F a u s t Men zerikdim, jin. Mephistofeel Nima qilish kerak, Faust? Bu siz uchun chegaradir, uni hech kim buzmaydi. Barcha aqlli mavjudotlar zerikkan: Biri dangasalikdan, biri amaldan; Kim ishonadi, kim iymonini yo'qotdi; U rohatlanishga ulgurmadi, Razvandi cheksiz, Hamma esnab yashaydi - Va tobut, esnab, hammangizni kutmoqda. Yawn va siz. F a u s t Quruq hazil! Menga qandaydir tarzda tarqalish yo'lini toping. Mefistofel Aql isbotidan mamnun bo'l. Albomingizga yozing: Fastidium est quies - zerikish Ruhning dam olishi. Men psixologman... ey, fan shu!.. Ayting-chi, qachon zerikmagan eding? O'ylab ko'ring, qarang. O'shanda, Virjilning ustida uxlab yotganingizda, tayoqlar sizni hayajonga soldimi? Xo'sh, qanday qilib o'yin-kulgining mehribon qizlarini atirgullar bilan to'ldirdingiz Va ularga shov-shuvli shov-shuvli shov-shuvda kechki ovqatning o'ti? Unda qanday qilib saxovatli orzularga, zulmat ilmining qa’riga sho‘ng‘ib ketding? Lekin, eslayman, keyin zerikkandan, Arlekin kabi, olov ichidan Nihoyat meni chaqirding. Kichkina jindek qiyshayib ketdim, ko'nglingni ko'tarishga harakat qildim, seni jodugarlar va ruhlar oldiga olib bordim, Xo'sh, nima? hammasi bekorga. Siz shon-shuhratni xohladingiz - va erishdingiz, Sevishni xohladingiz - va sevib qoldingiz. Siz hayotdan mumkin bo'lgan o'lponni oldingiz, lekin baxtlimisiz? F a u s t to'xtat, O'zingni sir bilan tirnama. Chuqur bilimda jon yo'q - ilmning yolg'on nurini la'natladim, Va shon-shuhrat ... uning tasodifiy nurlari tutib bo'lmas. Dunyo sharafi ma'nosiz, tush kabi... Lekin to'g'ridan-to'g'ri baraka bor: ikki qalbning qo'shilishi ... Mefistofel Va birinchi uchrashuv, shunday emasmi? Ammo kimni eslashni xohlayotganingizni bilib olishingiz mumkinmi, bu Gretchen emasmi? F a u s t Ey ajoyib tush! Ey sevgining sof olovi! U erda, u erda - soya bor joyda, yog'och shovqin bor joyda, Shirin ovozli samolyotlar bor joyda - U erda, uning go'zal Tinchlik ko'kragida, sust bosh, men xursand bo'ldim ... Mephistofeel Jannat Yaratgan! Siz aqldan ozgansiz, Faust, aslida! Foydali eslash orqali siz o'zingizni aldayapsiz. Men senga o‘z harakatlarim bilan go‘zallik mo‘jizasini keltirmadimmi? Va yarim tunda siz uni olib keldingizmi? So‘ng yolg‘iz mehnatimning mevasidan mazza bo‘ldim, Ikkovingdek – hammasini eslayman. Sizning go'zalligingiz xursand bo'lganingizda, hayajonda, Siz, notinch qalb bilan, allaqachon meditatsiyaga sho'ng'dingiz (Va biz siz bilan isbotladik, meditatsiya zerikish urug'i ekanligini). Bilasanmi, faylasufim, Hech kim o'ylamaganda shunday bir paytda nima o'ylarding? Aytishim kerakmi? Gapiring. Nima bopti? Mephistofeel Siz o'yladingiz: mening itoatkor qo'zim! Qanchalar ochko'zlik bilan seni sog'indim! Qanday ayyorlik bilan soddadil bir qizda yurak orzulariga qo'zg'olon qildim! Beixtiyor, beg'araz sevgi Begunoh o'zini berdi... Nega endi ko'ksim iztirob va nafratli zerikishga to'la? .. Nafsning qurboniga qarayman, zavqdan mast, Chidab bo‘lmas jirkanch bilan: Shunday ahmoq ahmoq, Bekorga yovuz ishni qaror qilib, O‘rmonda tilanchini so‘yib, Teri solingan tanani so‘kib; Xullas, buzuq go'zallik ustida, Shoshilib to'ydirar, Buzoqlik qo'rqinch bilan ko'z qisib qo'yadi... So'ngra bundan xulosa chiqarding faqat bir narsa... Yashirin, do'zax maxluqi! Mening nazarimdan qoching! M e f i s t o f e l Agar xohlasangiz. Menga shunchaki topshiriq bering: Bekor, bilasizmi, men sizni tark etishga jur'at etmayman - vaqtimni bekorga sarflamayman. F a u s t U yerda oqartirish nima? gapirish. Mefistofel Uch ustunli ispan kemasi, Gollandiyaga qo'nishga tayyor: Unda yuzlab yaramaslar, Ikki maymun, oltin bochkalar, Ha, shokoladga boy yuk, Ha, moda kasalligi: yaqinda sizga taqdim etildi. F a u s t Hamma narsani cho'ktiring. M e f i s t o f e l Hozir. (G'oyib bo'ladi.)
