidur di atas dapur hari ini - dia keluar dari kesejukan. Saya memegang di tangan saya sekeping kalach sejuk yang beransur-ansur menjadi masam, dan Alyoshka memegang bulatan shangi.
Kami mempunyai mimpi indah malam itu.
Kuda dengan surai merah jambu
Nenek kembali dari jiran dan memberitahu saya bahawa anak-anak Levontiev akan pergi ke menuai strawberi, dan menyuruh saya pergi bersama mereka.
- Anda akan mendapat masalah. Saya akan membawa beri saya ke bandar, saya juga akan menjual buah anda dan membelikan anda roti halia.
- Kuda, nenek?
- Kuda, kuda.
Kuda roti halia! Ini adalah impian semua anak kampung. Dia putih, putih, kuda ini. Dan surainya merah jambu, ekornya merah jambu, matanya merah jambu, kukunya juga merah jambu.
Nenek tidak pernah benarkan kami membawa sekeping roti. Makan semeja, kalau tak teruk. Tetapi roti halia adalah perkara yang sama sekali berbeza. Anda boleh menyelitkan roti halia di bawah baju anda, berlari-lari dan mendengar kuda itu menendang kukunya pada perutnya yang kosong. Sejuk dengan seram - hilang! - ambil baju anda dan gembira melihat bahawa dia ada, api kuda!..
Dengan kuda sedemikian, anda akan segera menghargai betapa banyak perhatian! Lelaki Levontiev menyayangi anda dengan cara ini dan itu, dan biarkan yang pertama mengenai siskin, dan menembak dengan katapel, supaya hanya mereka yang dibenarkan menggigit kuda atau menjilatnya.
Apabila anda memberi Levontyev's Sanka atau Tanka menggigit, anda mesti memegang dengan jari anda tempat yang anda sepatutnya menggigit dan memegangnya dengan kuat, jika tidak Tanka atau Sanka akan menggigit dengan kuat sehingga ekor dan surai kuda akan kekal.
Levontiy, jiran kami, bekerja pada badog bersama-sama dengan Mishka Korshukov. Levontii menuai kayu untuk badogi, menggergajinya, memotongnya dan menghantarnya ke loji kapur, yang terletak bertentangan dengan kampung di seberang Yenisei.
Sekali setiap sepuluh hari, atau mungkin lima belas, saya tidak ingat dengan tepat, Levontii menerima wang, dan kemudian di rumah Levontev, di mana hanya ada kanak-kanak dan tidak ada yang lain, pesta besar bermula.
Beberapa jenis kegelisahan, demam atau sesuatu, kemudian mencengkam bukan sahaja rumah Levontiev, tetapi juga semua jiran. Pada awal pagi, Levontikha dan Mak Cik Vasenya berlari untuk melihat nenek saya, kehabisan nafas, keletihan, dengan rubel digenggam dalam genggaman.
- Tunggu sebentar, kamu gila! - Nenek memanggilnya. - Anda perlu mengira!
Makcik Vasenya dengan patuh kembali, dan semasa nenek mengira wang itu, dia mengocok kakinya yang bertelanjang seperti kuda panas, bersedia untuk berlepas sebaik sahaja tali kekang dilepaskan.
Nenek mengira dengan teliti dan untuk masa yang lama, melicinkan setiap ruble. Seingat saya, nenek saya tidak pernah memberikan Levontikha lebih daripada tujuh atau sepuluh rubel daripada "rizab"nya untuk hari hujan, kerana keseluruhan "rizab" ini seolah-olah terdiri daripada sepuluh. Tetapi walaupun dengan jumlah yang begitu kecil, Vasenya yang cemas itu berjaya menukar dengan satu rubel, atau bahkan tiga.
- Bagaimana anda melayan wang, orang-orangan sawah tanpa mata! - nenek menyerang jiran. - Saya akan memberi anda satu ruble! Ruble lain! Apa yang akan berlaku?
Tetapi Vasenya sekali lagi menyebat skirtnya seperti angin puyuh dan berguling:
- Dia lakukan!
Nenek menghabiskan masa yang lama menghujat Levontiikha, Levontii sendiri, memukul dirinya di paha dengan tangannya, meludah, dan saya duduk di tepi tingkap dan memandang dengan rindu ke rumah jiran.
Dia berdiri sendiri, di kawasan lapang, dan tiada apa yang menghalangnya daripada melihat cahaya putih melalui tingkap kaca yang entah bagaimana - tiada pagar, tiada pintu pagar, tiada anjung, tiada bingkai, tiada bidai.
Pada musim bunga, keluarga Levontiev mengambil sedikit tanah di sekeliling rumah, mendirikan pagar dari tiang, ranting, dan papan lama. Tetapi pada musim sejuk, semua ini secara beransur-ansur hilang di dalam rahim dapur Rusia, tergeletak di tengah-tengah pondok.
Tanka Levontyevskaya pernah mengatakan ini, membuat bising dengan mulutnya yang tidak bertaring, tentang seluruh penubuhan mereka:
- Tetapi bagaimana ayah menjerat kami - anda lari dan jangan ganggu kami!
