للتحضير بشكل أفضل ل العام الدراسي، تحتاج إلى قراءة أكبر عدد ممكن من الأعمال من قائمة الأدبيات في الصيف. هذه هي الطريقة التي ستجد بها المزيد من الوقت في الخريف لاكتساب معرفة جديدة. إذا لم يكن لديك القوة الكافية لكل شيء في الوقت الحالي، ففي هذه الحالة يمكنك التمرير رواية مختصرةحسب الفصل. نعرض هنا قراءة قصة Solzhenitsyn الشهيرة "Matryonin’s Dvor"، وهي مفيدة للمقالات والامتحانات، والتي يمكنك العثور على تحليل لها.
السنة في التقويم هي 1956. الراوي، الذي يريد أن يجد السلام والهدوء، يصل إلى بلدة ذات اسم غير عادي - هاي فيلد. ولكن هنا لا يجد السلام، لذلك يتم إعادة توجيهه إلى قرية Torfprodukt (أو قرية Talnovo). يتوقف البطل عند امرأة مسنةماتريونا (هنا هي). الديكور الداخليلم يكن الكوخ هو الأفضل: كانت الصراصير والفئران تجري على الأرض، وكانت قطة أعرج تداعب قدميه.
عاشت ماتريونا وفقًا لروتين معين وثابت: الاستيقاظ في الخامسة صباحًا وإطعام الماعز وإعداد وجبة إفطار بسيطة لمستأجرها - الراوي. صحيح أن المرأة لم يكن لديها معاش تقاعدي، لأنه كان عليها أن تمر في السعي وراء الطوابع التي لا نهاية لها كمية ضخمةكيلومترات لكن الإمكانيات لم تسمح بذلك.
كان السكان المحليون في قرية Torfprodukt يعيشون بشكل سيئ. لم تكن التربة مناسبة تمامًا للمحاصيل، ولم يكن الخث المحيط بالمستوطنة ملكًا لشعب تالنوفسكي. وكانوا يسرقونه كل عام سرًا لتدفئة منازلهم في الشتاء.
كانت السمة المميزة لماتريونا هي أنها جاءت دائمًا لمساعدة الجميع. على سبيل المثال، لم ترفض المرأة قط القيام بالأعمال المنزلية للقرويين. كانت تهتم بسعادة بحدائق الآخرين وتبتهج بمحاصيل الآخرين.
أغلى شيء بالنسبة للبطلة كان إطعام الرعاة بانتظام مرة كل شهر ونصف. ثم أنفقت ماتريونا الكثير من المال لشراء الأطعمة التي لم تأكلها بنفسها أبدًا. لكنها لم تستطع الرفض..
جاء الشتاء وما زالت البطلة تحصل على معاش تقاعدي. بعد ذلك، بدت وكأنها تزدهر: اشترت لنفسها حذاءًا جديدًا ومعطفًا واحتفظت بالمال المتبقي للجنازة. ولكن، على الرغم من كل الاستجابة والمساعدة، بدأ زملائها القرويين يحسدونها.
عندما حان وقت المعمودية، جاءت أخوات الشخصية الرئيسية للزيارة بشكل غير متوقع. ربما أرادوا أن يأخذوا جزءا من معاش ماتريونيا لأنفسهم، لكن المرأة نفسها لم تهتم. خيبة أملها الوحيدة كانت دلو الماء المقدس المسروق من الكنيسة.
الفصل 2
لم يشارك الراوي نفسه ولا ماتريونا حياتهم الشخصية بشكل خاص. قال الضيف فقط إنه كان في السجن، وشاركت البطلة مصيرها المؤسف: لقد تزوجت، لكن جميع الأطفال ماتوا فجأة، ثم لم يأت زوجها من الأمام.
ذات يوم يأتي ثاديوس للزيارة. لاحقًا علم الراوي أن هذا هو الأخ الأصغر لزوج ماتريونا. وفي نفس المساء، قررت المرأة أن تتحدث عن حياتها بمزيد من التفصيل.
طوال حياتها، أحببت البطلة ثاديوس فقط، لكنها تزوجت من أخيه، لأن حبيبها فقد في المقدمة، وأصر الأقارب على ألا تذبل الفتاة، بل تتزوج وتساعد عائلة العريس في الأعمال المنزلية. ولسوء الحظ، لم ينج أي من أطفالهم الستة. بعد عودته من الأسر، كره ثاديوس أقاربه لخيانتهم، وتزوج وأصبح أبا لستة أطفال.
وسرعان ما يتم نقل الأخ الأكبر لماتريونا، زوج ماتريونا، إلى الحرب، لكنه اختفى. البطلة تأخذ ابنة أختها كيرا لتكون جليسة أطفال لها، وتقوم بتربيتها لمدة عشر سنوات. بعد أن شعرت ماتريونا بتدهور صحتها، كتبت وصية تعطي فيها جزءًا من المنزل لفتاة صغيرة.
وبعد سنوات قليلة، تتزوج كيرا وتصبح مالكة قطعة أرض فارغة. لا يجد ثاديوس شيئًا أفضل من نقل جزء من منزل ماتريونين إلى قرية أخرى. البطلة توافق على القيام بذلك. قام الرجل بسرعة بتفكيك ملحق صغير للمنزل، ووضع كل شيء في مزلقة وذهب إلى القرية المجاورة. ركب ماتريونا وأحد أبناء ثاديوس الزلاجة الثانية التي السكك الحديديةعالقة ومكسورة. بسبب الزئير القوي للجرار، لم يسمع أحد صافرة القاطرة المقتربة... وفي الساعة الواحدة صباحًا، انتشرت أخبار رهيبة حول تالنوفو - على مسارات السكك الحديديةمات ابن ثاديوس وماتريونا.
الفصل 3
في الصباح أحضروا جسد الشخصية الرئيسية. حان وقت الجنازة. فقط زوجة كيرا وتاديوس كانتا حزينتين بصدق على المتوفى ماتريونا. والباقي فعلوا ذلك للعرض. لم يكن ثاديوس نفسه موجودًا في ذلك اليوم، وكان أكثر قلقًا بشأن كيفية نقل قطعة أرض منزل المتوفى أخيرًا.
تم دفن ماتريونا وفقًا لجميع التقاليد، وتم إغلاق كوخها. كان على الراوي أن يبحث عن سكن جديد. كان يتحدث دائمًا عن البطلة بكلمات لطيفة وحنونة. في رأيه، كان ماتريونا الرجل الصالح الذي استراحت عليه القرية.
مثير للاهتمام؟ احفظه على الحائط الخاص بك!
« ماترينين دفور» سولجينتسين - قصة عنه مصير مأساويامرأة منفتحة ماتريونا، على عكس زملائها القرويين. ينشر لأول مرة في المجلة " عالم جديد"في عام 1963.
يتم سرد القصة بضمير المتكلم. الشخصية الرئيسيةأصبحت نزيلة ماتريونا وتتحدث عن مصيرها المذهل. العنوان الأول للقصة، "لا قيمة للقرية بدون رجل صالح"، نقل بشكل جيد فكرة العمل عن روح نقية وغير أنانية، ولكن تم استبداله لتجنب مشاكل الرقابة.
الشخصيات الرئيسية
الراوي- رجل مسن قضى بعض الوقت في السجن ويريد حياة هادئة وسلمية في المناطق النائية الروسية. استقر مع ماتريونا ويتحدث عن مصير البطلة.
