এপি চেখভ একজন অসাধারণ লেখক। সমাজের সেই সব কুৎসা প্রকাশের জন্য কয়েক পাতাই যথেষ্ট ছিল যা আজও প্রাসঙ্গিক। এর প্রমাণ হল কাজ "গিরগিটি"। তারা এটি 9 ম শ্রেণীতে অধ্যয়ন করে। আমরা গল্পটির একটি বিশ্লেষণ অফার করি যা পাঠ এবং ইউনিফাইড স্টেট পরীক্ষার প্রস্তুতির সময় সাহায্য করবে। সুবিধার জন্য, ঐতিহ্যগত পরিকল্পনা অনুযায়ী একটি সংক্ষিপ্ত বিশ্লেষণ বিস্তারিত বিশ্লেষণের সাথে সংযুক্ত করা হয়েছে।
সংক্ষিপ্ত বিশ্লেষণ
লেখার বছর- 1884
সৃষ্টির ইতিহাস- কাজটি লেখা হয়েছিল যখন এপি চেখভ ইতিমধ্যে একজন ডাক্তার হিসাবে কাজ করছিলেন। একজন লেখক হিসেবে তিনি তখন প্রায় অচেনা, কিন্তু তার কিছু কাজ ইতিমধ্যেই প্রকাশিত হয়েছে।
বিষয়- গল্পের কেন্দ্রীয় বিষয়বস্তু হ'ল ছদ্মবেশ এবং সুবিধাবাদ, যে কোনও সমাজে ঘটে যাওয়া খারাপগুলি
গঠন- কাজের আনুষ্ঠানিক সংগঠন ওচুমেলভ, খ্রিউকিন এবং ভিড়ের লোকদের মধ্যে কথোপকথনের উপর ভিত্তি করে। ভিড় থেকে নিক্ষিপ্ত একটি মন্তব্য ওচুমেলভের উত্তর নির্ধারণ করে এবং "গিরগিটিবাদ" এর প্রতি তার ঝোঁক দেখায়। গল্পের এই কাঠামোটি আমাদের এমন লোকদের প্রকাশ করতে দেয় যারা পরিস্থিতির সাথে খাপ খায় এবং তাদের ঊর্ধ্বতনদের খুশি করার চেষ্টা করে।
ধারা- গল্প.
অভিমুখ- বাস্তববাদ, ব্যঙ্গ।
সৃষ্টির ইতিহাস
"গিরগিটি" রচনার ইতিহাস সেই সময় থেকে শুরু হয়েছিল যখন এপি চেখভ একজন ডাক্তার হিসাবে কাজ শুরু করেছিলেন। একজন ছাত্র হিসাবে, তিনি ছোট ব্যঙ্গাত্মক গল্পের ধারায় কাজ শুরু করেছিলেন। লেখক প্রাত্যহিক দৃশ্যকে প্রাধান্য দিয়েছেন। তার কিছু কাজ ইতিমধ্যে দেশীয় পত্রিকার পাতায় বিশ্ব দেখতে পরিচালিত হয়েছে। "গিরগিটি" লেখার বছরটি ছিল 1884। একই বছরে, কাজটি "অস্কোলকি" ছদ্মনামে "এ" পত্রিকায় প্রকাশিত হয়েছিল। চেখন্তে।" 1886 সালে, "মটলি স্টোরিজ" সংকলনে একটি সামান্য পরিবর্তিত গল্প অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল।
1971 সালে, কাজটি "এই ভিন্ন, ভিন্ন, ভিন্ন মুখ..." চলচ্চিত্রের একটি পর্ব হিসাবে চিত্রায়িত হয়েছিল।
বিষয়
"গিরগিটি" গল্পটি কেবল রাশিয়ান ভাষায় নয়, বিশ্ব সাহিত্যেও গর্বিত হয়েছে, যা এর থিম এবং আদর্শিক শব্দ দ্বারা ব্যাখ্যা করা হয়েছে। গিরগিটিতে, বিশ্লেষণটি অবশ্যই সমস্যা এবং চিত্রগুলির বৈশিষ্ট্য দিয়ে শুরু করতে হবে।
কাজের কেন্দ্রে উদ্দেশ্যকুশলতা এবং সুবিধাবাদ। তাদের পরিপ্রেক্ষিতে এটি গঠিত হয় সমস্যা: বিচার ব্যবস্থার সারমর্ম, দাস মনোবিজ্ঞান, দৃষ্টিভঙ্গির চঞ্চলতা। সব সমস্যাঘনিষ্ঠভাবে জড়িত
ইমেজ সিস্টেমশাখাবিহীন প্রধান চরিত্রগুলি হল পুলিশ ওয়ার্ডেন ওচুমেলভ এবং স্বর্ণকার খ্রিউকিন; ভিড় দ্বারা একটি গৌণ ভূমিকা পালন করা হয়, যেখান থেকে কুকুরের মালিক কে তা নিয়ে মন্তব্য শোনা যায়। উঃ চেখভ নায়কদের চেহারা এবং চরিত্র বর্ণনা করেন না, তবে তাদের বাকপটু উপাধি দেন।
প্রথম অনুচ্ছেদে, পাঠক একটি আকর্ষণীয় পরিস্থিতি পর্যবেক্ষণ করেছেন: পুলিশ ওয়ার্ডেন ওচুমেলভ বাজারের মধ্য দিয়ে হাঁটছেন, এবং চিৎকার এবং শপথ তার কাছ থেকে খুব দূরে শোনা যাচ্ছে না। দেখা যাচ্ছে যে কুকুরটি খ্রিউকিনকে কামড় দিয়েছে। জনগণ আইনশৃঙ্খলা রক্ষাকারী বাহিনীকে কী ঘটেছে তা খতিয়ে দেখতে বলছেন। তিনি ভিড়ের দিকে এগিয়ে যান এবং পরিস্থিতি খুঁজে বের করতে শুরু করেন। এটি কুকুরের কাছে নেমে আসে। ওচুমেলভ তার মালিক কে তা খুঁজে বের করার চেষ্টা করছেন। ভিড় থেকে ধারণা করা হচ্ছে এটা জেনারেলের কুকুরছানা। ওয়ার্ডেন খ্রিউকিনকে দোষ দিতে শুরু করে। এই মুহুর্তে কেউ ঘোষণা করে যে জেনারেলের এমন কুকুর ছিল না। এটি শুনে, ওচুমেলভ আবার কামড় দেওয়া ব্যক্তির প্রতিরক্ষায় আসে। এভাবে চলতে থাকে গল্পের শেষ পর্যন্ত। অবশেষে দেখা গেল কুকুরটি জেনারেল ভাইয়ের প্রিয়। প্রাণীটি "ন্যায়সঙ্গত"।
কাজটি পড়ার পরে এটি পরিষ্কার হয়ে যায় নামের অর্থ. একটি গিরগিটি এমন একজন ব্যক্তি যিনি পরিস্থিতির সাথে এমনভাবে খাপ খাইয়ে নেওয়ার চেষ্টা করেন যাতে তার ঊর্ধ্বতনদের খুশি করা যায় এবং নিজের জন্য উপকার করা যায়। তদুপরি, এই জাতীয় লক্ষ্যগুলির অনুসরণে, "গিরগিটি" হাসির স্টক হতে লজ্জা পায় না। গল্পে, এই নেতিবাচক গুণগুলি ওয়ার্ডেন ওচুমেলভের ছবিতে মূর্ত হয়েছে।
