جياس الدين أبو الفتح عمر بن إبراهيم الخيام نيسابوري (عمر الخيام) - ولد في 18 مايو 1048، نيسابور، إيران. الشاعر الفارسي المتميز، عالم الرياضيات، عالم الفلك، الفيلسوف. مؤلف الأسلوب الشعري الخاص “الربيعي”. مؤلف الأعمال - "أطروحات"، "في الكوستات المباشرة"، "خطاب عن الولادة التي تشكلها الكوارت"، وما إلى ذلك. توفي في 4 ديسمبر 1131، نيسابور، إيران.
الأمثال والاقتباسات والأقوال والعبارات عمر الخيام
- أولئك الذين يفقدون قلوبهم يموتون قبل أوانهم.
- لا تشتكي من الألم، فهذا أفضل دواء.
- من الأفضل أن تكون وحيدًا بدلاً من أن تكون مع أي شخص.
- إن تنمية حالة من اليأس في الروح جريمة.
- أين ومتى ومن يا عزيزي تمكنت من إرضاء نفسك قبل أن تفقد رغباتك؟
- ولكي تكون الأذنان والعينان واللسان سليمة، لا بد أن يكون الشخص ضعيف السمع، وأعمى، وأخرس.
- فالشر لا يولد من الخير والعكس صحيح. عيون الإنسان أعطيت لنا لتمييزها!
- تجد سببًا لكل خطوة - وفي الوقت نفسه، كان ذلك محددًا مسبقًا في الجنة منذ فترة طويلة.
- إذا سكب لك الخسيس دواءً فاسكبه! إذا سفك عليك رجل حكيم السم فاقبله!
- أولئك الذين لم يبحثوا عن الطريق من غير المرجح أن يُظهر لهم الطريق - اطرق - وسوف تُفتح أبواب القدر!
- لا يمكن للعاطفة أن تكون أصدقاء بالحب العميق، وإذا أمكن، فلن يظلوا معًا لفترة طويلة.
- من الأفضل قضم العظام بدلاً من أن تغريك الحلوى على مائدة الأوغاد في السلطة.
- الحياة صحراء، نتجول فيها عاريا. مورتال، مليء بالفخر، أنت ببساطة سخيف!
- نحن نغير الأنهار والبلدان والمدن. أبواب أخرى. سنوات جديدة. لكن لا يمكننا الهروب من أنفسنا في أي مكان، وإذا هربنا، فلن نذهب إلى أي مكان.
- من الحب المصطنع لا يطفئ، مهما أضاء الشيء الفاسد فلا احتراق. ليلا ونهارا لا سلام للحبيب، لأشهر لا توجد لحظة نسيان!
- ستقول أن هذه الحياة لحظة واحدة. نقدر ذلك، نستمد الإلهام منه. وكما تنفقها فسوف تمر، ولا تنس: أنها خلقتك.
- مع أن الرجل الحكيم ليس بخيلاً ولا يجمع الخيرات، إلا أن الدنيا سيئة بالنسبة لرجل حكيم بلا فضة. تحت السياج يتلاشى البنفسج من الشحاذة، والورد الغني أحمر وكريم!
- التواصل مع الأحمق لن يجلب لك العار، لذلك استمع لنصيحة الخيام: اقبل السم الذي يقدمه لك الحكيم، ولكن لا تقبل البلسم من يدي الأحمق.
- لم ير أحد الجنة ولا الجحيم. فهل عاد أحد من هناك إلى عالمنا الفاسد؟ لكن هذه الأشباح غير مثمرة بالنسبة لنا، ومصدر المخاوف والآمال لا يتغير.
- إنه متحمس للغاية ويصرخ: "هذا أنا!" العملة الذهبية في المحفظة تعزف: "هذا أنا!" ولكن بمجرد أن يكون لديه الوقت لبدء الأمور، يطرق الموت على نافذة المتفاخر: "هذا أنا!"
- لقد جعلت المعرفة حرفتي، وأنا على دراية بالحقيقة العليا والشر الأدنى. لقد فككت كل العقد الضيقة في العالم، إلا الموت، المقيد في عقدة ميتة.
