خواندن پسوندهای انگلیسی واژه سازی

شروع به درس خواندن زبان خارجی، ما با مشکلات زیادی از جمله محدود مواجه هستیم واژگان. اگر اصل کلمه‌سازی را در انگلیسی درک کنید، می‌توانید به راحتی دایره لغات را گسترش دهید. الصاق یکی از راه های ساختن کلمات جدید بر اساس سایرین با افزودن قسمت هایی از یک کلمه به ابتدا یا انتهای یک واحد زبان است. پسوندها در زبان انگلیسی بسیار بیشتر از پیشوندها استفاده می شوند. آنها می توانند دوست داشته باشندبخش های دیگر گفتار را ایجاد کنید ، بنابراین.

یک سایه متفاوت از معنای اضافه کنید

اسم ها اسامی بیشترین تنوع پسوندی را نسبت به سایر بخش های گفتار در زبان انگلیسی دارند. اغلب این تکواژ دارای خاصیت خاصی استمفهوم معنایی

و کمک می کند تا مشخص کنیم آنچه پیش روی خود داریم یک اسم است. پسوندهای محبوب-er (-یا) نشان می دهد که یک شخص به یک حرفه تعلق دارد،شخصیت

، در حالی که اساس معمولاً یک فعل است: ساختن (ساختن) - سازنده (سازنده)، اختراع (اختراع) - مخترع (مخترع). علاوه بر این، این پسوند به معنای متعلق به یک محل خاص است: لندن (لندن) - لندنر (مقیم لندن). یا اسلحه: غلت زدن (غلتیدن) - غلتک (غلتک). پسوندهای –er و -or اساساً مترادف هستند، اما اولی رایج ترین در زبان است. پسوند-نیست

به عنوان یک قاعده، به صفت ها اضافه می شود، معنای خاصیت یا کیفیت می دهد و با روسی -ot-، -ost، -in- مطابقت دارد: تاریک (تاریک) - تاریکی (تاریکی)، خیالی (پیچیده) - خیالی (پیچیدگی) , عمیق (عمیق ) – ژرفا (عمق). در انگلیسی مدرن هم پسوندهای بومی وجود دارد و هم پسوندهایی که از زبان های دیگر وام گرفته شده اند. یک مثال عالی از اولی پسوند است- کشتی

، که به کمک آن: دوست (دوست) – دوستی (دوستی)، شریک (همراه) – شراکت (شرکت). اکثر پسوندها () توسط اسم های انتزاعی تشکیل می شوند: نشت (نشت) - نشت (نشت)، بی صدا (آرام) - سکوت (سکوت). الحاق انگلیسی -شناغلب با روسی -tion مطابقت دارد: ارائه (نمایش) - ارائه (ارائه). اگر به یک فعل یا صفت اضافه کنید -ام، سپس می توانید تغییرات واکه را در ریشه کلمه مشاهده کنید: قوی (قوی) - قدرت (قدرت) ، مردن (مرگ) - مرگ (مرگ).

، در حالی که اساس معمولاً یک فعل است: ساختن (ساختن) - سازنده (سازنده)، اختراع (اختراع) - مخترع (مخترع). علاوه بر این، این پسوند به معنای متعلق به یک محل خاص است: لندن (لندن) - لندنر (مقیم لندن). یا اسلحه: غلت زدن (غلتیدن) - غلتک (غلتک). پسوندهای –er و -or اساساً مترادف هستند، اما اولی رایج ترین در زبان است. – ذهنیت، وام گرفته شده در قرن دوازدهم از فرانسوی، به معنای نتیجه عمل است: حیرت کردن (تعجب) – حیرت (تعجب). همان عملکرد توسط -ade انجام می شود: مسدود کردن (بلاک کردن) - مسدود کردن (مسدود کردن).

افعال

ما به ندرت پسوندها را می بینیم. معمولاً خود آنها مبنای شکل گیری کلمات هستند. با این حال، چنین تکواژهای کلامی هنوز وجود دارد. مثلاً پسوند -fyدر کلمات ترساندن (ترسناک کردن)، دلالت بر (معنی)، رازآمیز کردن (معارض کردن) یافت می شود. افعال نیز با استفاده از -en, -ise/-ize: گسترده (گسترده) – گسترده شدن (بسط)، واقعی (واقعی) – تحقق (تحقق). نوع با حرف "s" انگلیسی در نظر گرفته می شود و نوع با "z" آمریکایی در نظر گرفته می شود.

صفت ها

یکی از پسوندهای صفت است -قادر (قابل). معنی امکان، توانایی انجام کاری را به کلمه می دهد: کار کردن (کار) - قابل اجرا (کارگر)، ترجمه (ترجمه) - قابل ترجمه (قابل ترجمه). پسوند نیز نشان دهنده وجود کیفیت است -ال، که اغلب با روسی –ال- منطبق است: ملت (ملت) – ملی (ملی).

، در حالی که اساس معمولاً یک فعل است: ساختن (ساختن) - سازنده (سازنده)، اختراع (اختراع) - مخترع (مخترع). علاوه بر این، این پسوند به معنای متعلق به یک محل خاص است: لندن (لندن) - لندنر (مقیم لندن). یا اسلحه: غلت زدن (غلتیدن) - غلتک (غلتک). پسوندهای –er و -or اساساً مترادف هستند، اما اولی رایج ترین در زبان است. -پربه کامل بودن چیزی معنا می دهد. به عنوان مثال، زیبایی (زیبایی) – زیبا (زیبا = پر از زیبایی)، درایت (تدبیر) – تدبیر (تدبیر = پر از درایت).

، در حالی که اساس معمولاً یک فعل است: ساختن (ساختن) - سازنده (سازنده)، اختراع (اختراع) - مخترع (مخترع). علاوه بر این، این پسوند به معنای متعلق به یک محل خاص است: لندن (لندن) - لندنر (مقیم لندن). یا اسلحه: غلت زدن (غلتیدن) - غلتک (غلتک). پسوندهای –er و -or اساساً مترادف هستند، اما اولی رایج ترین در زبان است. -شبیانگر ملیت یا درجه ضعیف کیفیت یک شی است: لهستان (لهستان) - لهستانی (لهستانی)، دختر (دختر) - دخترانه (دخترانه). اغلب برای نشان دادن ملیت نیز استفاده می شود -(i)anیا – این: روسیه (روسیه) – روسی (روسی)، چین (چین) – چینی (چینی).

، در حالی که اساس معمولاً یک فعل است: ساختن (ساختن) - سازنده (سازنده)، اختراع (اختراع) - مخترع (مخترع). علاوه بر این، این پسوند به معنای متعلق به یک محل خاص است: لندن (لندن) - لندنر (مقیم لندن). یا اسلحه: غلت زدن (غلتیدن) - غلتک (غلتک). پسوندهای –er و -or اساساً مترادف هستند، اما اولی رایج ترین در زبان است. -کمتردلالت بر فقدان چیزی دارد: پایان (پایان) - بی پایان (بی پایان)، قلب (قلب) - بی قلب (بی قلب).