গল্পের ধারণা- সাইকোফ্যান্সির নিন্দা করুন, দেখান যে একজন দাস মনোবিজ্ঞান সহ একজন ব্যক্তি কতটা নিচু।
প্রধান চিন্তা: যেকোনো পরিস্থিতিতে একজন ব্যক্তিকে অবশ্যই ন্যায্যভাবে কাজ করতে হবে এবং একটি অবস্থান মেনে চলতে হবে। যেকোনো পরিস্থিতিতে নিজের প্রতি সত্য থাকা এবং মর্যাদার সাথে আচরণ করাই লেখকের শিক্ষা।
গঠন
কাজের রচনাটির বিশেষত্ব হল যে সাধারণ প্লটটি সংলাপের মাধ্যমে উপস্থাপন করা হয়েছে: খ্রিউকিন, ওচুমেলভ এবং দর্শকদের ভিড়ের মধ্যে একটি কথোপকথন। ভিড় থেকে নিক্ষিপ্ত একটি মন্তব্য ওচুমেলভের উত্তর নির্ধারণ করে এবং "গিরগিটিবাদ" এর প্রতি তার ঝোঁক দেখায়। নন-প্লট উপাদানগুলি ল্যাকনিক; শৈল্পিক বিবরণ এ. চেখভের গল্প "গিরগিটি" এর ধারণা প্রকাশে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। উদাহরণস্বরূপ, প্রথম লাইনে বলা হয়েছে যে একজন পুলিশ সদস্য ওচুমেলভকে অনুসরণ করছে, বাজেয়াপ্ত গুজবেরি সহ একটি চালুনি বহন করছে। এটি অনুমান করা কঠিন নয় যে বেরিগুলি অসাধুভাবে নির্বাচিত হয়েছিল এবং এটি ওয়ার্ডেনের চরিত্র সম্পর্কে প্রথম ইঙ্গিত।
প্রধান চরিত্র
ধারা
কাজের ধরণটি একটি গল্প, যা নিম্নলিখিত লক্ষণ দ্বারা প্রমাণিত: ছোট আয়তন, দুটি প্রধান চরিত্র। "গিরগিটি" কাজটিতে দুটি দিকনির্দেশের লক্ষণগুলি জড়িত - বাস্তববাদ এবং ব্যঙ্গ। লেখক, ভাষা এবং একটি হাস্যকর পরিস্থিতি ব্যবহার করে ওচুমেলভকে তীব্রভাবে উপহাস করেছেন।
কাজের পরীক্ষা
রেটিং বিশ্লেষণ
গড় রেটিং: 4.4। মোট প্রাপ্ত রেটিং: 343
পুলিশ ওয়ার্ডেন ওচুমেলভ একটি গ্রেটকোট পরে এবং হাতে একটি বান্ডিল নিয়ে মার্কেট চত্বরের মধ্য দিয়ে হাঁটছেন। একটি লাল কেশিক পুলিশ বাজেয়াপ্ত করা গুজবেরি দিয়ে কানায় ভর্তি একটি চালুনি নিয়ে তার পিছনে হাঁটছে। চারিদিকে নিস্তব্ধতা... চত্বরে কোন আত্মা নেই... দোকানপাট আর সরাইখানার খোলা দরজাগুলো ক্ষুধার্ত মুখের মত ঈশ্বরের আলোর দিকে তাকিয়ে আছে; তাদের আশেপাশে ভিক্ষুকও নেই।
তাই আপনি কামড়, আপনি এক অভিশাপ? - ওচুমেলভ হঠাৎ শুনতে পান। - বন্ধুরা, তাকে ঢুকতে দিও না! আজ কামড়াতে নিষেধ! এটা ধরো! আহ আহ!
কুকুরের চিৎকার শোনা যাচ্ছে। ওচুমেলভ পাশের দিকে তাকিয়ে দেখে: একটি কুকুর বণিক পিচুগিনের কাঠের গুদাম থেকে ছুটে আসছে, তিন পায়ে লাফিয়ে চারদিকে তাকাচ্ছে। একটি স্টার্চযুক্ত সুতির শার্ট এবং একটি বোতামবিহীন জ্যাকেট পরা একজন লোক তার পিছনে তাড়া করছে। সে তার পিছনে দৌড়ায় এবং তার শরীরকে সামনের দিকে ঝুঁকে মাটিতে পড়ে যায় এবং কুকুরটিকে পিছনের পা ধরে ধরে। একটি দ্বিতীয় কুকুরের চিৎকার এবং একটি কান্নার শব্দ শোনা যায়: "আমাকে ঢুকতে দেবেন না!" ঘুমন্ত মুখগুলি দোকান থেকে বেরিয়ে আসে, এবং শীঘ্রই একটি ভিড় জড়ো হয় কাঠের শেডের কাছে, যেন মাটি থেকে বেড়ে উঠছে।
এটা কোন গন্ডগোল নয়, আপনার সম্মান!... - পুলিশম্যান বলে।
ওচুমেলভ বাম দিকে অর্ধেক বাঁক নেয় এবং সমাবেশের দিকে হাঁটা দেয়। গুদামের একেবারে গেটের কাছে, তিনি দেখেন যে উপরে বর্ণিত লোকটি একটি বোতামহীন জ্যাকেট পরে দাঁড়িয়ে আছে এবং তার ডান হাত তুলে ভিড়কে একটি রক্তাক্ত আঙুল দেখায়। তার অর্ধ-মাতাল মুখে লেখা আছে বলে মনে হচ্ছে: "আমি তোমাকে ছিঁড়ে ফেলব, হে বখাটে!", এমনকি আঙুলটিও বিজয়ের চিহ্নের মতো দেখাচ্ছে। এই মানুষটিতে, ওচুমেলভ স্বর্ণকার খ্রিউকিনকে চিনতে পেরেছেন। ভিড়ের মাঝখানে, তার সামনের পা ছড়িয়ে এবং তার পুরো শরীর কাঁপছে, কেলেঙ্কারির অপরাধী নিজেই মাটিতে বসে আছে - একটি ধারালো মুখ দিয়ে একটি সাদা গ্রেহাউন্ড কুকুরছানা এবং তার পিঠে একটি হলুদ দাগ। তার অশ্রুসিক্ত চোখে বিষণ্ণতা আর ভয়ের বহিঃপ্রকাশ।
এখানে উপলক্ষ কি? - ভিড়ের মধ্যে ভেঙে পড়ে ওচুমেলভকে জিজ্ঞাসা করে। - এখানে কেন? তুমি আঙুল ব্যবহার করছ কেন?... কে চিৎকার করেছিল?
আমি যাচ্ছি, আপনার সম্মান, কাউকে বিরক্ত করবেন না... - খ্রিউকিন তার মুঠিতে কাশি শুরু করে। - মিত্রি মিত্রিচের সাথে জ্বালানী কাঠের কথা, - এবং হঠাৎ করেই এই জঘন্য কোন কারণ ছাড়াই... মাফ করবেন, আমি একজন কাজ করে... আমার কাজ ছোট। তারা আমাকে অর্থ প্রদান করুক, কারণ আমি হয়তো এক সপ্তাহের জন্য এই আঙুলটি তুলব না... এই, আপনার সম্মান, জীবের কাছ থেকে সহ্য করা আইনের মধ্যে নেই... সবাই যদি কামড় দেয়, তবে সেখানে না থাকাই ভাল বিশ্ব...