- أحد الأعمال المخجلة دائمًا هو تمجيد نفسك، هل أنت عظيم وحكيم إلى هذه الدرجة؟ - تجرؤ على أن تسأل نفسك. دع العيون تكون بمثابة مثال - رؤية ضخمة للعالم، ولا تشتكي لأنها لا تستطيع رؤية نفسها.
- ألهمني أحد الحكماء وهو نائم: «استيقظ! لا يمكنك أن تصبح سعيدًا في الحلم. "توقف عن هذا النشاط الذي يشبه الموت. بعد الموت يا الخيام، سوف تحصل على نوم هانئ!"
- من الأفضل أن تمنح السعادة لشخص قريب من أن تعاني بلا فائدة من أجل السعادة المشتركة. أن تربط صديقًا بنفسك باللطف خير من أن تحرر الإنسانية من أغلالها.
- لكي تعيش حياتك بحكمة، عليك أن تعرف الكثير، اثنان قواعد مهمةتذكر كبداية: من الأفضل أن تتضور جوعا على أن تأكل أي شيء، ومن الأفضل أن تكون وحيدا بدلا من أن تكون مع أي شخص.
- لأن الحقيقة دائماً تخرج عن نطاق السيطرة، فلا تحاول فهم ما لا يمكن فهمه يا صديقي! خذ الكأس بين يديك، خليك جاهلا، صدقني لا فائدة من دراسة العلم! لا أذكر من ترجمها بصراحة.
- لو كان لي سلطان على هذه السماء الشريرة لسحقتها وأستبدلتها بأخرى، حتى لا يكون هناك عائق أمام الطموحات النبيلة، ويعيش الإنسان دون أن يعذبه الحزن.
- أنت ملحد في قلبك والكتاب المقدس في يدك، على الرغم من أنك تحفظ الحروف في كل سطر. لا فائدة من ضرب الأرض برأسك، بل اضرب الأرض بكل ما في رأسك!
- الحب مصيبة قاتلة، لكن المصيبة بإذن الله. لماذا تلومون ما هو دائما بمشيئة الله؟ وحدثت سلسلة من الشر والخير بإذن الله. لماذا نحتاج إلى الرعد ولهيب الحساب بإذن الله؟
- إن الشرب ومداعبة الجمال المبهج خير من طلب الخلاص بالصوم والصلاة. إذا كان هناك مكان في الجحيم للعشاق والسكارى، فمن تأمر أن يدخل الجنة؟
- أنت تعالى في رأيي جشع وكبير في السن. أنت توجه ضربة بعد ضربة للعبد. الجنة هي جزاء المخالفين على طاعتهم. هل تعطيني شيئًا ليس كمكافأة، بل كهدية!
- إذا تم قبول طاحونة وحمام وقصر فاخر كهدية من قبل أحمق ووغد ، ودخل المستحق في عبودية الخبز - لا يهمني عدالك أيها الخالق!
- إذا أدركت تفوق الآخرين فهذا يعني أنك زوج، وإذا كنت سيد أفعالك فهذا يعني أنك زوج. لا شرف في ذل مغلوب، عطف على من وقع في البلاء، يعني زوج!
- غير مناسب الناس الطيبينليس من اللائق أن تهدر مثل حيوان مفترس في الصحراء. ليس من الذكاء أن تتباهى بالثروة التي اكتسبتها، وليس من اللائق أن تكرم نفسك بالألقاب!
- فقط الجوهر، كم هو جدير بالرجال، يتكلم، فقط يجيب - الكلمات، يا سيد - يتكلم. هناك أذنان، ولكن لسان واحد لا يأتي بالصدفة - استمع مرتين وتحدث مرة واحدة فقط!
- أنا أعرف هذا النوع من الحمير المتفاخرة: فارغة كالطبل، ولكن هناك الكثير من الكلمات الصاخبة! إنهم عبيد الأسماء. فقط قم بتكوين اسم لنفسك، وأي واحد منهم جاهز للزحف أمامك.
- لا تدع الوغد يدخل إلى أسرارك - أخفيها، واحفظ الأسرار عن الأحمق - أخفيها، انظر إلى نفسك بين المارة، اصمت عن آمالك حتى النهاية - أخفيها!