ماتريونا– امرأة عزباء في الستين من عمرها. تعيش وحيدة في كوخها وغالباً ما تكون مريضة.
شخصيات أخرى
ثاديوس- عاشق ماتريونا السابق، رجل عجوز عنيد وجشع.
أخوات ماتريونا- النساء اللواتي يبحثن عن مصلحتهن الخاصة في كل شيء يعاملن ماتريونا كمستهلكة.
على بعد مائة وأربعة وثمانين كيلومترًا من موسكو، على الطريق المؤدي إلى كازان وموروم، كان ركاب القطار يتفاجأون دائمًا بانخفاض خطير في السرعة. هرع الناس إلى النوافذ وتحدثوا عنها الإصلاحات الممكنةطرق. بعد مرور هذا القسم، استعاد القطار سرعته السابقة مرة أخرى. وسبب التباطؤ معروف فقط للسائقين والمؤلف.
الفصل 1
في صيف عام 1956، عاد المؤلف من "الصحراء المحترقة عشوائيًا إلى روسيا". عودته "استغرقت حوالي عشر سنوات" ولم يكن في عجلة من أمره للذهاب إلى أي مكان أو إلى أي شخص. أراد الراوي الذهاب إلى مكان ما في المناطق النائية الروسية حيث الغابات والحقول.
كان يحلم بـ "التدريس" بعيدًا عن صخب المدينة، وتم إرساله إلى بلدة تحمل الاسم الشعري فيسوكوي بول. لم يعجبه المؤلف هناك، وطلب إعادة توجيهه إلى مكان يحمل الاسم الرهيب "Peatproduct". عند وصوله إلى القرية، يفهم الراوي أنه "من الأسهل أن تأتي إلى هنا بدلاً من المغادرة لاحقًا".
بالإضافة إلى المالك، كان الكوخ يسكنه الفئران والصراصير وقطة عرجاء تم التقاطها بدافع الشفقة.
تستيقظ المضيفة كل صباح في الخامسة صباحًا، خوفًا من النوم الزائد، لأنها لم تكن تثق حقًا في ساعتها، التي كانت تعمل لمدة 27 عامًا. لقد أطعمت "عنزة بيضاء قذرة ملتوية" وأعدت وجبة إفطار بسيطة للضيف.
بمجرد أن علمت ماتريونا من النساء الريفيات أنه "تم إقرار قانون جديد للمعاشات التقاعدية". وبدأت ماتريونا في البحث عن معاش تقاعدي، ولكن كان من الصعب جدًا الحصول عليه، وكانت المكاتب المختلفة التي أُرسلت إليها المرأة تقع على بعد عشرات الكيلومترات من بعضها البعض، وكان لا بد من قضاء اليوم فقط بسبب توقيع واحد.
عاش الناس في القرية بشكل سيئ، على الرغم من حقيقة أن مستنقعات الخث امتدت لمئات الكيلومترات حول تالنوفو، فإن الخث منهم "ينتمي إلى الثقة". كان على النساء الريفيات أن يحملن لأنفسهن أكياسًا من الخث لفصل الشتاء، للاختباء من غارات الحراس. وكانت التربة هنا رملية والمحاصيل سيئة.
غالبًا ما كان الناس في القرية يدعون ماتريونا إلى حديقتهم، وتركت عملها وذهبت لمساعدتهم. كادت نساء تالنوفسكي أن يصطفن لأخذ ماتريونا إلى حديقتهن، لأنها عملت من أجل المتعة، مبتهجة بحصاد شخص آخر جيد.
مرة كل شهر ونصف، كان لربة المنزل دورها في إطعام الرعاة. هذا الغداء "كلف ماتريونا نفقة كبيرة" لأنها اضطرت إلى شراء السكر والأطعمة المعلبة والزبدة. الجدة نفسها لم تسمح لنفسها بمثل هذه الرفاهية حتى في أيام العطلات، وتعيش فقط مما قدمته لها حديقتها الفقيرة.
تحدثت ماتريونا ذات مرة عن الحصان فولشوك، الذي خاف و"حمل الزلاجة إلى البحيرة". "قفز الرجال للخلف، لكنها أمسكت بزمام الأمور وتوقفت." في الوقت نفسه، وعلى الرغم من شجاعتها الواضحة، كانت المضيفة تخاف من النار، ومن القطارات حتى ارتعشت ركبتيها.
بحلول فصل الشتاء، لا تزال ماتريونا تحصل على معاش تقاعدي. بدأ الجيران يحسدونها. وأخيراً طلبت الجدة لنفسها أحذية جديدة ومعطفاً من معطف قديم وأخفت مائتي روبل للجنازة.
ذات مرة، جاءت أخوات ماتريونا الثلاث الأصغر سنًا إلى أمسيات عيد الغطاس. وتفاجأ صاحب البلاغ لأنه لم يرهم من قبل. اعتقدت أنهم ربما كانوا خائفين من أن تطلب ماتريونا منهم المساعدة، لذلك لم يأتوا.
مع استلام معاشها التقاعدي، بدا أن جدتي عادت إلى الحياة، وأصبح العمل أسهل بالنسبة لها، وكان مرضها يزعجها في كثير من الأحيان. حدث واحد فقط أظلم مزاج الجدة: في عيد الغطاس في الكنيسة، أخذ أحدهم وعاءها بالماء المقدس، وتُركت بدون ماء وبدون وعاء.
الفصل 2
سألت نساء تالنوفسكي ماتريونا عن ضيفها. وسلمت عليه الأسئلة. واكتفى صاحب البلاغ بإبلاغ صاحبة المنزل بأنه في السجن. أنا شخصياً لم أسأل عن ماضي المرأة العجوز، ولم أكن أعتقد أن هناك أي شيء مثير للاهتمام هناك. كنت أعرف فقط أنها تزوجت وجاءت إلى هذا الكوخ كمضيفة. كان لديها ستة أطفال، لكنهم ماتوا جميعا. في وقت لاحق كان لديها طالب اسمه كيرا. لكن زوج ماتريونا لم يعد من الحرب.
في أحد الأيام، عندما عاد إلى المنزل، رأى الراوي رجلاً عجوزًا - ثاديوس ميرونوفيتش. لقد جاء ليسأل عن ابنه أنتوشكا غريغورييف. تشير الكاتبة إلى أن ماتريونا نفسها طلبت أحيانًا، لسبب ما، هذا الصبي الكسول والمتغطرس بجنون، والذي تم نقله من فصل إلى آخر فقط حتى "لا يفسد إحصائيات الأداء". وبعد مغادرة الملتمس، علم الراوي من المضيفة أنه شقيق زوجها المفقود. في نفس المساء قالت إنه كان من المفترض أن تتزوجه. كفتاة تبلغ من العمر تسعة عشر عاما، أحب ماتريونا ثاديوس. لكنه نُقل إلى الحرب حيث اختفى دون أن يترك أثراً. وبعد ثلاث سنوات، توفيت والدة ثاديوس، وبقي المنزل بدون عشيقة، وجاء شقيق ثاديوس الأصغر، إيفيم، لجذب الفتاة. لم تعد تأمل في رؤية حبيبها، تزوجت ماتريونا في الصيف الحار وأصبحت عشيقة هذا المنزل، وفي الشتاء عاد ثاديوس "من الأسر المجرية". هرع ماتريونا إلى قدميه، وقال: "لولا أخي العزيز، لكان قد قطعكما معًا".