FAUSTDAN SAHZA
DENGIZ SOG'I. FAUST VA MEFISTOFELLAR.
Men zerikdim, jin.
Mefistofel
Nima qilish kerak, Faust?
Bu sizning chegarangiz
Hech kim uni buzmaydi.
Barcha aqlli mavjudot zerikadi:
Biri dangasalikdan, biri amaldan;
Kim ishonadi, kim iymonini yo'qotdi;
U zavqlanmadi
U cheksiz zavq oldi,
Va hamma esnaydi va yashaydi -
Va esnayotgan tobut hammangizni kutmoqda.
Yawn va siz.
Quruq hazil!
Menga qandaydir yo'l toping
Tarqatish.
Mefistofel
baxtli bo'l
Siz aqlning isbotisiz.
108
Albomingizga yozing:
fastidium est quies - zerikish
Ruhning qolgan qismi.
Men psixologman... oh, mana fan! ..
Ayting-chi, qachon zerikmagansiz?
O'ylab ko'ring, qarang. Shundami
Men Virjiliya ustidan uxlab yotganimda,
Tayoqlar sizning fikringizni hayajonga soldimi?
Keyin eh, qanday qilib atirgul bilan toj kiyding
Siz o'yin-kulgining qo'llab-quvvatlovchi qizisiz
Va shovqinli rampage bag'ishlangan
Ular kechki ovqatning jo'shqinligimi?
Keyin qanday cho'kib ketdingiz
Saxiy orzularda
Qorong'u fan tubidami?
Ammo - eslayman - keyin zerikishdan,
Arlekin kabi, olovdan
Siz nihoyat menga qo'ng'iroq qildingiz.
Kichkina iblis kabi qimirladim,
Sizni xursand qilishga harakat qildim
U jodugarlarga ham, ruhlarga ham olib bordi,
Va nima? hammasi bekorga.
Siz shon-sharafni xohladingiz - va erishdingiz -
Sevishni xohladim - va sevib qoldim.
Siz hayotdan mumkin bo'lgan o'lponni oldingiz,
U baxtli edimi?
Buni qilishni bas,
Mening yaralarimni sir bilan bezovta qilmang.
Chuqur bilimda hayot yo'q -
Soxta ilm nurini la'natladim,
Va shon-sharaf ... uning tasodifiy nurlari
Tushunarli. dunyoviy sharaf
Tush kabi ma'nosiz ... Lekin bor
To'g'ridan-to'g'ri foyda: kombinatsiya
Ikki jon...
Mefistofel
Va birinchi sana
Bu rost emasmi? Lekin bilish mumkin emas
109
Kimni eslashni xohlaysiz?
Gretchen emasmi?
Oh, ajoyib tush!
Ey sevgining sof olovi!
U erda, u erda - soya qayerda, o'rmon shovqini qaerda,
Shirin ovozli samolyotlar qayerda -
Mana, uning go'zal ko'kragida
Tinchlaning boshi,
Men baxtli edim...
Mefistofel
Samoviy Yaratuvchi!
Siz aqldan ozgansiz, Faust, aslida!
Foydali eslatma
Siz o'zingizni aldayapsiz.
Mening harakatlarim bilan siz uchun men emasmi
Go'zallik mo''jizasini taqdim etdingizmi?
Va yarim tunda chuqur
Uni siz bilan tuzatdingizmi? Keyin
Sizning mehnatingizning samarasi
Men yolg'iz o'ynaganman
Siz ikkalangiz kabi - men hamma narsani eslayman.