হুম!... ঠিক আছে... - ওচুমেলভ কড়া গলায় বলে, কাশি আর ভ্রু নাড়ছে। - ঠিক আছে... কার কুকুর? আমি এভাবে ছেড়ে দেব না। আমি আপনাকে দেখাব কিভাবে কুকুর আলগা! এই ধরনের ভদ্রলোকদের প্রতি মনোযোগ দেওয়ার সময় এসেছে যারা নিয়ম মানতে চান না! যখন তারা তাকে জরিমানা করে, জারজ, তখন সে আমার কাছ থেকে শিখবে কুকুর এবং অন্যান্য বিপথগামী গবাদি পশুর অর্থ কী! আমি তাকে কুজকার মা দেখাব!... এলডিরিন," ওয়ার্ডেন পুলিশ সদস্যের দিকে ফিরে, "এটি কার কুকুর তা খুঁজে বের করুন এবং একটি প্রতিবেদন তৈরি করুন!" কিন্তু কুকুরটিকে অবশ্যই নির্মূল করতে হবে। দ্বিধা করবেন না! সে নিশ্চয়ই পাগল... এটা কার কুকুর, আমি জিজ্ঞেস করি?
এই মনে হচ্ছে জেনারেল জিগালভ! - ভিড় থেকে কেউ বলে।
জেনারেল জিগালভ? হুম!.. আমার কোট খুলে ফেল, এলডিরিন... ভয়ংকর, কত গরম! সম্ভবত বৃষ্টির আগে... শুধু একটা জিনিসই আমি বুঝতে পারছি না: সে কীভাবে তোমাকে কামড়াবে? - ওচুমেলভ খ্রিউকিনকে সম্বোধন করেছেন। - সে কি তার আঙুলে পৌঁছাবে? সে ছোট, কিন্তু তুমি দেখতে অনেক সুস্থ! আপনি নিশ্চয়ই পেরেক দিয়ে আপনার আঙুল তুলেছেন, এবং তারপরে আপনার মাথায় এটি ছিঁড়ে ফেলার ধারণা এসেছিল। আপনি... বিখ্যাত মানুষ! আমি তোমাকে চিনি, শয়তান!
তিনি, আপনার সম্মান, হাসির জন্য একটি সিগারেট দিয়ে তার মগকে আঘাত করে, এবং সে - বোকা হয়ে কামড় দিও না... একজন উত্তেজিত ব্যক্তি, তোমার সম্মান!
তুমি মিথ্যা বলছ, বাঁকা! আমি দেখিনি, তাহলে মিথ্যে কেন? তাদের আভিজাত্য একজন বুদ্ধিমান ভদ্রলোক এবং তারা বুঝতে পারে কেউ মিথ্যা বলছে, এবং কেউ তার বিবেক অনুযায়ী, যেমন ঈশ্বরের সামনে... আর আমি যদি মিথ্যা বলি, তাহলে বিশ্ব বিচার করুক। তার আইন বলে... আজকাল সবাই সমান... আমি নিজেও জেন্ডারমেসের একজন ভাই আছে... যদি জানতে চাও...
তর্ক করবেন না!
না, এটা জেনারেলের নয়... - পুলিশ সদস্য ভেবেচিন্তে মন্তব্য করেন। - জেনারেলের কাছে এগুলো নেই। সে আরো লাথি মারছে...
আপনি এই সঠিকভাবে জানেন?
এটা ঠিক, আপনার সম্মান ...
আমি নিজেই এটা জানি। জেনারেলের কুকুরগুলো দামি, খাঁটি জাতের, কিন্তু এই একটা শয়তান! পশম নেই, চেহারা নেই... শুধুই হীনমন্যতা... আর ওরা এমন একটা কুকুর রাখে?! তোমার মন কোথায়? আপনি যদি সেন্ট পিটার্সবার্গ বা মস্কোতে এমন একটি কুকুরকে ধরতেন, তাহলে কি হতো জানেন? তারা সেখানে আইনের দিকে তাকাবে না, তবে তাৎক্ষণিকভাবে - শ্বাস ফেলবে না! আপনি, খ্রিউকিন, কষ্ট পেয়েছেন এবং এইরকম জিনিস ছেড়ে দিন... আমাদের আপনাকে একটি শিক্ষা দিতে হবে! এটা সময়...
অথবা হতে পারে একজন জেনারেলের... - পুলিশ সদস্য উচ্চস্বরে ভাবেন। - এটা ওর মুখে লেখা নেই... অন্যদিন ওর উঠোনে একজনকে দেখলাম।
হুম!.. আমার কোটটা পরিয়ে দিন, ভাই এলডিরিন... বাতাসে কিছু একটা উড়ে গেল... সে ঠাণ্ডা করছে... আপনি তাকে জেনারেলের কাছে নিয়ে যান এবং সেখানে জিজ্ঞেস করুন। আপনি বলবেন যে আমি এটি খুঁজে পেয়েছি এবং এটি পাঠিয়েছি ... এবং তাকে বলুন যে তাকে রাস্তায় বের হতে দেবেন না ... সে প্রিয় হতে পারে, তবে প্রতিটি শূকর যদি তার নাকে একটি সিগারেট দেয় তবে এটি নষ্ট হতে কতক্ষণ লাগবে? এটা একটি কুকুর একটি ভদ্র প্রাণী ... এবং আপনি, বোকা, আপনার হাত নিচে রাখুন! আপনার বোকা আঙুল আউট স্টিক করার কোন মানে নেই! এটা আমার নিজের দোষ..!
জেনারেলের বাবুর্চি আসছে, আমরা তাকে জিজ্ঞেস করব... আরে প্রখোর! এখানে এসো, প্রিয়তম! কুকুরের দিকে তাকাও... তোমার?
এটি গঠিত! আমরা আগে এই মত কিছু ছিল না!
এবং এখানে দীর্ঘ সময়ের জন্য জিজ্ঞাসা করার কিছু নেই, "ওচুমেলভ বলেছেন। - সে একজন বিপথগামী! এখানে বেশিক্ষণ কথা বলে লাভ নেই... সে যদি বলে সে একজন পথভ্রষ্ট, তার মানে সে একজন পথভ্রষ্ট... নির্মূল কর, এটাই সব।
এটা আমাদের নয়,” Prokhor চালিয়ে যাচ্ছেন। - এই সেই জেনারেলের ভাই যে অন্যদিন এসেছিলেন। আমাদের গ্রেহাউন্ডের শিকারী নয়। তাদের ভাই ইচ্ছুক...
তাদের ভাই কি সত্যিই এসেছে? ভ্লাদিমির ইভানোভিচ? - ওচুমেলভকে জিজ্ঞাসা করে, এবং তার পুরো মুখ কোমলতার হাসিতে ভরা। - দেখ, আমার ঈশ্বর! আমিও জানতাম না! বেড়াতে এসেছেন?
পরিদর্শন করুন...
দেখুন, আমার ঈশ্বর... আপনি আপনার ভাইকে মিস করছেন... কিন্তু আমি জানতাম না! তাহলে এটা কি তাদের কুকুর? আমি খুব খুশি... ওকে নিয়ে যাও... কি বাহ ছোট্ট কুকুর... সে খুব চতুর... আঙুল দিয়ে ধর! হা-হা-হা... আচ্ছা, তুমি কাঁপছ কেন? আরআরআর ... আরআরআর ... রাগান্বিত, রাস্কাল ... এমন একটি টিসুটসেক ...