في وقت لاحق، اتخذ زوجته "ماتريونا أخرى" - فتاة من قرية مجاورة، اختارها زوجته فقط بسبب اسمها.
وتذكرت صاحبة البلاغ كيف جاءت إلى صاحبة المنزل وكثيراً ما كانت تشتكي من أن زوجها يضربها ويسيء إليها. أنجبت لتاديوس ستة أطفال. وولد أطفال ماتريونا وماتوا على الفور تقريبًا. اعتقدت أن "الضرر" هو المسؤول عن كل شيء.
وسرعان ما بدأت الحرب وتم أخذ إفيم بعيدًا حيث لم يعد أبدًا. أخذت ماتريونا الوحيدة كيرا الصغيرة من "ماتريونا الثانية" وقامت بتربيتها لمدة 10 سنوات، حتى تزوجت الفتاة من سائق وغادرت. نظرًا لأن ماتريونا كانت مريضة جدًا، فقد اعتنت بإرادتها مبكرًا، حيث أمرت بإعطاء هذا الجزء من كوخها - وهو مبنى خارجي خشبي - لتلميذها.
جاءت كيرا للزيارة وقالت إنه في Cherusty (حيث تعيش)، من أجل الحصول على أرض للشباب، من الضروري إقامة نوع من المبنى. كانت الغرفة الموروثة لماترينينا مناسبة جدًا لهذا الغرض. بدأ تاديوس يأتي كثيرًا ويقنع المرأة بالتخلي عنها الآن خلال حياتها. لم تشعر ماتريونا بالأسف على الغرفة العلوية، لكنها كانت تخشى كسر سقف المنزل. وهكذا، في يوم بارد من أيام شهر فبراير، جاء ثاديوس مع أبنائه وبدأ في فصل العلية التي بناها ذات يوم مع والده.
كانت الغرفة تقع بالقرب من المنزل لمدة أسبوعين، لأن عاصفة ثلجية غطت جميع الطرق. لكن ماتريونا لم تكن هي نفسها، علاوة على ذلك، جاءت ثلاث من أخواتها ووبختها لأنها سمحت بترك الغرفة. وفي نفس الأيام "خرجت قطة نحيفة من الفناء واختفت" مما أزعج المالك بشدة.
في أحد الأيام، عند عودته من العمل، رأى الراوي الرجل العجوز ثاديوس يقود جرارًا ويحمل غرفة مفككة على زلاجتين محليتي الصنع. بعد ذلك شربنا لغوًا وفي الظلام قدنا الكوخ إلى تشيروستي. ذهبت ماتريونا لتوديعهم، لكنها لم تعد أبدا. وفي الساعة الواحدة صباحاً، سمع صاحب البلاغ أصواتاً في القرية. اتضح أن الزلاجة الثانية، التي ربطها ثاديوس بالأولى بسبب الجشع، علقت في الرحلات الجوية وانهارت. في ذلك الوقت، كانت قاطرة بخارية تتحرك، لم تتمكن من رؤيتها بسبب الرابية، ولم تتمكن من سماعها بسبب محرك الجرار. اصطدم بمزلقة فقتل أحد السائقين ابن ثاديوس وماتريونا. في وقت متأخر من الليل، جاءت ماشا صديقة ماتريونا، وتحدثت عن ذلك، وحزنت، ثم أخبرت المؤلف أن ماتريونا ورثتها عن "لوطيها"، وأرادت أن تأخذه تخليداً لذكرى صديقتها.
الفصل 3
في صباح اليوم التالي كانوا سيدفنون ماتريونا. يصف الراوي كيف أتت أخواتها لتوديعها، بالبكاء "للإظهار" وإلقاء اللوم على ثاديوس وعائلته في وفاتها. كيرا فقط هي التي حزنت حقًا على والدتها المتوفاة بالتبني، و"ماتريونا الثانية"، زوجة ثاديوس. الرجل العجوز نفسه لم يكن في أعقاب. عندما قاموا بنقل الغرفة العليا المنكوبة، ظلت الزلاجة الأولى ذات الألواح الخشبية والدروع واقفة عند المعبر. وفي الوقت الذي توفي فيه أحد أبنائه، كان صهره قيد التحقيق، وكادت ابنته كيرا أن تفقد عقلها من الحزن، لم يكن يقلقه سوى كيفية توصيل الزلاجة إلى المنزل، وتوسل إلى كل ما لديه أصدقاء لمساعدته.
وبعد جنازة ماتريونا، "امتلأ كوخها حتى الربيع"، وانتقلت صاحبة البلاغ للعيش مع "إحدى أخوات زوجها". غالبًا ما كانت المرأة تتذكر ماتريونا، ولكن دائمًا بإدانة. وفي هذه الذكريات نشأت تماما صورة جديدةامرأة كانت مختلفة بشكل لافت للنظر عن الأشخاص من حولها. عاش ماتريونا مع بقلب مفتوح، ساعدت الآخرين دائمًا، ولم ترفض أبدًا مساعدة أي شخص، رغم أن حالتها الصحية كانت سيئة.
A. I. Solzhenitsyn ينهي عمله بالكلمات: "لقد عشنا جميعًا بجانبها، ولم نفهم أنها كانت نفس الشخص الصالح، والتي بدونها، حسب المثل، لن تقف أي قرية. " ولا المدينة. ولا الأرض كلها لنا."
خاتمة
يحكي عمل ألكسندر سولجينتسين قصة مصير امرأة روسية مخلصة، "كانت لديها خطايا أقل من قطة أعرج". صورة الشخصية الرئيسية هي صورة ذلك الرجل الصالح الذي لا يمكن للقرية أن تقف بدونه. تكرس ماتريونا حياتها كلها للآخرين، ولا يوجد فيها قطرة من الحقد أو الباطل. ومن حولها يستغلون طيبتها، ولا يدركون مدى قدسية ونقاوة روح هذه المرأة.
نظرًا لأن رواية "Matrenin's Dvor" الموجزة لا تنقل خطاب المؤلف الأصلي وأجواء القصة، فإن الأمر يستحق قراءتها بالكامل.
اختبار القصة
تصنيف إعادة الرواية
متوسط التقييم: 4.6. إجمالي التقييمات المستلمة: 6677.
في صيف عام 1956، على بعد مائة وأربعة وثمانين كيلومترًا من موسكو، ينزل أحد الركاب على طول خط السكة الحديد المؤدي إلى موروم وكازان. هذا هو الراوي الذي يشبه مصيره مصير سولجينتسين نفسه (قاتل، ولكن من الأمام "تأخر في العودة نحو عشر سنوات"، أي أنه خدم في أحد المعسكرات، وهو ما يدل عليه أيضا أن عندما حصل الراوي على وظيفة، تم "لمس" كل حرف في وثائقه). يحلم بالعمل مدرسًا في أعماق روسيا بعيدًا عن الحضارة الحضرية. لكن لم يكن من الممكن العيش في قرية تحمل الاسم الرائع Vysokoye Polye، لأنهم لم يخبزوا الخبز هناك ولم يبيعوا أي شيء صالح للأكل. وبعد ذلك يتم نقله إلى قرية تحمل أذنيه اسمًا وحشيًا، Torfoprodukt. ومع ذلك، اتضح أن "ليس كل شيء يتعلق باستخراج الخث" وهناك أيضًا قرى تحمل أسماء تشاسليتسي، أوفينتسي، سبودني، شيفيرتني، شيستيميروفو...