Sizning go'zalligingiz qachon
U xursand edi, hayajonda,
Siz tinchlanmaydigan jonsiz
Allaqachon fikrga botgan
(Va biz siz bilan isbotladik,
Bu meditatsiya zerikish urug'idir).
Va bilasizmi, mening faylasufim,
Bunday paytda nima deb o'ylagan edingiz
Hech kim o'ylamaganda
Aytishim kerakmi?
Gapiring. Nima bopti?
Mefistofel
Siz o'yladingiz: mening itoatkor qo'zim!
Qanchalar ochko'zlik bilan seni sog'indim!
110
Oddiy qalbli qizda qanday ayyorlik
Yurak orzulariga isyon qildim! -
Beixtiyor, befarq sevgi
U begunoh xiyonat qildi ...
Xo'sh, endi ko'kragim to'lgan
Nafratli sog'inch va zerikishmi? ..
Mening injiqligim qurbonligi uchun
Men zavq bilan mast bo'ldim,
Chidab bo'lmas nafrat bilan:
Shunday beparvo ahmoq
Yomon ishni bekorga qaror qilib,
O'rmonda tilanchini so'yish
Teri bo'yalgan tanani tanbeh qiladi; -
Shunday qilib, go'zallikni sotish uchun,
Uni shoshib to'ydirib,
Buzg'unchilik qo'rqoq ko'zlarini qisib qo'yadi...
Keyin bularning barchasidan
Bitta xulosaga keldingiz...
Yashirin, ey vahima!
Mening nazarimdan qoching!
Mefistofel
Iltimos. Menga shunchaki topshiriq bering:
Bo'sh, bilasizmi, sizdan
Men ketishga jur'at etmayman
Men vaqtni behuda sarflamayman.
U erda oq nima? gapirish.
Mefistofel
Ispaniyaning uch ustunli kemasi,
Gollandiyadagi er tayyor:
Unda yuzlab haromlar bor,
111
Ikki maymun, oltin bochkalar,
Ha, shokoladga boy yuk,
Ha, moda kasalligi: bu
Yaqinda sizga berilgan.
Hamma narsani cho'ktiring.
Mefistofel
Faust
Men zerikdim, jin.
Mefistofel
Nima qilish kerak, Faust?
Bu sizning chegarangiz
Hech kim uni buzmaydi.
Barcha aqlli mavjudot zerikadi:
Biri dangasalikdan, biri amaldan;
Kim ishonadi, kim iymonini yo'qotdi;
U zavqlanmadi
U cheksiz zavq oldi,
Va hamma esnaydi va yashaydi -
Va esnayotgan tobut hammangizni kutmoqda.
Yawn va siz.
Faust
Quruq hazil!
Menga qandaydir yo'l toping
Tarqatish.
Mefistofel
baxtli bo'l
Siz aqlning isbotisiz.
Albomingizga yozing:
fastidium est quies - zerikish
Ruhning qolgan qismi.
Men psixologman ... oh, qanday fan! ..
Ayting-chi, qachon zerikmagansiz?
O'ylab ko'ring, qarang. Shundami
Men Virjiliya ustidan uxlab yotganimda,
Tayoqlar sizning fikringizni hayajonga soldimi?
Keyin eh, qanday qilib atirgul bilan toj kiyding
Siz o'yin-kulgining qo'llab-quvvatlovchi qizisiz
Va shovqinli rampage bag'ishlangan
Ular kechki ovqatning jo'shqinligimi?
Keyin qanday cho'kib ketdingiz
Saxiy orzularda
Qorong'u fan tubidami?
Ammo - eslayman - keyin zerikishdan,
Arlekin kabi, olovdan
Siz nihoyat menga qo'ng'iroq qildingiz.
Kichkina iblis kabi qimirladim,
Sizni xursand qilishga harakat qildim
U jodugarlarga ham, ruhlarga ham olib bordi,
Va nima? hammasi bekorga.
Siz shon-sharafni xohladingiz - va erishdingiz -
Men sevishni xohlardim va men sevib qoldim.
Siz hayotdan mumkin bo'lgan o'lponni oldingiz,
U baxtli edimi?
Faust
Buni qilishni bas,
Mening yaralarimni sir bilan bezovta qilmang.