Pakcik Levontius sendiri keluar pada waktu malam yang hangat memakai seluar yang dipegang oleh butang tembaga tunggal dengan dua elang, dan baju belacu tanpa butang sama sekali. Dia akan duduk di atas kayu bertanda kapak yang mewakili serambi, asap, lihat, dan jika nenek saya mencelanya melalui tingkap kerana kemalasan dan menyenaraikan kerja yang, pada pendapatnya, dia sepatutnya lakukan di dalam rumah dan di sekeliling rumah, Pakcik Levontius hanya akan mencakar dirinya dengan berpuas hati:
- Saya, Petrovna, suka kebebasan! - Dan dia melambai tangannya di sekeliling dirinya: - Bagus! Seperti laut! Tiada yang menyedihkan mata!
Pakcik Levontius pernah melayari lautan, menyukai laut, dan saya menyukainya. Matlamat utama hidup saya adalah untuk memecah masuk ke rumah Levontius selepas hari gajinya. Ini tidak begitu mudah untuk dilakukan. Nenek tahu semua tabiat saya.
- Tidak ada gunanya mengintip! - dia bergemuruh. "Tidak ada gunanya memakan golongan proletariat ini, mereka sendiri mempunyai kutu pada laso di dalam poket mereka."
Tetapi jika saya berjaya menyelinap keluar dari rumah dan sampai ke Levontievskys, maka itu sahaja: di sini saya dikelilingi oleh perhatian yang jarang berlaku, di sini saya mempunyai percutian yang lengkap.
- Keluar dari sini! - Pakcik Levontius yang mabuk dengan tegas memerintahkan salah seorang anak lelakinya. Dan sementara salah seorang daripada mereka dengan berat hati merangkak keluar dari belakang meja, dia menjelaskan tindakan ini kepada kanak-kanak dengan suara yang sudah lemah: "Dia anak yatim, dan kamu masih bersama ibu bapa kamu!" - Dan, memandang saya dengan penuh kasihan, dia segera meraung: - Adakah anda masih ingat ibu anda? "Saya menganggukkan kepala saya dengan mengiyakan, dan kemudian Uncle Levontius dengan sedih bersandar pada lengannya, menggosok air mata ke mukanya dengan penumbuknya, dan teringat: "Badogi menyuntiknya satu demi satu selama setahun!" - Dan benar-benar menangis: - Setiap kali anda datang... malam, tengah malam... "Propa... anda adalah orang yang hilang akal, Levontius!" - dia akan berkata dan... mabuk...
Di sini Mak Cik Vasenya, anak-anak Pakcik Levontius dan saya, bersama-sama dengan mereka, meraung, dan menjadi sangat menyedihkan di dalam pondok, dan kebaikan sedemikian menguasai orang ramai sehingga segala-galanya, semuanya tumpah dan jatuh di atas meja, dan semua orang bersaing. dengan satu sama lain untuk merawat saya dan memakannya sendiri.
Lewat petang atau sepenuhnya pada waktu malam, Uncle Levonty bertanya soalan yang sama: "Apakah kehidupan?!", Selepas itu saya mengambil biskut roti halia, gula-gula, kanak-kanak Levonty juga mengambil apa sahaja yang mereka boleh dapatkan dan melarikan diri semua. arah. Vasenya bertanya langkah terakhir. Dan nenek saya "menyambut" dia sehingga pagi. Levontii memecahkan kaca yang tinggal di tingkap, mengutuk, berdentum, dan menangis.
Keesokan paginya, dia menggunakan serpihan kaca di tingkap, membaiki bangku dan meja, dan kemudian, dengan penuh kegelapan dan penyesalan, pergi bekerja. Makcik Vasenya, selepas tiga atau empat hari, kembali berjalan-jalan di sekeliling jiran-jiran dan tidak lagi memuntahkan angin puyuh dalam skirtnya. Dia sekali lagi meminjam wang, tepung, kentang - apa sahaja yang dia perlukan.
Bersama anak-anak Uncle Levontius, saya pergi memetik strawberi untuk mendapatkan roti halia dengan tenaga kerja saya sendiri. Kanak-kanak membawa cermin mata dengan tepi patah, tueski kulit kayu birch tua, separuh koyak untuk dibakar, dan seorang budak lelaki mempunyai senduk tanpa pemegang. Helang Levontief membaling pinggan ke arah satu sama lain, menggelepar, mula berlawan sekali atau dua kali, menangis, dan mengusik. Dalam perjalanan, mereka jatuh ke kebun seseorang dan, kerana belum ada yang masak di sana, mereka menimbun seikat bawang, makan sehingga air liur hijau, dan membuang yang separuh dimakan. Mereka hanya meninggalkan beberapa helai bulu untuk wisel. Mereka mencicit ke dalam bulu yang digigit sepanjang jalan, dan dengan muzik kami tidak lama kemudian tiba di hutan, di atas rabung berbatu.
Kemudian semua orang berhenti mencicit, bertaburan di sekitar rabung dan mula mengambil strawberi, hanya masak, bermuka putih, jarang dan oleh itu sangat menggembirakan dan mahal.
Saya mengambilnya dengan tekun dan tidak lama kemudian menutup bahagian bawah gelas kecil yang kemas dengan dua tiga. Nenek pernah berkata: perkara utama dalam beri adalah menutup bahagian bawah kapal. Saya menarik nafas lega dan mula memetik buah dengan lebih cepat, dan saya terserempak lebih banyak daripadanya di atas rabung.