- إلى متى سوف ترضي جميع أنواع الوحوش؟ الذبابة فقط هي التي تستطيع أن تعطي روحها من أجل الطعام! تتغذى على دماء قلبك، ولكن كن مستقلاً. من الأفضل ابتلاع الدموع بدلاً من قضم القصاصات.
- من آمن منذ شبابه بعقله، أصبح جافًا وكئيبًا في طلب الحقيقة. ادعى منذ الصغر أن يعرف الحياة، دون أن يتحول إلى عنب، تحول إلى زبيب.
- النبل يولد من المعاناة يا صديقي، فهل تعطى لكل قطرة لتصبح لؤلؤة؟ يمكنك أن تخسر كل شيء، باستثناء روحك فقط. - سيمتلئ الكأس مرة أخرى، فقط لو كان هناك نبيذ.
من زرع وردة الحب الحنون
إلى جروح القلب - أنت لم تعيش عبثًا!
ومن أصغى إلى الله بقلبه،
ومن شرب حشيشة البهجة الأرضية!
عن الحزن، الحزن على القلب، حيث لا يوجد شغف مشتعل.
حيث لا يوجد حب، لا يوجد عذاب، حيث لا توجد أحلام بالسعادة.
يوم بلا حب يضيع: أكثر قتامة ورمادية،
لماذا هذا اليوم قاحل، ولا توجد أيام من الطقس السيئ. – عمر الخيام
ألقى الفجر حزمة من النار على الأسطح
وألقى كرة سيد اليوم في الكأس.
ارتشف النبيذ! أصوات في أشعة الفجر
نداء الحب أسكر الكون.
أحبك، أتحمل كل اللوم
وليس عبثًا أن أتعهد بالإخلاص الأبدي.
وبما أنني سأعيش إلى الأبد، سأكون مستعدًا حتى يوم الدينونة
أن يتحمل بتواضع القمع الشديد والقاسي. – عمر الخيام
إذا أردت أن تلمس وردة فلا تخف من قطع يديك
إذا كنت تريد أن تشرب، فلا تخف من الإصابة بمخلفات الكحول.
والحب جميل وموقر وعاطفي
إذا كنت تريد أن تحرق قلبك عبثًا، فلا تخف!
عيوني تبكي من سلسلة الفراق
قلبي يبكي من الشك والعذاب.
أبكي حزنا وأكتب هذه السطور
حتى الكلام يبكي ويسقط من بين يديه..
إقرأوا استمرار أفضل الأمثال والمقولات لعمر الخيام على الصفحات:
لا تدفع حصانك على طريق الحب -
سوف تكون مرهقًا بحلول نهاية اليوم.
لا تلعن من عذبه الحب -
لا يمكنك فهم حرارة نار شخص آخر.
لقد تساءلت بعناد عن كتاب الحياة،
وفجأة قال لي الحكيم وهو يشعر بألم في القلب:
"ليس هناك سعادة أجمل من أن تفقد نفسك بين أحضانها
جمال وجه القمر، الذي بدت شفتاه كال.
لقد مزق الشوق إليك رداء الورد،
رائحتك تحتوي على أنفاس الورد.
أنت رقيق، بريق العرق على جلد حريري،
مثل الندى في لحظة تفتح الورد الرائعة!
كالشمس الحب يحترق بلا احتراق
مثل طائر الجنة - الحب.
ولكن ليس بعد الحب - يشتكي العندليب ،
لا تتأوه، تموت من الحب - الحب!
تضحي بنفسك من أجل من تحب،
تضحي بأغلى ما لديك.
لا تكن ماكرًا أبدًا عند إعطاء الحب ،
ضحى بحياتك، كن شجاعا، تدمر قلبك!
قالت روز: “أوه، مظهري اليوم
في الأساس، يتحدث عن جنوني.
لماذا يخرج من البرعم نزيف؟
الطريق إلى الحرية غالباً ما يمر عبر الأشواك!
أعطني بعض النبيذ! لا يوجد مكان للكلمات الفارغة هنا.
قبلاتي من حبيبتي هي خبزي وبلسمتي.
شفاه العاشق المتحمس بلون النبيذ،
عنف العاطفة مثل شعرها.
غدا - للأسف! – مخفية عن أعيننا!
أسرع في استغلال ساعة الطيران نحو الهاوية.