প্রখোর কুকুরটিকে ডাকে এবং তার সাথে কাঠের ঘর থেকে হেঁটে যায়... জনতা খ্রিউকিনকে দেখে হাসে।
আমি এখনও তোমাকে পেতে হবে! - ওচুমেলভ তাকে হুমকি দেয় এবং, নিজেকে তার গ্রেটকোটে জড়িয়ে, বাজার চত্বরে তার পথ চলতে থাকে।
আন্তন পাভলোভিচ চেখভ
গিরগিটি
পুলিশ ওয়ার্ডেন ওচুমেলভ একটি নতুন ওভারকোট পরে এবং হাতে একটি বান্ডিল নিয়ে বাজার চত্বরের মধ্য দিয়ে হাঁটছেন৷ একটি লাল কেশিক পুলিশ বাজেয়াপ্ত করা গুজবেরি দিয়ে কানায় ভর্তি একটি চালুনি নিয়ে তার পিছনে হাঁটছে। চারিদিকে নিস্তব্ধতা... চত্বরে কোন আত্মা নেই... দোকানপাট আর সরাইখানার খোলা দরজাগুলো ক্ষুধার্ত মুখের মত ঈশ্বরের আলোর দিকে তাকিয়ে আছে; তাদের আশেপাশে ভিক্ষুকও নেই।
- তাহলে তুমি কামড় দিলে, অভিশপ্ত? - ওচুমেলভ হঠাৎ শুনতে পান। - বন্ধুরা, তাকে ঢুকতে দিও না! আজ কামড়াতে নিষেধ! এটা ধরো! আহ আহ!
কুকুরের চিৎকার শোনা যাচ্ছে। ওচুমেলভ পাশের দিকে তাকিয়ে দেখে: একটি কুকুর বণিক পিচুগিনের কাঠের গুদাম থেকে ছুটে আসছে, তিন পায়ে লাফিয়ে চারদিকে তাকাচ্ছে। একটি স্টার্চযুক্ত সুতির শার্ট এবং একটি বোতামবিহীন জ্যাকেট পরা একজন লোক তার পিছনে তাড়া করছে। সে তার পিছনে দৌড়ায় এবং তার শরীরকে সামনের দিকে ঝুঁকে মাটিতে পড়ে যায় এবং কুকুরটিকে পিছনের পা ধরে ধরে। একটি দ্বিতীয় কুকুরের চিৎকার এবং একটি কান্নার শব্দ শোনা যায়: "আমাকে ঢুকতে দেবেন না!" ঘুমন্ত মুখগুলি দোকান থেকে বেরিয়ে আসে, এবং শীঘ্রই একটি ভিড় জড়ো হয় কাঠের শেডের কাছে, যেন মাটি থেকে বেড়ে উঠছে।
“এটা কোন গন্ডগোল নয়, আপনার সম্মান!” পুলিশ বলে।
ওচুমেলভ বাম দিকে অর্ধেক বাঁক নেয় এবং সমাবেশের দিকে হাঁটা দেয়। গুদামের একেবারে গেটের কাছে, তিনি দেখেন যে উপরে বর্ণিত লোকটি একটি বোতামহীন জ্যাকেট পরে দাঁড়িয়ে আছে এবং তার ডান হাত তুলে ভিড়কে একটি রক্তাক্ত আঙুল দেখায়। তার অর্ধ-মাতাল মুখে লেখা আছে বলে মনে হচ্ছে: "আমি তোমাকে ছিঁড়ে ফেলব, হে বখাটে!", এমনকি আঙুলটিও বিজয়ের চিহ্নের মতো দেখাচ্ছে। এই মানুষটিতে, ওচুমেলভ স্বর্ণকার খ্রিউকিনকে চিনতে পেরেছেন। ভিড়ের মাঝখানে, তার সামনের পা ছড়িয়ে এবং তার পুরো শরীর কাঁপছে, কেলেঙ্কারির অপরাধী নিজেই মাটিতে বসে আছে - একটি ধারালো মুখ দিয়ে একটি সাদা গ্রেহাউন্ড কুকুরছানা এবং তার পিঠে একটি হলুদ দাগ। তার অশ্রুসিক্ত চোখে বিষণ্ণতা আর ভয়ের বহিঃপ্রকাশ।
- এখানে উপলক্ষ কি? - ভিড়ের মধ্যে ভেঙে পড়ে ওচুমেলভকে জিজ্ঞাসা করে। - এখানে কেন? আঙুল ব্যবহার করছ কেন?... কে চিৎকার করলো!
"আমি যাচ্ছি, আপনার সম্মান, কাউকে বিরক্ত করবেন না..." খ্রিউকিন তার মুঠিতে কাশি শুরু করে। - মিত্রি মিত্রিচের সাথে জ্বালানী কাঠের কথা, - এবং হঠাৎ করেই এই জঘন্য কোন কারণ ছাড়াই... মাফ করবেন, আমি একজন কাজ করে... আমার কাজ ছোট। তারা আমাকে অর্থ প্রদান করুক, কারণ আমি হয়তো এক সপ্তাহের জন্য এই আঙুলটি তুলব না... এই, আপনার সম্মান, জীবের কাছ থেকে সহ্য করা আইনের মধ্যে নেই... সবাই যদি কামড় দেয়, তবে সেখানে না থাকাই ভাল বিশ্ব...
"হুম!... ঠিক আছে..." ওচুমেলভ কড়া গলায় বলে, কাশি ও ভ্রু কুঁচকে। ঠিক আছে... কার কুকুর? আমি এভাবে ছেড়ে দেব না। আমি আপনাকে দেখাব কিভাবে কুকুর আলগা! এই ধরনের ভদ্রলোকদের প্রতি মনোযোগ দেওয়ার সময় এসেছে যারা নিয়ম মানতে চান না! যত তাড়াতাড়ি আমি তাকে জরিমানা করি, সেই বখাটে, সে আমার কাছ থেকে শিখবে একটি কুকুর এবং অন্যান্য বিপথগামী গবাদি পশুর অর্থ কী! আমি তাকে কুজকার মা দেখাব!... এলডিরিন," ওয়ার্ডেন পুলিশ সদস্যের দিকে ফিরে, "এটি কার কুকুর তা খুঁজে বের করুন এবং একটি প্রতিবেদন তৈরি করুন!" কিন্তু কুকুরটিকে অবশ্যই নির্মূল করতে হবে। দ্বিধা করবেন না! সে নিশ্চয়ই পাগল... এটা কার কুকুর, আমি জিজ্ঞেস করি?
- এই জেনারেল জিগালভ বলে মনে হচ্ছে! - ভিড় থেকে কেউ বলে।
- জেনারেল জিগালভ? হুম!.. আমার কোট খুলে ফেল, এলডিরিন... ভয়ংকর, কত গরম! সম্ভবত বৃষ্টির আগে... শুধু একটা জিনিসই আমি বুঝতে পারছি না: সে কীভাবে তোমাকে কামড়াবে? - ওচুমেলভ খ্রিউকিনকে সম্বোধন করেছেন। - সে কি তার আঙুলে পৌঁছাবে? সে ছোট, কিন্তু তুমি দেখতে অনেক সুস্থ! আপনি নিশ্চয়ই পেরেক দিয়ে আপনার আঙুল তুলেছেন, এবং তারপরে আপনার মাথায় এটি ছিঁড়ে ফেলার ধারণা এসেছিল। আপনি... বিখ্যাত মানুষ! আমি তোমাকে চিনি, শয়তান!
- সে, আপনার সম্মান, হাসির জন্য তার মগ সিগারেট দিয়ে আঘাত করে, এবং সে - বোকা হয়ে কামড় দিও না... একজন উত্তেজিত ব্যক্তি, তোমার সম্মান!
- তুমি মিথ্যা বলছ, বাঁকা! আমি দেখিনি, তাহলে মিথ্যে কেন? তাদের আভিজাত্য একজন বুদ্ধিমান ভদ্রলোক এবং তারা বুঝতে পারে কেউ মিথ্যা বলছে, এবং কেউ তার বিবেক অনুযায়ী, যেমন ঈশ্বরের সামনে... আর আমি যদি মিথ্যা বলি, তাহলে বিশ্ব বিচার করুক। তার আইন বলে... আজকাল সবাই সমান... আমি নিজেও জেন্ডারমেসের একজন ভাই আছে... যদি জানতে চাও...