Kanak-kanak Levontiev berjalan dengan tenang pada mulanya. Hanya penutupnya, yang diikat pada teko tembaga, berdering. Anak lelaki yang lebih tua mempunyai cerek ini, dan dia mengguncangnya supaya kami dapat mendengar bahawa orang tua itu ada di sini, berdekatan, dan kami tidak mempunyai apa-apa dan tidak perlu takut.
Tiba-tiba penutup cerek bergegar gementar dan kedengaran kekecohan.
- Makan, kan? Makan, kan? Bagaimana dengan rumah? Bagaimana dengan rumah? - orang tua bertanya dan memberi seseorang sepakan selepas setiap soalan.
- A-ha-a-a-a! – Tanka menyanyi. - Shanka juga memakannya, jadi tiada apa-apa...
Sanka juga mendapatnya. Dia marah, melemparkan kapal dan jatuh ke rumput. Yang sulung mengambil dan mengambil beri, dan, nampaknya, dia berasa tersinggung. Dia, anak sulung, mengambil beri dan cuba melakukannya untuk rumah, tetapi mereka makan beri atau berbaring di atas rumput. Orang tua itu melompat dan menendang Sanka sekali lagi. Sanka melolong dan meluru ke arah orang tua itu. Cerek berbunyi dan beri terpercik keluar. Saudara-saudara Levontiev sedang berjuang, berguling di atas tanah, menghancurkan semua strawberi.
Selepas pergaduhan, lelaki tua itu menyerah. Dia mula mengumpul buah beri yang tumpah dan hancur - dan memasukkannya ke dalam mulutnya, di dalam mulutnya.
- Jadi, anda boleh, tetapi ini bermakna saya tidak boleh? Anda boleh, tetapi itu bermakna saya tidak boleh? - dia bertanya dengan tidak menyenangkan sehingga dia telah makan semua yang dia berjaya kumpulkan.
Tidak lama kemudian, saudara-saudara Levontiev entah bagaimana secara senyap-senyap berdamai, berhenti memanggil mereka dan memutuskan untuk pergi ke Malaya Rechka untuk bersiar-siar.
Saya juga mahu menyimbah, tetapi saya tidak berani meninggalkan permatang, kerana saya belum mengisi bekas penuh.
- Nenek Petrovna takut! Oh awak! – Sanka merengus.
- Tetapi nenek saya akan membelikan saya kuda roti halia!
- Mungkin kuda betina? – Sanka tersengih. Dia meludahi kakinya dan dengan cepat menyedari sesuatu: "Lebih baik beritahu saya, anda takut kepadanya dan anda juga tamak!"
- Tamak?
- Tamak!
- Adakah anda mahu saya makan semua buah beri? "Saya berkata ini dan segera bertaubat: Saya menyedari bahawa saya telah jatuh untuk umpan.
Tercakar, dengan benjolan di kepalanya akibat pergaduhan dan pelbagai sebab lain, dengan jerawat di lengan dan kakinya, dengan mata merah, berdarah, Sanka lebih berbahaya dan lebih marah daripada semua budak lelaki Levontiev.
- Lemah! - katanya.
- Adakah saya lemah? – Saya menyombong, memandang sebelah ke dalam tuesok. Terdapat beri sudah di atas tengah. - Adakah saya lemah? - Saya mengulangi dengan suara yang semakin pudar dan, supaya tidak berputus asa, tidak takut, tidak memalukan diri saya sendiri, saya dengan tegas menggoncang beri ke rumput: - Di sini! Makan dengan saya!
Gerombolan Levontiev jatuh, dan buah beri serta-merta hilang. Saya hanya mendapat beberapa buah beri kecil. Kasihan buah beri. Sedih. Tetapi saya berputus asa dan menyerah pada segala-galanya. Semuanya sama sekarang! Saya bergegas bersama anak-anak Levontiev ke sungai dan bermegah:
- Saya akan mencuri kalach nenek!
Lelaki itu menggalakkan saya: mereka berkata, bertindak, dan membawa lebih daripada satu roti. Mungkin anda boleh ambil lagi shaneg atau pai.
Kami memercikkan air sejuk dari sungai, mengembara di sepanjangnya dan menangkap patung dengan tangan kami. Sanka menangkap ikan yang kelihatan menjijikkan ini, dan kami mengoyakkannya di pantai kerana rupanya yang hodoh. Kemudian mereka melemparkan batu ke arah burung-burung yang berterbangan dan memukul dengan pantas. Kami memberi makan air deras dari sungai, tetapi ia berdarah ke sungai, tetapi tidak dapat menelan air dan mati, menjatuhkan kepalanya. Kami menimbus burung walit di pantai, di dalam kerikil, dan tidak lama kemudian melupakannya, kerana kami sibuk dengan perniagaan yang menarik dan menyeramkan: kami terserempak ke dalam mulut gua yang sejuk, di mana roh jahat tinggal (mereka tahu ini dengan pasti dalam Kampung). Sanka berlari paling jauh ke dalam gua. Malah roh jahat tidak mengambilnya!
- Itu sahaja! - Sanka bermegah, kembali dari gua. "Saya akan berlari lebih jauh, saya akan berlari ke dalam, tetapi saya tidak berkaki ayam, dan di sana ular mati."
- Zhmeev?! – Tanka berundur dari mulut gua dan, untuk berjaga-jaga, menarik seluar dalamnya yang jatuh.
"Saya nampak brownie dan brownie," Sanka terus memberitahu.
