পৃথিবীতে একসময় পঁচিশজন টিনের সৈন্য ছিল, সবাই ভাই, কারণ তারা একটি পুরানো টিনের চামচ থেকে জন্মগ্রহণ করেছিল। বন্দুক কাঁধে, তারা সোজা সামনে তাকিয়ে আছে, এবং কি একটি দুর্দান্ত ইউনিফর্ম - লাল এবং নীল! তারা একটি বাক্সে শুয়ে ছিল, এবং যখন ঢাকনাটি সরানো হয়েছিল, তারা প্রথম যে জিনিসটি শুনেছিল তা হল:
- ওহ, টিনের সৈন্যরা!
একটা ছোট ছেলে চিৎকার করে হাততালি দিল। এগুলি তাকে তার জন্মদিনের জন্য দেওয়া হয়েছিল এবং তিনি তাত্ক্ষণিকভাবে টেবিলে রেখেছিলেন।
সব সৈন্য ঠিক একই হতে পরিণত, এবং শুধুমাত্র
একমাত্র পা বাকিদের থেকে একটু আলাদা ছিল: তার একটি মাত্র পা ছিল, কারণ তিনিই শেষ পা দিয়েছিলেন এবং সেখানে পর্যাপ্ত টিন ছিল না। কিন্তু তিনি এক পায়ে দাঁড়িয়েছিলেন ঠিক ততটাই দৃঢ়ভাবে অন্যরা দুই পায়ে, এবং তার সাথে একটি বিস্ময়কর ঘটনা ঘটেছিল।
সৈন্যরা যে টেবিলে নিজেদের খুঁজে পেয়েছিল, সেখানে আরও অনেক খেলনা ছিল, তবে সবচেয়ে লক্ষণীয় ছিল কার্ডবোর্ডের তৈরি একটি সুন্দর প্রাসাদ। ছোট জানালা দিয়ে কেউ সরাসরি হলগুলোর দিকে তাকাতে পারে। প্রাসাদের সামনে, একটি ছোট আয়নার চারপাশে যা একটি হ্রদকে চিত্রিত করেছিল, সেখানে গাছ ছিল এবং মোমের রাজহাঁসগুলি হ্রদে সাঁতার কাটছিল এবং এটির দিকে তাকিয়ে ছিল।
সবকিছু এত সুন্দর ছিল, কিন্তু সবচেয়ে সুন্দর জিনিসটি ছিল দুর্গের দরজায় দাঁড়িয়ে থাকা মেয়েটি। তাকেও কাগজ থেকে কেটে ফেলা হয়েছিল, কিন্তু তার স্কার্টটি সবচেয়ে ভালো ক্যামব্রিক দিয়ে তৈরি ছিল; তার কাঁধের উপরে একটি স্কার্ফের মতো একটি সরু নীল ফিতা ছিল এবং তার বুকে একটি ঝকঝকে মেয়েটির মাথার চেয়ে ছোট ছিল না। মেয়েটি এক পায়ে দাঁড়িয়েছিল, তার বাহু তার সামনে প্রসারিত করেছিল - সে একজন নর্তকী ছিল - এবং অন্যটিকে এত উঁচু করে তুলেছিল যে টিন সৈনিকটি তাকে দেখতেও পায়নি, এবং তাই সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে সেও তার মতো এক পায়ে ছিল। .
"আমি যদি এমন একজন স্ত্রী থাকতাম!" তিনি ভেবেছিলেন, "শুধুমাত্র সে সম্ভবত একজন রাজপ্রাসাদে থাকে, এবং আমার কাছে একটি বাক্স আছে, এবং তারপরেও আমাদের মধ্যে পঁচিশজন সৈন্য আছে, তার জন্য কোন জায়গা নেই কিন্তু আপনি দেখা করতে পারেন!
এবং তিনি একটি স্নাফবক্সের পিছনে লুকিয়েছিলেন যা ঠিক টেবিলের উপর দাঁড়িয়ে ছিল। এখান থেকে তিনি সুদৃশ্য নর্তকীকে স্পষ্ট দেখতে পান।
সন্ধ্যায়, তিনি একা ছাড়া বাকি সব টিনের সৈন্যদের বাক্সে রাখা হয়েছিল, এবং বাড়ির লোকেরা বিছানায় গেল। এবং খেলনাগুলি নিজেরাই খেলতে শুরু করে
- এবং পরিদর্শন, এবং যুদ্ধ, এবং বল. টিনের সৈন্যরা বাক্সে আলোড়ন তোলে - সর্বোপরি, তারাও খেলতে চাইছিল - কিন্তু ঢাকনা তুলতে পারেনি। Nutcracker গড়াগড়ি, লেখনী বোর্ড জুড়ে নাচ. এমন আওয়াজ আর হৈ-হুল্লোড় হল যে ক্যানারি জেগে উঠল এবং শিস দিতে লাগল, আর শুধু নয়, আয়াতে! শুধু টিনের সৈনিক আর নর্তকী নড়ল না। তিনি এখনও এক পায়ের আঙ্গুলের উপর দাঁড়িয়ে, তার বাহু সামনে প্রসারিত করে, এবং তিনি সাহসের সাথে তার একমাত্র পায়ে দাঁড়িয়েছিলেন এবং তার থেকে চোখ সরিয়ে নেননি।
এটা বারো আঘাত, এবং - ক্লিক করুন! — স্নাফ বাক্সের ঢাকনাটি উল্টে গেল, কেবল তাতে তামাক ছিল না, না, একটি ছোট কালো ট্রল ছিল। স্নাফ বাক্সে একটি কৌশল ছিল।
"টিন সৈনিক," ট্রল বলল, "যেদিকে তাকাতে হবে না সেখানে দেখো না!"
কিন্তু টিন সৈনিক শুনেও না শোনার ভান করল।
- আচ্ছা, অপেক্ষা করুন, সকাল আসবে! - ট্রল বলল.
আর সকাল হল; শিশুরা উঠে দাঁড়িয়ে টিনের সৈনিকটিকে জানালার সিলে রাখল। হঠাৎ, হয় ট্রলের অনুগ্রহে, নয়তো খসড়া থেকে, জানালা খুলবে, এবং সৈনিকটি তৃতীয় তলা থেকে উল্টে উড়ে যাবে! এটি একটি ভয়ানক ফ্লাইট ছিল। সৈন্যটি নিজেকে বাতাসে ছুড়ে ফেলে, ফুটপাথের পাথরের মধ্যে তার হেলমেট এবং বেয়নেট আটকে দেয় এবং উল্টো হয়ে আটকে যায়।
ছেলেটি এবং দাসী অবিলম্বে তাকে খুঁজতে ছুটে গেল, কিন্তু তারা তাকে দেখতে পেল না, যদিও তারা প্রায় তার উপর পা রেখেছিল। তিনি তাদের চিৎকার করে বললেন: "আমি এখানে!" - তারা সম্ভবত তাকে খুঁজে পেত, কিন্তু একজন সৈনিকের পক্ষে তার ফুসফুসের শীর্ষে চিৎকার করা ঠিক ছিল না - সর্বোপরি, তিনি একটি ইউনিফর্ম পরেছিলেন।
এটি বৃষ্টি শুরু হয়েছিল, ফোঁটাগুলি আরও বেশি করে পড়েছিল এবং অবশেষে একটি সত্যিকারের মুষলধারে বর্ষণ শুরু হয়েছিল। যখন শেষ হলো তখন দুজন রাস্তার ছেলে এলো।
- দেখো! - একজন বলল। - টিনের সৈন্য আছে! তাকে পালতোলা সেট করা যাক!
এবং তারা নিউজপ্রিন্ট থেকে একটি নৌকা তৈরি করেছিল, তাতে একটি টিনের সৈন্য রেখেছিল এবং এটি ড্রেনেজ খাদের ধারে ভেসে গিয়েছিল। ছেলেরা পাশাপাশি দৌড়ে হাততালি দিল। বাবারা, খাদের পাশ দিয়ে কী ঢেউ বয়ে চলেছে, কী তীব্র স্রোত! অবশ্য এত বৃষ্টির পর!
জাহাজটি উপরে এবং নীচে ছুড়ে দেওয়া হয়েছিল এবং এমনভাবে ঘোরানো হয়েছিল যে টিনের সৈন্যটি সমস্ত দিকে কাঁপছিল, কিন্তু সে অবিচলভাবে ধরেছিল - বন্দুকটি তার কাঁধে, তার মাথা সোজা, তার বুক সামনের দিকে।
হঠাৎ একটি খাদের উপর লম্বা সেতুর নিচে নৌকা ডুবে গেল। এমন অন্ধকার হয়ে গেল, যেন সৈনিক আবার বাক্সে পড়ে গেল।
"এটা আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছে?" ওহ, যদি এই যুবতী আমার সাথে নৌকায় বসে থাকে, এবং তারপরে কিছুই না! !"