- তর্ক করবেন না!
"না, এটা জেনারেলের ইউনিফর্ম নয়..." পুলিশ সদস্য ভেবেচিন্তে মন্তব্য করলেন। - জেনারেলের কাছে এগুলো নেই। সে আরো লাথি মারছে...
- আপনি এটা সঠিকভাবে জানেন?
- এটা ঠিক, তোমার সম্মান...
- আমি নিজেই জানি। জেনারেলের কুকুরগুলো দামি, খাঁটি জাতের, কিন্তু এই একটা শয়তান! পশম নেই, চেহারা নেই... শুধুই হীনমন্যতা... আর এমন কুকুর রাখো?! তোমার মন কোথায়? আপনি যদি সেন্ট পিটার্সবার্গ বা মস্কোতে এমন একটি কুকুরকে ধরতেন, তাহলে কি হতো জানেন? তারা সেখানে আইনের দিকে তাকাবে না, তবে তাৎক্ষণিকভাবে - শ্বাস ফেলবে না! আপনি, খ্রিউকিন, কষ্ট পেয়েছেন এবং এভাবে ছেড়ে যাবেন না... আমাদের আপনাকে একটি শিক্ষা দিতে হবে! এটা সময়...
"বা হয়তো জেনারেলের..." পুলিশ সদস্য উচ্চস্বরে ভাবেন। - এটা তার মুখে লেখা নেই... অন্যদিন আমরা একজনকে তার উঠোনে দেখেছিলাম।
- হ্যাঁ, জেনারেলের! - ভিড় থেকে একটি কন্ঠ বলে.
- হুম!... আমার কোট পরুন, ভাই এলডিরিন... বাতাসে কিছু একটা উড়ে গেল... ঠান্ডা লাগছে... আপনি তাকে জেনারেলের কাছে নিয়ে যান এবং সেখানে জিজ্ঞাসা করুন। আপনি বলবেন যে আমি এটি খুঁজে পেয়েছি এবং এটি পাঠিয়েছি ... এবং তাকে বলুন যে তাকে রাস্তায় বের হতে দেবেন না ... সে প্রিয় হতে পারে, কিন্তু প্রতিটি শূকর যদি তার নাকে একটি সিগারেট দেয় তবে এটি নষ্ট হতে কতক্ষণ লাগবে? এটা একটি কুকুর একটি ভদ্র প্রাণী ... এবং আপনি, বোকা, আপনার হাত নিচে রাখুন! আপনার বোকা আঙুল আউট স্টিক করার কোন মানে নেই! এটা আমার নিজের দোষ..!
- জেনারেলের বাবুর্চি আসছে, আমরা তাকে জিজ্ঞাসা করব... আরে প্রখোর! এখানে এসো, প্রিয়তম! কুকুরের দিকে তাকাও... তোমার?
- এটি গঠিত! আমরা আগে এই মত কিছু ছিল না!
"এবং এখানে দীর্ঘ সময়ের জন্য জিজ্ঞাসা করার কিছু নেই," ওচুমেলভ বলেছেন। - সে একজন বিপথগামী! এখানে বেশিক্ষণ কথা বলে লাভ নেই... সে যদি বলে সে একজন পথভ্রষ্ট, তার মানে সে একজন পথভ্রষ্ট... নির্মূল কর, এটাই সব।
"এটি আমাদের নয়," প্রখোর চালিয়ে যান। - এই সেই জেনারেলের ভাই যে অন্যদিন এসেছিলেন। আমাদের গ্রেহাউন্ডের শিকারী নয়। তাদের ভাই ইচ্ছুক...
- ওদের ভাই কি সত্যিই এসেছে? ভ্লাদিমির ইভানোভিচ? - ওচুমেলভকে জিজ্ঞাসা করে, এবং তার পুরো মুখ কোমলতার হাসিতে ভরা। - দেখুন, ভদ্রলোক! আমিও জানতাম না! বেড়াতে এসেছেন?
- সফরে...
- দেখুন, আমার ঈশ্বর... আমরা আমাদের ভাইকে মিস করেছি... কিন্তু আমি জানতাম না! তাহলে এটা কি তাদের কুকুর? আমি খুব খুশি... ওকে নিয়ে যাও... কি বাহ ছোট্ট কুকুর... সে খুব চতুর... আঙুল দিয়ে ধর! হা-হা-হা... আচ্ছা, তুমি কাঁপছ কেন? আরআরআর ... আরআরআর ... রাগান্বিত, রাস্কাল ... এমন একটি টিসুটসেক ...
প্রখোর কুকুরটিকে ডাকে এবং তার সাথে কাঠের ঘর থেকে হেঁটে যায়... জনতা খ্রিউকিনকে দেখে হাসে।
- আমি এখনও তোমার কাছে যাব! - ওচুমেলভ তাকে হুমকি দেয় এবং, নিজেকে তার গ্রেটকোটে জড়িয়ে, বাজার চত্বরে তার পথ চলতে থাকে।
বর্তমান পৃষ্ঠা: 1 (বইটিতে মোট 1 পৃষ্ঠা রয়েছে)
হরফ:
100% +
আন্তন চেখভ
গিরগিটি
পুলিশ ওয়ার্ডেন ওচুমেলভ একটি নতুন ওভারকোট পরে এবং হাতে একটি বান্ডিল নিয়ে বাজার চত্বরের মধ্য দিয়ে হাঁটছেন৷ একটি লাল কেশিক পুলিশ বাজেয়াপ্ত করা গুজবেরি দিয়ে কানায় ভর্তি একটি চালুনি নিয়ে তার পিছনে হাঁটছে। চারিদিকে নিস্তব্ধতা... চত্বরে কোন আত্মা নেই... দোকানপাট আর সরাইখানার খোলা দরজাগুলো ক্ষুধার্ত মুখের মত ঈশ্বরের আলোর দিকে তাকিয়ে আছে; তাদের আশেপাশে ভিক্ষুকও নেই।
- তাহলে তুমি কামড় দিলে, অভিশপ্ত? - ওচুমেলভ হঠাৎ শুনতে পান। - বন্ধুরা, তাকে ঢুকতে দিও না! আজ কামড়াতে নিষেধ! এটা ধরো! আহ আহ!