- Penepuk! – anak sulung memotong Sanka. - Brownies tinggal di loteng dan di bawah dapur.
Sanka keliru, tetapi segera mencabar penatua itu:
- Apakah jenis brownies itu? Rumah. Dan inilah gua. Berlumuran lumut, dia semua kelabu dan menggeletar - dia sejuk. Dan suri rumah itu kurus, kelihatan menyedihkan dan mengerang. Anda tidak boleh memikat saya, datang sahaja dan dia akan mengambilnya dan memakannya. Saya pukul mata dia dengan batu!..
Mungkin Sanka berbohong tentang brownies, tetapi ia masih menakutkan untuk didengari, dan nampaknya seseorang di dalam gua itu terus mengerang dan mengerang... Tanka adalah orang pertama yang menarik diri dari tempat yang buruk ini, dan selepas semua lelaki itu jatuh dari gunung. Sanka bersiul dan menjerit, memberikan kami kepanasan...
Kami menghabiskan sepanjang hari dengan begitu menarik dan menyeronokkan, dan saya benar-benar terlupa tentang buah beri. Tetapi sudah tiba masanya untuk pulang ke rumah. Kami menyusun hidangan yang tersembunyi di bawah pokok itu.
- Katerina Petrovna akan bertanya kepada anda! Dia akan bertanya! - Sanka mengeluh. - Kami makan beri... Ha ha! Mereka makan dengan sengaja! Ha ha! Kami baik! Ha-ha! Dan anda ho-ho!..
Saya sendiri tahu bahawa kepada mereka, Levontievsky, "ha-ha," dan kepada saya, "ho-ho." Nenek saya, Katerina Petrovna, bukan Mak Cik Vasenya.
Saya diam-diam mengikuti lelaki Levontiev keluar dari hutan.
Mereka berlari mendahului saya dalam kumpulan orang ramai dan memandu senduk tanpa pegangan di sepanjang jalan. Senduk itu berdenting, melantun pada batu, dan sisa enamel melantun darinya.
- Adakah anda tahu apa? – Selepas bercakap dengan saudara-saudara, Sanka kembali kepada saya. "Anda menolak beberapa herba ke dalam mangkuk, dan beri di atas - dan anda sudah selesai!" “Oh, anak saya! – Sanka mula meniru nenek saya dengan tepat. “Kebangkitan menolong kamu, yatim piatu, menolong kamu...” Dan syaitan Sanka mengenyitkan mata kepada saya dan bergegas, menuruni rabung.
Saya mengeluh dan mengeluh, hampir menangis, dan mula mengoyakkan rumput. Narwhal menolaknya ke dalam bekas, kemudian mengambil beberapa buah beri, meletakkannya di atas rumput, dan ternyata ia adalah strawberi liar.
- Awak anak saya! - nenek saya mula menangis apabila saya, beku dengan ketakutan, menyerahkan bekas saya kepadanya. - Semoga Tuhan membantu anda, yatim piatu .. Saya akan membelikan anda roti halia, dan yang terbesar. Dan saya tidak akan menuangkan beri anda ke dalam saya, tetapi saya akan membawanya pergi terus dalam beg kecil ini...
Lega sikit.
Saya fikir kini nenek saya akan mengetahui penipuan saya, memberi saya apa yang patut saya bayar, dan sudah bersedia untuk hukuman atas jenayah yang saya lakukan.
Tetapi ia berjaya. Semuanya berjalan lancar. Nenek membawa tuesok ke ruang bawah tanah, memuji saya lagi, memberi saya sesuatu untuk dimakan, dan saya fikir saya tidak perlu takut lagi dan kehidupan tidak begitu teruk.
Saya makan dan pergi ke luar untuk bermain, dan di sana saya merasakan keinginan untuk memberitahu Sanka tentang segala-galanya.
- Dan saya akan memberitahu Petrovna! Dan saya akan memberitahu anda!..
- Tidak perlu, Sanka!
- Bawa kalach, maka saya tidak akan memberitahu anda.
Saya diam-diam menyelinap ke dalam pantri, mengeluarkan kalach dari dada dan membawanya ke Sanka di bawah baju saya. Kemudian dia membawa lebih banyak, kemudian lebih, sehingga Sanka mabuk.
“Saya menipu nenek saya. Kalachi mencuri. Apa yang akan berlaku? – Saya diseksa pada waktu malam, melambung dan memusingkan katil. Tidur tidak menganggap saya sebagai penjenayah yang keliru sepenuhnya.
- Kenapa awak main-main di sana? – tanya nenek serak dari kegelapan. - Mungkin merayau di sungai lagi? Adakah kaki anda sakit lagi?
“Tidak,” saya menjawab, “Saya bermimpi...
- Tidur dengan Tuhan! Tidur, jangan takut. kehidupan lebih teruk dari mimpi, ayah...
"Bagaimana jika saya membangunkannya dan memberitahunya segala-galanya?"
Saya mendengar. Nafas nenek yang susah payah kedengaran dari bawah. Sungguh memalukan untuk membangunkannya; Dia penat, dia kena bangun awal. Tidak, lebih baik saya tidak tidur sehingga pagi, saya akan menjaga nenek saya, saya akan memberitahunya tentang segala-galanya: tentang gadis-gadis kecil, dan tentang suri rumah dan brownies, dan tentang roti, dan tentang segala-galanya, tentang segala-galanya...