তারপর একটি বড় জল ইঁদুর হাজির, ব্রিজের নীচে বাস।
- তোমার পাসপোর্ট আছে? - সে জিজ্ঞেস করেছিল। - আমাকে তোমার পাসপোর্ট দেখাও!
কিন্তু টিনের সৈন্য তার জল ভরে নিল এবং কেবল তার বন্দুকটি আরও শক্ত করে ধরল। জাহাজটি সামনে এবং সামনে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল এবং ইঁদুরটি তার পরে সাঁতার কাটছিল। উহ! কীভাবে সে তার দাঁত ঘষে, কীভাবে সে চিপস এবং খড়ের দিকে চিৎকার করে তাদের দিকে ভাসছিল:
- তাকে ধরো! এটা ধরো! সে ডিউটি দেয়নি! তিনি পাসপোর্টহীন!
কিন্তু স্রোত আরও শক্তিশালী এবং শক্তিশালী হয়ে উঠল, এবং টিন সৈনিকটি ইতিমধ্যেই সামনের আলো দেখতে পেল, যখন হঠাৎ এমন একটি শব্দ হল যে কোনও সাহসী লোক ভয় পেয়ে যাবে। ভাবুন, ব্রিজের শেষ প্রান্তে ড্রেনেজ খাদ একটি বড় খালে প্রবাহিত হয়েছে। সৈনিকের জন্য এটি আমাদের জন্য একটি বড় জলপ্রপাতের দিকে একটি নৌকায় ছুটে যাওয়ার মতোই বিপজ্জনক ছিল।
খালটি ইতিমধ্যে খুব কাছে, এটি বন্ধ করা অসম্ভব। জাহাজটি ব্রিজের নিচ থেকে চালানো হয়েছিল, দরিদ্র লোকটি যতটা সম্ভব ধরে রেখেছিল, এবং চোখের পলকও ফেলেনি। জাহাজটি তিন বা চারবার ঘুরল, কানায় কানায় জলে ভরে গেল, এবং এটি ডুবতে শুরু করল।
সৈনিক নিজেকে তার ঘাড় পর্যন্ত জলে আবিষ্কার করল, এবং নৌকাটি আরও গভীরে ডুবে গেল, কাগজটি ভিজে গেল। জল সৈনিকের মাথা ঢেকে গেল, এবং তারপরে সে সুন্দর ছোট্ট নর্তকীর কথা ভাবল - সে আর কখনও তাকে দেখতে পাবে না। তার কানে বেজে উঠল:
এগিয়ে যাও, যোদ্ধা,
মৃত্যু তোমাকে গ্রাস করবে!
তারপরে কাগজটি শেষ পর্যন্ত ভেঙে পড়ে এবং সৈনিকটি নীচে ডুবে যায়, কিন্তু সেই মুহূর্তে তাকে একটি বড় মাছ গ্রাস করে।
আহা, ভেতরে কেমন অন্ধকার, ড্রেনেজ খাদের ওপর ব্রিজের নিচের চেয়েও খারাপ, আর বুট করার জন্য সঙ্কুচিত! কিন্তু টিন সৈনিক সাহস হারায়নি এবং বন্দুক ছাড়তে না দিয়ে তার পুরো উচ্চতায় শুয়ে পড়েছিল ...
মাছ বৃত্তে গিয়ে সবচেয়ে বিচিত্র লাফ দিতে শুরু করে। হঠাৎ সে হিম হয়ে গেল, যেন বজ্রপাত তাকে আঘাত করেছে। আলো জ্বলে উঠল এবং কেউ চিৎকার করে বলল: "টিন সৈনিক!" দেখা যাচ্ছে মাছটি ধরা হয়েছে, বাজারে আনা হয়েছে, বিক্রি করা হয়েছে, রান্নাঘরে আনা হয়েছে এবং রাঁধুনি একটি বড় ছুরি দিয়ে পেটটি ছিঁড়ে ফেলেছে। তারপর বাবুর্চি সৈন্যকে দুই আঙ্গুল দিয়ে পিঠের নিচের দিকে ধরে ঘরে নিয়ে এল। সবাই এত সুন্দর ছোট্ট মানুষটিকে দেখতে চেয়েছিল - সর্বোপরি, সে মাছের পেটে ভ্রমণ করেছিল! কিন্তু টিনের সৈনিক মোটেও গর্বিত ছিল না। তারা এটি টেবিলের উপর রাখে, এবং - পৃথিবীতে কী অলৌকিক ঘটনা ঘটে! - তিনি নিজেকে একই ঘরে খুঁজে পেলেন, একই বাচ্চাদের দেখেছেন, একই খেলনা টেবিলের উপর দাঁড়িয়ে আছে এবং একটি সুন্দর ছোট্ট নর্তকীর সাথে একটি দুর্দান্ত প্রাসাদ। তিনি এখনও এক পায়ে দাঁড়িয়ে আছেন, অন্যটি উঁচু করেছেন - তিনিও অবিচল ছিলেন। সৈনিক স্পর্শ করা হয়েছিল এবং প্রায় টিনের কান্নায় কেঁদেছিল, তবে এটি নির্দয় হত। সে তার দিকে তাকাল, সে তার দিকে, কিন্তু তারা একে অপরকে একটি শব্দও বলল না।
হঠাৎ একটি বাচ্চা টিনের সৈন্যটিকে ধরে চুলায় ফেলে দিল, যদিও সৈনিকটি কোনও ভুল করেনি। এই, অবশ্যই, ট্রল যারা snuffbox বসে ছিল দ্বারা ব্যবস্থা করা হয়েছিল.
টিন সৈনিক আগুনের মধ্যে দাঁড়িয়ে ছিল, একটি ভয়ানক তাপ তাকে গ্রাস করেছিল, কিন্তু এটি আগুন নাকি প্রেম, সে জানত না। তার থেকে রঙ সম্পূর্ণভাবে নিঃশেষ হয়ে গিয়েছিল, কেউ বলতে পারে না এটা ভ্রমণের কারণে নাকি দুঃখের কারণে। সে ছোট্ট নর্তকীর দিকে তাকাল, সে তার দিকে তাকাল, এবং সে অনুভব করলো যে সে গলে যাচ্ছে, কিন্তু তবুও দৃঢ়ভাবে দাঁড়িয়ে আছে, বন্দুক ছাড়ছে না। হঠাৎ ঘরের দরজা খুলে গেল, নর্তকটি বাতাসের দ্বারা ধরা পড়ল, এবং সে, সিল্ফের মতো, চুলায় সোজা টিনের সৈন্যের কাছে উড়ে গেল, একবারে আগুনে ফেটে পড়ল - এবং সে চলে গেল। এবং টিনের সৈন্যটি একটি পিণ্ডে গলে গেল, এবং পরের দিন সকালে দাসী, ছাইটি বের করে, সৈন্যের পরিবর্তে একটি টিনের হৃদয় খুঁজে পেল। এবং নর্তকীর যা অবশিষ্ট ছিল তা ছিল একটি ঝলকানি, এবং এটি কয়লার মতো পুড়ে এবং কালো হয়ে গিয়েছিল।
এক সময় সেখানে পঁচিশজন টিন সৈন্য ছিল যাদেরকে একটি বড় টিনের চামচ থেকে ঢালাই করা হয়েছিল, এবং সেইজন্য তারা সবাই একই রকম দেখতে, ভাইদের মতো, কাঁধে বন্দুক নিয়ে এবং একই লাল এবং নীল ইউনিফর্ম পরা। শেষটা ছাড়া বাকিটা, পঁচিশতম... তার জন্য পর্যাপ্ত টিন ছিল না, আর তাই তার একটা পা ছিল। কিন্তু এই এক পায়ে তিনি অন্য দুই পায়ে অন্যদের মতো দৃঢ়ভাবে দাঁড়িয়েছিলেন।
অটল টিন সৈনিক ছোট্ট নর্তকীকে ভালবাসত, যে তার খেলনা দুর্গের সামনে এক পায়ে দাঁড়িয়ে ছিল - এবং, আপনি যদি সৈন্যরা যে বাক্সে বাস করত সেখান থেকে দেখেন, মনে হবে তারও একটি মাত্র পা ছিল। সৈনিক ভেবেছিল যে সে তার জন্য একটি আদর্শ স্ত্রী তৈরি করবে।
কিন্তু ট্রল, যিনি স্নাফবক্সে থাকেন, বৃদ্ধ এবং জ্ঞানী, ছোট্ট টিন সৈনিকের সৌন্দর্যে ঈর্ষান্বিত হয়েছিলেন এবং তার জন্য একটি ভয়ানক বিপর্যয়ের ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন।
কিন্তু টিন সৈনিক অবিচল ছিল এবং তার দিকে মনোযোগ দেয়নি।
আর সেটা দুষ্ট ট্রলের দোষই হোক না কেন নিজের ইচ্ছায়, এটাই ঘটেছে। পরের দিন সকালে, ছোট সৈনিক যখন জানালার সিলে দাঁড়িয়ে ছিল, হঠাৎ একটি দমকা হাওয়া তাকে উড়িয়ে দিল, এবং সে নীচে উড়ে গেল, সোজা ফুটপাতে, যেখানে সে দুটি মুচির মধ্যে আটকে গেল।
ছোট ছেলে, খেলনার মালিক এবং কাজের মেয়ে রাস্তায় বেরিয়ে অনেকক্ষণ ধরে সৈন্যকে খুঁজল। কিন্তু, যদিও তারা প্রায় পা ফেলেছে, তবুও তারা এটি দেখতে পায়নি... শীঘ্রই বৃষ্টি শুরু হয়েছিল, এবং তাদের ঘরে ফিরে যেতে হয়েছিল। এবং টিন সৈনিক ফুটপাতে শুয়ে ছিল এবং দুঃখিত ছিল। সর্বোপরি, তিনি জানতেন না যে তিনি তার সুন্দর নৃত্যশিল্পীকে আবার দেখতে পাবেন কিনা ...