কুকুরের চিৎকার শোনা যাচ্ছে। ওচুমেলভ পাশের দিকে তাকিয়ে দেখে: একটি কুকুর বণিক পিচুগিনের কাঠের গুদাম থেকে ছুটে আসছে, তিন পায়ে লাফিয়ে চারদিকে তাকাচ্ছে। একটি স্টার্চযুক্ত সুতির শার্ট এবং একটি বোতামবিহীন জ্যাকেট পরা একজন লোক তার পিছনে তাড়া করছে। সে তার পিছনে দৌড়ায় এবং তার শরীরকে সামনের দিকে ঝুঁকে মাটিতে পড়ে যায় এবং কুকুরটিকে পিছনের পা ধরে ধরে। একটি দ্বিতীয় কুকুরের চিৎকার এবং কান্নার শব্দ শোনা যায়: "আমাকে ঢুকতে দেবেন না!" ঘুমন্ত মুখগুলি দোকান থেকে বেরিয়ে আসে, এবং শীঘ্রই একটি ভিড় জড়ো হয় কাঠের শেডের কাছে, যেন মাটি থেকে বেড়ে উঠছে।
“এটা কোন গন্ডগোল নয়, আপনার সম্মান!” পুলিশ বলে।
ওচুমেলভ বাম দিকে অর্ধেক বাঁক নেয় এবং সমাবেশের দিকে হাঁটা দেয়। গুদামঘরের একেবারে গেটের কাছে, তিনি দেখতে পান যে উপরে বর্ণিত লোকটি একটি বোতামহীন জ্যাকেট পরে দাঁড়িয়ে আছে এবং তার ডান হাত তুলে ভিড়কে একটি রক্তাক্ত আঙুল দেখায়। তার অর্ধ-মাতাল মুখের উপর এটি লেখা আছে বলে মনে হচ্ছে: "আমি তোমাকে ছিঁড়ে ফেলব, হে বখাটে!", এমনকি আঙুলটিও বিজয়ের চিহ্নের মতো দেখাচ্ছে। এই মানুষটিতে, ওচুমেলভ স্বর্ণকার খ্রিউকিনকে চিনতে পেরেছেন। ভিড়ের মাঝখানে, তার সামনের পা ছড়িয়ে এবং তার পুরো শরীর কাঁপছে, কেলেঙ্কারির অপরাধী নিজেই মাটিতে বসে আছে - একটি ধারালো মুখ দিয়ে একটি সাদা গ্রেহাউন্ড কুকুরছানা এবং তার পিঠে একটি হলুদ দাগ। তার অশ্রুসিক্ত চোখে বিষণ্ণতা আর ভয়ের বহিঃপ্রকাশ।
-এখানে উপলক্ষ কি? - ভিড়ের মধ্যে ভেঙে পড়ে ওচুমেলভকে জিজ্ঞাসা করে। - এখানে কেন? তুমি আঙুল ব্যবহার করছ কেন?... কে চিৎকার করেছিল?
"আমি যাচ্ছি, আপনার সম্মান, আমি কাউকে বিরক্ত করছি না..." খ্রিউকিন তার মুঠিতে কাশি শুরু করে। "মিত্রি মিত্রিচের সাথে জ্বালানী কাঠের বিষয়ে," এবং হঠাৎ এই বদমাশ, কোন কারণ ছাড়াই, একটি আঙুল ধরল... ক্ষমা করবেন, আমি একজন কাজ করে... আমার কাজ ছোট। তারা আমাকে টাকা দিতে দিন, কারণ আমি হয়তো এক সপ্তাহের জন্য এই আঙুল তুলব না... এই, আপনার সম্মান, আইনের মধ্যে নেই, জীবের কাছ থেকে সহ্য করা... সবাই যদি কামড় দেয়, তাহলে বেঁচে না থাকাই ভালো বিশ্ব...
"হুম!... ঠিক আছে..." ওচুমেলভ কড়া গলায় বলে, কাশি ও ভ্রু কুঁচকে। - ঠিক আছে... কার কুকুর? আমি এভাবে ছেড়ে দেব না। আমি আপনাকে দেখাব কিভাবে কুকুর আলগা! এই ধরনের ভদ্রলোকদের প্রতি মনোযোগ দেওয়ার সময় এসেছে যারা নিয়ম মানতে চান না! যখন তারা তাকে জরিমানা করে, জারজ, তখন সে আমার কাছ থেকে শিখবে কুকুর এবং অন্যান্য বিপথগামী গবাদি পশুর অর্থ কী! আমি তাকে কুজকার মা দেখাব!... এলডিরিন," ওয়ার্ডেন পুলিশ সদস্যের দিকে ফিরে, "এটি কার কুকুর তা খুঁজে বের করুন এবং একটি প্রতিবেদন তৈরি করুন!" কিন্তু কুকুরটিকে অবশ্যই নির্মূল করতে হবে। অবিলম্বে ! সে সম্ভবত পাগল... এটা কার কুকুর, আমি জিজ্ঞেস করি?
- এই জেনারেল জিগালভ বলে মনে হচ্ছে! - ভিড় থেকে কেউ বলে।
- জেনারেল জিগালভ? হুম!... আমার কোট খুলে ফেল, এলডিরিন... ভীষণ গরম! সম্ভবত বৃষ্টির আগে... শুধু একটা জিনিসই আমি বুঝতে পারছি না: সে কীভাবে তোমাকে কামড়াবে? - ওচুমেলভ খ্রিউকিনকে সম্বোধন করেছেন। - সে কি তার আঙুলে পৌঁছাবে? সে ছোট, কিন্তু তুমি দেখতে অনেক সুস্থ! আপনি নিশ্চয়ই পেরেক দিয়ে আপনার আঙুল তুলেছেন, এবং তারপরে আপনার মাথায় মিথ্যা বলার ধারণা এসেছিল। আপনি... বিখ্যাত মানুষ! আমি তোমাকে চিনি, শয়তান!
"তিনি, আপনার সম্মান, তাকে হাসানোর জন্য একটি সিগারেট দিয়ে তার মগ মারেন, এবং সে, বোকা এবং ধাক্কাধাক্কি করো না... একজন উত্তেজিত ব্যক্তি, তোমার সম্মান!"
- তুমি মিথ্যা বলছ, বাঁকা! আমি দেখিনি, তাহলে মিথ্যে কেন? তাদের সম্মান একজন বুদ্ধিমান ভদ্রলোক এবং তারা বুঝতে পারে কেউ যদি মিথ্যা বলে, এবং কেউ তার বিবেক অনুযায়ী, যেমন ঈশ্বরের সামনে... আর আমি যদি মিথ্যা বলি, তাহলে বিশ্ব বিচার করুক। তার আইন বলে... আজকাল সবাই সমান... আমি নিজেও জেন্ডারমেসের একজন ভাই আছে... যদি জানতে চাও...
- তর্ক করবেন না!
"না, এটা জেনারেলের ইউনিফর্ম নয়..." পুলিশ সদস্য ভেবেচিন্তে মন্তব্য করলেন। "জেনারেলের কাছে সেগুলি নেই।" তার আরও বেশি পুলিশ আছে...
- আপনি এটা সঠিকভাবে জানেন?
- এটা ঠিক, তোমার সম্মান...
- আমি নিজেই জানি। জেনারেলের কুকুরগুলি দামী এবং খাঁটি জাতের, কিন্তু এই একটি শয়তান! পশম নেই, চেহারা নেই... শুধুই হীনমন্যতা... আর এমন কুকুর রাখো?!.. তোমার মন কোথায়? আপনি যদি সেন্ট পিটার্সবার্গ বা মস্কোতে এমন একটি কুকুরকে ধরতেন, তাহলে কি হতো জানেন? তারা সেখানে আইনের দিকে তাকাবে না, তবে তাৎক্ষণিকভাবে - শ্বাস ফেলবে না! আপনি, খ্রিউকিন, কষ্ট পেয়েছেন এবং এভাবে ছেড়ে যাবেন না... আমাদের আপনাকে একটি শিক্ষা দিতে হবে! এটা সময়...
"বা হয়তো জেনারেলের..." পুলিশ সদস্য উচ্চস্বরে ভাবেন। "এটা তার মুখে লেখা নেই... আমি অন্য দিন তার উঠোনে এরকম একজনকে দেখেছিলাম।"
- হুম!... আমার কোটটা পরিয়ে দাও, ভাই এলডিরিন... বাতাসে কিছু একটা উড়ে গেল... ঠান্ডা লাগছে... আপনি তাকে জেনারেলের কাছে নিয়ে যান এবং সেখানে জিজ্ঞেস করুন। আপনি বলবেন যে আমি এটি খুঁজে পেয়েছি এবং এটি পাঠিয়েছি ... এবং তাকে বলুন যে তাকে রাস্তায় বের হতে দেবেন না ... সে প্রিয় হতে পারে, তবে প্রতিটি শূকর যদি তার নাকে একটি সিগারেট দেয় তবে এটি নষ্ট হতে কতক্ষণ লাগবে? এটা একটি কুকুর একটি ভদ্র প্রাণী ... এবং আপনি, বোকা, আপনার হাত নিচে রাখুন! আপনার বোকা আঙুল আউট স্টিক করার কোন মানে নেই! এটা আমার নিজের দোষ..!