Keputusan ini membuatkan saya berasa lebih baik, dan saya tidak perasan bagaimana mata saya tertutup. Wajah Sanka yang tidak dicuci muncul, dan kemudian strawberi berkelip, mereka mengatasi Sanka, dan segala-galanya di dunia ini.
Lantai berbau pain, gua yang sejuk dan misteri.
Datuk berada di kampung, kira-kira lima kilometer dari kampung, di muara Sungai Mana. Di sana kami menyemai jalur rai, jalur oat dan jalur kentang.
Perbincangan tentang ladang kolektif baru bermula pada masa itu, dan penduduk kampung kami masih tinggal bersendirian. Saya suka melawat ladang datuk saya. Dia tenang di sana, entah bagaimana teliti. Mungkin kerana datuk tidak pernah membuat bising malah bekerja dengan santai, tetapi sangat cepat dan lentur. Oh, kalaulah penempatan itu lebih dekat! Saya akan pergi, tersembunyi. Tetapi lima kilometer adalah jarak yang besar dan tidak dapat diatasi untuk saya ketika itu. Dan Alyosha, abang saya, telah tiada. Baru-baru ini, Mak Cik Augusta datang dan membawa Alyoshka bersamanya ke kawasan hutan tempat dia bekerja.
Saya bersiar-siar, bersiar-siar di pondok kosong dan tidak dapat memikirkan apa-apa lagi bagaimana untuk pergi ke Levontyevskys.
- Adakah Petrovna telah berenang? – Sanka tersengih dan mendengus air liur ke dalam lubang antara gigi hadapannya. Dia boleh memasukkan gigi lain dalam lubang ini, dan kami sangat iri hati dengan lubang Sanka ini. Bagaimana dia meludahinya!
Sanka sedang bersiap untuk pergi memancing dan sedang membuka tali pancing. Levontievskys kecil berjalan berhampiran bangku, merangkak, tertatih-tatih di atas kaki bengkok mereka. Sanka menghulurkan tamparan ke kiri dan kanan kerana anak-anak kecil ke bawah lengan dan menyelit tali pancing.
"Tidak ada cangkuk," katanya dengan marah. - Dia pasti telah menelan sesuatu.
- Adakah dia akan mati?
"Bagus," Sanka meyakinkan saya. - Anda mempunyai banyak mata kail, saya akan berikannya. Saya nak bawa awak memancing.
Saya gembira dan bergegas pulang; Saya mengambil pancing dan roti, dan kami pergi ke lembu batu, di belakang lembu, yang turun terus ke Yenisei di bawah kampung.
Senior Levontievsky tiada di sana hari ini. Bapanya membawanya bersamanya "ke badogi", dan Sanka memerintah secara melulu. Memandangkan dia anak sulung hari ini dan merasakan tanggungjawab yang besar, dia hampir tidak menjadi sombong lagi malah menenangkan "orang ramai" jika mereka mula bergaduh.
Sanka memasang pancing berhampiran kepala lembu, umpan cacing, meludahnya dan membuang tali pancing.
- Sha! - Sanka berkata, dan kami terkaku.
Ia tidak menggigit untuk masa yang lama. Kami bosan menunggu, dan Sanka menghantar kami pergi untuk mencari coklat kemerah-merahan, bawang putih pantai dan lobak liar.
Kanak-kanak lelaki Levontyev tahu bagaimana untuk memberi makan kepada diri mereka sendiri "dari tanah" - mereka makan semua yang Tuhan hantar, mereka tidak menghina apa-apa, dan itulah sebabnya mereka berkulit merah, kuat, dan tangkas, terutamanya di meja.
Semasa kami mengumpul sayur-sayuran yang sesuai untuk makanan, Sanka mengeluarkan dua ruff, satu gudgeon dan dace bermata putih.
Mereka menyalakan api di pantai. Sanka meletakkan ikan di atas kayu dan mula menggorengnya.
Ikan itu dimakan hampir mentah, tanpa garam. Kanak-kanak telah mengirik roti saya dan sibuk melakukan apa yang mereka boleh: menarik burung walit keluar dari lubang mereka, membaling jubin batu ke dalam air, cuba berenang, tetapi air masih sejuk, dan kami segera melompat keluar dari sungai untuk memanaskan badan. atas api. Kami memanaskan badan dan jatuh ke dalam rumput yang masih rendah.
Ia adalah hari musim panas yang cerah. Ia panas dari atas. Berhampiran lembu, air mata cuckoo berbintik-bintik jatuh ke tanah. Loceng biru tergantung dari sisi ke sisi pada batang yang panjang dan garing, dan mungkin hanya lebah yang mendengarnya. Berhampiran sarang semut, di atas tanah yang hangat, meletakkan bunga gramofon berjalur, dan lebah mencucuk kepala mereka ke dalam tanduk biru mereka. Mereka membeku untuk masa yang lama, menonjolkan bahagian bawah mereka yang berbulu; Daun birch berkilauan, pokok aspen menjadi mengantuk kerana panas. Boyarka berbunga dan bersepah di air. Hutan pain diselubungi asap biru. Terdapat sedikit kelipan di atas Yenisei. Melalui kerlipan ini, lubang-lubang merah tanur kapur yang menyala di seberang sungai hampir tidak kelihatan. Hutan di atas batu berdiri tidak bergerak, dan jambatan kereta api di bandar, kelihatan dari kampung kami dalam cuaca cerah, bergoyang seperti renda nipis; dan bila tengok lama lama makin nipis dan renda koyak.