وهذا يصالح الراوي مع نصيبه، لأنه يعده بـ«روسيا السيئة». يستقر في إحدى القرى المسماة تلنوفو. يُطلق على مالك الكوخ الذي يعيش فيه الراوي اسم Matryona Vasilyevna Grigorieva أو ببساطة Matryona.
مصير ماتريونا، الذي لا تعرفه على الفور، ولا يعتبره مثيرًا للاهتمام بالنسبة لشخص "مثقف"، يخبر الضيف أحيانًا في المساء، ويبهره ويذهله في نفس الوقت. إنه يرى معنى خاصا في مصيرها، وهو ما لا يلاحظه زملاء ماتريونا القرويون وأقاربهم. زوجي اختفى في بداية الحرب. لقد أحب ماتريونا ولم يضربها، مثل أزواج زوجاتهم في القرية. ولكن من غير المرجح أن ماتريونا نفسها أحبته. كان من المفترض أن تتزوج من الأخ الأكبر لزوجها ثاديوس. ومع ذلك، ذهب إلى الجبهة أولا الحرب العالميةواختفى. كانت ماتريونا تنتظره، ولكن في النهاية، وبإصرار من عائلة ثاديوس، تزوجت من شقيقها الأصغر إفيم. ثم عاد فجأة ثاديوس الذي كان في الأسر المجرية. ووفقا له، فإنه لم يقطع ماتريونا وزوجها حتى الموت بفأس فقط لأن إيفيم هو شقيقه. أحب ثاديوس ماتريونا كثيرًا لدرجة أنه وجد عروسًا جديدة تحمل الاسم نفسه. "ماتريونا الثانية" أنجبت ستة أطفال لتاديوس، لكن "ماتريونا الأولى" أنجبت جميع أطفال إفيم (ستة أيضًا) دون أن يعيشوا ثلاثة أشهر. قررت القرية بأكملها أن ماتريونا "فاسدة"، وصدقتها هي نفسها. ثم استقبلت كيرا ابنة "الماتريونا الثانية" وقامت بتربيتها لمدة عشر سنوات حتى تزوجت وغادرت إلى قرية تشيروستي.
عاشت ماتريونا طوال حياتها كما لو لم تكن لنفسها. إنها تعمل باستمرار من أجل شخص ما: في المزرعة الجماعية، في الجيران، أثناء قيامها بعمل "الفلاح"، ولا تطلب أبدا المال مقابل ذلك. يوجد في ماتريونا ضخم القوة الداخلية. على سبيل المثال، فهي قادرة على إيقاف حصان يجري، وهو ما لا يستطيع الرجال إيقافه.
تدريجيًا، يفهم الراوي أنه على وجه التحديد على أشخاص مثل ماتريونا، الذين يسلمون أنفسهم للآخرين دون تحفظ، لا تزال القرية بأكملها والأرض الروسية بأكملها متماسكة معًا. لكنه بالكاد مسرور بهذا الاكتشاف. إذا كانت روسيا تعتمد فقط على النساء المسنات المتفانيات، فماذا سيحدث لها بعد ذلك؟
ومن هنا جاءت النهاية المأساوية السخيفة للقصة. مات ماتريونا أثناء مساعدة ثاديوس وأبنائه في سحب جزء من كوخهم الموروث لكيرا عبر السكة الحديد على مزلقة. لم يرغب ثاديوس في انتظار وفاة ماتريونا وقرر أن يأخذ الميراث من الشباب خلال حياتها. وهكذا، فقد أثار وفاتها عن غير قصد. عندما يدفن الأقارب ماتريونا، فإنهم يبكون من باب الالتزام وليس من القلب، ولا يفكرون إلا في التقسيم النهائي لممتلكات ماتريونا.
ثاديوس لم يستيقظ حتى.
- حول المنتج
- الشخصيات الرئيسية
- شخصيات أخرى
- ملخص
- الفصل 1
- الفصل 2
- الفصل 3
- خاتمة
حول المنتج
"دفور ماتريونا" لسولجينتسين هي قصة عن المصير المأساوي لامرأة منفتحة، ماتريونا، التي لا تشبه زملائها القرويين. نشر لأول مرة في مجلة "العالم الجديد" عام 1963.
يتم سرد القصة بضمير المتكلم. الشخصية الرئيسية تصبح نزيلة ماتريونا وتتحدث عن مصيرها المذهل. العنوان الأول للقصة، "لا قيمة للقرية بدون رجل صالح"، نقل بشكل جيد فكرة العمل عن روح نقية وغير أنانية، ولكن تم استبداله لتجنب مشاكل الرقابة.
الشخصيات الرئيسية
الراوي- رجل مسن قضى بعض الوقت في السجن ويريد حياة هادئة وسلمية في المناطق النائية الروسية. استقر مع ماتريونا ويتحدث عن مصير البطلة.
ماتريونا– امرأة عزباء في الستين من عمرها. تعيش وحيدة في كوخها وغالباً ما تكون مريضة.
شخصيات أخرى
ثاديوس- عاشق ماتريونا السابق، رجل عجوز عنيد وجشع.
أخوات ماتريونا- النساء اللواتي يبحثن عن مصلحتهن الخاصة في كل شيء يعاملن ماتريونا كمستهلكة.
على بعد مائة وأربعة وثمانين كيلومترًا من موسكو، على الطريق المؤدي إلى كازان وموروم، كان ركاب القطار يتفاجأون دائمًا بانخفاض خطير في السرعة. هرع الناس إلى النوافذ وتحدثوا عن إصلاحات المسار المحتملة. بعد مرور هذا القسم، استعاد القطار سرعته السابقة مرة أخرى. وسبب التباطؤ معروف فقط للسائقين والمؤلف.
الفصل 1
في صيف عام 1956، عاد المؤلف من "الصحراء المحترقة عشوائيًا إلى روسيا". عودته "استغرقت حوالي عشر سنوات" ولم يكن في عجلة من أمره للذهاب إلى أي مكان أو إلى أي شخص. أراد الراوي الذهاب إلى مكان ما في المناطق النائية الروسية حيث الغابات والحقول.
كان يحلم بـ "التدريس" بعيدًا عن صخب المدينة، وتم إرساله إلى بلدة تحمل الاسم الشعري فيسوكوي بول. لم يعجبه المؤلف هناك، وطلب إعادة توجيهه إلى مكان يحمل الاسم الرهيب "Peatproduct".
عند وصوله إلى القرية، يفهم الراوي أنه "من الأسهل أن تأتي إلى هنا بدلاً من المغادرة لاحقًا".
بالإضافة إلى المالك، كان الكوخ يسكنه الفئران والصراصير وقطة عرجاء تم التقاطها بدافع الشفقة.
تستيقظ المضيفة كل صباح في الخامسة صباحًا، خوفًا من النوم الزائد، لأنها لم تكن تثق حقًا في ساعتها، التي كانت تعمل لمدة 27 عامًا. لقد أطعمت "عنزة بيضاء قذرة ملتوية" وأعدت وجبة إفطار بسيطة للضيف.
بمجرد أن علمت ماتريونا من النساء الريفيات أنه "تم إقرار قانون جديد للمعاشات التقاعدية". وبدأت ماتريونا في البحث عن معاش تقاعدي، ولكن كان من الصعب جدًا الحصول عليه، وكانت المكاتب المختلفة التي أُرسلت إليها المرأة تقع على بعد عشرات الكيلومترات من بعضها البعض، وكان لا بد من قضاء اليوم فقط بسبب توقيع واحد.