قیدها

اکثر قیدها از صفت با استفاده از پسوند تشکیل می شوند – ly: بد (بد) – بد (بد)، منظم (منظم) – منظم (به طور منظم). اما پسوندهای کمتر تولیدی (استفاده شده) دیگری نیز وجود دارد، برای مثال، -بخشدر لغت عقب مانده (عقب افتاده).

1 .، در حالی که اساس معمولاً یک فعل است: ساختن (ساختن) - سازنده (سازنده)، اختراع (اختراع) - مخترع (مخترع). علاوه بر این، این پسوند به معنای متعلق به یک محل خاص است: لندن (لندن) - لندنر (مقیم لندن). یا اسلحه: غلت زدن (غلتیدن) - غلتک (غلتک). پسوندهای –er و -or اساساً مترادف هستند، اما اولی رایج ترین در زبان است. -ار (-یا ).

1) این پسوند برای تشکیل اسامی از افعال (مصدر بدون) استفاده می شود به + -ار ,-یا اسمی با این پایان یا دستگاهی را نشان می دهد که عملی را انجام می دهد که با فعل مشتق شده است یا شخصی که این عمل را انجام می دهد. هنگام خواندن چنین کلمات مشتق شده، باید آن پسوندها را به خاطر بسپارید -ار و -یا استرس هرگز کاهش نمی یابد، و بنابراین آنها به عنوان یک صدای خنثی [ə] تلفظ می شوند، برای مثال:

بازی کردن (بازی کردن) - بازیکن [ə"pleɪə] بازیکن

مخلوط کردن (مخلوط کردن) - مخلوط کن [ə"mɪksə] میکسر.

اگر فعل به پایان می رسد ه ، سپس فقط حرف اضافه می شود r ، به عنوان مثال:

ساختن (تولید) - سازنده [ə"meɪkə] سازنده

to use (use) - کاربر [ə"ju:zə] کاربر.

لازم به یادآوری است که اغلب باید به ترجمه توصیفی اسامی با پسوند متوسل شوید -ار ,-یا ، به عنوان مثال:

بلند کردن (بالا کردن) - دستگاه بالابر [ə"lɪftə]

به زمان (تخصیص زمان، محاسبه بر اساس زمان) - تایمر [ə"taɪmə] دستگاهی که زمان را محاسبه می کند.

2) پایان نامه r در کلماتی که چنین پسوندی دارند، تنها در صورتی به عنوان صدای اتصال [r] تلفظ می شود که پس از آن کلمه ای با یک مصوت شروع شود، به عنوان مثال:

یک خواننده کتاب [ə"ri:də rəf ðə"buk] خواننده این کتاب.

در این زمینه باید به قرائت ربط توجه کنید و [ənd] - و ,الف .این حرف ربط خیلی مختصر و بدون استرس و با هم مثل یک نفس با کلماتی که به هم وصل میکنه تلفظ میشه مثلا:

یک خواننده و یک نویسنده [ə"ri:də r ənd ə"raɪtə].

وظیفه 1

یک گردآورنده [əkə"lektə]، یک انتخابگر [əsə"lektə]، یک گردآورنده و یک انتخابگر. ظرف [əkən"teɪnə]، محافظ [əprə"tektə]، ظرف و محافظ; مخترع [ənɪn"ventə]، گزارشگر [ərɪ"pɔ:tə]، مخترع و گزارشگر. یک آهنگساز [əkəm"pəuzə]، یک تهیه کننده [əprə"dju:sə]، یک آهنگساز و یک تهیه کننده.

2 .، در حالی که اساس معمولاً یک فعل است: ساختن (ساختن) - سازنده (سازنده)، اختراع (اختراع) - مخترع (مخترع). علاوه بر این، این پسوند به معنای متعلق به یک محل خاص است: لندن (لندن) - لندنر (مقیم لندن). یا اسلحه: غلت زدن (غلتیدن) - غلتک (غلتک). پسوندهای –er و -or اساساً مترادف هستند، اما اولی رایج ترین در زبان است. -ist .این یک پسوند بسیار رایج است که اسامی را تشکیل می دهد که نشان دهنده حرفه ای ها، حامیان عمومی یا هستند جهت علمی. می توان آن را به اسم ها و صفت ها متصل کرد.

وظیفه 2. معادل روسی را بخوانید و بدهید.

یک متخصص [ə"speʃəlɪst]، یک طبیعت شناس [ə"nætʃrəlɪst]، یک دانشمند [ə"saɪəntɪst]، یک شیمیدان [ə"kemɪst]، یک اقتصاددان، یک "گیاه شناس، یک "اخلاق شناس".

3 .پسوند - ian اسامی با این پسوند نشان دهنده ملیت یا عنوان و حرفه است، برای مثال: روسی ["rʌʃən] - روسی، آکادمیک [ə,kædə"mɪʃən] - آکادمیک، موسیقیدان موسیقیدان. داروینیست - داروینیست.

کلماتی که با اضافه کردن پسوند تشکیل می شوند -یان، همچنین می تواند توسط صفت ها ترجمه شود، به عنوان مثال:

زبان روسی ["læŋɡwɪdʒ] زبان روسی

تفسیر نئوداروینی از تکامل [,nɪə dɑ:"wɪnɪən ɪn,tə:prɪ"teɪʃən əv,i:və"lu:ʃən] تفسیر نوداروینی از تکامل.

توجه: لطفاً توجه داشته باشید که اسم ها و صفت های نشان دهنده ملیت همیشه با آنها نوشته می شود حرف بزرگ: انگلیسی، روسی، لهستانی، آمریکایی.

4 .، در حالی که اساس معمولاً یک فعل است: ساختن (ساختن) - سازنده (سازنده)، اختراع (اختراع) - مخترع (مخترع). علاوه بر این، این پسوند به معنای متعلق به یک محل خاص است: لندن (لندن) - لندنر (مقیم لندن). یا اسلحه: غلت زدن (غلتیدن) - غلتک (غلتک). پسوندهای –er و -or اساساً مترادف هستند، اما اولی رایج ترین در زبان است. -یت (گزینه های املایی -ety ,-تنگی )اسامی انتزاعی را به معنای حالت، کیفیت، شرط می سازد. پسوند -یت با پسوند مطابقت دارد -نیست به عنوان مثال: قادر (قادر) - توانایی [ə"bɪlɪtɪ] توانایی؛ فعال (فعال) - فعالیت [æk"tɪvɪtɪ] فعالیت، فعالیت. معتبر (معتبر، موجه، مؤثر) - اعتبار، اثربخشی، انصاف، قانونی، اعتبار.

5 . ، در حالی که اساس معمولاً یک فعل است: ساختن (ساختن) - سازنده (سازنده)، اختراع (اختراع) - مخترع (مخترع). علاوه بر این، این پسوند به معنای متعلق به یک محل خاص است: لندن (لندن) - لندنر (مقیم لندن). یا اسلحه: غلت زدن (غلتیدن) - غلتک (غلتک). پسوندهای –er و -or اساساً مترادف هستند، اما اولی رایج ترین در زبان است. -ing اسامی را از افعال (§ 85) تشکیل می دهد، به عنوان مثال: ملاقات (ملاقات) - ملاقات ["mi:tɪŋ] جلسه، ادامه دادن (ادامه) - ادامه تمرین، اقدامات، یادداشت ها (یک جامعه علمی).