Dari sana, dari belakang jambatan, nenek harus berenang. Apa yang akan berlaku?! Dan mengapa saya melakukan ini? Mengapa anda mendengar Levontievskys?
Alangkah baiknya hidup! Berjalan, berlari dan jangan fikir apa-apa. Dan sekarang? Mungkin bot akan terbalik dan nenek akan lemas? Tidak, lebih baik jangan terbalik. Ibu saya lemas. Apa yang baik? Saya anak yatim piatu sekarang. Lelaki yang tidak berpuas hati. Dan tiada siapa yang berasa kasihan kepada saya. Levontius hanya berasa menyesal apabila dia mabuk, itu sahaja. Tetapi nenek hanya menjerit tidak, tidak, dan mengalah - dia tidak akan bertahan lama. Dan tiada datuk. Dia dalam tahanan, datuk. Dia tidak akan menyakiti saya. Nenek itu menjerit kepadanya: "Potatchik! Saya telah memanjakan diri saya sepanjang hidup saya, sekarang ini!..”
“Atuk, datuk, kalaulah kamu boleh datang ke rumah mandi untuk mencuci, kalaulah kamu boleh datang dan bawa saya bersama kamu!”
- Kenapa awak merengek? – Sanka bersandar ke arah saya dengan pandangan prihatin.
- Bagus! – Sanka menghiburkan saya. - Jangan pulang, itu sahaja! Kuburkan diri anda dalam jerami dan bersembunyi. Petrovna takut anda akan lemas. Di sini dia mula menangis: "Anak saya lemas, dia membuang saya, anak yatim kecil ..." - dan kemudian anda akan keluar!
- Saya tidak akan berbuat demikian! Dan saya tidak akan mendengar anda!..
- Nah, leshak itu ada bersama kamu! Mereka cuba menjaga awak... Wah! faham! Anda ketagih!
Saya jatuh dari jurang, mencemaskan burung walit di dalam lubang, dan menarik pancing. Saya menangkap hinggap. Kemudian ruff. Ikan datang dan gigitan bermula. Kami mengumpan cacing dan membuangnya.
– Jangan memijak batangnya! - Sanka secara takhayul menjerit kepada anak-anak, benar-benar gila dengan kegembiraan, dan menyeret dan menyeret ikan kecil itu.
Kanak-kanak meletakkannya di atas batang willow dan menurunkannya ke dalam air.
Tiba-tiba, di belakang lembu jantan batu yang terdekat, tiang palsu diklik di sepanjang bahagian bawah, dan sebuah bot muncul dari belakang tanjung. Tiga lelaki mencampakkan tiang keluar dari air serentak. Berkelip-kelip dengan hujung yang digilap, tiang-tiang itu jatuh ke dalam air sekaligus, dan bot itu, membenamkan dirinya sehingga ke tepinya di dalam sungai, meluru ke hadapan, melemparkan ombak ke tepi.
Ayunan tiang, pertukaran senjata, tolakan - bot itu melompat dengan haluannya dan cepat bergerak ke hadapan. Dia lebih dekat, lebih dekat. Yang buritan menolak dengan galahnya, dan bot itu mengangguk menjauhi pancing kami. Dan kemudian saya melihat seorang lagi duduk di gazebo. Selendang separuh diletakkan di kepala, hujungnya dilalui di bawah lengan, dan diikat bersilang di belakang. Di bawah selendang pendek terdapat jaket berwarna burgundy. Jaket ini dikeluarkan dari dada hanya semasa perjalanan ke bandar atau pada hari cuti besar.
Ya, nenek!
Saya meluru dari pancing terus ke gaung, melompat, menyambar rumput, tersangkut ibu jari kaki dalam cerpelai ricih. Seekor burung pantas terbang, memukul kepala saya, dan saya jatuh di atas ketulan tanah liat. Dia melompat dan mula berlari di sepanjang pantai, jauh dari bot.
- Awak nak pergi mana?! Berhenti! Berhenti, saya katakan! - jerit nenek.
Saya berlari dengan laju.
- Saya-a-a-a-datang, saya-a-a-akan pulang, penipu! - Suara nenek tergesa-gesa mengejar saya.
Dan kemudian lelaki itu melangkah.
- Pegang dia! - mereka menjerit, dan saya tidak perasan bagaimana saya berakhir di hujung atas kampung.
Sekarang saya baru tahu hari sudah petang dan mahu tidak mahu, saya terpaksa pulang ke rumah. Tetapi saya tidak mahu pulang dan, untuk berjaga-jaga, saya pergi kepada sepupu saya Keshka, anak lelaki Pakcik Vanya, yang tinggal di sini pada tepi atas duduk.