اشرب يا صاحب وجه القمر! كم مرة سيكون الشهر
اصعد إلى السماء ولم تعد ترانا.
قبل كل شيء هو الحب،
في أغنية الشباب الكلمة الأولى هي الحب.
أيها الجاهل البائس في عالم الحب،
اعلم أن أساس حياتنا كلها هو الحب!
ويل للقلب الذي هو أبرد من الجليد،
لا يتوهج بالحب ولا يعرف ذلك.
ولقلب عاشق يوم قضاه
بدون حبيب، هي أكثر الأيام ضياعاً!
الحديث عن الحب خالي من السحر
مثل الفحم المبرد، محرومون من النار.
والحب الحقيقي يحترق ساخنًا،
- الحرمان من النوم والراحة ليلاً ونهاراً.
لا تستجدي الحب، أحب بلا أمل،
لا تتجول تحت نافذة امرأة خائنة حزينة.
مثل الدراويش المتسولين، كن مستقلاً -
ربما بعد ذلك سوف يحبونك.
أين الهروب من العواطف النارية ،
ما الذي يؤذي روحك؟
متى أعرف أن هذا العذاب هو المصدر
بين يدي من هو عزيز عليكم جميعا..
سأشارككم أعمق أسراري،
باختصار سأعبر عن حناني وحزني.
أذوب في الغبار حباً لك،
من الأرض سأنهض بحبك.
من ذروة زحل إلى بطن الأرض
لقد وجدت أسرار العالم تفسيرها.
لقد كشفت كل الحلقات القريبة والبعيدة،
باستثناء أبسطها - باستثناء الحلقة الخفيفة.
أولئك الذين وهبت لهم الحياة بكامل طاقتها،
سكراناً بسكر الحب والخمر.
بعد أن أسقطت كأس البهجة غير المكتمل،
ينامون جنبًا إلى جنب في أحضان النوم الأبدي.
وحدك أدخلت الفرحة على قلبي
موتك أحرق قلبي حزنا.
معك فقط أستطيع أن أتحمل كل أحزان العالم،
بدونك ما هي الدنيا وشؤون الدنيا بالنسبة لي؟
لقد اخترت طريق الحب - عليك أن تتبعه بحزم،
سوف يغمر بريق عينيك كل شيء على طول هذا الطريق.
وبعد أن حققت هدفا ساميا بالصبر،
تنفس بقوة لدرجة أنك تستطيع أن تهز العالم بتنهدتك!
آه، لو أخذت معي قصائد الأريكة
نعم، في إبريق من النبيذ وأضع الخبز في جيبي،
أريد أن أقضي يومًا معك بين الأنقاض -
يمكن لأي سلطان أن يحسدني.
لن ترتعش الأغصان...الليل...أنا وحدي...
في الظلام تسقط الوردة بتلة.
إذن - لقد غادرت! والتسمم المر
الهذيان الطائر يتبدد ويبتعد.
دعني ألمس، يا حبيبتي، الخيوط السميكة،
هذا الواقع أعز علي من أي حلم..
لا أستطيع إلا أن أقارن تجعيد الشعر الخاص بك بقلب محب،
رقيق جدًا ومرتعش جدًا هو تجعيد الشعر!
لقد نسينا الآن عهود التوبة
وأغلقوا الباب بإحكام أمام الشهرة الطيبة.
نحن بجانب أنفسنا. فلا تلومونا على هذا:
نحن سكارى بخمر الحب، لا بالخمر، صدقني!
لقد وجدت الجنة هنا، على كوب من النبيذ،
بين الورود، بالقرب من حبيبتي، المشتعلة بالحب.
لماذا نستمع للحديث عن الجحيم والجنة!
من رأى الجحيم؟ هل عاد أحد من السماء؟
العقل يمدح هذه الكأس،
الحبيب يقبلها طوال الليل.
وصنع الخزاف المجنون وعاءً أنيقًا للغاية
يخلق ويضرب الأرض بلا رحمة!
الخيام! ما الذي تحزن عليه؟ استمتع!
أنت تحتفل مع صديق - كن مرحًا!
النسيان ينتظر الجميع. كان من الممكن أن تختفي
أنت لا تزال موجودًا - كن سعيدًا!