عاش الناس في القرية بشكل سيئ، على الرغم من حقيقة أن مستنقعات الخث امتدت لمئات الكيلومترات حول تالنوفو، فإن الخث منهم "ينتمي إلى الثقة". كان على النساء الريفيات أن يحملن لأنفسهن أكياسًا من الخث لفصل الشتاء، للاختباء من غارات الحراس. وكانت التربة هنا رملية والمحاصيل سيئة.
غالبًا ما كان الناس في القرية يدعون ماتريونا إلى حديقتهم، وتركت عملها وذهبت لمساعدتهم. كادت نساء تالنوفسكي أن يصطفن لأخذ ماتريونا إلى حديقتهن، لأنها عملت من أجل المتعة، مبتهجة بحصاد شخص آخر جيد.
مرة كل شهر ونصف، كان لربة المنزل دورها في إطعام الرعاة. هذا الغداء "كلف ماتريونا نفقة كبيرة" لأنها اضطرت إلى شراء السكر والأطعمة المعلبة والزبدة. الجدة نفسها لم تسمح لنفسها بمثل هذه الرفاهية حتى في أيام العطلات، وتعيش فقط مما قدمته لها حديقتها الفقيرة.
تحدثت ماتريونا ذات مرة عن الحصان فولشوك، الذي خاف و"حمل الزلاجة إلى البحيرة". "قفز الرجال للخلف، لكنها أمسكت بزمام الأمور وتوقفت." في الوقت نفسه، وعلى الرغم من شجاعتها الواضحة، كانت المضيفة تخاف من النار، ومن القطارات حتى ارتعشت ركبتيها.
بحلول فصل الشتاء، لا تزال ماتريونا تحصل على معاش تقاعدي. بدأ الجيران يحسدونها.
وأخيراً طلبت الجدة لنفسها أحذية جديدة ومعطفاً من معطف قديم وأخفت مائتي روبل للجنازة.
ذات مرة، جاءت أخوات ماتريونا الثلاث الأصغر سنًا إلى أمسيات عيد الغطاس. وتفاجأ صاحب البلاغ لأنه لم يرهم من قبل. اعتقدت أنهم ربما كانوا خائفين من أن تطلب ماتريونا منهم المساعدة، لذلك لم يأتوا.
مع استلام معاشها التقاعدي، بدا أن جدتي عادت إلى الحياة، وأصبح العمل أسهل بالنسبة لها، وكان مرضها يزعجها في كثير من الأحيان. حدث واحد فقط أظلم مزاج الجدة: في عيد الغطاس في الكنيسة، أخذ أحدهم وعاءها بالماء المقدس، وتُركت بدون ماء وبدون وعاء.
الفصل 2
سألت نساء تالنوفسكي ماتريونا عن ضيفها. وسلمت عليه الأسئلة. واكتفى صاحب البلاغ بإبلاغ صاحبة المنزل بأنه في السجن. أنا شخصياً لم أسأل عن ماضي المرأة العجوز، ولم أكن أعتقد أن هناك أي شيء مثير للاهتمام هناك. كنت أعرف فقط أنها تزوجت وجاءت إلى هذا الكوخ كمضيفة. كان لديها ستة أطفال، لكنهم ماتوا جميعا. في وقت لاحق كان لديها طالب اسمه كيرا. لكن زوج ماتريونا لم يعد من الحرب.
في أحد الأيام، عندما عاد إلى المنزل، رأى الراوي رجلاً عجوزًا - ثاديوس ميرونوفيتش. لقد جاء ليسأل عن ابنه أنتوشكا غريغورييف. تشير الكاتبة إلى أن ماتريونا نفسها طلبت أحيانًا، لسبب ما، هذا الصبي الكسول والمتغطرس بجنون، والذي تم نقله من فصل إلى آخر فقط حتى "لا يفسد إحصائيات الأداء". وبعد مغادرة الملتمس، علم الراوي من المضيفة أنه شقيق زوجها المفقود. في نفس المساء قالت إنه كان من المفترض أن تتزوجه. كفتاة تبلغ من العمر تسعة عشر عاما، أحب ماتريونا ثاديوس. لكنه نُقل إلى الحرب حيث اختفى دون أن يترك أثراً. وبعد ثلاث سنوات، توفيت والدة ثاديوس، وبقي المنزل بدون عشيقة، وجاء شقيق ثاديوس الأصغر، إيفيم، لجذب الفتاة. لم تعد تأمل في رؤية حبيبها، تزوجت ماتريونا في الصيف الحار وأصبحت عشيقة هذا المنزل، وفي الشتاء عاد ثاديوس "من الأسر المجرية". هرع ماتريونا إلى قدميه، وقال: "لولا أخي العزيز، لكان قد قطعكما معًا".
في وقت لاحق، اتخذ زوجته "ماتريونا أخرى" - فتاة من قرية مجاورة، اختارها زوجته فقط بسبب اسمها.
وتذكرت صاحبة البلاغ كيف جاءت إلى صاحبة المنزل وكثيراً ما كانت تشتكي من أن زوجها يضربها ويسيء إليها. أنجبت لتاديوس ستة أطفال. وولد أطفال ماتريونا وماتوا على الفور تقريبًا. اعتقدت أن "الضرر" هو المسؤول عن كل شيء.
وسرعان ما بدأت الحرب وتم أخذ إفيم بعيدًا حيث لم يعد أبدًا. أخذت ماتريونا الوحيدة كيرا الصغيرة من "ماتريونا الثانية" وقامت بتربيتها لمدة 10 سنوات، حتى تزوجت الفتاة من سائق وغادرت. نظرًا لأن ماتريونا كانت مريضة جدًا، فقد اعتنت بإرادتها مبكرًا، حيث أمرت بإعطاء هذا الجزء من كوخها - وهو مبنى خارجي خشبي - لتلميذها.
جاءت كيرا للزيارة وقالت إنه في Cherusty (حيث تعيش)، من أجل الحصول على أرض للشباب، من الضروري إقامة نوع من المبنى. كانت الغرفة الموروثة لماترينينا مناسبة جدًا لهذا الغرض. بدأ تاديوس يأتي كثيرًا ويقنع المرأة بالتخلي عنها الآن خلال حياتها. لم تشعر ماتريونا بالأسف على الغرفة العلوية، لكنها كانت تخشى كسر سقف المنزل. وهكذا، في يوم بارد من أيام شهر فبراير، جاء ثاديوس مع أبنائه وبدأ في فصل العلية التي بناها ذات يوم مع والده.
كانت الغرفة تقع بالقرب من المنزل لمدة أسبوعين، لأن عاصفة ثلجية غطت جميع الطرق. لكن ماتريونا لم تكن هي نفسها، علاوة على ذلك، جاءت ثلاث من أخواتها ووبختها لأنها سمحت بترك الغرفة. وفي نفس الأيام "خرجت قطة نحيفة من الفناء واختفت" مما أزعج المالك بشدة.