- জেনারেলের বাবুর্চি আসছে, আমরা তাকে জিজ্ঞাসা করব... আরে প্রখোর! এখানে এসো, প্রিয়তম! কুকুরের দিকে তাকাও... তোমার?
- এটি গঠিত! আমরা আগে এই মত কিছু ছিল না!
"এবং এখানে দীর্ঘ সময়ের জন্য জিজ্ঞাসা করার কিছু নেই," ওচুমেলভ বলেছেন। - এটা বিপথগামী! এখানে বেশিক্ষণ কথা বলে লাভ নেই... সে যদি বলে সে একজন পথভ্রষ্ট, তাহলে সে একজন পথভ্রষ্ট... নির্মূল কর, এটাই সব।
"এটি আমাদের নয়," প্রখোর চালিয়ে যান। - এই সেই জেনারেলের ভাই যে অন্যদিন এসেছিলেন। আমাদের গ্রেহাউন্ডের শিকারী নয়। তাদের ভাই ইচ্ছুক...
- ওদের ভাই কি সত্যিই এসেছে? ভ্লাদিমির ইভানোভিচ? - ওচুমেলভকে জিজ্ঞাসা করে, এবং তার পুরো মুখ কোমলতার হাসিতে ভরা। - দেখ, আমার ঈশ্বর! আমিও জানতাম না! বেড়াতে এসেছেন?
- সফরে...
- দেখুন, আমার ঈশ্বর... আমরা আমাদের ভাইকে মিস করেছি... কিন্তু আমি জানতাম না! তাহলে এটা কি তাদের কুকুর? আমি খুব খুশি... ওকে নিয়ে যাও... কি বাহ ছোট্ট কুকুর... এত চটপটে... আঙুল দিয়ে ধরো! হা-হা-হা... আচ্ছা, তুমি কাঁপছ কেন? আরআরআর ... আরআরআর ... রাগান্বিত, রাস্কাল, যেমন একটি তুতসিক ...
প্রখোর কুকুরটিকে ডাকে এবং তার সাথে কাঠের ঘর থেকে হেঁটে যায়... জনতা খ্রিউকিনকে দেখে হাসে।
- আমি এখনও তোমার কাছে যাব! - ওচুমেলভ তাকে হুমকি দেয় এবং, নিজেকে তার গ্রেটকোটে জড়িয়ে, বাজার চত্বরে তার পথ চলতে থাকে।
পুলিশ ওয়ার্ডেন ওচুমেলভ একটি নতুন ওভারকোট পরে এবং হাতে একটি বান্ডিল নিয়ে বাজার চত্বরের মধ্য দিয়ে হাঁটছেন৷ একটি লাল কেশিক পুলিশ বাজেয়াপ্ত করা গুজবেরি দিয়ে কানায় ভর্তি একটি চালুনি নিয়ে তার পিছনে হাঁটছে। চারিদিকে নিস্তব্ধতা... চত্বরে কোন আত্মা নেই... দোকানপাট আর সরাইখানার খোলা দরজাগুলো ক্ষুধার্ত মুখের মত ঈশ্বরের আলোর দিকে তাকিয়ে আছে; তাদের আশেপাশে ভিক্ষুকও নেই। - তাহলে তুমি কামড় দিলে, অভিশপ্ত? - ওচুমেলভ হঠাৎ শুনতে পান। - বন্ধুরা, তাকে ঢুকতে দিও না! আজ কামড়াতে নিষেধ! এটা ধরো! আহ আহ! কুকুরের চিৎকার শোনা যাচ্ছে। ওচুমেলভ পাশের দিকে তাকিয়ে দেখে: একটি কুকুর বণিক পিচুগিনের কাঠের গুদাম থেকে ছুটে আসছে, তিন পায়ে লাফিয়ে চারদিকে তাকাচ্ছে। একটি স্টার্চযুক্ত সুতির শার্ট এবং একটি বোতামবিহীন জ্যাকেট পরা একজন লোক তার পিছনে তাড়া করছে। সে তার পিছনে দৌড়ায় এবং তার শরীরকে সামনের দিকে ঝুঁকে মাটিতে পড়ে যায় এবং কুকুরটিকে পিছনের পা ধরে ধরে। একটি দ্বিতীয় কুকুরের চিৎকার এবং কান্নার শব্দ শোনা যায়: "আমাকে ঢুকতে দেবেন না!" ঘুমন্ত মুখগুলি দোকান থেকে বেরিয়ে আসে, এবং শীঘ্রই একটি ভিড় জড়ো হয় কাঠের শেডের কাছে, যেন মাটি থেকে বেড়ে উঠছে। “এটা কোন গন্ডগোল নয়, আপনার সম্মান!” পুলিশ বলে। ওচুমেলভ বাম দিকে অর্ধেক বাঁক নেয় এবং সমাবেশের দিকে হাঁটা দেয়। গুদামের একেবারে গেটের কাছে, তিনি দেখেন যে উপরে বর্ণিত লোকটি একটি বোতামহীন জ্যাকেট পরে দাঁড়িয়ে আছে এবং তার ডান হাত তুলে ভিড়কে একটি রক্তাক্ত আঙুল দেখায়। তার অর্ধ-মাতাল মুখে লেখা আছে বলে মনে হচ্ছে: "আমি তোমাকে ছিঁড়ে ফেলব, হে বখাটে!", এমনকি আঙুলটিও বিজয়ের চিহ্নের মতো দেখাচ্ছে। এই মানুষটিতে, ওচুমেলভ স্বর্ণকার খ্রিউকিনকে চিনতে পেরেছেন। ভিড়ের মাঝখানে, তার সামনের পা ছড়িয়ে এবং তার পুরো শরীর কাঁপছে, কেলেঙ্কারির অপরাধী নিজেই মাটিতে বসে আছে - একটি ধারালো মুখ দিয়ে একটি সাদা গ্রেহাউন্ড কুকুরছানা এবং তার পিঠে একটি হলুদ দাগ। তার অশ্রুসিক্ত চোখে বিষণ্ণতা আর ভয়ের বহিঃপ্রকাশ। -এখানে উপলক্ষ কি? - ভিড়ের মধ্যে ভেঙে পড়ে ওচুমেলভকে জিজ্ঞাসা করে। - এখানে কেন? আঙুল ব্যবহার করছ কেন?... কে চিৎকার করলো! "আমি যাচ্ছি, আপনার সম্মান, আমি কাউকে বিরক্ত করছি না..." খ্রিউকিন তার মুঠিতে কাশি শুরু করে। "মিত্রি মিত্রিচের সাথে জ্বালানী কাঠের বিষয়ে," এবং হঠাৎ এই বদমাশ, কোন কারণ ছাড়াই, একটি আঙুল ধরল... ক্ষমা করবেন, আমি একজন কাজ করে... আমার কাজ ছোট। তারা আমাকে টাকা দিতে দিন, কারণ আমি হয়তো এক সপ্তাহের জন্য এই আঙুলটি তুলব না... এই, আপনার সম্মান, এমনকি জীবের কাছ থেকে সহ্য করা আইনের মধ্যে নেই ... যদি সবাই কামড় দেয়, তাহলে বেঁচে না থাকাই ভাল পৃথিবী... "হুম!... ঠিক আছে..." ওচুমেলভ কড়া গলায় বলে, কাশি ও ভ্রু কুঁচকে। ঠিক আছে... কার কুকুর? আমি এভাবে ছেড়ে দেব না। আমি আপনাকে দেখাব কিভাবে কুকুর আলগা! এই ধরনের ভদ্রলোকদের প্রতি মনোযোগ দেওয়ার সময় এসেছে যারা নিয়ম মানতে চান না! যত তাড়াতাড়ি আমি তাকে জরিমানা