مجروح من العاطفة، أذرف الدموع بلا كلل،
ادعو لي بالشفاء لقلبي المسكين
فبدلاً من الحب أشرب السماء
لقد امتلأ كأسي بدماء قلبي.
مع من جسده مثل شجرة السرو، وشفتاه تبدوا لالة،
اذهب إلى حديقة الحب واملأ كأسك،
في حين أن الهلاك لا مفر منه، فإن الذئب لا يشبع،
هذا الجسد كالقميص لم يتمزق عنك!
من الأفضل أن تشرب وتداعب الجمال المبهج ،
لماذا تطلب الخلاص بالصوم والصلاة؟
إذا كان هناك مكان في الجحيم للعشاق والسكارى
فمن تأمر فيدخل الجنة؟
لا تزرع شجرة حزن..
ابحث عن الحكمة من بدايتك.
عناق أحبائك وأحب النبيذ!
بعد كل شيء، نحن لسنا متزوجين من الحياة إلى الأبد.
عندما يسكب البنفسج عطره
و تهب ريح الربيع
الحكيم هو الذي يشرب الخمر مع محبوبته
كسر كأس التوبة على الحجر.
للأسف، لم يُمنح لنا أيامًا كثيرة للبقاء هنا،
إن عيشهم بلا حب وبدون خمر خطيئة.
ليست هناك حاجة للتفكير فيما إذا كان هذا العالم قديمًا أم شابًا:
إذا كان مقدرًا لنا أن نغادر، فهل نهتم حقًا؟
من بين الحور الجميلة أنا سكران وعاشق
وأعطي انحناءة ممتنة للنبيذ.
اليوم تحررت من أغلال الوجود
ومبارك كأنه مدعو إلى قصر أعلى.
أعطني إبريقًا من النبيذ وكأسًا، يا حبيبتي،
سنجلس معك في المرج وعلى ضفة النهر!
السماء مليئة بالجمال، منذ بداية الوجود،
لقد تحولت يا صديقي إلى أوعية وأباريق - أعرف.
في الصباح فتحت الوردة براعمها في مهب الريح،
وغنى العندليب في حب جمالها.
اجلس في الظل. سوف تزدهر هذه الورود لفترة طويلة ،
متى سيدفن رمادنا الحزين.
لا تقلق من أن اسمك سوف ينسى.
دع الشراب المسكر يريحك.
قبل أن تنهار مفاصلك..
أريحي نفسك مع الحبيبة عن طريق مداعبتها.
قبلي قدمك يا ملكة الفرح
أحلى بكثير من شفاه فتاة نصف نائمة!
كل يوم أستمتع بكل أهواءك،
حتى أتمكن في ليلة مرصعة بالنجوم من الاندماج مع حبيبي.
شفتيك أعطت اللون للياقوتة،
لقد رحلت - أنا حزين، وقلبي ينزف.
الذي اختبأ في الفلك مثل نوح من الطوفان،
فهو وحده لن يغرق في هاوية الحب.
من لا يحترق قلبه بالحب الشديد للحبيب -
بدون عزاء يطيل حياته الحزينة.
أيام قضيتها دون أفراح الحب،
أنا أعتبر العبء غير ضروري ومكروه.
من الحافة إلى الحافة نحن على الطريق إلى الموت؛
لا يمكننا العودة من حافة الموت.
انظر، في الخانات المحلية
لا تنسى حبك بالصدفة!
عالمنا هو زقاق من الورود الشابة،
جوقة من العندليب، سرب شفاف من اليعسوب.
وفي الخريف؟ الصمت والنجوم
وظلمة شعرك المتدفق..
من هو القبيح، من هو وسيم - لا يعرف العاطفة،
رجل مجنون في الحب يوافق على الذهاب إلى الجحيم.
العشاق لا يهتمون بما يرتدونه،
ماذا تضع على الأرض وماذا تضع تحت رأسك.
تخلص من عبء المصلحة الذاتية، وقمع الغرور،
متورط في الشر، والخروج من هذه الفخاخ.
اشرب النبيذ ومشط خصلات حبيبتك:
سوف يمر اليوم دون أن يلاحظه أحد - وسوف تومض الحياة.