6 .، در حالی که اساس معمولاً یک فعل است: ساختن (ساختن) - سازنده (سازنده)، اختراع (اختراع) - مخترع (مخترع). علاوه بر این، این پسوند به معنای متعلق به یک محل خاص است: لندن (لندن) - لندنر (مقیم لندن). یا اسلحه: غلت زدن (غلتیدن) - غلتک (غلتک). پسوندهای –er و -or اساساً مترادف هستند، اما اولی رایج ترین در زبان است. - هود اسامی را با معنای "وضعیت، موقعیت، کیفیت" تشکیل می دهد، به عنوان مثال: کودک (کودک) - کودکی ["tʃaɪldhud] کودکی، مرد (مرد) - مردانگی ["mænhud] مردانگی.

7 . ، در حالی که اساس معمولاً یک فعل است: ساختن (ساختن) - سازنده (سازنده)، اختراع (اختراع) - مخترع (مخترع). علاوه بر این، این پسوند به معنای متعلق به یک محل خاص است: لندن (لندن) - لندنر (مقیم لندن). یا اسلحه: غلت زدن (غلتیدن) - غلتک (غلتک). پسوندهای –er و -or اساساً مترادف هستند، اما اولی رایج ترین در زبان است. -ماند اسم هایی را می سازد که نشان دهنده عمل هستند، به عنوان مثال: حرکت کردن (حرکت کردن) - حرکت ["mu:vmənt] - حرکت.

برخی از کلمات با این پسوند معنای مجموعه ای از اشیاء را می گیرند، به عنوان مثال: تجهیزات [ɪ"kwɪpmənt] تجهیزات.

8 . ، در حالی که اساس معمولاً یک فعل است: ساختن (ساختن) - سازنده (سازنده)، اختراع (اختراع) - مخترع (مخترع). علاوه بر این، این پسوند به معنای متعلق به یک محل خاص است: لندن (لندن) - لندنر (مقیم لندن). یا اسلحه: غلت زدن (غلتیدن) - غلتک (غلتک). پسوندهای –er و -or اساساً مترادف هستند، اما اولی رایج ترین در زبان است. پسوند اسم هایی را به معنای "وضعیت، کیفیت" می سازد، به عنوان مثال: تاریک (تاریک) - تاریکی ["dɑ:knɪs] تاریکی، خوب (خوب) - خوبی ["ɡudnɪs] مهربانی، بزرگ (بزرگ) - بزرگی ["ɡreɪtnɪs] عظمت

9 .، در حالی که اساس معمولاً یک فعل است: ساختن (ساختن) - سازنده (سازنده)، اختراع (اختراع) - مخترع (مخترع). علاوه بر این، این پسوند به معنای متعلق به یک محل خاص است: لندن (لندن) - لندنر (مقیم لندن). یا اسلحه: غلت زدن (غلتیدن) - غلتک (غلتک). پسوندهای –er و -or اساساً مترادف هستند، اما اولی رایج ترین در زبان است. -y اسامی انتزاعی را از افعال تشکیل می دهد، به عنوان مثال: کشف (باز کردن) - کشف کشف؛ پرس و جو کردن (پرسیدن، پیدا کردن) - inquiry [ɪn"kwaɪərɪ] سوال، درخواست.

10 .، در حالی که اساس معمولاً یک فعل است: ساختن (ساختن) - سازنده (سازنده)، اختراع (اختراع) - مخترع (مخترع). علاوه بر این، این پسوند به معنای متعلق به یک محل خاص است: لندن (لندن) - لندنر (مقیم لندن). یا اسلحه: غلت زدن (غلتیدن) - غلتک (غلتک). پسوندهای –er و -or اساساً مترادف هستند، اما اولی رایج ترین در زبان است. -ام اسم هایی را به معنای کیفیت می سازد، مثلاً: درست (راست، راستگو) - حقیقت، سلامتی - سلامتی.

با افزودن پسوند -ام اسم ها از صفت ها تشکیل می شوند و مصوت ریشه اغلب تغییر می کند، به عنوان مثال: طولانی (طولانی) - طول طول، عمیق (عمیق) - عمق عمق، قوی (قوی) - قدرت استحکام.

11 .، در حالی که اساس معمولاً یک فعل است: ساختن (ساختن) - سازنده (سازنده)، اختراع (اختراع) - مخترع (مخترع). علاوه بر این، این پسوند به معنای متعلق به یک محل خاص است: لندن (لندن) - لندنر (مقیم لندن). یا اسلحه: غلت زدن (غلتیدن) - غلتک (غلتک). پسوندهای –er و -or اساساً مترادف هستند، اما اولی رایج ترین در زبان است. -مورچه اسامی را به معنای شخص و ماده تشکیل می دهد، مثلاً: کمک کردن (کمک کردن) - دستیار [ə"sɪstənt] دستیار، به خدمت (خدمت) - خدمتکار ["sə:vənt] خدمتکار، اکسید کننده اکسیدان، حلال حلال.

12 .، در حالی که اساس معمولاً یک فعل است: ساختن (ساختن) - سازنده (سازنده)، اختراع (اختراع) - مخترع (مخترع). علاوه بر این، این پسوند به معنای متعلق به یک محل خاص است: لندن (لندن) - لندنر (مقیم لندن). یا اسلحه: غلت زدن (غلتیدن) - غلتک (غلتک). پسوندهای –er و -or اساساً مترادف هستند، اما اولی رایج ترین در زبان است. -سن اسامی را با معانی مختلف تشکیل می دهد، به عنوان مثال: شکستن (شکستن) - شکستن ["breɪkɪdʒ] شکست؛ ازدواج (ازدواج) - ازدواج ["mæ-rɪdʒ] عروسی. شجاعت ["kʌrɪdʒ] - شجاعت، جسارت، شجاعت.

13 .، در حالی که اساس معمولاً یک فعل است: ساختن (ساختن) - سازنده (سازنده)، اختراع (اختراع) - مخترع (مخترع). علاوه بر این، این پسوند به معنای متعلق به یک محل خاص است: لندن (لندن) - لندنر (مقیم لندن). یا اسلحه: غلت زدن (غلتیدن) - غلتک (غلتک). پسوندهای –er و -or اساساً مترادف هستند، اما اولی رایج ترین در زبان است. -یسم ویژگی بسیاری از زبان ها است، برای مثال: داروینیسم ["dɑ:wɪnɪzm]، رمانتیسیسم، سرمایه داری ["kæpɪtəlɪzm]، وندالیسم ["vændəlɪzm].

14 .، در حالی که اساس معمولاً یک فعل است: ساختن (ساختن) - سازنده (سازنده)، اختراع (اختراع) - مخترع (مخترع). علاوه بر این، این پسوند به معنای متعلق به یک محل خاص است: لندن (لندن) - لندنر (مقیم لندن). یا اسلحه: غلت زدن (غلتیدن) - غلتک (غلتک). پسوندهای –er و -or اساساً مترادف هستند، اما اولی رایج ترین در زبان است. خشم (-تور ,-حتما ).