করি, সেই বখাটে, সে আমার কাছ থেকে শিখবে একটি কুকুর এবং অন্যান্য বিপথগামী গবাদি পশুর অর্থ কী! আমি তাকে কুজকার মা দেখাব! .. এলডিরিন," ওয়ার্ডেন পুলিশের দিকে ফিরে, "এটি কার কুকুর তা খুঁজে বের করুন এবং একটি প্রতিবেদন তৈরি করুন!" কিন্তু কুকুরটিকে অবশ্যই নির্মূল করতে হবে। দ্বিধা করবেন না! সে নিশ্চয়ই পাগল... এটা কার কুকুর, আমি জিজ্ঞেস করি? - এই জেনারেল জিগালভ বলে মনে হচ্ছে! - ভিড় থেকে কেউ বলে। - জেনারেল জিগালভ? হুম!.. আমার কোট খুলে ফেল, এলডিরিন... ভয়ংকর, কত গরম! সম্ভবত বৃষ্টির আগে... শুধু একটা জিনিসই আমি বুঝতে পারছি না: সে কীভাবে তোমাকে কামড়াবে? - ওচুমেলভ খ্রিউকিনকে সম্বোধন করেছেন। - সে কি তার আঙুলে পৌঁছাবে? সে ছোট, কিন্তু তুমি দেখতে অনেক সুস্থ! আপনি নিশ্চয়ই পেরেক দিয়ে আপনার আঙুল তুলেছেন, এবং তারপরে আপনার মাথায় এটি ছিঁড়ে ফেলার ধারণা এসেছিল। আপনি... বিখ্যাত মানুষ! আমি তোমাকে চিনি, শয়তান! - সে, আপনার সম্মান, হাসির জন্য তার মগ সিগারেট দিয়ে আঘাত করে, এবং সে - বোকা হয়ে কামড় দিও না... একজন উত্তেজিত ব্যক্তি, তোমার সম্মান! - তুমি মিথ্যা বলছ, বাঁকা! আমি দেখিনি, তাহলে মিথ্যে কেন? তাদের আভিজাত্য একজন বুদ্ধিমান ভদ্রলোক এবং তারা বুঝতে পারে কেউ মিথ্যা বলছে, এবং কেউ তার বিবেক অনুযায়ী, যেমন ঈশ্বরের সামনে... আর আমি যদি মিথ্যা বলি, তাহলে বিশ্ব বিচার করুক। তার আইন বলে... আজকাল সবাই সমান... আমার নিজেরও জেন্ডারমেসের একজন ভাই আছে... যদি জানতে চান... - তর্ক করবেন না! "না, এটা জেনারেলের ইউনিফর্ম নয়..." পুলিশ সদস্য ভেবেচিন্তে মন্তব্য করলেন। "জেনারেলের কাছে সেগুলি নেই।" সে আরও বেশি করে লাথি মারছে... - তুমি ঠিক জানো? - এটা ঠিক, তোমার সম্মান... - আমি নিজেই জানি। জেনারেলের কুকুরগুলি দামী এবং খাঁটি জাতের, কিন্তু এই একটি শয়তান! পশম নেই, চেহারা নেই... শুধুই হীনমন্যতা... আর এমন কুকুর রাখো?! তোমার মন কোথায়? আপনি যদি সেন্ট পিটার্সবার্গ বা মস্কোতে এমন একটি কুকুরকে ধরতেন, তাহলে কি হতো জানেন? তারা সেখানে আইনের দিকে তাকাবে না, তবে তাৎক্ষণিকভাবে - শ্বাস ফেলবে না! আপনি, খ্রিউকিন, কষ্ট পেয়েছেন এবং এভাবে ছেড়ে যাবেন না... আমাদের আপনাকে একটি শিক্ষা দিতে হবে! সময় এসেছে... - অথবা হয়তো জেনারেলের... - পুলিশ সদস্য উচ্চস্বরে ভাবেন। "এটা তার মুখে লেখা নেই... অন্যদিন আমরা তার উঠোনে একজনকে দেখেছিলাম।" - হ্যাঁ, জেনারেলের! - ভিড় থেকে একটি কন্ঠ বলে. - হুম!... আমার কোট পরুন, ভাই এলডিরিন... বাতাসে কিছু একটা উড়ে গেল... ঠান্ডা লাগছে... আপনি তাকে জেনারেলের কাছে নিয়ে যান এবং সেখানে জিজ্ঞাসা করুন। আপনি বলবেন যে আমি এটি খুঁজে পেয়েছি এবং এটি পাঠিয়েছি ... এবং তাকে বলুন যে তাকে রাস্তায় বের হতে দেবেন না ... সে প্রিয় হতে পারে, তবে প্রতিটি শূকর যদি তার নাকে একটি সিগারেট দেয় তবে এটি নষ্ট হতে কতক্ষণ লাগবে? এটা একটি কুকুর একটি ভদ্র প্রাণী ... এবং আপনি, বোকা, আপনার হাত নিচে রাখুন! আপনার বোকা আঙুল আউট স্টিক করার কোন মানে নেই! এটা আপনার নিজের দোষ!.. - জেনারেলের বাবুর্চি আসছে, আমরা তাকে জিজ্ঞাসা করব... আরে, প্রখোর! এখানে এসো, প্রিয়তম! কুকুরের দিকে তাকাও... তোমার? - এটি গঠিত! আমরা আগে এই মত কিছু ছিল না! "এবং এখানে দীর্ঘ সময়ের জন্য জিজ্ঞাসা করার কিছু নেই," ওচুমেলভ বলেছেন। - সে একজন বিপথগামী! এখানে বেশিক্ষণ কথা বলার দরকার নেই। .. যদি সে বলে যে এটা বিপথগামী, তাহলে এটা বিপথগামী ছিল... নির্মূল কর, এটাই সব। "এটি আমাদের নয়," প্রখোর চালিয়ে যান। - এই সেই জেনারেলের ভাই যে অন্যদিন এসেছিলেন। আমাদের গ্রেহাউন্ডের শিকারী নয়। তাদের ভাই আগ্রহী... - তাদের ভাই কি সত্যিই এসেছে? ভ্লাদিমির ইভানোভিচ? - ওচুমেলভকে জিজ্ঞাসা করে, এবং তার পুরো মুখ কোমলতার হাসিতে ভরা। - দেখুন, ভদ্রলোক! আমিও জানতাম না! বেড়াতে এসেছেন? - দেখার জন্য... - ওহ, মাই গড... আপনি আপনার ভাইকে মিস করেছেন... কিন্তু আমি জানতাম না! তাহলে এটা কি তাদের কুকুর? আমি খুব খুশি... ওকে নিয়ে যাও... কি বাহ ছোট্ট কুকুর... সে খুব চতুর... আঙুল দিয়ে ধর! হা-হা-হা... আচ্ছা, তুমি কাঁপছ কেন? ররর... ররর... রেগে, দুর্বৃত্ত... এমন সুতসিক... প্রখোর কুকুরটিকে ডাকে এবং তার সাথে বনের ঘর থেকে হাঁটতে থাকে... জনতা খ্রিউকিনকে দেখে হাসে।
- আমি এখনও তোমার কাছে যাব! - ওচুমেলভ তাকে হুমকি দেয় এবং, নিজেকে তার গ্রেটকোটে জড়িয়ে, বাজার চত্বরে তার পথ চলতে থাকে।