نصيحتي: كن دائمًا في حالة سكر وفي الحب،
أن تكون كريمًا ومهمًا لا يستحق كل هذا الجهد.
لا يحتاجها رب العالمين
لا شاربك يا صديقي ولا لحيتي!
خرجت إلى الحديقة حزينًا وغير سعيد بالصباح،
غنى العندليب لروز بطريقة غامضة:
"أظهر نفسك من البرعم، ابتهج في الصباح،
كم عدد الزهور الرائعة التي قدمتها هذه الحديقة!
الحب مصيبة قاتلة، لكن المصيبة بإذن الله.
لماذا تلومون ما هو دائما بمشيئة الله؟
وحدثت سلسلة من الشر والخير - بإذن الله.
لماذا نحتاج إلى رعد ولهيب الحساب - بإذن الله؟
تعال بسرعة، مليئة بالسحر،
تبدد الحزن، وتنفس دفء قلبك!
صب إبريق من النبيذ في الأباريق
رمادنا لم يقلبه الفخاري بعد.
أنت الذي اخترته، أحب إلي من أي شخص آخر.
قلب الحرارة المتقدة، ونور العيون بالنسبة لي.
هل هناك شيء في الحياة أغلى من الحياة؟
أنت وحياتي أغلى بالنسبة لي.
أنا لا أخاف من اللوم، فجيبي ليس فارغًا،
ولكن مع ذلك، ضع النبيذ جانبًا واترك الكأس جانبًا.
كنت أشرب الخمر دائمًا - كنت أبحث عن المتعة في قلبي،
لماذا يجب أن أشرب الآن وأنا في حالة سكر معك؟
وجهك فقط يسعد القلب الحزين.
لا أحتاج إلى أي شيء سوى وجهك.
أرى صورتي فيك، وأنظر في عينيك،
أراك في نفسي يا فرحتي.
في الصباح تستيقظ وردتي،
وردتي تتفتح في مهب الريح.
يا السماء القاسية! بالكاد أزدهرت -
كيف تنهار وردتي بالفعل.
شغفي بالمرأة الخائنة أصابني كالطاعون.
ليس بالنسبة لي أن حبيبي يصاب بالجنون!
من يا قلبي سيشفينا من الهوى
إذا كانت طبيبتنا تعاني بنفسها.
أنت ملكة اللعبة. أنا لست سعيدا بنفسي.
لقد أصبح فارسي بيدقًا، لكن لا يمكنني التراجع عن حركتي...
أضغط رخّي الأسود على رخك الأبيض،
وجهان الآن جنبًا إلى جنب... لكن ماذا يحدث في النهاية؟ حصيرة!
ينبوع الحياة مختبئ في برعم شفتيك،
لا تدع كأس أحد يلمس شفتيك إلى الأبد..
الإبريق الذي يحافظ على أثرهم، سوف أصرفه إلى القاع.
النبيذ يمكن أن يحل محل كل شيء... كل شيء ما عدا شفتيك!
إستمتع!... ألا تستطيع اللحاق بالتيار في الأسر؟
لكن التيار الجاري يداعب!
هل لا يوجد اتساق في المرأة وفي الحياة؟
ولكن حان دورك!
نحن مثل البوصلات، معًا، على العشب:
الجسم الواحد له رأسان
نقوم بعمل دائرة كاملة بالتناوب على القضيب،
لتتناسب وجها لوجه مرة أخرى.
فخجل الشيخ الزانية قائلاً: “أنت أيتها العاهرة اشربي،
أنت تبيع جسدك لكل من يريده!
قالت الزانية: "أنا حقًا أحب ذلك،
هل أنت من تقول أنك أنت؟"
السماء هي حزام حياتي المدمرة،
دموع الساقطين هي أمواج البحار المالحة.
الجنة - السلام السعيد بعد جهود عاطفية،
نار الجحيم هي مجرد انعكاس للعواطف المنطفئة.
من السحابة الليلكية إلى السهول الخضراء
الياسمين الأبيض يتساقط طوال اليوم.
أسكب كوبًا يشبه الزنبق
اللهب الوردي النقي - أفضل أنواع النبيذ.
في هذه الحياة، التسمم هو أفضل شيء،
غناء غوريا اللطيفة هو الأفضل،
غليان الفكر الحر هو الأفضل،
نسيان جميع المحظورات هو الأفضل.