1) اول از همه باید به تلفظ ترکیب حروف دقت کنید ture و مطمئن .در نتیجه برخی تغییرات آوایی در زبان انگلیسی، ترکیب ture به عنوان یک نماد تلقی شد. برای مثال: فرهنگ ["kʌltʃə]، آینده ["fju:tʃə]، سخنرانی ["lektʃə]، دما ["temprɪtʃə].

ترکیب حروف مطمئن توسط ترکیب صدا [ʃə] منتقل می شود. به عنوان مثال: فشار ["preʃə]، تنش ["tɔnʃə].

اگر قبل از ترکیب حروف مطمئن یک مصوت وجود دارد، سپس با ترکیب صدا [ʒə] منتقل می شود. برای مثال: قرار گرفتن در معرض [ɪks"pouʒə]، اندازه گیری ["meʒə]، گنج ["treʒə"، لذت ["pleʒə].

2) پسوند خشم (-تور ,-حتما ) اسامی را تشکیل می دهد که بیانگر یک فرآیند هستند، به عنوان مثال: فشار دادن (فشار دادن) - فشار ["preʃə] فشار، مخلوط کردن (مخلوط کردن) - مخلوط کردن ["mɪkstʃə] مخلوط کردن.

بسیاری از اسم هایی که با کمک این پسوندها تشکیل می شوند، می توانند به معنای نتیجه عمل به شکل یک شیء، یک ماده باشند، مثلاً: مخلوط - دارو، مخلوط; فیکسچر - چفت و بست (قسمت).

15 .، در حالی که اساس معمولاً یک فعل است: ساختن (ساختن) - سازنده (سازنده)، اختراع (اختراع) - مخترع (مخترع). علاوه بر این، این پسوند به معنای متعلق به یک محل خاص است: لندن (لندن) - لندنر (مقیم لندن). یا اسلحه: غلت زدن (غلتیدن) - غلتک (غلتک). پسوندهای –er و -or اساساً مترادف هستند، اما اولی رایج ترین در زبان است. -کشتی اسامی را به معنای حالت، موقعیت یا دارایی تشکیل می دهد، به عنوان مثال: دوست (دوست) - دوستی ["frendʃɪp] دوستی، عضو (عضو) - عضویت ["membəʃɪp] عضویت.

وظیفه 3. بر اساس افعال داده شده، اسم ها را با استفاده از پسوند تشکیل دهید -ار ,-یا ، و ترجمه کنید.

مثال: گفتن - راوی [ə"telə] راوی.

، در حالی که اساس معمولاً یک فعل است: ساختن (ساختن) - سازنده (سازنده)، اختراع (اختراع) - مخترع (مخترع). علاوه بر این، این پسوند به معنای متعلق به یک محل خاص است: لندن (لندن) - لندنر (مقیم لندن). یا اسلحه: غلت زدن (غلتیدن) - غلتک (غلتک). پسوندهای –er و -or اساساً مترادف هستند، اما اولی رایج ترین در زبان است. -er: جذب کردن - جذب کردن، جذب کردن. نصیحت کردن - نصیحت کردن، نصیحت کردن محاسبه کردن - محاسبه کردن. اشاره کردن - نشان دادن تولید کردن - تولید کردن، ایجاد کردن. گزارش کردن - گزارش کردن، گزارش کردن. طراحی کردن - طراحی کردن، ساختن. بازیابی - بازیابی، بازیابی. اجرا کردن - اجرا کردن; آزمایش کردن - بررسی کردن، آزمایش کردن.

توجه: توجه داشته باشید که فعل اطلاع دادن [ɪn"fɔ:m] دو اسم تولید می کند: مخبر -خبرچین,مطلعو خبرچین -خبرچین("خبرنگار").

، در حالی که اساس معمولاً یک فعل است: ساختن (ساختن) - سازنده (سازنده)، اختراع (اختراع) - مخترع (مخترع). علاوه بر این، این پسوند به معنای متعلق به یک محل خاص است: لندن (لندن) - لندنر (مقیم لندن). یا اسلحه: غلت زدن (غلتیدن) - غلتک (غلتک). پسوندهای –er و -or اساساً مترادف هستند، اما اولی رایج ترین در زبان است. -یا: عمل کردن - عمل کردن تصحیح کردن - تصحیح کردن. بازرسی کردن - بازرسی کردن اختراع کردن - اختراع کردن عمل کردن - کار کردن، عمل کردن، مدیریت کردن؛ انتخاب کردن - انتخاب کردن، مرتب کردن.

وظیفه 4. جفت اسم های داده شده را با یک حرف ربط به هم وصل کنید و به یاد داشته باشید که قبل از حرف ربط و اگر کلمه مقابل آن با حرف ختم می شود از صدای اتصال [r] استفاده کنید. r .ترجمه به روسی.

نمونه: یک خواننده، یک نویسنده - یک خواننده و یک نویسنده - خواننده و نویسنده.

یک بازیگر، یک خبرنگار؛ یک هنرمند، یک مصحح؛ یک طراح، یک بازرس؛ یک طبیعت شناس، یک مخترع؛ یک مشاور، یک مطلع یک متخصص، یک مشاور؛ یک جاذب، یک انتخابگر؛ یک اپراتور و جداکننده. یک شیمیدان، یک دونده؛ یک ترمیم کننده، یک آزمایش کننده؛ یک خبرچین، یک بازرس؛ یک کامپیوتر، یک اپراتور؛ یک اشاره گر، یک انتخابگر؛ یک دانشمند، یک طراح؛ یک چکر، یک تهیه کننده.

وظیفه 5. بخوانید و به روسی ترجمه کنید.

، در حالی که اساس معمولاً یک فعل است: ساختن (ساختن) - سازنده (سازنده)، اختراع (اختراع) - مخترع (مخترع). علاوه بر این، این پسوند به معنای متعلق به یک محل خاص است: لندن (لندن) - لندنر (مقیم لندن). یا اسلحه: غلت زدن (غلتیدن) - غلتک (غلتک). پسوندهای –er و -or اساساً مترادف هستند، اما اولی رایج ترین در زبان است. - (من )یک: مورخ، حساب دان [ə,rɪθmə"tɪʃən]، آماردان [,stætɪs"tɪʃən]، سیاستمدار [,pɔlɪ"tɪʃən]، آواز شناس [,fəunə"tɪʃtragedian (tragedyli) (کمدی - کمدی).

توجه: لطفاً توجه داشته باشید که منظور پزشک است دکتر,دکتریک فیزیکدان ["fɪzɪsɪst] - فیزیکدان.

، در حالی که اساس معمولاً یک فعل است: ساختن (ساختن) - سازنده (سازنده)، اختراع (اختراع) - مخترع (مخترع). علاوه بر این، این پسوند به معنای متعلق به یک محل خاص است: لندن (لندن) - لندنر (مقیم لندن). یا اسلحه: غلت زدن (غلتیدن) - غلتک (غلتک). پسوندهای –er و -or اساساً مترادف هستند، اما اولی رایج ترین در زبان است. -ity: سادگی (ساده - ساده)، تشابه [,sɪmɪ"lærɪtɪ] (مشابه - مشابه)، گزینش پذیری (انتخاب - انتخاب)، پیچیدگی (مختلط - پیچیده)، قطعیت ["sə:təntɪ] (معین - مسلم)، نسبیت [ ,relə"tɪvɪtɪ] (نسبی - نسبی)، رسانایی [,kɔndʌk"tɪvɪtɪ] (هدایت کردن - هدایت کردن).