বৃষ্টি থামলে রাস্তায় দুই ছেলে হাজির।
- দেখ, টিনের সৈন্য! - একজন বলল। - চলো তাকে পালতোলা পাঠাই!
এবং তাই তারা খবরের কাগজ থেকে একটি নৌকা তৈরি করে, তাতে ছোট্ট সৈনিককে রেখেছিল এবং তাকে নর্দমায় যেতে দেয়।
প্রভু আমাকে রক্ষা কর! - টিন সৈনিক চিন্তা. - কি ভয়ানক ঢেউ, এবং স্রোত এত শক্তিশালী!
কিন্তু, ভয় সত্ত্বেও, তিনি এখনও সোজা এবং অবিচল দাঁড়িয়েছিলেন।
এবং নৌকাটি ড্রেনেজ খাদের ধারে পালতোলা চলতে থাকে এবং হঠাৎ নর্দমার পাইপে পড়ে যায়। এটি সেখানে পিচ কালো, এবং দরিদ্র সামান্য সৈনিক একেবারে কিছুই দেখতে পারে না.
"আমি কোথায় যাচ্ছি?" তিনি ভেবেছিলেন, "ওহ, যদি আমার ছোট নর্তকী আমার সাথে থাকে তবে আমি দশগুণ সাহসী হতাম!"
এবং নৌকা এগিয়ে এবং সামনে যাত্রা, এবং তারপর একটি আলো সামনে হাজির. পাইপ থেকে জল, এটি সক্রিয় আউট, সরাসরি নদীতে প্রবাহিত. এবং নৌকা একটি উপরের মত ঘোরা, এবং তার সাথে টিন সৈনিক. এবং তাই কাগজের নৌকাটি তার পাশ দিয়ে জল তুলল, ভিজে গেল এবং ডুবতে শুরু করল।
যখন তার মাথার উপর থেকে জল বন্ধ হয়ে গেল, তখন সৈনিকটি ছোট্ট নর্তকীর কথা ভাবল... তারপর কাগজটি সম্পূর্ণ ভিজে গেল। কিন্তু হঠাৎ সৈনিকটিকে একটি বড় মাছ গিলে ফেলল।
মাছের পেট নর্দমার পাইপের চেয়েও গাঢ়, কিন্তু সৈনিকের সাহস তাকে ছাড়েনি। এবং তারপর মাছ ছুটতে শুরু করে এবং নাচতে থাকে।
কিন্তু তারপর মাছটি শান্ত হয়ে গেল, তারপরে একটি উজ্জ্বল আলো জ্বলে উঠল এবং কারও কণ্ঠস্বর বলে উঠল: "দেখুন, এটি একজন সৈনিক!"
দেখা যাচ্ছে যে মাছটি ধরা হয়েছিল, বাজারে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল এবং সেখানেই আমাদের সৈনিকের সমস্ত দুঃসাহসিক কাজ শুরু হয়েছিল সেই বাড়ির একজন রান্নার দ্বারা এটি কেনা হয়েছিল। তাকে আবার নার্সারিতে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, যেখানে ছোট্ট নর্তকী ইতিমধ্যে তার জন্য অপেক্ষা করছিল।
একসময় পঁচিশজন টিনের সৈন্য ছিল, মামা ভাই - একটি পুরানো টিনের চামচ, তার কাঁধে একটি বন্দুক, তার মাথা সোজা, একটি লাল এবং নীল ইউনিফর্ম - আচ্ছা, এই সৈন্যদের কী আনন্দ ছিল! যখন তারা তাদের বাক্সের ঘরটি খুলল তখন তারা প্রথম যে শব্দগুলি শুনেছিল তা হল: "ওহ, টিনের সৈন্যরা!" সেই ছোট্ট ছেলেটিকেই তার জন্মদিনে খেলনা সৈন্যদের দেওয়া হয়েছিল যে চিৎকার করেছিল, হাততালি দিয়েছিল। এবং তিনি অবিলম্বে টেবিলের উপর তাদের রাখা শুরু. সব সৈন্য ঠিক একই ছিল, একজন ছাড়া, যার একটি পা ছিল। নিক্ষেপ করা শেষ তিনি ছিলেন, এবং টিনটি একটু ছোট ছিল, কিন্তু তিনি তার নিজের পায়ে অন্যদের মতো শক্তভাবে দাঁড়িয়েছিলেন; এবং তিনি সব থেকে উল্লেখযোগ্য হতে পরিণত.
সৈন্যরা যে টেবিলে নিজেদের খুঁজে পেয়েছিল সেখানে অনেক রকমের খেলনা ছিল, কিন্তু যেটা সবচেয়ে বেশি নজর কেড়েছিল তা হল কার্ডবোর্ডের তৈরি একটি প্রাসাদ। ছোট জানালা দিয়ে প্রাসাদের কক্ষগুলো দেখা যেত; প্রাসাদের সামনে, একটি ছোট আয়নার চারপাশে যা একটি হ্রদকে চিত্রিত করেছিল, সেখানে গাছ ছিল এবং মোমের রাজহাঁসগুলি হ্রদে সাঁতার কাটছিল এবং তাদের প্রতিফলনের প্রশংসা করেছিল। এটি সবই অলৌকিকভাবে মিষ্টি ছিল, তবে সব থেকে সুন্দর ছিল প্রাসাদের একেবারে চৌকাঠে দাঁড়িয়ে থাকা যুবতী। তাকেও কাগজ থেকে কেটে সেরা ক্যামব্রিক দিয়ে তৈরি একটি স্কার্ট পরানো হয়েছিল; তার কাঁধের উপরে একটি স্কার্ফের আকারে একটি সরু নীল ফিতা ছিল এবং তার বুকে যুবতীর নিজের মুখের আকারের একটি রোসেট উজ্জ্বল ছিল। যুবতী মহিলাটি এক পায়ে দাঁড়িয়ে, তার বাহু প্রসারিত করে - সে একজন নর্তকী ছিল - এবং তার অন্য পাটি এত উঁচু করে তুলেছিল যে আমাদের সৈনিক তাকে দেখতেও পায়নি, এবং ভেবেছিল যে সৌন্দর্যটিও তার মতো এক পা বিশিষ্ট ছিল।
“আমি যদি এমন স্ত্রী থাকতাম! - সে ভেবেছিলো। "শুধুমাত্র সে, আপাতদৃষ্টিতে, রাজপ্রাসাদের একজন, প্রাসাদে বাস করে, এবং আমার কাছে যা আছে তা হল একটি বাক্স, এবং তারপরেও আমাদের মধ্যে পঁচিশ জন এতে ঠাসা আছে, সেখানে তার কোন জায়গা নেই!" তবে একে অপরকে জানার জন্য এটি এখনও ক্ষতি করে না।"
এবং তিনি একটি স্নাফবক্সের পিছনে লুকিয়েছিলেন যেটি ঠিক টেবিলের উপর দাঁড়িয়ে ছিল; এখান থেকে তিনি সুদৃশ্য নৃত্যশিল্পীকে স্পষ্টভাবে দেখতে পান, যিনি তার ভারসাম্য না হারিয়ে এক পায়ে দাঁড়িয়ে ছিলেন।
সন্ধ্যার পরে, অন্য সমস্ত টিনের সৈন্যদের একটি বাক্সে রাখা হয়েছিল, এবং বাড়ির সমস্ত লোকেরা বিছানায় গিয়েছিল। এখন খেলনাগুলি নিজেরাই বাড়িতে, যুদ্ধে এবং বলে খেলতে শুরু করে। টিনের সৈন্যরা বাক্সের দেয়ালে টোকা দিতে লাগল - তারাও খেলতে চেয়েছিল, কিন্তু ঢাকনা তুলতে পারেনি। নটক্র্যাকার গড়িয়ে পড়ল, লেখনী বোর্ডে লিখল; এমন শোরগোল আর হৈ-হুল্লোড় হল যে ক্যানারিও জেগে উঠল এবং কথাও বলতে লাগল, এমনকি কবিতায়ও! কেবল নর্তকী এবং টিন সৈনিকটি সরেনি: সে তখনও তার প্রসারিত পায়ের আঙ্গুলের উপর দাঁড়িয়ে ছিল, তার বাহু সামনে প্রসারিত করে, সে প্রফুল্লভাবে দাঁড়িয়েছিল এবং তার থেকে চোখ সরিয়ে নেয়নি।
এটা বারো আঘাত. ক্লিক! — স্নাফবক্স খোলা।
কোন তামাক ছিল না, কিন্তু একটি ছোট কালো ট্রল; স্নাফবক্স একটি কৌশল ছিল!