إذا كنت في شعاع الأمل، ابحث عن قلبك، قلبك،
إذا كنت بصحبة صديق، فانظر إلى قلبه بقلبك.
المعبد والمعابد التي لا تعد ولا تحصى أصغر من قلب صغير،
ارمِ كعبتك، وابحث عن قلبك بقلبك.
تجعيد الشعر الحلو أغمق من مسك الليل،
وياقوتة شفتيها أغلى من كل الحجارة..
لقد قارنت شكلها ذات مرة بشجرة سرو،
الآن شجرة السرو فخورة بجذورها!
اشربوا الخمر فإن فيها فرح الجسد.
استمع إلى التغيير، ففيه حلاوة السماء.
استبدل حزنك الأبدي بالفرح،
لأن الهدف فيه غير معروف لأحد.
حديقة مزهرة، صديقة وكأس من النبيذ -
هذه جنتي. لا أريد أن أجد نفسي في شيء آخر.
نعم، لم يسبق لأحد أن رأى الجنة السماوية!
لذلك دعونا نرتاح في الأمور الدنيوية في الوقت الحالي.
أود أن أبرد روحي تجاه الخائن،
اسمح لنفسك بالسيطرة على شغف جديد.
أود ذلك لكن الدموع تملأ عيني
الدموع لا تسمح لي أن أنظر إلى أي شخص آخر.
اختيار أفضل الأسعارعمر الخيام .
اقوال عمر الخيام عن الحياة
_____________________________________
روح الرجل السفلية والأنف الأعلى للأعلى. يصل بأنفه إلى حيث لم تنمو روحه.
______________________
يجب تقديم زهرة مقطوفة كهدية، ويجب إكمال القصيدة التي بدأت، ويجب أن تكون المرأة التي تحبها سعيدة، وإلا فلا ينبغي لك أن تتحمل شيئًا لا يمكنك القيام به.
______________________
إعطاء نفسك لا يعني البيع.
والنوم بجانب بعضكما البعض لا يعني النوم معك.
عدم الانتقام لا يعني التسامح مع كل شيء.
عدم القرب لا يعني عدم المحبة!
______________________
لا أحد يستطيع أن يعرف رائحة الورد...
وأخرى من الأعشاب المرة تنتج عسلاً..
إذا أعطيت شخص ما بعض التغيير، فسوف يتذكره إلى الأبد..
أن تعطي حياتك لشخص ما، لكنه لن يفهم..
______________________
تحب حتى العيوب الموجودة في أحد أفراد أسرتك، وحتى المزايا الموجودة في شخص غير محبوب تزعجك.
______________________
لا تفعل الشر - سوف يعود مثل الارتداد، لا تبصق في البئر - سوف تشرب الماء، لا تهين شخصًا من رتبة أقل، في حالة اضطرارك إلى طلب شيء ما. لا تخون أصدقاءك فلن تستبدلهم، ولا تخسر أحبابك - لن تستعيدهم، لا تكذب على نفسك - مع مرور الوقت ستتحقق من أنك تخون نفسك بالأكاذيب .
______________________
أليس من المضحك أن تدخر فلسا واحدا طوال حياتك،
لو الحياة الأبديةما زلت لا تستطيع شرائه؟
لقد مُنحت لك هذه الحياة يا عزيزتي لفترة من الوقت -
حاول ألا تفوت الوقت!
______________________
ما قاسه الله لنا مرةً، أيها الأصدقاء، لا يمكن زيادته ولا نقصانه. دعونا نحاول أن ننفق الأموال بحكمة، دون أن نطمع في شيء آخر، دون أن نطلب قرضًا.
______________________
أنت تقول، هذه الحياة هي لحظة واحدة.
نقدر ذلك، نستمد الإلهام منه.
كما تنفقه، لذلك سوف يمر،
______________________
المحبط يموت قبل الأوان
______________________
يمكنك إغواء رجل لديه زوجة، يمكنك إغواء رجل لديه عشيقة، لكن لا يمكنك إغواء رجل لديه امرأة محبوبة!
______________________
الحب في البداية يكون دائماً حنوناً.
في الذكريات - حنون دائمًا.