، در حالی که اساس معمولاً یک فعل است: ساختن (ساختن) - سازنده (سازنده)، اختراع (اختراع) - مخترع (مخترع). علاوه بر این، این پسوند به معنای متعلق به یک محل خاص است: لندن (لندن) - لندنر (مقیم لندن). یا اسلحه: غلت زدن (غلتیدن) - غلتک (غلتک). پسوندهای –er و -or اساساً مترادف هستند، اما اولی رایج ترین در زبان است. -ing: نوشته‌ها ["raɪtɪŋz] (نوشتن - نوشتن)، یافتن ["faɪndɪŋ] (پیدا کردن - یافتن)، آمدن ["kʌmɪŋ] (آمدن - آمدن)، رفتن ["ɡouɪŋ] (رفتن - راه رفتن ), برنامه ریزی [ "plænɪŋ] (برنامه ریزی - برنامه ریزی).

، در حالی که اساس معمولاً یک فعل است: ساختن (ساختن) - سازنده (سازنده)، اختراع (اختراع) - مخترع (مخترع). علاوه بر این، این پسوند به معنای متعلق به یک محل خاص است: لندن (لندن) - لندنر (مقیم لندن). یا اسلحه: غلت زدن (غلتیدن) - غلتک (غلتک). پسوندهای –er و -or اساساً مترادف هستند، اما اولی رایج ترین در زبان است. -هود: پدری ["fɑ:ðəhud] (پدر - پدر)، برادری ["brʌðəhud] (برادر - برادر)، رعیت ["sə:fhud] (رعیت - رعیت، غلام)، همسایگی ["neɪbəhud] (همسایه - همسایه).

، در حالی که اساس معمولاً یک فعل است: ساختن (ساختن) - سازنده (سازنده)، اختراع (اختراع) - مخترع (مخترع). علاوه بر این، این پسوند به معنای متعلق به یک محل خاص است: لندن (لندن) - لندنر (مقیم لندن). یا اسلحه: غلت زدن (غلتیدن) - غلتک (غلتک). پسوندهای –er و -or اساساً مترادف هستند، اما اولی رایج ترین در زبان است. -منو حرکت ["mu:vmənt] (حرکت - جابجایی)، تجهیزات [ɪ"kwɪpmənt] (تجهیز - تجهیز)، الزام (نیاز کردن - تقاضا)، توافق [ə"ɡri:mənt] (توافق - توافق)، اندازه‌گیری ["meʒəmənt] (اندازه‌گیری - اندازه‌گیری)، توسعه (توسعه - توسعه دادن)، بهبود [ɪm"pru:vmənt] (بهبود - بهبود)، درمان ["tri:tmənt] (درمان کردن - به تفسیر، پردازش).

، در حالی که اساس معمولاً یک فعل است: ساختن (ساختن) - سازنده (سازنده)، اختراع (اختراع) - مخترع (مخترع). علاوه بر این، این پسوند به معنای متعلق به یک محل خاص است: لندن (لندن) - لندنر (مقیم لندن). یا اسلحه: غلت زدن (غلتیدن) - غلتک (غلتک). پسوندهای –er و -or اساساً مترادف هستند، اما اولی رایج ترین در زبان است. پسوند (معادل اصلی روسی -نیست ): پوچی ["emptɪnɪs] (خالی - خالی)، ضعف ["wi:knɪs] (ضعیف - ضعیف)، سودمندی ["ju:sfulnɪs] (مفید - مفید)، آمادگی ["redɪnɪs] (آماده - آماده)، اثربخشی [ ɪ"fektɪvnɪs] (موثر - مؤثر).

پسوندها -y; -ام -مورچه -ist; -ure: اکتشاف (کشف - باز کردن)، قدرت (قوی - قوی)، حقیقت (درست - واقعی)، رشد ["ɡrouθ] (رشد - رشد)، شیمیدان ["kemɪst]، فیزیکدان ["fɪzɪsɪst"، سرمایه دار ["kæpɪtəlɪst] ]، اقتصاددان [ɪ"kɔnəmɪst]، دانشمند ["saɪəntɪst] (علم - علم)، هواشناس [,mi:tjə"rɔlədʒɪst]، دستیار [ə"sɪstənt]، خدمتکار [əv] ) ، قرار گرفتن (ɪks "pouʒə] (در معرض دید - ایستادن (در نور)، در معرض دید قرار دادن.

، در حالی که اساس معمولاً یک فعل است: ساختن (ساختن) - سازنده (سازنده)، اختراع (اختراع) - مخترع (مخترع). علاوه بر این، این پسوند به معنای متعلق به یک محل خاص است: لندن (لندن) - لندنر (مقیم لندن). یا اسلحه: غلت زدن (غلتیدن) - غلتک (غلتک). پسوندهای –er و -or اساساً مترادف هستند، اما اولی رایج ترین در زبان است. -کشتی: رهبری ["li:dəʃɪp] (رهبری)، شهروندی ["sɪ(:)tɪzənʃɪp] (شهروند - شهروند)، دیکتاتوری (دیکتاتور - دیکتاتور).

تمرین 1.ترجمه با پرداخت توجه ویژهاسم هایی که تشکیل می شوند به روش های مختلف(§ 31).

یادداشت: کلمات ممکن استو شدنی["fɪ:zəbl] را می توان به همین ترتیب ترجمه کرد - ممکن است با این حال، تفاوت را بدانید: ممکن است - ممکن است ,به احتمال زیاد امکان پذیر - (از لحاظ فیزیکی) قابل اجرا ,شدنی ,ممکن است .

1. گداها نمی توانند انتخابگر باشند. 2. عدم امکان چنین ساده سازی بدیهی است. 3. صراحت در کنار خداپرستی است. 4. مرگ تسطیح کننده بزرگ است. 5. بطالت مادر همه بدی هاست. 6. مدارک بیش از حد دو خطر دارد. 7. مواقعی وجود دارد که افراد ضعیف می توانند به افراد قوی کمک کنند. 8. دو اشتباه باعث درستی نمی شود. 9. آنها همان دوست داشتن ها و یکسانی دارند. 10. ظرفیت انتخاب مهم از بین بسیاری نیز ضروری است. 11. کارهای دشواری که می توانیم در آن واحد انجام دهیم غیرممکن ممکن است کمی زمان ببرد. 12. مکان و زمان مهم است.

در این درس از بخشما به صحبت در مورد پسوند اسم ادامه خواهیم داد. ما قبلا پوشش داده ایم اینها پنج پسوند هستند.

کپی این مطلب برای درج در سایر منابع اینترنتی ممنوع می باشد. سایت ©

حال بیایید به پسوندهای باقیمانده نگاه کنیم تا تصویر کاملی از نحوه تشکیل اسامی در انگلیسی به دست آوریم. اگر برای امتحان زبان انگلیسی در قالب آزمون یکپارچه دولتی آماده می شوید، دانستن آنها به سادگی ضروری است.