"টিন সৈনিক," ট্রল বলল, "তোমার দিকে তাকিয়ে কোন লাভ নেই!"
টিনের সৈন্য মনে হয় শুনেনি।
- ঠিক আছে অপেক্ষা কর! - ট্রল বলল.
সকালে শিশুরা উঠে টিনের সৈনিকটিকে জানালায় রাখল।
হঠাৎ - ট্রলের কৃপায় হোক বা খসড়া থেকে - জানালাটি উড়ে গেল, এবং আমাদের সৈনিক তৃতীয় তলা থেকে প্রথমে উড়ে গেল - তার কানে কেবল একটি বাঁশি বাজাতে লাগল! এক মিনিট - এবং সে ইতিমধ্যেই ফুটপাথের উপর তার পা উল্টো করে দাঁড়িয়ে ছিল: হেলমেটে তার মাথা এবং তার বন্দুকটি ফুটপাথের পাথরের মধ্যে আটকে ছিল।
ছেলেটি এবং দাসী তৎক্ষণাৎ খোঁজ করতে দৌড়ে বেরিয়ে গেল, কিন্তু তারা যতই চেষ্টা করেও সৈনিককে খুঁজে পেল না; তারা প্রায় তাদের পায়ে তার উপর পা রেখেছিল এবং এখনও তাকে লক্ষ্য করেনি। তিনি তাদের চিৎকার করে বললেন: "আমি এখানে!" - তারা অবশ্যই তাকে এখুনি খুঁজে পেত, কিন্তু সে রাস্তায় চিৎকার করাকে অশালীন বলে মনে করেছিল, সে ইউনিফর্ম পরা ছিল!
বৃষ্টি আরম্ভ হল; শক্তিশালী, শক্তিশালী, অবশেষে বৃষ্টি ঢেলে দিল। যখন আবার পরিষ্কার হল, তখন দু'জন রাস্তার ছেলে এল।
- দেখো! - একজন বলল। - টিনের সৈন্য আছে! আসুন তাকে পালতোলা পাঠাই!
এবং তারা নিউজপ্রিন্ট থেকে একটি নৌকা তৈরি করে তাতে একটি টিনের সৈন্য রেখে খাদে ফেলে দিল। ছেলেরা নিজেরাই পাশে দৌড়ে হাততালি দিল। বেশ বেশ! খাঁজ বরাবর ঢেউগুলো এভাবেই চলে গেল! স্রোত ঠিকই বয়ে চলেছে - এমন বৃষ্টির পর আশ্চর্যের কিছু নেই!
নৌকাটি ছুঁড়ে ফেলা হয়েছিল এবং চারদিকে ঘোরানো হয়েছিল, যাতে টিনের সৈনিকটি সমস্ত দিকে কাঁপতে থাকে, কিন্তু সে শক্ত হয়ে দাঁড়িয়েছিল: তার কাঁধে বন্দুক, তার মাথা সোজা, তার বুক এগিয়ে!
দীর্ঘ সেতুর নীচে নৌকাটি বহন করা হয়েছিল: এটি এমন অন্ধকার হয়ে গেল, যেন সৈনিকটি আবার বাক্সে পড়ে গেছে।
"এটা আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছে? - সে ভেবেছিলো। - হ্যাঁ, এগুলো সবই বাজে ট্রলের রসিকতা! ওহ, যদি কেবল সেই সৌন্দর্যটি আমার সাথে নৌকায় বসে থাকত - আমার জন্য, অন্তত দ্বিগুণ অন্ধকার হতে!
এমন সময় ব্রিজের নিচ থেকে একটা বড় ইঁদুর লাফ দিয়ে বেরিয়ে এল।
- তোমার পাসপোর্ট আছে? সে জিজ্ঞেস করেছিল। - আমাকে তোমার পাসপোর্ট দাও!
কিন্তু টিন সৈন্যটি চুপ করে ছিল এবং তার বন্দুকটি আরও শক্ত করে ধরেছিল। নৌকাটি সাথে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, এবং ইঁদুরটি তার পরে সাঁতার কাটছিল। উহ! কীভাবে সে তার দাঁত ঘষে এবং তার দিকে ভেসে আসা চিপস এবং খড়ের দিকে চিৎকার করে:
- ওকে ধর, ওকে ধর! তিনি ফি দেননি এবং তার পাসপোর্টও দেখাননি!
কিন্তু স্রোত নৌকাটিকে দ্রুত এবং দ্রুত নিয়ে গেল, এবং টিনের সৈন্যটি ইতিমধ্যেই সামনের আলো দেখেছিল, যখন হঠাৎ সে এমন ভয়ানক শব্দ শুনতে পেল যে যে কোনও সাহসী লোক চিকন হয়ে যাবে। ভাবুন তো, ব্রিজের শেষ প্রান্তে খাদের পানি ছুটে গেছে বড় খালে! সৈনিকের জন্য এটি আমাদের জন্য একটি বড় জলপ্রপাতের দিকে একটি নৌকায় ছুটে যাওয়া যেমন ভীতিকর ছিল।
কিন্তু সৈনিককে আরও এগিয়ে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, থামানো অসম্ভব ছিল। সৈনিক সহ নৌকাটি পিছলে গেল; দরিদ্র লোকটি আগের মতোই স্থির থাকল এবং এক পলকও ফেলল না। নৌকাটি ঘুরল... একবার, দুবার, এটি কানায় কানায় ভরে গেল এবং ডুবতে শুরু করল। টিনের সৈনিকটি তার ঘাড় পর্যন্ত পানিতে নিজেকে খুঁজে পেয়েছিল; আরও... জল তার মাথা ঢেকে! তারপর তিনি তার সৌন্দর্য সম্পর্কে চিন্তা করলেন: তিনি তাকে আর দেখতে পাবেন না। তার কানে বেজে উঠল:
এগিয়ে যাও হে যোদ্ধা,
এবং শান্তভাবে মৃত্যুর মুখোমুখি!