في أحد الأيام، عند عودته من العمل، رأى الراوي الرجل العجوز ثاديوس يقود جرارًا ويحمل غرفة مفككة على زلاجتين محليتي الصنع. بعد ذلك شربنا لغوًا وفي الظلام قدنا الكوخ إلى تشيروستي. ذهبت ماتريونا لتوديعهم، لكنها لم تعد أبدا. وفي الساعة الواحدة صباحاً، سمع صاحب البلاغ أصواتاً في القرية. اتضح أن الزلاجة الثانية، التي ربطها ثاديوس بالأولى بسبب الجشع، علقت في الرحلات الجوية وانهارت. في ذلك الوقت، كانت قاطرة بخارية تتحرك، لم تتمكن من رؤيتها بسبب الرابية، ولم تتمكن من سماعها بسبب محرك الجرار. اصطدم بمزلقة فقتل أحد السائقين ابن ثاديوس وماتريونا. في وقت متأخر من الليل، جاءت ماشا صديقة ماتريونا، وتحدثت عن ذلك، وحزنت، ثم أخبرت المؤلف أن ماتريونا ورثتها عن "لوطيها"، وأرادت أن تأخذه تخليداً لذكرى صديقتها.
الفصل 3
في صباح اليوم التالي كانوا سيدفنون ماتريونا. يصف الراوي كيف أتت أخواتها لتوديعها، بالبكاء "للإظهار" وإلقاء اللوم على ثاديوس وعائلته في وفاتها. كيرا فقط هي التي حزنت حقًا على والدتها المتوفاة بالتبني، و"ماتريونا الثانية"، زوجة ثاديوس. الرجل العجوز نفسه لم يكن في أعقاب. عندما قاموا بنقل الغرفة العليا المنكوبة، ظلت الزلاجة الأولى ذات الألواح الخشبية والدروع واقفة عند المعبر. وفي الوقت الذي توفي فيه أحد أبنائه، كان صهره قيد التحقيق، وكادت ابنته كيرا أن تفقد عقلها من الحزن، لم يكن يقلقه سوى كيفية توصيل الزلاجة إلى المنزل، وتوسل إلى كل ما لديه أصدقاء لمساعدته.
وبعد جنازة ماتريونا، "امتلأ كوخها حتى الربيع"، وانتقلت صاحبة البلاغ للعيش مع "إحدى أخوات زوجها". غالبًا ما كانت المرأة تتذكر ماتريونا، ولكن دائمًا بإدانة. وفي هذه الذكريات نشأت صورة جديدة تمامًا لامرأة كانت مختلفة تمامًا عن الأشخاص المحيطين بها. عاشت ماتريونا بقلب مفتوح، وكانت تساعد الآخرين دائمًا، ولم ترفض أبدًا مساعدة أي شخص، على الرغم من أن حالتها الصحية كانت سيئة.
A. I. Solzhenitsyn ينهي عمله بالكلمات: "لقد عشنا جميعًا بجانبها، ولم نفهم أنها كانت نفس الشخص الصالح، والتي بدونها، حسب المثل، لن تقف أي قرية. " ولا المدينة. ولا الأرض كلها لنا."
خاتمة
يحكي عمل ألكسندر سولجينتسين قصة مصير امرأة روسية مخلصة، "كانت لديها خطايا أقل من قطة أعرج". صورة الشخصية الرئيسية هي صورة ذلك الرجل الصالح الذي لا يمكن للقرية أن تقف بدونه. تكرس ماتريونا حياتها كلها للآخرين، ولا يوجد فيها قطرة من الحقد أو الباطل. ومن حولها يستغلون طيبتها، ولا يدركون مدى قدسية ونقاوة روح هذه المرأة.
نظرًا لأن رواية "Matrenin's Dvor" الموجزة لا تنقل خطاب المؤلف الأصلي وأجواء القصة، فإن الأمر يستحق قراءتها بالكامل.
ملخص "دفور ماترينين" |
ملخص ماتريونين دفور
تدور أحداث القصة في عام 1956. كان المؤلف والراوي إغناتيتش عائداً من كازاخستان إلى روسيا، ولم يكن يعرف بعد مكان إقامته وماذا سيفعل. وعلى الرغم من أن عودته من الجبهة تأخرت لمدة "عشر سنوات"، إلا أنه كان سعيدًا بوجوده الممر الأوسطحيث لا توجد حرارة شديدة ويمكن للمرء أن يضيع في الغابات المتساقطة الأوراق. نزل إجناتيتش على بعد مائة وأربعة وثمانين كيلومترًا من موسكو، على طول الفرع الذي يؤدي من موروم إلى قازان. قبل عام، لم يكن من الممكن أن يتم تعيينه كفني كهربائي، لكنه كان يحلم بـ “التدريس”.
عندما لجأ إلى مكتب فلاديمير الإقليمي لطلب إرساله إلى مكان بعيد كمدرس للرياضيات، تفاجأ المسؤولون للغاية، ولكن بعد "الشعور" بكل حرف في وثائقه، أعطوه اتجاهًا إلى فيسوكوي بول. رفض البطل العرض لأنه لم يكن هناك ما يأكله في هذا المكان باسم رائع. ثم عُرض عليه الذهاب إلى قرية Torfoprodukt - وهو مكان ممل ومتواضع ومبني بمنازل الثكنات. ولكن لم يكن هناك الكثير للاختيار من بينها، لذلك وافق. بعد قضاء الليل في المحطة، علم أنه في مكان قريب كانت هناك قرية أكثر راحة وهدوءًا تسمى Talnovo، وخلفها Chaslitsy، Spudni، Ovintsy، إلخ. وعدت إحدى النساء الطيبات من السوق باصطحابه إلى هناك ومساعدته في العثور على سكن.
على الرغم من أنه كان مستأجرًا مربحًا، إلا أنه لم يتم منح المعلمين الإيجار فحسب، بل حصلوا أيضًا على سيارة من الخث لفصل الشتاء، ولم يكن العثور على سكن أمرًا سهلاً. لفترة طويلة كان يبحث عن مكان للإقامة في تالنوفو ووجد أخيرًا ملجأ قبيحًا على الضواحي في كوخ امرأة عجوز تدعى ماتريونا. كان المنزل كبيرًا ومتينًا ومبنيًا عائلة كبيرةلكنها متداعية وغير مهذبة والمالكة نفسها كانت مريضة. وظلت مستلقية على الموقد وتشكو من "مرض أسود". في الكوخ، إلى جانب ماتريونا فاسيليفنا، كان هناك أيضًا قطة وفئران وصراصير. كان الطعام الذي أعدته المضيفة رتيبًا. كان هناك كل يوم حساء البطاطس أو عصيدة الشعير.
بعد التحدث، علمت Ignatich أن ماتريونا مستاء للغاية من إصلاحات المعاشات التقاعدية الجديدة. لقد عملت في المزرعة الجماعية لمدة خمسة وعشرين عامًا مجانًا، حيث قامت بعمل شاق ومضني، ولم تستحق معاشًا تقاعديًا. ولم أتمكن من الحصول على معاش زوجي، أي تعويضات فقدان المعيل، لعدم وجود شهادات كافية. لقد رحل زوجي منذ خمسة عشر عامًا، منذ بداية الحرب، لذلك لم يكن من السهل الحصول على وثائق حول تجربته السابقة. ومع ذلك، بحلول فصل الشتاء، تحسنت حياة ماتريونا بطريقة ما: فقد بدأوا في دفع معاش تقاعدي قدره ثمانين روبل، بالإضافة إلى أن المدرسة دفعت مائة روبل لكل ضيف. قامت بخياطة هذا المال في بطانة معطفها واحتفظت به للجنازة. بدأ الجيران يحسدونها على أرباحها وظهرت حتى ثلاث شقيقات.