وإذا أحببت فهذا ألم! ومع الجشع لبعضهم البعض
نحن نعذب ونعذب - دائمًا.
______________________
في هذا العالم الخائن، لا تكن أحمق: لا تجرؤ على الاعتماد على من حولك. انظر بعين حازمة إلى أقرب أصدقائك - فقد يتبين أن الصديق هو أسوأ عدو لك.
______________________
يجب أن تكون جيدًا مع كل من الصديق والعدو! من كان طيبا بطبيعته فلن يجد فيه ضغينة. إذا أسأت إلى صديق فسوف تصنع عدوا، وإذا عانقت عدوا فسوف تكسب صديقا.
______________________
لديك أصدقاء أصغر، لا توسع دائرتهم.
وتذكر: خير من قريب، وصديق يعيش بعيدًا.
ألق نظرة هادئة على كل من يجلس حولك.
من رأيت فيه الدعم، فجأة ترى عدوك.
______________________
لا تغضب الآخرين ولا تغضب نفسك.
نحن ضيوف في هذا العالم الفاني،
وما هو الخطأ، ثم تقبله.
فكر برأس بارد.
بعد كل شيء، كل شيء طبيعي في العالم:
الشر الذي بثته
بالتأكيد سوف أعود إليك!
______________________
كن أسهل على الناس. هل تريد أن تكون أكثر حكمة -
لا تؤذي بحكمتك.
______________________
فقط أولئك الذين هم أسوأ منا يفكرون بشكل سيء فينا، وأولئك الذين هم أفضل منا... هم ببساطة ليس لديهم وقت لنا.
______________________
من الأفضل الوقوع في الفقر أو الجوع أو السرقة،
كيف تصبح من الأشرار.
من الأفضل قضم العظام بدلاً من أن تغريها الحلويات
على طاولة الأوغاد في السلطة.
______________________
نحن نغير الأنهار والبلدان والمدن. أبواب أخرى. سنوات جديدة. لكن لا يمكننا الهروب من أنفسنا في أي مكان، وإذا هربنا، فلن نذهب إلى أي مكان.
______________________
لقد خرجت من الفقر إلى الثراء، لكن سرعان ما أصبحت أميرًا... لا تنسى، حتى لا تنحس الأمر... الأمراء ليسوا أبديين - الأوساخ أبدية...
______________________
سوف تطير الحياة في لحظة ،
نقدر ذلك، نستمد المتعة منه.
كما تنفقه، لذلك سوف يمر،
لا تنس: إنها خلقتك.
______________________
بعد مرور اليوم، لا تتذكره،
لا تتأوه خوفًا قبل اليوم التالي ،
لا تقلق بشأن المستقبل والماضي،
تعرف على ثمن السعادة اليوم!
______________________
إذا استطعت، فلا تقلق بشأن مرور الوقت،
لا تثقل روحك بالماضي أو المستقبل.
أنفقوا كنوزكم وأنتم على قيد الحياة؛
بعد كل شيء، ستظل تظهر في العالم التالي كفقير.
______________________
لا تخف من حيل الزمن وهو يطير،
مشاكلنا في دائرة الوجود ليست أبدية.
اقضي اللحظة التي أعطيت لنا في الفرح ،
لا تبكي على الماضي، ولا تخاف من المستقبل.
______________________
لم يشمئز من فقر الإنسان قط، أما إذا كانت روحه وأفكاره فقيرة، فهذا أمر آخر.
الناس النبلاء يحبون بعضهم البعض
يرون حزن الآخرين وينسون أنفسهم.
إذا أردت الشرف ولمعان المرايا -
لا تحسد الآخرين، وسوف يحبونك.
______________________
لا تحسد شخصًا قويًا وغنيًا. غروب الشمس دائما يتبع الفجر. تعامل مع هذه الحياة القصيرة، كأنها تنهيدة، وكأنها أُعطيت لك على سبيل الإعارة!
______________________
أود أن أشكل حياتي من أذكى الأشياء
لم أفكر في الأمر هناك، لكنني لم أتمكن من القيام بذلك هنا.
لكن الوقت هو معلمنا الفعال!
بمجرد أن تصفعني على رأسي، أصبحت أكثر حكمة قليلاً.