কাগজটি ছিঁড়ে গেল এবং টিনের সৈন্যটি নীচে ডুবে গেল, কিন্তু ঠিক সেই মুহূর্তে একটি মাছ তাকে গিলে ফেলল। কি অন্ধকার! এটি সেতুর নীচের চেয়েও খারাপ, এবং আরও কী, এটি কতটা সংকীর্ণ! কিন্তু টিনের সৈন্য দৃঢ়ভাবে দাঁড়িয়ে রইল এবং তার পুরো দৈর্ঘ্য পর্যন্ত প্রসারিত হয়ে শুয়ে রইল, তার বন্দুকটি নিজের কাছে শক্ত করে আঁকড়ে ধরল।
মাছটি এখানে এবং সেখানে ছুটে গেল, সবচেয়ে আশ্চর্যজনক লাফালাফি করল, কিন্তু হঠাৎ বরফ হয়ে গেল, যেন বজ্রপাত হয়েছে। আলো জ্বলে উঠল এবং কেউ চিৎকার করে বলল: "টিন সৈনিক!" আসল বিষয়টি হল যে মাছটি ধরা হয়েছিল, বাজারে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, তারপরে এটি রান্নাঘরে শেষ হয়েছিল এবং রাঁধুনি একটি বড় ছুরি দিয়ে তার পেটটি ছিঁড়েছিল। বাবুর্চি টিনের সৈন্যটিকে দুই আঙুল দিয়ে কোমরের কাছে নিয়ে গেল এবং ঘরে নিয়ে গেল, যেখানে বাড়ির সবাই সেই বিস্ময়কর পথিককে দেখতে ছুটে এল। কিন্তু টিনের সৈনিক মোটেও গর্বিত ছিল না। তারা এটি টেবিলে রাখে, এবং - এমন কিছু যা পৃথিবীতে ঘটে না! - তিনি নিজেকে একই ঘরে খুঁজে পেলেন, একই শিশু, একই খেলনা এবং একটি সুন্দর ছোট্ট নর্তকীর সাথে একটি দুর্দান্ত প্রাসাদ দেখেছিলেন। সে তখনও এক পায়ে দাঁড়িয়ে, অন্য পায়ে উঁচু করে। এত দৃঢ়তা! টিন সৈনিককে স্পর্শ করা হয়েছিল এবং টিন দিয়ে প্রায় কাঁদছিল, তবে এটি অশালীন হত এবং সে নিজেকে সংযত করেছিল। সে তার দিকে তাকাল, সে তার দিকে, কিন্তু তারা একটি শব্দও বলল না।
হঠাৎ একটি ছেলে টিনের সৈন্যটিকে ধরে ফেলল এবং কোনও আপাত কারণ ছাড়াই তাকে সোজা চুলায় ফেলে দিল। ট্রল সম্ভবত এটি সব সেট আপ! টিনের সৈনিক আগুনে নিমজ্জিত হয়ে দাঁড়িয়েছিল: সে ভয়ানক উত্তপ্ত ছিল, আগুন বা প্রেম থেকে - সে নিজেও জানত না। রং তার থেকে সম্পূর্ণ খোসা ছাড়িয়ে গেছে, সে সব বিবর্ণ হয়ে গেছে; কে জানে কি থেকে - রাস্তা থেকে নাকি দুঃখ থেকে? তিনি নর্তকীর দিকে তাকালেন, তিনি তার দিকে তাকালেন, এবং তিনি অনুভব করলেন যে তিনি গলে যাচ্ছেন, কিন্তু তিনি এখনও তার কাঁধে বন্দুক নিয়ে দৃঢ়ভাবে দাঁড়িয়ে আছেন। হঠাৎ ঘরের দরজা খুলে গেল, বাতাস নর্তকীকে ধরে ফেলল, এবং সে, সিল্ফের মতো, চুলায় সোজা টিনের সৈনিকের কাছে উড়ে গেল, একবারে আগুনে ফেটে পড়ল এবং - শেষ! আর টিনের সৈনিকটা গলে গলে একটা পিণ্ড হয়ে গেল। পরের দিন দাসী চুলা থেকে ছাই পরিষ্কার করছিল এবং একটি ছোট টিনের হৃদয় খুঁজে পেয়েছিল; নর্তকীর কাছ থেকে একটি মাত্র রোসেট অবশিষ্ট ছিল, এমনকি তা সবই পুড়ে গেছে এবং কয়লার মতো কালো হয়ে গেছে।
পৃথিবীতে একসময় পঁচিশজন টিনের সৈন্য ছিল, সবাই ভাই, কারণ তারা একটি পুরানো টিনের চামচ থেকে জন্মগ্রহণ করেছিল। বন্দুক কাঁধে, তারা সোজা সামনে তাকিয়ে আছে, এবং কি একটি দুর্দান্ত ইউনিফর্ম - লাল এবং নীল! তারা একটি বাক্সে শুয়ে ছিল, এবং যখন ঢাকনাটি সরানো হয়েছিল, তারা প্রথম যে জিনিসটি শুনেছিল তা হল:
- ওহ, টিনের সৈন্যরা!
একটা ছোট ছেলে চিৎকার করে হাততালি দিল। এগুলি তাকে তার জন্মদিনের জন্য দেওয়া হয়েছিল এবং তিনি তাত্ক্ষণিকভাবে টেবিলে রেখেছিলেন।
সমস্ত সৈন্যরা ঠিক একই রকমের হয়ে উঠল, এবং কেবল একজনই বাকিদের থেকে একটু আলাদা ছিল: তার কেবল একটি পা ছিল, কারণ তিনিই সর্বশেষ ঢালাই ছিলেন এবং সেখানে পর্যাপ্ত টিন ছিল না। কিন্তু তিনি এক পায়ে দাঁড়িয়েছিলেন ঠিক যেমনটা শক্তভাবে অন্যদের দুই পায়ে, এবং তার সাথে একটি বিস্ময়কর ঘটনা ঘটেছিল।
সৈন্যরা যে টেবিলে নিজেদের খুঁজে পেয়েছিল, সেখানে আরও অনেক খেলনা ছিল, তবে সবচেয়ে লক্ষণীয় ছিল কার্ডবোর্ডের তৈরি একটি সুন্দর প্রাসাদ। ছোট জানালা দিয়ে কেউ সরাসরি হলগুলোর দিকে তাকাতে পারে। প্রাসাদের সামনে, একটি ছোট আয়নার চারপাশে যা একটি হ্রদকে চিত্রিত করেছিল, সেখানে গাছ ছিল এবং মোমের রাজহাঁসগুলি হ্রদে সাঁতার কাটছিল এবং এটির দিকে তাকিয়ে ছিল।
সবকিছু এত সুন্দর ছিল, কিন্তু সবচেয়ে সুন্দর জিনিসটি ছিল দুর্গের দরজায় দাঁড়িয়ে থাকা মেয়েটি। তাকেও কাগজ থেকে কেটে ফেলা হয়েছিল, কিন্তু তার স্কার্টটি সবচেয়ে ভালো ক্যামব্রিক দিয়ে তৈরি ছিল; তার কাঁধের উপরে একটি স্কার্ফের মতো একটি সরু নীল ফিতা ছিল এবং তার বুকে একটি ঝকঝকে মেয়েটির মাথার চেয়ে ছোট ছিল না। মেয়েটি এক পায়ে দাঁড়িয়েছিল, তার বাহু তার সামনে প্রসারিত করেছিল - সে একজন নর্তকী ছিল - এবং অন্যটিকে এত উঁচু করে তুলেছিল যে টিন সৈনিকটি তাকে দেখতেও পায়নি, এবং তাই সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে সেও তার মতো এক পায়ে ছিল। .
“আমি যদি এমন স্ত্রী থাকতাম! - সে ভেবেছিলো। - কেবলমাত্র তিনিই, আপাতদৃষ্টিতে, রাজপ্রাসাদের একজন, প্রাসাদে থাকেন, এবং আমার কাছে যা আছে তা হল একটি বাক্স, এবং তারপরেও এতে আমাদের পঁচিশ জন সৈন্য রয়েছে, সেখানে তার জন্য কোনও জায়গা নেই! কিন্তু আপনি একে অপরকে জানতে পারেন!
এবং তিনি একটি স্নাফবক্সের পিছনে লুকিয়েছিলেন যা ঠিক টেবিলের উপর দাঁড়িয়ে ছিল। এখান থেকে তিনি সুদৃশ্য নর্তকীকে স্পষ্ট দেখতে পান।
সন্ধ্যায়, তিনি একা ছাড়া বাকি সব টিনের সৈন্যদের বাক্সে রাখা হয়েছিল, এবং বাড়ির লোকেরা বিছানায় গিয়েছিল। এবং খেলনাগুলি নিজেরাই খেলতে শুরু করে - উভয় পরিদর্শন এবং যুদ্ধ এবং বল। টিনের সৈন্যরা বাক্সে নাড়া দেয় - সর্বোপরি, তারাও খেলতে চাইছিল - কিন্তু ঢাকনা তুলতে পারেনি। Nutcracker গড়াগড়ি, লেখনী বোর্ড জুড়ে নাচ. এমন আওয়াজ আর হৈ-হুল্লোড় হল যে ক্যানারি জেগে উঠল এবং শিস দিতে লাগল, আর শুধু নয়, আয়াতে! শুধু টিনের সৈনিক আর নর্তকী নড়ল না। তিনি এখনও এক পায়ের আঙ্গুলের উপর দাঁড়িয়ে, তার বাহু সামনে প্রসারিত করে, এবং তিনি সাহসের সাথে তার একমাত্র পায়ে দাঁড়িয়েছিলেন এবং তার থেকে চোখ সরিয়ে নেননি।
এটা বারো আঘাত, এবং - ক্লিক করুন! — স্নাফ বাক্সের ঢাকনাটি উল্টে গেল, কেবল তাতে তামাক ছিল না, না, একটি ছোট কালো ট্রল ছিল। স্নাফ বাক্সে একটি কৌশল ছিল।
"টিন সৈনিক," ট্রল বলল, "যেদিকে তাকাতে হবে না সেখানে দেখো না!"
কিন্তু টিন সৈনিক শুনেও না শোনার ভান করল।
- আচ্ছা, অপেক্ষা করুন, সকাল আসবে! - ট্রল বলল.
আর সকাল হল; শিশুরা উঠে দাঁড়িয়ে টিনের সৈনিকটিকে জানালার সিলে রাখল। হঠাৎ, হয় ট্রলের অনুগ্রহে, নয়তো খসড়া থেকে, জানালা খুলবে, এবং সৈনিকটি তৃতীয় তলা থেকে উল্টে উড়ে যাবে! এটি একটি ভয়ানক ফ্লাইট ছিল। সৈন্যটি নিজেকে বাতাসে ছুড়ে ফেলে, ফুটপাথের পাথরের মধ্যে তার হেলমেট এবং বেয়নেট আটকে দেয় এবং উল্টো হয়ে আটকে যায়।
ছেলেটি এবং দাসী অবিলম্বে তাকে খুঁজতে ছুটে গেল, কিন্তু তারা তাকে দেখতে পেল না, যদিও তারা প্রায় তার উপর পা রেখেছিল। তিনি তাদের চিৎকার করে বললেন: "আমি এখানে!" - তারা সম্ভবত তাকে খুঁজে পেত, কিন্তু একজন সৈনিকের পক্ষে তার ফুসফুসের শীর্ষে চিৎকার করা ঠিক ছিল না - সর্বোপরি, তিনি একটি ইউনিফর্ম পরেছিলেন।
এটি বৃষ্টি শুরু হয়েছিল, ফোঁটাগুলি আরও বেশি করে পড়েছিল এবং অবশেষে একটি সত্যিকারের মুষলধারে বর্ষণ শুরু হয়েছিল। যখন শেষ হলো তখন দুজন রাস্তার ছেলে এলো।
- দেখো! - একজন বলল। - টিনের সৈন্য আছে! তাকে পালতোলা সেট করা যাক!