لم يكن مصير ماتريونا سهلاً. لقد فُقد زوجي أثناء القتال أثناء الحرب. لقد كان رجلاً صالحًا، ولم يضربها أبدًا، كما يفعل أزواج القرية الآخرون مع زوجاتهم، وكان يعاملها جيدًا ويحبها. لكن هل أحبته ماتريونا؟ أخبرت الضيف أنه كان من المفترض في شبابها أن تتزوج من شقيق زوجها ثاديوس، لكنه ذهب إلى الحرب واختفى. انتظرته لمدة ثلاث سنوات. لم يكن هناك خبر واحد. ثم قاموا بتزويجها من أفيم، شقيق تاديوس، وعاد بعد بضعة أشهر وكاد أن يقتل أخيه وخطيبته. الشيء الوحيد الذي منعه هو أن افيم كان شقيقه. لقد أحب ماتريونا كثيرًا لدرجة أنه وجد عروسًا جديدة تحمل نفس الاسم. هكذا ظهرت "ماتريونا الثانية".
وأنجبت لتاديوس ستة أطفال. لكن ماتريونا فاسيليفنا لم يكن لديها أطفال. كما أنجبت لزوجها ستة أطفال، لكن لم ينج أحد منهم. قالوا إن هناك "ضرراً" عليها. غالبا ما يضرب ثاديوس زوجته، وجاءت لتقديم شكوى إلى ماتريونا. مرت سنوات، ذهب EFIM إلى الأمام واختفى دون أن يترك أثرا. توسلت ماتريونا إلى "ماتريونا الثانية" لتربية ابنتها الصغرى كيرا وتربيتها لمدة عشر سنوات على أنها ابنتها، وتزوجتها من سائق في تشيروستي. لقد خططت لترك كوخ خشبي منفصل للفتاة كميراث. وهي الآن تعيش وحيدة، تعاني من الأمراض وتنتظر الموت الوشيك. لاحظت إجناتيتش، وهي تشاهد ماتريونا، أن يومها كان مليئًا بأشياء كثيرة. كلما تم استدعاؤها للقيام بعمل مزرعة جماعية، لم ترفض. لم أحصل على أي شيء مقابل ذلك، لكنني ساعدت الجميع. كما طلب منها الجيران في كثير من الأحيان المساعدة، إما في حفر البطاطس أو حرث الحديقة. لقد تخلت عن كل ما كانت تفعله وذهبت لمساعدة الملتمسين التاليين.
في أحد الأيام، وجد إجناتيتش في الكوخ ثاديوس ميرونوفيتش، وهو رجل عجوز طويل القامة ذو لحية سوداء. جاء ليسأل عن ابنه المهمل، وهو طالب في الصف الثامن. وسرعان ما أصبح زائرًا متكررًا لماتريونا. اتضح أن كيرا وزوجها حصلوا على قطعة أرض في تشيروستي، وطالب ماتريونا بالمنزل الخشبي الموعود، أي جزء من كوخها. لم يكن من السهل عليها أن تقرر كسر السقف الذي تعيش تحته لسنوات عديدة. وبختها الأخوات ولم تسمح لها بتدمير الكوخ خوفا على ميراثها. لكن في أحد أيام شهر فبراير، جاء ثاديوس مع أبنائه و"طرقت الفؤوس الخمسة". في غضون أسبوعين، تم تفكيك الكوخ، ثم تحميله على مزلقة وبدأوا في الجدال حول أفضل السبل لنقله، مع جرار واحد في وقت واحد أو واحد تلو الآخر. لرغبتنا في توفير المال، قررنا إحضاره على الفور. ساعدت ماتريونا شخصيًا في تحميل جذوع الأشجار، ثم ذهبت لمرافقة الجرار حتى وقت متأخر ولم تعد.
في الساعة الواحدة صباحًا، حضر أشخاص بملابس مدنية وسألوا المعلم إذا كان هناك أي مشروب. ثم أدرك أن شيئًا ما قد حدث لحاملي الكوخ. أصبح كل شيء واضحا من كلمات ماشا، صديقة ماتريونا. وكما تبين، فإن الجرار، أثناء عبوره السكة الحديد، علق عند المعبر بسبب انقطاع الكابل. لسبب ما، ذهبت ماتريونا للمساعدة مع سائق الجرار وأحد أبناء ثاديوس. وهناك دهسهم قطار ومات الثلاثة. تحطمت الزلاجة وتشوه الجرار وخرجت القاطرات عن مسارها. لقد تغلب مثل هذا الموت السخيف والمأساوي على ماتريونا، وهي المرأة التي كانت القرية بأكملها ترتكز على لطفها. عند دفن ماتريونا، بكى الأقارب ليس من الحزن، بل من الضرورة. كان الجميع يفكرون فقط في تقسيم ممتلكاتها، ولم يستيقظ ثاديوس حتى.
في روسيا الوسطى. بفضل الاتجاهات الجديدة، لم يتم رفض السجين الأخير أن يصبح مدرسا في قرية فلاديمير في ميلتسيفو (في القصة - تالنوفو). يستقر سولجينتسين في كوخ إحدى السكان المحليين، ماتريونا فاسيليفنا، وهي امرأة تبلغ من العمر حوالي ستين عامًا وغالبًا ما تكون مريضة. ماتريونا ليس لديها زوج ولا أطفال. لا تتألق وحدتها إلا من خلال أشجار اللبخ المزروعة في جميع أنحاء المنزل وقطة ضعيفة تم انتقاؤها بدافع الشفقة. (انظر وصف منزل ماتريونا.)
مع التعاطف الغنائي الدافئ، يصف A. I. Solzhenitsyn حياة ماتريونا الصعبة. لسنوات عديدة لم تكسب الروبل. في المزرعة الجماعية، تعمل ماتريونا "على عصي أيام العمل في كتاب المحاسب القذر". القانون الذي صدر بعد وفاة ستالين يمنحها أخيرا الحق في طلب معاش تقاعدي، ولكن ليس لنفسها، ولكن لفقدان زوجها الذي فقد في الجبهة. للقيام بذلك، تحتاج إلى جمع مجموعة من الشهادات، ثم نقلها عدة مرات إلى الخدمات الاجتماعية ومجلس القرية، على بعد 10-20 كيلومترا. كوخ ماتريونا مليء بالفئران والصراصير التي لا يمكن إزالتها. الماشية الوحيدة التي تربيها هي الماعز، وتتغذى بشكل أساسي على "الكارتوفي" (البطاطا) التي لا يزيد حجمها عن حجمها بيضة دجاج: الحديقة الرملية غير المخصبة لا تجعلها أكبر. ولكن حتى في مثل هذه الحاجة، تظل ماتريونا شخصًا مشرقًا بابتسامة مشعة. يساعدها عملها في الحفاظ على معنوياتها الجيدة - مثل المشي لمسافات طويلة في الغابة بحثًا عن الخث (مع كيس يزن رطلين على كتفها لمسافة ثلاثة كيلومترات)، وقص القش للماعز، والقيام بالأعمال المنزلية حول المنزل. بسبب الشيخوخة والمرض، تم إطلاق سراح ماتريونا بالفعل من المزرعة الجماعية، لكن زوجة الرئيس الهائلة تأمرها بالمساعدة في العمل مجانًا. توافق ماتريونا بسهولة على مساعدة جيرانها في حدائقهم دون مال. بعد أن حصلت على معاش تقاعدي قدره 80 روبل من الدولة، اشترت لنفسها أحذية جديدة ومعطفًا من معطف السكك الحديدية البالي - وتعتقد أن حياتها قد تحسنت بشكل ملحوظ.