1924–2001
Dalam buku ini terdapat cerita "Tasik Vasyutkino". Nasibnya ingin tahu. Di bandar Igarka, Ignatiy Dmitrievich Rozhdestvensky, seorang penyair Siberia yang terkenal kemudian, pernah mengajar bahasa dan kesusasteraan Rusia. Dia mengajar, seperti yang saya faham sekarang, subjeknya dengan baik, dia memaksa kami untuk "menggunakan otak kami" dan tidak menjilat eksposisi dari buku teks, tetapi menulis esei mengenai topik percuma. Ini adalah cara dia pernah mencadangkan agar kami, pelajar tingkatan lima, menulis tentang bagaimana musim panas berlalu. Dan pada musim panas saya tersesat di taiga, menghabiskan banyak hari bersendirian, dan saya menulis tentang semuanya. Esei saya diterbitkan dalam majalah sekolah tulisan tangan yang dipanggil "Alive." Bertahun-tahun kemudian saya mengingatinya dan cuba mengingatinya. Dan ternyata "Tasik Vasyutkino" - cerita pertama saya untuk kanak-kanak.
Kisah-kisah yang terkandung dalam buku ini ditulis dalam masa yang berbeza. Hampir semuanya adalah tentang tanah air saya - Siberia, tentang zaman kanak-kanak luar bandar yang jauh, yang, walaupun masa sukar dan kesukaran yang berkaitan dengan kematian awal ibu saya, masih merupakan masa yang sangat cerah dan gembira untuk saya.
Tasik Vasyutkino
Anda tidak akan menemui tasik ini pada peta. Ia kecil. Kecil, tetapi tidak dapat dilupakan untuk Vasyutka. Masih akan! Ia bukan penghormatan kecil bagi seorang budak lelaki berusia tiga belas tahun untuk mempunyai sebuah tasik yang dinamakan sempena namanya! Walaupun ia tidak besar, tidak seperti, katakan, Baikal, Vasyutka sendiri menemuinya dan menunjukkannya kepada orang ramai. Ya, ya, jangan terkejut dan jangan fikir semua tasik itu sudah diketahui dan masing-masing mempunyai nama sendiri. Terdapat banyak, banyak lagi tasik dan sungai tanpa nama di negara kita, kerana Tanah Air kita hebat, dan tidak kira berapa banyak anda mengembara di sekelilingnya, anda akan sentiasa menemui sesuatu yang baru dan menarik.
Para nelayan dari briged Grigory Afanasyevich Shadrin - bapa Vasyutka - benar-benar tertekan. Hujan musim luruh yang kerap membanjiri sungai, air di dalamnya meningkat, dan ikan mula sukar untuk ditangkap: mereka pergi lebih dalam.
Fros sejuk dan ombak gelap di sungai membuat saya sedih. Saya tidak mahu pergi ke luar, apatah lagi berenang ke sungai. Para nelayan tertidur, menjadi letih kerana leka, malah berhenti bergurau. Tetapi kemudian angin panas bertiup dari selatan dan seolah-olah melicinkan wajah orang ramai. Bot dengan layar elastik meluncur di sepanjang sungai. Di bawah dan di bawah Yenisei briged itu turun. Tetapi hasil tangkapan masih kecil.
"Kami tidak bernasib baik hari ini," rungut datuk Vasyutkin, Afanasy. - Bapa Yenisei telah menjadi miskin. Sebelum ini, kita hidup seperti yang diperintahkan Tuhan, dan ikan bergerak di awan. Dan kini kapal wap dan bot bermotor telah menakutkan semua makhluk hidup. Masanya akan tiba - ruff dan ikan kecil akan hilang, dan mereka hanya akan membaca tentang omul, sterlet dan sturgeon dalam buku.
Bertengkar dengan datuk tidak berguna, sebab itu tiada siapa yang menghubunginya.
Para nelayan pergi jauh ke bahagian hilir Yenisei dan akhirnya berhenti.
Bot-bot ditarik ke darat, bagasi dibawa ke pondok yang dibina beberapa tahun lalu oleh ekspedisi saintifik.
Grigory Afanasyevich, dengan but getah tinggi dengan bahagian atas terbalik dan baju hujan kelabu, berjalan di sepanjang pantai dan memberi arahan.
Vasyutka sentiasa agak malu di hadapan bapanya yang besar dan pendiam, walaupun dia tidak pernah menyinggung perasaannya.
- Sabat, kawan! - kata Grigory Afanasyevich apabila pemunggahan selesai. "Kami tidak akan merayau-rayau lagi." Jadi, tidak berjaya, anda boleh berjalan kaki ke Laut Kara.
Dia berjalan di sekitar pondok, entah mengapa menyentuh sudut dengan tangannya dan naik ke loteng, meluruskan helaian kulit kayu yang tergelincir ke tepi bumbung. Menuruni anak tangga uzur, dia dengan berhati-hati menanggalkan seluarnya, meniup hidungnya dan menjelaskan kepada nelayan bahawa pondok itu sesuai, bahawa mereka boleh dengan tenang menunggu musim luruh memancing di dalamnya, dan sementara itu mereka boleh memancing dengan feri dan kepungan. Bot, pukat, pukat terapung dan semua peralatan lain mesti disediakan dengan betul untuk pergerakan besar ikan.
Hari-hari monoton berlarutan. Nelayan membaiki pukat, mendempul bot, membuat sauh, mengait, dan melontar.
Sekali sehari mereka memeriksa talian dan jaring berpasangan - feri, yang diletakkan jauh dari pantai.
Ikan yang jatuh ke dalam perangkap ini adalah berharga: sturgeon, sterlet, taimen, dan sering burbot, atau, seperti yang dipanggil secara berseloroh di Siberia, peneroka. Tetapi ini adalah memancing yang tenang. Tidak ada keseronokan, keberanian dan keseronokan yang baik, bekerja keras yang terpancar daripada lelaki apabila mereka mengeluarkan beberapa sen ikan dalam pukat setengah kilometer untuk satu tan.