এবং তারা নিউজপ্রিন্ট থেকে একটি নৌকা তৈরি করেছিল, তাতে একটি টিনের সৈন্য রেখেছিল এবং এটি ড্রেনেজ খাদের ধারে ভেসে গিয়েছিল। ছেলেরা পাশাপাশি দৌড়ে হাততালি দিল। বাবারা, খাদের পাশ দিয়ে কী ঢেউ বয়ে চলেছে, কী তীব্র স্রোত! অবশ্য এত বৃষ্টির পর!
জাহাজটি উপরে এবং নীচে ছুড়ে দেওয়া হয়েছিল এবং এমনভাবে ঘোরানো হয়েছিল যে টিনের সৈন্যটি সমস্ত দিকে কাঁপছিল, কিন্তু সে অবিচলভাবে ধরেছিল - বন্দুকটি তার কাঁধে, তার মাথা সোজা, তার বুক সামনের দিকে।
হঠাৎ একটি খাদের উপর লম্বা সেতুর নিচে নৌকা ডুবে গেল। এমন অন্ধকার হয়ে গেল, যেন সৈনিক আবার বাক্সে পড়ে গেল।
"এটা আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছে? - সে ভেবেছিলো। - হ্যাঁ, হ্যাঁ, এই সবই ট্রলের কৌশল! ওহ, যদি সেই যুবতী আমার সাথে নৌকায় বসে থাকে, তাহলে অন্তত দ্বিগুণ অন্ধকার হবে, তারপরে কিছুই হবে না!
তারপর একটি বড় জল ইঁদুর হাজির, ব্রিজের নীচে বাস।
- তোমার পাসপোর্ট আছে? - সে জিজ্ঞেস করেছিল। - আমাকে তোমার পাসপোর্ট দেখাও!
কিন্তু টিনের সৈন্য তার জল ভরে নিল এবং কেবল তার বন্দুকটি আরও শক্ত করে ধরল। জাহাজটি সামনে এবং সামনে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল এবং ইঁদুরটি তার পরে সাঁতার কাটছিল। উহ! কীভাবে সে তার দাঁত ঘষে, কীভাবে সে চিপস এবং খড়ের দিকে চিৎকার করে তাদের দিকে ভাসছিল:
- তাকে ধরো! এটা ধরো! সে ডিউটি দেয়নি! তিনি পাসপোর্টহীন!
কিন্তু স্রোত আরও শক্তিশালী এবং শক্তিশালী হয়ে উঠল, এবং টিন সৈনিকটি ইতিমধ্যেই সামনের আলো দেখতে পেল, যখন হঠাৎ এমন একটি শব্দ হল যে কোনও সাহসী লোক ভয় পেয়ে যাবে। ভাবুন, ব্রিজের শেষ প্রান্তে ড্রেনেজ খাদ একটি বড় খালে প্রবাহিত হয়েছে। সৈনিকের জন্য এটি আমাদের জন্য একটি বড় জলপ্রপাতের দিকে একটি নৌকায় ছুটে যাওয়ার মতোই বিপজ্জনক ছিল।
খালটি ইতিমধ্যে খুব কাছে, এটি বন্ধ করা অসম্ভব। জাহাজটি ব্রিজের নিচ থেকে চালানো হয়েছিল, দরিদ্র লোকটি যতটা সম্ভব ধরে রেখেছিল, এবং চোখের পলকও ফেলেনি। জাহাজটি তিন বা চারবার ঘুরল, কানায় কানায় জলে ভরে গেল, এবং এটি ডুবতে শুরু করল।
সৈনিক নিজেকে তার ঘাড় পর্যন্ত জলে আবিষ্কার করল, এবং নৌকাটি আরও গভীরে ডুবে গেল, কাগজটি ভিজে গেল। জল সৈনিকের মাথা ঢেকে গেল, এবং তারপরে সে সুন্দর ছোট্ট নর্তকীর কথা ভাবল - সে আর কখনও তাকে দেখতে পাবে না। তার কানে বেজে উঠল:
এগিয়ে যাও, যোদ্ধা,
মৃত্যু তোমাকে গ্রাস করবে!
তারপরে কাগজটি শেষ পর্যন্ত ভেঙে পড়ে এবং সৈনিকটি নীচে ডুবে যায়, কিন্তু সেই মুহূর্তে তাকে একটি বড় মাছ গ্রাস করে।
আহা, ভেতরে কেমন অন্ধকার, ড্রেনেজ খাদের ওপর ব্রিজের নিচের চেয়েও খারাপ, আর বুট করার জন্য সঙ্কুচিত! কিন্তু টিন সৈনিক সাহস হারায়নি এবং বন্দুক ছাড়তে না দিয়ে তার পুরো উচ্চতায় শুয়ে পড়েছিল ...
মাছ বৃত্তে গিয়ে সবচেয়ে বিচিত্র লাফ দিতে শুরু করে। হঠাৎ সে হিম হয়ে গেল, যেন বজ্রপাত তাকে আঘাত করেছে। আলো জ্বলে উঠল এবং কেউ চিৎকার করে বলল:
"টিনের সৈনিক!" দেখা যাচ্ছে মাছটি ধরা হয়েছে, বাজারে আনা হয়েছে, বিক্রি করা হয়েছে, রান্নাঘরে আনা হয়েছে এবং রাঁধুনি একটি বড় ছুরি দিয়ে পেটটি ছিঁড়ে ফেলেছে।
তারপর বাবুর্চি সৈন্যকে দুই আঙ্গুল দিয়ে পিঠের নিচের দিকে ধরে ঘরে নিয়ে এল। সবাই এত সুন্দর ছোট্ট মানুষটিকে দেখতে চেয়েছিল - সর্বোপরি, সে মাছের পেটে ভ্রমণ করেছিল! কিন্তু টিনের সৈনিক মোটেও গর্বিত ছিল না। তারা এটি টেবিলের উপর রাখে, এবং - পৃথিবীতে কী অলৌকিক ঘটনা ঘটে! - তিনি নিজেকে একই ঘরে খুঁজে পেলেন, একই বাচ্চাদের দেখেছেন, একই খেলনা টেবিলের উপর দাঁড়িয়ে আছে এবং একটি সুন্দর ছোট্ট নর্তকীর সাথে একটি দুর্দান্ত প্রাসাদ। তিনি এখনও এক পায়ে দাঁড়িয়ে আছেন, অন্যটি উঁচু করেছেন - তিনিও অবিচল ছিলেন। সৈনিক স্পর্শ করা হয়েছিল এবং প্রায় টিনের কান্নায় কেঁদেছিল, তবে এটি ভাল হত না। সে তার দিকে তাকাল, সে তার দিকে, কিন্তু তারা একে অপরকে একটি শব্দও বলল না।
হঠাৎ একটি বাচ্চা টিনের সৈন্যটিকে ধরে চুলায় ফেলে দিল, যদিও সৈনিকটি কোনও ভুল করেনি। এই, অবশ্যই, ট্রল যারা snuffbox বসে ছিল দ্বারা ব্যবস্থা করা হয়েছিল.
টিন সৈনিক আগুনের মধ্যে দাঁড়িয়ে ছিল, একটি ভয়ানক তাপ তাকে গ্রাস করেছিল, কিন্তু এটি আগুন নাকি প্রেম, সে জানত না। তার থেকে রঙ সম্পূর্ণভাবে নিঃশেষ হয়ে গিয়েছিল, কেউ বলতে পারে না এটা ভ্রমণের কারণে নাকি দুঃখের কারণে। সে ছোট্ট নর্তকীর দিকে তাকাল, সে তার দিকে তাকাল, এবং সে অনুভব করলো যে সে গলে যাচ্ছে, কিন্তু তবুও দৃঢ়ভাবে দাঁড়িয়ে আছে, বন্দুক ছাড়ছে না। হঠাৎ ঘরের দরজা খুলে গেল, নর্তকটি বাতাসের দ্বারা ধরা পড়ল, এবং সে, সিল্ফের মতো, চুলায় সোজা টিনের সৈন্যের কাছে উড়ে গেল, একবারে আগুনে ফেটে পড়ল - এবং সে চলে গেল। এবং টিনের সৈন্যটি একটি পিণ্ডে গলে গেল, এবং পরের দিন সকালে দাসী, ছাইটি বের করে, সৈন্যের পরিবর্তে একটি টিনের হৃদয় খুঁজে পেল। এবং নর্তকীর যা অবশিষ্ট ছিল তা ছিল একটি ঝলকানি, এবং এটি কয়লার মতো পুড়ে এবং কালো হয়ে গিয়েছিল।
সেখানে ছিল পঁচিশজন টিনের সৈন্য। তারা সবাই একই মা থেকে জন্মেছিল - একটি পুরানো টিনের চামচ, যার মানে তারা একে অপরের ভাইবোন ছিল। তারা সুদর্শন পুরুষ ছিল: একটি নীল এবং লাল ইউনিফর্ম, তাদের কাঁধে একটি বন্দুক, তাদের দৃষ্টি সামনের দিকে পরিচালিত হয়েছিল!