"ماتريونا دفور" - منزل ماتريونا فاسيليفنا زاخاروفا في قرية ميلتسيفو، منطقة فلاديمير، إعداد القصة بقلم أ. آي. سولجينتسين
قريبا سوف يتعلم سولجينتسين قصة زواج ماتريونا. في شبابها، كانت ستتزوج جارتها ثاديوس. ومع ذلك، في عام 1914 تم نقله إلى الحرب الألمانية- واختفى في الغموض لمدة ثلاث سنوات. دون انتظار أخبار من العريس، معتقدة أنه مات، ذهبت ماتريونا لتتزوج إيفيم، شقيق ثاديوس. ولكن بعد بضعة أشهر، عاد ثاديوس من الأسر المجرية. في قلبه، هدد بقطع ماتريونا وإفيم بفأس، ثم هدأ وأخذ ماتريونا آخر من القرية المجاورة كزوجته. كانوا يعيشون بجوارها. كان ثاديوس معروفًا في تالنوفو بأنه رجل متسلط وبخيل. كان يضرب زوجته باستمرار رغم أنه كان لديه ستة أطفال منها. كان لدى ماتريونا وإيفيم ستة أيضًا، لكن لم يعيش أي منهم لأكثر من ثلاثة أشهر. إفيم، الذي غادر إلى حرب أخرى في عام 1941، لم يعود منها. ودودة مع زوجة ثاديوس، توسلت ماتريونا إلى ابنتها الصغرى كيرا، وقامت بتربيتها على أنها ابنتها لمدة عشر سنوات، وقبل وقت قصير من ظهور سولجينتسين في تالنوفو، تزوجتها من سائق قاطرة في قرية تشيروستي. أخبرت ماتريونا ألكسندر إيزيفيتش قصة الخاطبين بنفسها، وكانت قلقة مثل امرأة شابة.
كان على كيرا وزوجها الحصول على قطعة أرض في تشيروستي، ولهذا كان عليهما إقامة نوع من المبنى بسرعة. في الشتاء، اقترح ثاديوس القديم نقل الغرفة العلوية الملحقة بمنزل ماتريونا إلى هناك. كانت ماتريونا على وشك توريث هذه الغرفة إلى كيرا (وكانت أخواتها الثلاث تستهدف المنزل). تحت الإقناع المستمر من ثاديوس الجشع، وافقت ماتريونا، بعد ليلتين بلا نوم، خلال حياتها، بعد أن كسرت جزءًا من سقف المنزل، على تفكيك الغرفة العليا ونقلها إلى تشيروستي. أمام المضيفة وسولجينتسين، جاء ثاديوس وأبناؤه وأصهاره إلى ساحة ماتريونا، متناثرين بالفؤوس، وصريرًا بسبب تمزق الألواح، وتفكيك الغرفة العلوية إلى جذوع الأشجار. بعد أن علمت أخوات ماتريونا الثلاث كيف استسلمت لإقناع ثاديوس، وصفتها بالإجماع بالحمقاء.
ماتريونا فاسيليفنا زاخاروفا - النموذج الأولي للشخصية الرئيسية في القصة
تم إحضار جرار من Cherusti. تم تحميل جذوع الأشجار من الغرفة العلوية على زلاجتين. أعلن سائق الجرار ذو الوجه السمين، حتى لا يقوم برحلة إضافية، أنه سيسحب زلاجتين في وقت واحد - كان ذلك أفضل بالنسبة له من حيث المال. ساعدت ماتريونا نفسها غير المهتمة في تحميل جذوع الأشجار. بالفعل في الظلام، قام الجرار بصعوبة بسحب الحمولة الثقيلة من ساحة الأم. العاملة المضطربة لم تبق في المنزل أيضًا - فقد هربت مع الجميع للمساعدة على طول الطريق.
لم يكن مقدرا لها أن تعود حية... عند معبر السكة الحديد، انكسر كابل جرار مثقل بالحمولة. هرع سائق الجرار وابن ثاديوس للتوافق معه، وتم نقل ماتريونا معهم إلى هناك. في هذا الوقت، اقتربت قاطرتان مترافقتان من المعبر، إلى الخلف ودون إضاءة الأضواء. وفجأة، حطموا الثلاثة الذين كانوا مشغولين بالكابل حتى الموت، وشوهوا الجرار، وسقطوا بأنفسهم عن القضبان. وكاد قطار سريع يقل ألف راكب يقترب من المعبر أن يصطدم.
عند الفجر، من المعبر، تم إرجاع كل ما تبقى من ماتريونا على زلاجة تحت كيس قذر ألقيت فوقه. لم يكن للجسد أرجل ولا نصف جذع ولا ذراع يسرى. لكن الوجه ظل سليما، هادئا، أكثر حيوية من الموت. عبرت إحدى النساء على نفسها وقالت:
"ترك لها الرب يدها اليمنى." سيكون هناك صلاة إلى الله...
بدأت القرية بالتجمع لحضور الجنازة. وبكت القريبات على النعش، لكن المصلحة الذاتية كانت واضحة في كلماتهن. ولم يخفى أن أخوات ماتريونا وأقارب زوجها كانوا يستعدون للقتال من أجل ميراث المتوفى، من أجلها البيت القديم. فقط زوجة ثاديوس وتلميذته كيرا بكت بصدق. من الواضح أن ثاديوس نفسه، الذي فقد زوجته وابنه المحبوب في تلك الكارثة، كان يفكر فقط في كيفية إنقاذ جذوع الأشجار في الغرفة العلوية المتناثرة أثناء الحادث بالقرب من السكة الحديد. وطلب الإذن بإعادتها، واصل الاندفاع من التوابيت إلى المحطة وسلطات القرية.
أ.سولجينتسين في قرية ميلتسيفو (في القصة - تالنوفو). أكتوبر 1956
تم دفن ماتريونا وابنه ثاديوس يوم الأحد. لقد مرت اليقظة. في الأيام التالية، قام ثاديوس بسحب حظيرة وسياج من أخوات والدته، وقام هو وأبناؤه على الفور بتفكيكهما ونقلهما على زلاجة. انتقل ألكساندر إيسيفيتش للعيش مع إحدى أخوات زوجات ماتريونا، التي تحدثت كثيرًا ودائمًا بأسف ازدراء عن لطفها وبساطتها وعن مدى "غبائها، ساعدت الغرباء مجانًا"، "لم تطارد المال" ولم يحتفظ حتى بخنزير. بالنسبة لسولجينتسين، من هذه الكلمات المهينة ظهرت صورة جديدة لماتريونا، لأنه لم يفهمها، حتى أنه يعيش جنبًا إلى جنب معها. هذه المرأة غير الطماعة، الغريبة عن أخواتها، المضحكة على أخوات زوجها، التي لم تجمع ممتلكات قبل الموت، دفنت ستة أطفال، لكنها لم تكن تتمتع بتصرفات اجتماعية، أشفقت على قطة نحيفة، ومرة في الليل أثناء الحريق، سارعت لإنقاذ ليس كوخًا، ولكن أشجار اللبخ المفضلة لديها - وهناك ذلك الرجل الصالح جدًا، والذي بدونه، وفقًا للمثل، لا يمكن للقرية أن تقف.