Vasyutka mula menjalani kehidupan yang sangat membosankan. Tiada siapa untuk bermain - tiada kawan, tiada tempat untuk pergi. Terdapat hanya satu saguhati: ia akan bermula tidak lama lagi tahun akademik dan ibu dan ayahnya akan menghantarnya ke kampung. Pakcik Kolyada, mandur bot pemungut ikan, sudah pun membawa buku teks baru dari bandar. Pada siang hari, Vasyutka akan melihat ke dalam mereka kerana bosan.
Pada waktu petang pondok menjadi sesak dan bising. Para nelayan makan malam, merokok, memecahkan kacang, dan bercerita. Menjelang malam terdapat lapisan kulit yang tebal di atas lantai. Ia berderak di bawah kaki seperti ais musim luruh di atas lopak.
Vasyutka membekalkan nelayan dengan kacang. Dia sudah memotong semua pokok aras yang berdekatan. Setiap hari kami terpaksa mendaki lebih jauh ke dalam hutan. Tetapi kerja ini tidak membebankan. Budak itu suka merayau. Dia berjalan melalui hutan seorang diri, bersenandung, dan kadang-kadang menembak pistol.
Vasyutka bangun lewat. Hanya ada seorang ibu di pondok itu. Datuk Afanasy pergi ke suatu tempat. Vasyutka makan, membuka buku teksnya, mengoyakkan sekeping kalendar dan dengan gembira menyatakan bahawa hanya ada sepuluh hari lagi sehingga pertama bulan September.
Ibu berkata dengan tidak senang:
"Anda perlu bersedia untuk ke sekolah, tetapi anda hilang di dalam hutan."
-Apa yang kamu lakukan, ibu? Sekiranya seseorang mendapat kacang? mesti. Lagipun nelayan nak klik waktu petang.
- "Memburu, memburu"! Mereka memerlukan kacang, jadi biarkan mereka pergi sendiri. Kami sudah biasa menolak budak itu dan membuang sampah di pondok.
Si ibu merungut kerana kebiasaannya kerana tidak ada orang lain untuk dirungut.
Apabila Vasyutka, dengan pistol di bahunya dan tali pinggang kartrij di tali pinggangnya, kelihatan seperti lelaki kecil yang gempal, keluar dari pondok, ibunya, seperti biasa, dengan tegas mengingatkan:
"Jangan terlalu jauh dari rancangan anda, anda akan binasa." Adakah anda membawa sebarang roti bersama anda?
- Kenapa saya perlukan dia? Saya bawa balik setiap kali.
- Jangan bercakap! Inilah tepinya. Dia tidak akan menghancurkan anda. Ia telah berlaku sejak dahulu lagi; masih terlalu awal untuk mengubah undang-undang taiga.
Anda tidak boleh berdebat dengan ibu anda di sini. Ini adalah perintah lama: anda pergi ke hutan - ambil makanan, ambil mancis.
Vasyutka patuh meletakkan tepi ke dalam beg dan tergesa-gesa menghilang dari mata ibunya, jika tidak, dia akan mencari kesalahan dengan sesuatu yang lain.
Sambil bersiul riang, dia berjalan melalui taiga, mengikuti tanda pada pokok dan berfikir bahawa, mungkin, setiap jalan taiga bermula dengan jalan yang kasar. Seorang lelaki akan membuat takuk pada satu pokok, menjauhkan sedikit, memukulnya lagi dengan kapak, kemudian yang lain. Orang lain akan mengikuti orang ini; Mereka akan mengetuk lumut dari pokok tumbang dengan tumit mereka, memijak rumput dan tompok beri, membuat jejak di dalam lumpur - dan anda akan mendapat laluan. Laluan hutan sempit dan berliku, seperti kerutan di dahi datuk Afanasy. Hanya beberapa laluan menjadi terlalu lama, dan kedutan di muka tidak mungkin sembuh.
Vasyutka mengembangkan kecenderungan untuk penalaran yang panjang, seperti mana-mana penghuni taiga. Dia akan berfikir untuk masa yang lama tentang jalan raya dan tentang segala macam perbezaan taiga, jika tidak kerana bunyi berderit di suatu tempat di atas kepalanya.
“Kra-kra-kra!..” datang dari atas, seolah-olah mereka sedang memotong dahan yang kuat dengan gergaji tumpul.
Vasyutka mengangkat kepalanya. Di bahagian paling atas pokok cemara tua yang kusut masai saya melihat sebiji pemecah kacang. Burung itu memegang kon cedar di kukunya dan menjerit sekuat hati. Rakan-rakannya membalasnya dengan cara yang sama riuh rendah. Vasyutka tidak menyukai burung kurang ajar ini. Dia mengambil pistol dari bahunya, membidiknya dan mendetikkan lidahnya seolah-olah dia telah menarik picu. Dia tidak menembak. Telinganya tercabut lebih daripada sekali kerana kartrij terbuang. Ketakutan terhadap "bekalan" yang berharga (sebagaimana pemburu Siberia memanggil serbuk mesiu dan ditembak) dengan kuat digerudi ke dalam orang Siberia sejak lahir.