"টিন সৈন্য!" - ভাইয়েরা যে বাক্সে শুয়েছিল সেটি খোলার সময় এই প্রথম কথা শুনেছিল। ছোট ছেলেটিই চিৎকার করে হাততালি দিয়েছিল। সৈন্যরা তাকে তার জন্মদিনে দেওয়া হয়েছিল, এবং তিনি অবিলম্বে সেগুলি টেবিলে রাখতে শুরু করেছিলেন। টিনের সৈন্যরা একে অপরের সাথে একটি শুঁটির মধ্যে দুটি মটরের মতো ছিল এবং কেবল একটি তার ভাইদের থেকে আলাদা ছিল: তার কেবল একটি পা ছিল। এটি ছিল শেষ ঢালাই, এবং এটির জন্য পর্যাপ্ত টিন ছিল না। যাইহোক, তিনি এক পায়ে শক্তভাবে দাঁড়িয়েছিলেন যেমনটা অন্যরা দুই পায়ে দাঁড়িয়েছিল। এবং তিনিই নিজেকে আলাদা করেছিলেন।
ছেলেটি তার সৈন্যদের টেবিলের উপর রাখল। সেখানে অনেক খেলনা ছিল, কিন্তু সব থেকে সুন্দর ছিল কার্ডবোর্ডের তৈরি একটি চমৎকার দুর্গ; এর ছোট জানালা দিয়ে আপনি ভিতরে তাকাতে এবং ঘর দেখতে পারেন। দুর্গের সামনে একটি আয়না ছিল, এটি দেখতে একটি বাস্তব হ্রদের মতো ছিল এবং এর চারপাশে ছোট ছোট গাছ ছিল। মোমের রাজহাঁসগুলি হ্রদে সাঁতার কাটছিল এবং তাদের প্রতিফলনের প্রশংসা করেছিল। এই সব চোখের জন্য আনন্দদায়ক ছিল, কিন্তু সবচেয়ে কমনীয় মেয়েটি ছিল দুর্গের প্রশস্ত খোলা দরজার দ্বারপ্রান্তে দাঁড়িয়ে। এটি কার্ডবোর্ড থেকেও কাটা হয়েছিল। তার স্কার্টটি ছিল সবচেয়ে ভালো মসলিনের তৈরি; ফিতাটি ঝকঝকে চিকচিক দিয়ে সংযুক্ত ছিল, খুব বড় - এটি মেয়েটির পুরো মুখ ঢেকে রাখতে পারে। এই সুন্দরী ছিলেন একজন নর্তকী। তিনি এক পায়ে দাঁড়ালেন, তার বাহু সামনে প্রসারিত করলেন এবং তার অন্য পাটি এতটাই উঁচু করলেন যে টিন সৈনিকটি অবিলম্বে তাকে দেখতে পেল না এবং প্রথমে ভেবেছিল যে সৌন্দর্যটি নিজের মতো এক পায়ে ছিল।
"আমার যদি এমন একটি স্ত্রী থাকত," টিন সৈনিক ভেবেছিল, সে সম্ভবত একটি প্রাসাদে থাকে, এবং আমি সেখানে পঁচিশজন থাকি। তিনি একটি বাক্সের অন্তর্গত নয়, কিন্তু এখনও তাকে জানতে কষ্ট হয় না!" - এবং, তার পুরো দৈর্ঘ্য প্রসারিত করে, সে স্নাফবক্সের পিছনে লুকিয়েছিল, যা টেবিলেও দাঁড়িয়ে ছিল। এখান থেকে তিনি সুন্দরী নর্তকীর দিকে না থেমে তাকাতে পারতেন, যিনি এক পায়ে দাঁড়িয়ে ছিলেন, কখনও তার ভারসাম্য হারাননি।
সন্ধ্যায়, অন্য সমস্ত সৈন্যদের বাক্সে ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল, এবং লোকেরাও বিছানায় গেল। তারপরে খেলনাগুলি একে অপরের সাথে খেলতে শুরু করে, তারপরে যুদ্ধে, এবং তারপরে তাদের একটি বল ছিল। টিনের সৈন্যদের বাক্সে আনা হয়েছিল - তারাও খেলতে চেয়েছিল, কিন্তু তারা ঢাকনা তুলতে পারেনি। নাটক্র্যাকার গড়িয়ে পড়ল, এবং লেখনী স্লেট বোর্ডে নাচতে শুরু করল। এমন শোরগোল আর হৈ-হুল্লোড় হল যে ক্যানারিও জেগে উঠল, কথাও বলল, আর কবিতায়! শুধু সৈনিক আর নর্তকী নড়ল না। সে তখনও এক পায়ে দাঁড়িয়ে, তার বাহু সামনের দিকে প্রসারিত করে, এবং সে তার কাঁধে বন্দুক রেখে হিমশীতল হয়ে গেল এবং এক মিনিটের জন্যও মেয়েটির কাছ থেকে চোখ সরিয়ে নেয়নি।
এটা বারো আঘাত. এবং হঠাৎ - ক্লিক করুন, ক্লিক করুন! এটা স্নাফ বক্স যে খোলা ছিল. স্নাফবক্সে তামাক ছিল না; এটিতে একটি ছোট কালো ট্রল বসেছিল, খুব দক্ষতার সাথে তৈরি।
আরে টিনের সৈনিক! - ট্রল চিৎকার. - আপনার সম্মানের জন্য নয় এমন জিনিসগুলিতে আপনার চোখ প্রশস্ত করা বন্ধ করুন!
কিন্তু টিন সৈনিক শুনেও না শোনার ভান করল। - এটার জন্য অপেক্ষা কর! সকাল এসো, দেখবে! - ট্রল বলল.
সকালে, বাচ্চারা ঘুম থেকে উঠে টিনের সৈনিকটিকে জানালার কাছে নিয়ে যায়। এবং তারপর - হয় ট্রলের দোষের কারণে, বা খসড়ার কারণে - জানালাটি খুলে গেল এবং আমাদের ছোট্ট সৈনিকটি হিলের উপর দিয়ে উড়ে গেল: তৃতীয় তলা থেকে। যে ভীতিকর ছিল! সে তার মাথায় পড়ে গেল, এবং তার শিরস্ত্রাণ এবং বেয়নেট মুচির মধ্যে আটকে গেল - এবং সে তার পা উপরে তুলে মাথার উপর দাঁড়িয়ে রইল।
দাসী এবং ছেলেদের মধ্যে সবচেয়ে ছোট ছেলেটি তৎক্ষণাৎ সৈন্যকে খুঁজতে রাস্তায় ছুটে গেল। তারা খোঁজাখুঁজি করে, তাকে প্রায় পিষে ফেলেছে, কিন্তু এখনও তাকে খুঁজে পায়নি। সৈনিককে চিৎকার করুন: "আমি এখানে!" তারা অবশ্যই তাকে দেখতে পেত, কিন্তু ইউনিফর্ম পরে রাস্তায় জোরে চিৎকার করাকে তিনি অশোভন মনে করেছিলেন।
কিন্তু তারপর বৃষ্টি শুরু হল; এটি আরও শক্তিশালী এবং শক্তিশালী হতে থাকে এবং অবশেষে এটি একটি বালতির মতো বেরিয়ে আসতে শুরু করে এবং এটি থামলে রাস্তার ছেলেরা রাস্তায় দৌড়ে বেরিয়ে যায়। তাদের মধ্যে দুজন ছিল, এবং তাদের একজন বলল:
দেখো, একটা টিনের সৈন্য আছে। তাকে পালতোলা সেট করা যাক!