مجموع در اسم انگلیسی 16 پسوند:

• -er/or، -tion، -ing، -ness، -ence/ance (لیست اصلی - کلاس نهم)،
• -hood، -ship، -dom، -th، -t، -(i)ty، -ment، -age، -ure، -ee، -ist (فهرست توسعه‌یافته - کلاس یازدهم).

بازدیدکنندگان محترم سایت! کپی برداری از این مطلب به منظور درج آن در سایر منابع ممنوع می باشد. © سایت، 2015

واژه سازی اسامی

پسوند اسم در انگلیسی

1. پسوندها -hood، -ship، -dom،که به کمک آن اسم ها از اسم ها و صفت های دیگر تشکیل می شوند.

اسم / adj + Ʌ = اسم

1. کاپوت
   کودک - کودکی (کودکی - کودکی)
   همسایه - محله (همسایه - محله)
2. کشتی
   دوست - دوستی (دوست - دوستی)
   قهرمان - قهرمانی (قهرمان - قهرمانی)
   شریک - مشارکت (شریک - مشارکت)
3. dom
   پادشاه - پادشاهی (پادشاه - پادشاهی)
   آزاد - آزادی (آزاد - آزادی)
   خردمند - خرد (عقل - خرد)

2. پسوندها -th، -t، -(i)ty،که به کمک آن اسم ها از صفت ها ساخته می شوند.

adj + Ʌ = اسم

1. هفتم(احتمالاً جابجایی یک مصوت در ریشه یک کلمه)
   گرم - گرم (گرم - گرم)
   بلند - طول
   قوی - قدرت
   پهن - عرض
   عمیق - عمق
   جوان - جوانی
2. t:قد بلند (بالا - قد)
3. (i)ty
   برق - برق (برق - برق)
   ممکن - امکان
   محتمل - احتمال

3. پسوندها -ment، -سن، -ure،که به کمک آن اسم از افعال تشکیل می شود.

فعل + Ʌ = اسم

1. ment
   State - بیانیه (وضعیت - بیانیه)
   توسعه - توسعه
2. سن
   ازدواج - ازدواج (ازدواج - ازدواج، ازدواج)
   شکستن - شکستن
3. ure
   فشار - فشار (پرس - فشار)
   لطفا - لذت
   خروج - خروج

4. و ما به طور جداگانه پسوندهای حرفه را در نظر خواهیم گرفت - استو پسوند -ای.

1. ist
   زیست شناسی - زیست شناس (زیست شناسی - زیست شناس)
   روانشناسی - روانشناس (روانشناسی - روانشناس)
2. ee
   آدرس - مخاطب (آدرس - مخاطب / گیرنده)
   کارفرما - کارمند (کارفرما - کارمند)

توتال معلوم شد 11 پسوند.برای به خاطر سپردن آنها توصیه می کنم 11 کلمه (ساده ترین آنها) را با این پسوندها در قالب عبارات یادگاری یاد بگیرید. مثلاً اینها:

1-در من دوران کودکیمن ساختم دوستیبا یک پادشاه از a پادشاهی. خوبی داشت قدرتو عالی ارتفاع. - در کودکی با پادشاه یک پادشاهی دوست شدم. او قدرت و قد بسیار بالایی داشت.

2.برقناشی از توسعهاز علم - الکتریسیته نتیجه پیشرفت علم بود.

3 شکستگیبه دلیل بالا بود فشار- خرابی به دلیل فشار زیاد بود.

پسوند اسم ها در زبان انگلیسی. تمرینات

تمرین 1. اسم را بخوانید و پسوندی که با آن تشکیل شده است را مشخص کنید.

مثال. اجرا - اسم عملکرد e با کمک پسوند تشکیل می شود -انس.

سکوت، زیست شناس، اشتغال، انسانیت، حیا، سکونت، احساس

تمرین 2. در هر خط یک اسم پیدا کنید و آن را ترجمه کنید.

تمرین 3. با پسوندهای مشخص شده از ریشه کلمات برجسته شده اسم بسازید و بنویسید.

— نظر:
1. وقتی کودک یک خرس بزرگ را به عنوان هدیه تولد دریافت کرد، بسیار هیجان زده شد.
_____________ کودک بسیار عالی بود.

2. انگلیسی من در دو ماه گذشته خیلی کم پیشرفت کرده است.
در زبان انگلیسی من ___________ بسیار کم است، می ترسم.

3. بچه ها از پذیرایی از مهمانان لذت می بردند.
آنها از دادن یک _____________ برای مهمانان خود لذت بردند.

- شن
4. او یک کتابخانه خوب از کتاب جمع آوری کرد.
او __________ کتاب خوبی داشت.

5. ماشین های به نمایش گذاشته شده در سالن برای ما بسیار جالب بود.
ماشین های موجود در ___________ بسیار جالب هستند.

6. او گفت که می خواهد پس از فارغ التحصیلی از مؤسسه به تحصیل ادامه دهد.
او گفت که می‌خواهد بعد از…

— انس
7. دانشمندان در توضیح چگونگی ناپدید شدن ستاره مشکل داشتند.
آنها در توضیح ____________ ستاره مشکل داشتند.

- وجود
8. با تعجب متوجه شدیم که سخنرانی او چقدر متفاوت شده است.
ما از ________________ در سخنرانی او شگفت زده شدیم.

تمرین 4. جاهای خالی را با افعالی که از اسم های داخل پرانتز تشکیل شده اند پر کنید.

1. خداحافظی کرد و ____________ (خروج)
2. تلفظ شما _____________ فوق العاده دارد. (بهبود)
3. دکتر ______________بازوی پسر با دقت. (امتحان)

تمرین 5. جاهای خالی را با اسم هایی که از افعال داخل پرانتز تشکیل شده اند پر کنید.

1. این کتاب کمیاب اولین _____________ از اشعار پوشکین است. (برای ویرایش)
2. زبان انگلیسی ____________________ دانش آموزان کلاس ششم امسال خیلی بهتر بود. (برای اجرا)
3. رقصنده__________ کندتر و کندتر شد (حرکت).

تمرین 6. اسم ها را از صفت ها تشکیل دهید.

1. تشنه
2. گرسنه
3. سایه دار

برای آزمایش خود، از فرهنگ لغت DICTIONARY در گوشه پایین سمت راست استفاده کنید. اگر روی فلش ها کلیک کنید، یک پنجره فرهنگ لغت ظاهر می شود و باید کلمه ای را وارد کنید که پاسخگو باشد.

به عنوان مثال، 1. تشنه (تشنه) - ? گزینه شما(تشنگی).

کلمه را وارد کنید تشنگیوارد دیکشنری شده و بررسی کنید که آیا مطابقت دارد یا خیر گزینه شمابا یکی که فرهنگ لغت پیشنهاد می کند.

تمرین 7.انجامش بده انتخاب درست. جمله رو ترجمه کن
1. (طول، طول) راهرو چقدر است؟
2. خیابان چقدر (طول، طول) است؟
3. او (قوی، نیرو) کافی نیست که با جان بجنگد؟
4. برادر من می تواند جعبه را به دلیل (قوی، قدرت) بلند کند.
5. دامن Nelly بیش از حد است (گشاد، پهن).
6. ما نمی توانیم پیانو را به دلیل (عریض، عرض) از درب عبور دهیم.
7. آیا بهار فصل (گرمی، گرم) است؟
8. ما (گرم، گرما) خورشید را روی صورت و دست ها احساس کردیم.
9. از تشریفات شما تعجب کردیم (ادب، ادب).
10. (سفیدی، سفیدی) برف ما را نخورد.