Chuqur bilimda hayot yo'q -
Soxta ilm nurini la'natladim,
Va shon-sharaf ... uning tasodifiy nurlari
Tushunarli. dunyoviy sharaf
Tush kabi ma'nosiz ... Lekin bor
To'g'ridan-to'g'ri foyda: kombinatsiya
Ikki jon...
Mefistofel
Va birinchi sana
Bu rost emasmi? Lekin bilish mumkin emas
Kimni eslashni xohlaysiz?
Gretchen emasmi?
Faust
Oh, ajoyib tush!
Ey sevgining sof olovi!
U erda, u erda - soya qayerda, yog'och shovqini qaerda,
Shirin ovozli samolyotlar qayerda -
Mana, uning go'zal ko'kragida
Tinchlaning boshi,
Men baxtli edim...
Mefistofel
Samoviy Yaratuvchi!
Siz aqldan ozgansiz, Faust, aslida!
Foydali eslatma
Siz o'zingizni aldayapsiz.
Mening harakatlarim bilan siz uchun men emasmi
Go'zallik mo''jizasini taqdim etdingizmi?
Va yarim tunda chuqur
Uni siz bilan tuzatdingizmi? Keyin
Sizning mehnatingizning samarasi
Men yolg'iz o'ynaganman
Siz ikkalangiz kabi - men hamma narsani eslayman.
Sizning go'zalligingiz qachon
U xursand edi, hayajonda,
Siz tinchlanmaydigan jonsiz
Allaqachon fikrga botgan
(Va biz siz bilan isbotladik,
Bu meditatsiya zerikish urug'idir.)
Va bilasizmi, mening faylasufim,
O'sha paytda nima deb o'ylagan edingiz?
Hech kim o'ylamaganda
Aytishim kerakmi?
Faust
Gapiring. Nima bopti?
Mefistofel
Siz o'yladingiz: mening itoatkor qo'zim!
Qanchalar ochko'zlik bilan seni sog'indim!
Oddiy qalbli qizda qanday ayyorlik
Yurak orzulariga isyon qildim! —
Beixtiyor, befarq sevgi
U begunoh taslim bo'ldi ...
Xo'sh, endi ko'kragim to'lgan
Nafratli sog'inch va zerikishmi? ..
Mening injiqligim qurbonligi uchun
Men zavq bilan mast bo'ldim,
Chidab bo'lmas nafrat bilan:
Shunday beparvo ahmoq
Yomon ishni bekorga qaror qilib,
O'rmonda tilanchini so'yish
Teri bo'yalgan tanani tanbeh qiladi; —
Shunday qilib, go'zallikni sotish uchun,
Uni shoshib to'ydirib,
Buzg'unchilik qo'rqinch bilan ko'zlarini qisib qo'yadi ...
Keyin bularning barchasidan
Siz bitta xulosa chiqardingiz ...
Faust
Yashirin, ey vahima!
Mening nazarimdan qoching!
Mefistofel
Iltimos. Menga shunchaki topshiriq bering:
Bo'sh, bilasizmi, sizdan
Men ketishga jur'at etmayman -
Men vaqtni behuda sarflamayman.
Fayst
U erda oq nima? gapirish.
Mefistofel
Ispaniyaning uch ustunli kemasi,
Gollandiyadagi er tayyor:
Unda yuzlab haromlar bor,
Ikki maymun, oltin bochkalar,
Ha, shokoladga boy yuk,
Ha, moda kasalligi: bu
Yaqinda sizga berilgan.
Faust
Hamma narsani cho'ktiring.
Mefistofel
(G'oyib bo'ladi.)
Pushkinning "Faustdan sahna" she'rini tahlil qilish
Aleksandr Sergeyevich Pushkinning "Faust sahnasi" birinchi marta Moskva byulleteni sahifalarida nashr etilgan.