তারা খবরের কাগজ থেকে একটি নৌকা তৈরি করে, তাতে একটি টিনের সৈন্য রেখে ড্রেনেজ খাদের ধারে এটি চালু করে। নৌকা ভেসে উঠল, ছেলেরা পাশাপাশি দৌড়ে হাততালি দিল। হে ভগবান! খাঁজের দেয়ালে ঢেউগুলো কেমন যেন ধাক্কা খায়, কত প্রবল স্রোত ছিল তাতে! এবং আশ্চর্যের কিছু নেই, কারণ মুষলধারে বৃষ্টি হয়েছিল! নৌকাটি ডুব দিল, তারপর ঢেউয়ের চূড়ায় উড়ে গেল, তারপর কাতাল, এবং টিনের সৈনিকটি কাঁপছে; কিন্তু তিনি অবিচল ছিলেন এবং এখনও শান্তভাবে সামনের দিকে তাকালেন, কাঁধে বন্দুকটি ধরে রেখেছিলেন।
নৌকাটি ব্রিজের নিচে চলে গেল এবং এতটাই অন্ধকার হয়ে গেল যে সৈন্যটি ভাবল সে তার বাক্সে ফিরে এসেছে।
"এটা আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছে?" সে ভাবল, "এখন যদি আমার সাথে একটি ছোট নর্তকী বসে থাকত, তবে এটি দ্বিগুণ হলেও।"
সেই মুহুর্তে একটি বড় জলের ইঁদুর ব্রিজের নিচ থেকে লাফিয়ে উঠল - এটি এখানে বাস করত।
আপনার কি পাসপোর্ট আছে? - ইঁদুর চিৎকার করে উঠল। - তোমার পাসপোর্ট দেখাও।
কিন্তু টিন সৈন্যটি চুপ করে রইল এবং তার বন্দুকটি নিজের কাছে আরও শক্ত করে ধরল। নৌকাটি আরও বেশি করে ভেসে উঠল এবং ইঁদুরটি তার পরে সাঁতার কাটতে লাগল। ওহ, কীভাবে সে তার দাঁত ঘষে, আগত চিপস এবং খড়ের দিকে চিৎকার করে:
এটা ধরো! এটা ধরো! তিনি টোল পরিশোধ করেননি এবং তার পাসপোর্ট দেখাননি!
নৌকা আরও দ্রুত এগিয়ে গেল; শীঘ্রই তার ব্রিজের নিচ থেকে সাঁতার কাটতে হবে - টিন সৈনিকটি ইতিমধ্যেই সামনের আলো দেখতে পাচ্ছিল - কিন্তু তারপরে এত ভয়ানক গর্জন হয়েছিল যে, এটি শুনে যে কোনও সাহসী লোক ভয়ে কাঁপতে পারে। শুধু চিন্তা করুন: খাঁজ শেষ, এবং জল একটি বড় খাল একটি উচ্চতা থেকে পড়ে! টিন সোলজারটি আমাদের মতোই বিপদে পড়েছিল যদি স্রোত আমাদের একটি বড় জলপ্রপাতের দিকে নিয়ে যেত।
কিন্তু তারপরে নৌকাটি সেতুর নিচ থেকে বেরিয়ে গেল, এবং কিছুই এটি থামাতে পারেনি। দরিদ্র সৈনিকটি এখনও বরাবরের মতোই স্থিরভাবে ধরে রেখেছে, এমনকি চোখের পলকও ফেলেনি। এবং হঠাৎ নৌকাটি ঘুরল, তারপর কাত হয়ে, সাথে সাথে জলে ভরা এবং ডুবতে শুরু করল। টিনের সৈন্য ইতিমধ্যে জলে ঘাড় পর্যন্ত দাঁড়িয়ে ছিল, এবং নৌকাটি আরও বেশি ভিজে যাচ্ছিল এবং আরও গভীরে ডুবে যাচ্ছিল; এবার জল সৈন্যের মাথা ঢেকে গেল। তিনি সেই সুন্দর ছোট্ট নর্তকীর কথা মনে করলেন যাকে তিনি আর কখনও দেখতে পাননি, এবং একটি গান তার কানে বেজে উঠল:
এগিয়ে, হে যোদ্ধা! তোমার মৃত্যুতে যাও।
কাগজটি সম্পূর্ণ ভিজে গেল, ভেঙ্গে গেল এবং সৈনিকটি ইতিমধ্যেই ডুবে গেল, কিন্তু সেই মুহুর্তে একটি বড় মাছ তাকে গ্রাস করল।
আহা, তার গলায় কেমন অন্ধকার! এমনকি ব্রিজের নিচের চেয়েও গাঢ়, এবং এটি সব বন্ধ, এত সঙ্কুচিত! কিন্তু টিনের সৈন্য এখানেও দৃঢ়ভাবে দাঁড়িয়ে ছিল - সে তার কাঁধে বন্দুক নিয়ে তার পুরো দৈর্ঘ্য পর্যন্ত প্রসারিত ছিল।
এবং মাছটি, এটি গিলে ফেলার পরে, প্রচণ্ডভাবে এদিক-ওদিক ছুটতে শুরু করে, কিন্তু শীঘ্রই শান্ত হয়ে গেল। কিছু সময় কেটে গেল, এবং হঠাৎ অন্ধকারে সৈনিকের চারপাশে, বিদ্যুতের মতো চকচকে কিছু জ্বলে উঠল, তারপর এটি সম্পূর্ণ হালকা হয়ে গেল এবং কেউ জোরে চিৎকার করে বলল: "টিন সৈনিক!"
ঘটনাটি এমন: মাছটি ধরে বাজারে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, এবং সেখানে কেউ এটি কিনে রান্নাঘরে নিয়ে এসেছিল, যেখানে রাঁধুনি একটি ধারালো ছুরি দিয়ে মাছটি কেটেছিল এবং সৈনিকটিকে দেখে তাকে দুটি দিয়ে কোমর ধরে নিয়ে যায়। আঙ্গুল দিয়ে তাকে ঘরে নিয়ে গেল। পুরো পরিবার একটি আশ্চর্যজনক ছোট্ট মানুষটিকে দেখার জন্য জড়ো হয়েছিল যে একটি মাছের পেটে যাত্রা করেছিল, কিন্তু টিনের সৈনিকটি গর্বিত ছিল না।
তারা এটি টেবিলে রাখে, এবং দেখুন - পৃথিবীতে কী ঘটে না! - সৈনিক আবার নিজেকে একই ঘরে খুঁজে পেলেন যেখানে তিনি আগে থাকতেন এবং একই বাচ্চাদের দেখেছিলেন যা তিনি জানতেন। একই খেলনা এখনও টেবিলে ছিল, একটি সুন্দর ছোট নর্তকীর সাথে একটি দুর্দান্ত দুর্গ সহ। তিনি এখনও এক পায়ে সোজা হয়ে দাঁড়িয়েছিলেন, অন্যটি উঁচু করে - সর্বোপরি, তিনিও স্থিতিস্থাপক ছিলেন! এই সব টিন সৈনিককে এতটাই স্পর্শ করেছিল যে তার চোখ থেকে টিনের অশ্রু প্রায় গড়িয়ে পড়েছিল। কিন্তু একজন সৈনিকের কান্নাকাটি করা উচিত নয়, এবং সে শুধু নর্তকীর দিকে তাকাল এবং সে তার দিকে তাকাল। কিন্তু তিনি বা তিনি একটি শব্দও বলেননি।
হঠাৎ একটা বাচ্চা সৈনিককে ধরে সোজা চুলায় ফেলে দিল - কেন কেউ জানে না, স্নাফবক্সে বসে থাকা দুষ্ট ট্রল তাকে অবশ্যই শিখিয়েছে।
এখন সৈনিক আগুনের বাক্সে দাঁড়িয়ে, একটি উজ্জ্বল শিখা দ্বারা আলোকিত, এবং এটি তার জন্য অসহনীয়ভাবে গরম ছিল; সে অনুভব করলো যে সে সর্বত্র জ্বলছে, কিন্তু কী তাকে পুড়িয়ে দিচ্ছে - শিখা নাকি প্রেম, সে নিজেও জানত না। এটির রঙগুলি বিবর্ণ হয়ে গিয়েছিল, তবে এটি দুঃখের কারণে ছিল, নাকি তার ভ্রমণের সময় সেগুলি বিবর্ণ হয়ে গিয়েছিল, তাও কেউ জানত না। সে ছোট্ট নর্তকী থেকে চোখ সরিয়ে নেয়নি, সেও তার দিকে তাকাল, এবং সে অনুভব করলো যে সে গলে যাচ্ছে, কিন্তু সে তখনও সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে আছে, তার কাঁধে বন্দুক রেখে। কিন্তু হঠাৎ ঘরের দরজা খুলে গেল, একটি খসড়া নর্তকীকে ধরে ফেলল, এবং সে, একটি পতঙ্গের মতো, চুলায় ঝাঁপিয়ে পড়ল, সোজা টিনের সৈনিকের কাছে, একটি উজ্জ্বল শিখা নিয়ে জ্বলে উঠল - এবং সে চলে গেল। এখানে টিনের সৈন্য সম্পূর্ণ গলে গেছে। যা বাকি ছিল তা ছিল টিনের ছোট্ট টুকরো। পরের দিন, যখন দাসী ছাই পরিষ্কার করছিল, তখন সে কেবল একটি টিনের হৃদয় পেল। এবং নর্তকীর যা বাকি ছিল তা ছিল একটি ঝলকানি। কিন্তু এটি আর ঝকঝকে হয়নি - এটি কয়লার মতো কালো হয়ে গেছে।