تمرین 8. عبارات را بازنویسی کنید و در داخل پرانتز کلمه ای را که اسم از آن تشکیل شده است را مشخص کنید. آنها را ترجمه کنید.

مثال. فداکاری با تمام وجود (devot) - فداکاری با تمام وجود

فداکاری صمیمانه، سکوت غم انگیز، رمان نویس برجسته، جمع آوری تاریکی، امکانات بی حد و حصر، افزوده مهم، پیشرفت قابل توجه، درک کامل، محبوبیت گسترده، مسابقه ژیمناستیک، آشنایی جدید، حل و فصل کوچک، اعلامیه مهم.

تمرین 9. اسامی را از این افعال با استفاده از پسوند تشکیل دهید: -er/-or -ment -(a)tion -ion -age -ure -th.

ساختن، تجهیز کردن، تقسیم کردن، اطلاع رسانی، مخلوط کردن، مشاهده کردن، حرکت دادن، شکستن، هدایت کردن، رقابت کردن، رشد کردن، فشار دادن، تابش کردن، توسعه دادن، محافظت کردن، انتقال دادن، حل کردن تشخیص دادن، سنجش کردن، شکست خوردن، ارتعاش کردن، تأمل کردن، درمان کردن، بهبود دادن، انتخاب کردن، آموزش دادن، مدیریت کردن، حکومت کردن، دستیابی، تصور کردن، جذب کردن

تمرین 10. ب اسامی انتزاعی که از کلمات داده شده در پرانتز تشکیل شده اند را در فاصله ها قرار دهید.

1. سووروف همیشه شجاعت و __________ نشان می داد. (عاقلانه)
2. مسافر باید بر بسیاری از __________ غلبه می کرد. (سخت)
3. در حال استراحت نشست و از ___________ آتش لذت برد. (گرم)
4. او از __________ خودش رنج می برد. (احمق)
5. این مرد __________ فوق العاده ای دارد. (قوی)
6. بالون در _________یک مایلی شناور بود. (بالا)
7. او روزهای خوش __________ خود را به یاد آورد. (جوان)
8. __________ کانال هفتاد کیلومتر است. (طولانی)
9. _________ آن صد متر است. (گسترده)
10. وقتی دور می‌آمد احساس ____________ عجیبی می‌کرد و نمی‌توانست بایستد (ضعیف).

بنابراین، من امیدوارم که با تکمیل یک چرخه از تمرینات در موضوع "کلمه سازی اسامی در انگلیسی"یادت رفت 16 پسوند اسم اساسی.اما اگر هنوز سوالی دارید، در نظرات بنویسید. نویسنده، تاتیانا نابیوا

این درسی از این سری است و در آن به پسوندهای اسم رایج نگاه خواهیم کرد: -er/or، -tion، -ing، -ness، -ence/ance (5). تمرینات به شما کمک می کند تا درک کنید که اسامی چگونه در انگلیسی شکل می گیرند و همچنین برای امتحانات زبان انگلیسی در قالب OGE و آزمون دولتی واحد آماده شوید.

کپی این مطلب برای درج در سایر منابع اینترنتی ممنوع می باشد. سایت ©

پسوندهای اساسی اسامی در زبان انگلیسی (پایه نهم)

اینها را به خاطر بسپار 5 پسوند اصلیدر مرحله بعد، اجازه دهید نگاهی دقیق تر به هر یک از آنها بیندازیم.

1. er/یا
2. ence/ance

1. پسوند اسم هایی که از فعل تشکیل شده اند

فعل + Ʌ = اسم

1. -er/or(پسوند doer)
   رقص - رقصنده (رقص - رقصنده)
   کار - کارگر
   جمع آوری - گردآورنده (جمع آوری - گردآورنده)
   مخترع - مخترع
2. -شن(پسوند فرآیند)
   جمع آوری - مجموعه (مجموعه، مجموعه)
   اختراع - اختراع
3. -ing
   رنج کشیدن - رنج کشیدن ( رنج کشیدن - رنج کشیدن)
   هشدار - هشدار
   معنی - معنی

سه پسوند را به خاطر بسپارید -er (-or)، -tion، -ing،که به کمک آن اسامی از یک فعل ساخته می شوند.

2. پسوند اسم هایی که از صفت تشکیل شده اند

adj + Ʌ = اسم

1. پسوند
   بیماری - بیماری (بیمار - بیماری)
   مهربانی - مهربانی
2. -ance/ -ence(صفت های مربوطه دارای پسوند هستند: -ant/ -ent)
   مهم - اهمیت (مهم - اهمیت)
   متفاوت - تفاوت

دو پسوند را به خاطر بسپار: -ness، -ence (ance)،که به کمک آن اسامی از یک صفت تشکیل می شود.

پسوند اسم ها در زبان انگلیسی. تمرینات

-ness & -tion- متداول ترین پسوند اسم ها.

تمرین 1. پسوند -ness.اسم های مشخص شده را ترجمه کنید و صفاتی را که از آنها تشکیل شده اند نشان دهید.

حماقت، شادی، جدیت، بیماری، آمادگی، غنا، غریبی، بی احتیاطی، سفیدی، زیرکی، بزرگی، روشنایی

توجه داشته باشید.لطفاً توجه داشته باشید که حرف "y" به طور معمول در انتهای یک کلمه قرار می گیرد، اما در وسط کلمه از دوتایی آن استفاده می شود - حرف "i": Happ من ness - خوشحال y

تمرین 2. پسوند – tionو انواع آن -ion ​​/-ion/ -sion/ -ssion.اسم های مشخص شده را ترجمه کنید و فعل را که از آن تشکیل شده اند نشان دهید.

ترجمه، توضیح، تحسین، جشن، ادامه، دعوت، تلفظ، نمایشگاه، نمایش، گفتگو، رقابت، ارتباط

تمرین 3. پسوند – tion.جمله را با استفاده از فعل مشتق شده از آن به جای اسم بازنویسی کنید.

مثال. آنها بازیگریخیلی خوب بود -- آنها عمل کردخیلی خوب

1. او مجموعهکتابها عمدتاً در زمینه هنر بودند.
2. کشاورز سریع است اقداماتساختمان را از آتش سوزی نجات داد.
3. او ترجمهشعر آنقدر خوب بود که استاد از او دعوت کرد در مسابقه ترجمه شرکت کند.
4. معلم توضیحتکلیف برای همه روشن بود.

تمرین 4. پسوند را حدس بزنید و با آن اسم بسازید. آنها را ترجمه کنید.