She'r 1825 yilga tegishli. Bu vaqtda shoir 26 yoshda, u hokimiyatdan norozi, davlat xizmatidan chetlatilgan va Mixaylovskoyega yuborilgan. Muhojirlikda o‘tgan vaqt, pirovardida, shoir ijodiga foydali ta’sir ko‘rsatdi. Bir qator she'rlar, nasriy va dramaturgik asarlar olis bir qishloqda o'ylab topildi va hayotga tatbiq etildi. Janr bo'yicha - drama, spektakldan parcha. Uning o'lchami iambik tetrametrdir. Qizig'i shundaki, butun hikoya faqat etti yildan keyin paydo bo'ldi. Syujet romantik muhitda, plyajda rivojlanadi. Zerikkan Faust jindan uni yaxshi kutib olishni so'raydi. Mefistofel falsafiy javob beradi: barcha aqlli mavjudotlar zerikkan. Jin zerikish zaharini insonning behuda hayotining barcha sohalariga tarqatadi. Injil ta'limotiga ko'ra, yiqilgan ruhlar odamlarni o'lik tanalari uchun mensimaydilar va Xudoning ularga bo'lgan rahm-shafqatiga hasad qilishadi. Aql barcha zerikkanlarning shohidir. Yurak ovozi ular uchun yetib bo'lmaydigan va kulgili. Biluvchi inson ruhi, psixolog, u Faustga tushkunlik va to'yish odamlarga juda yoshligidan tanish ekanligini isbotlaydi. Tez orada aqliy impulslar hisob-kitob bilan almashtiriladi. Ilm va shon-shuhrat Faustning da'volarini qondira olmadi. Hamma narsa juda kichik. Gretxenning xotirasi Faustni titratadigan, teginadigan deyarli yagona narsa. U bu tuyg'uni saqlab qoladi, lekin Mefistofel uni ham qoralaydi, o'z shivirlarini qahramonning fikrlari sifatida o'tkazadi. G'azablangan Faust jinni haydab yuboradi. "Vazifani qo'ying": yordamchi ruh so'raydi. To'lqinlarda kema ko'rinadi. Va yana qahramon qulog'ini xunuk ruhning tuhmatiga moyil qiladi. Kema "uch yuz yaramas" bilan birga bo'lib chiqadi. Odatdagidek, oltin va "shokolad" yuki bilan. Va "moda kasalligi" (ehtimol sifiliz) tashuvchilari bilan. Faust hech ikkilanmasdan hammani va hamma narsani yo'q qilishni buyuradi. U o'zini hukm qilish va ayblash huquqini sezdirmasdan mag'rurladi, kuch uning qalbini buzdi. Biroq, g'amginlik yo'qolmadi. Ammo, qahramonning fikricha, hayotning ma'nosizligi, tug'ilish va o'limning tasodifiyligi haqidagi g'oya to'liq tasdiqlangan. So‘z boyligi yuksak va so‘zlashuv tilidir. Tasvirlar va maksimlar ba'zan paradoksaldir. Epithets: boy, itoatkor, befarq. Ikki dahshatli taqqoslash, ikki yuz yil oxirida paydo bo'lgan axloqsizlik ruhida: qurbonning jonsiz tanasini qiynalayotgan qotil haqida va buzuqlikning haddan tashqari g'ayratli talabasiga aylangan vayron qilingan aybsizlik haqida. Jinning kulgisi: Osmon Yaratgan! Taqqoslash: harlekin kabi. Inversiya: siz cho'kib ketdingiz.
A.Pushkinning “Faust manzarasi” asari I.Gyote yaratgan voqeani qayta hikoya qilish emas, balki mavzuni yangi motivlar bilan boyitgan mutlaqo original qo‘shimchadir.
Men zerikdim, jin.
M e f i s t o f e l
Nima qilish kerak, Faust?
Bu sizning chegarangiz
Hech kim uni buzmaydi.
Barcha aqlli mavjudot zerikadi:
Biri dangasalikdan, biri amaldan;
Kim ishonadi, kim iymonini yo'qotdi;
U zavqlanmadi
U cheksiz zavq oldi,
Va hamma esnaydi va yashaydi -
Va esnayotgan tobut hammangizni kutmoqda.
Yawn va siz.
Quruq hazil!
Menga qandaydir yo'l toping
Tarqatish.
M e f i s t o f e l
baxtli bo'l
Siz aqlning isbotisiz.
Albomingizga yozing:
fastidium est quies - zerikish
Ruhning qolgan qismi.
Men psixologman... oh, mana fan! ..
Ayting-chi, qachon zerikmagansiz?
O'ylab ko'ring, qarang. Shundami
Men Virjiliya ustidan uxlab yotganimda,
Tayoqlar sizning fikringizni hayajonga soldimi?
Keyin eh, qanday qilib atirgul bilan toj kiyding
Siz o'yin-kulgining qo'llab-quvvatlovchi qizisiz
Va shovqinli rampage bag'ishlangan
Ular kechki ovqatning jo'shqinligimi?
Keyin qanday cho'kib ketdingiz
Saxiy orzularda
Qorong'u fan tubidami?
Ammo, eslayman, keyin zerikkanimdan,
Arlekin kabi, olovdan
Siz nihoyat menga qo'ng'iroq qildingiz.
Kichkina iblis kabi qimirladim,
Sizni xursand qilishga harakat qildim
U jodugarlarga ham, ruhlarga ham olib bordi,
Va nima? hammasi bekorga.
Siz shon-shuhratni xohladingiz - va erishdingiz
Sevishni xohladim - va sevib qoldim.
Siz hayotdan mumkin bo'lgan o'lponni oldingiz,
U baxtli edimi?
Buni qilishni bas,
Mening yaralarimni sir bilan bezovta qilmang.
Chuqur bilimda hayot yo'q -
Soxta ilm nurini la'natladim,
Va shon-sharaf ... uning tasodifiy nurlari
Tushunarli. dunyoviy sharaf
Tush kabi ma'nosiz ... Lekin bor
To'g'ridan-to'g'ri foyda: kombinatsiya
Ikki jon...
M e f i s t o f e l
Va birinchi sana
Bu rost emasmi? Lekin bilish mumkin emas
Kimni eslashni xohlaysiz?
Gretchen emasmi?
Oh, ajoyib tush!
Ey sevgining sof olovi!
U erda, u erda - soya qayerda, o'rmon shovqini qaerda,
Shirin ovozli samolyotlar qayerda -
Mana, uning go'zal ko'kragida
Tinchlaning boshi,
Men baxtli edim...
M e f i s t o f e l
Samoviy Yaratuvchi!
Siz aqldan ozgansiz, Faust, aslida!
Foydali eslatma
Siz o'zingizni aldayapsiz.
Mening harakatlarim bilan siz uchun men emasmi
Go'zallik mo''jizasini taqdim etdingizmi?
Va yarim tunda chuqur
Uni siz bilan tuzatdingizmi? Keyin
Sizning mehnatingizning samarasi
Men yolg'iz o'ynadim
Siz ikkalangiz kabi - men hamma narsani eslayman.
Sizning go'zalligingiz qachon
U xursand edi, hayajonda,
Siz tinchlanmaydigan jonsiz
Allaqachon fikrga botgan
(Va biz siz bilan isbotladik,
Bu meditatsiya zerikish urug'idir).
Va bilasizmi, mening faylasufim,
O'sha paytda nima deb o'ylagan edingiz?
Hech kim o'ylamaganda
Aytishim kerakmi?
Gapiring. Nima bopti?
M e f i s t o f e l
Siz o'yladingiz: mening itoatkor qo'zim!
Qanchalar ochko'zlik bilan seni sog'indim!
Oddiy qalbli qizda qanday ayyorlik
Yurak orzulariga isyon qildim!
Beixtiyor, befarq sevgi
U begunoh taslim bo'ldi ...
Xo'sh, endi ko'kragim to'lgan
Nafratli sog'inch va zerikishmi? ..
Mening injiqligim qurbonligi uchun
Men zavq bilan mast bo'ldim,
Chidab bo'lmas nafrat bilan:
Shunday beparvo ahmoq
Yomon ishni bekorga qaror qilib,
O'rmonda tilanchini so'yish
Teri bo'yalgan tanani tanbeh qiladi;
Shunday qilib, go'zallikni sotish uchun,
Uni shoshib to'ydirib,
Buzg'unchilik qo'rqinch bilan ko'zlarini qisib qo'yadi ...
Keyin bularning barchasidan
Siz bitta xulosa chiqardingiz ...
Yashirin, ey vahima!
Mening nazarimdan qoching!
M e f i s t o f e l
Iltimos. Menga shunchaki topshiriq bering:
Bo'sh, bilasizmi, sizdan
Men ketishga jur'at etmayman
Men vaqtni behuda sarflamayman.
U erda oq nima? gapirish.
M e f i s t o f e l
Ispaniyaning uch ustunli kemasi,
Gollandiyadagi er tayyor:
Unda yuzlab haromlar bor,
Ikki maymun, oltin bochkalar,
Ha, shokoladga boy yuk,
Ha, moda kasalligi: bu
Yaqinda sizga berilgan.
Hamma narsani cho'ktiring.
M e f i s t o f e l
Hozir.
(G'oyib bo'ladi.)