1. ضعیف
2. مودب -
3. تازه -
4. زشت -
5. سرد -
6. تاریک -
7. مراقب -

تمرین 5. پسوند –er.حرفه را حدس بزنید

مثال. کسی کی پختنان یک است نانوا

1. کسی که با مردم مصاحبه می کند….
2. کسی که فوتبال بازی می کند…
3. کسی که خوب غذا می خورد…
4. کسی که خوب می خوابد…
5. کسی که بر کشور حکومت می کند…
6. کسی که سرزمین های جدید را کاوش می کند…
7. کسی که کفش درست می کند یا تعمیر می کند…
8. کسی که همیشه باعث دردسر می شود…
9. کسی که فیلم می سازد یک…
10. کسی که برای تعطیلات به جای دیگری سفر کرده است…

به یاد داشته باشید:

• دردسر ساز- قلدر، اوباش
• تعطیلات ساز- مرخصی

تمرین 6. اگر افعال را می دانید، پسوند اضافه کنید -شنشما به راحتی می توانید کلمات جدید را تشکیل دهید. آنها را به روسی ترجمه کنید.

1. جمع آوری -
2. توضیح دهید -
3. محافظت -
4. آماده کردن -
5. یافت -
6. اطلاع رسانی کند
7. جشن گرفتن -
8. آهنگسازی -
9. ایجاد -
10. تزئین -

تمرین 7. پسوند –er/or.با استفاده از پسوندهای: -er/-or از این کلمات اسم بسازید.

به یاد داشته باشید:شکست خوردن - شکست

ساختن، هدایت کردن، محافظت کردن، انتقال دادن، شکست خوردن، آموزش دادن، مدیریت کردن، حکومت کردن، دستیابی، ساختن، آواز خواندن، عمل کردن، خوابیدن

تمرین 8. پسوند –ence/ance.جفت کلمات را با پسوند -ence/-ance ترجمه و به خاطر بسپارید:

1. واردات مورچه-واردات انس
2. متفاوت است ent- متفاوت است ence
3. بی تفاوت - بی تفاوتی
4. مستقل - استقلال
5. وابسته - وابستگی
6. صبور - صبر
7. مداوم - پایداری
8. اصرار - اصرار
9. ممتنع - زیاده‌روی

هر زبانی، از جمله انگلیسی، هرگز "خالص" نیست، یعنی فقط از کلمات انگلیسی تشکیل شده است. در زبان انگلیسی نیز مانند هر زبان دیگری، بسیاری از کلمات، پسوندها و پیشوندهای وام گرفته شده از زبان های دیگر وجود دارد. شاید رایج ترین زبان ها، کلماتی که تقریباً در همه زبان ها از آنها یافت می شود، یونانی و لاتین هستند. همه می دانند که پایه های بسیاری از علوم از جمله پایه های دستور زبان را یونانیان باستان گذاشته اند. می گویند یونانی ها به دنیا خیلی دادند. کلماتی با انتهای "IST" و "ISM" نیز وارد زبان روسی شدند.

به عنوان مثال: ECONOMY IST، ویژه IST، OPTIM IST، پیان IST، PAROD ISTیا PATRIOT اندازه گیری، مدرن اندازه گیری، واقعی اندازه گیری، تور اندازه گیری، EGO اندازه گیری، درام اندازه گیری. معانی این کلمات برای همه واضح است و در زبان انگلیسی تقریباً یکسان و معانی یکسانی خواهند داشت. همه این کلمات بین المللی است.

پسوندهای "IST" و "ISM" باید با هم در نظر گرفته شوند، زیرا آنها مبنای معنایی یکسانی دارند، اما اسامی متعلق به گروه های مختلف را تشکیل می دهند.

پسوندهای "-ISM" و "-IST" حوزه هایی از فعالیت های انسانی را نشان می دهند که می توان آنها را به عنوان "ذهنی" و "خلاق" طبقه بندی کرد، یعنی ما در مورد علم و هنر صحبت می کنیم. فعالیت بدنیرا می توان به عنوان ورزش بدنی در نظر گرفت.

پسوند "ISM" اسم هایی را تشکیل می دهد که نشان دهنده نام نظریه ها و آموزه های مختلف است و انتزاعی است.

پسوند "IST" اسامی را تشکیل می دهد که نشان دهنده فردی است که در این زمینه های فعالیت مشغول است و خاص است.

ما می توانیم به طور مشروط زمینه های فعالیت انسانی را که با پسوندهای "یونانی" تعیین می شود به دو گروه تقسیم کنیم.

1. نظریه ها، جزمیات، آموزه های مربوط به همه علوم، از فلسفه شروع و ادامه دارد. مفاهیم اجتماعی، روندهای سیاسی و رفتار انسانی.

2. ادبیات و هنر.

بیایید نگاهی دقیق تر به چندین گروه از اسم ها با پسوندهای "-ISM" و "-IST" بیندازیم.

جفت کلماتی با پسوندهای «ISM» و «IST» وجود دارد که عملاً از هم جدا نیستند. پسوند «ISM» نشان‌دهنده زمینه‌ای از فعالیت است و پسوند «IST» نشان‌دهنده شخصی است که پیرو برخی از آموزه‌های نظری یا جزمی است، یا به هنر یا ادبیات در جهت خاصی مشغول است یا به فعالیت خاصی مشغول است. انواع ورزش بدنی اما این اسم ها یک «مصدر» دارند، یعنی یک کلمه ریشه ای که به همین معنی است. گاهی پایه (ریشه) واژه ای مستقل است و گاهی معنای مستقل خود را از دست می دهد. چنین اسم هایی صدایی مشابه ترجمه های روسی مشابه دارند.

من جفت اسم های معروف را با پسوندهای "-ISM" و "-IST" خواهم نوشت.

اجتماعی ISM—> اجتماعی IST= سوسیالیسم -> سوسیالیست;

سرمایه ISM—> سرمایه IST= سرمایه داری -> سرمایه دار;

اشتراک ISM—> اشتراک IST= کمونیسم -> کمونیست;

امپریال ISM—> امپریالیستی IST= امپریالیسم -> امپریالیست

FASC ISM—> FASC IST= فاشیسم -> فاشیست;

داروین ISM—> داروی NIST= داروینیسم -> داروینیست;

مارکس ISM—> مارکس IST= مارکسیسم -> مارکسیست;

ملی ISM—> ملی IST= ملی گرایی -> ناسیونالیست;

فرصت ISM—> فرصت IST= اپورتونیسم -> فرصت طلب;

OPTIM ISM—> OPTIM IST= خوش بینی -> خوش بین;

PESSIM ISM—> PESSIM IST= بدبینی -> بدبینی;

EGO ISM—> EGO IST= خودپرستی -> خودخواه;

ALTRU ISM—> ALTRUI IST= نوع دوستی -> نوع دوست;

S.A.D. ISM—> غمگین IST= سادیسم -> سادیست;

IMPRESSION ISM—> IMPRESSION IST= امپرسیونیسم - امپرسیونیست;

PACIF ISM—> PACIF IST= Pacifism -> Pacifist;

کشنده ISM—> کشنده IST= fatalism -> fatalist;

واقعی ISM—> واقعی IST= واقع گرایی -> واقع گرا;

اسم هایی با پسوند "-IST" وجود دارد که نشان دهنده شغل و حرفه شخص است، اما اسم "جفت" با پسوند "-ISM" وجود ندارد. یک کلمه ریشه وجود دارد که یک واحد مستقل است و اسامی با پسوند "-IST" همیشه با همتایان روسی خود یکسان نیستند.

به عنوان مثال:

تور —> تور IST= سفر، سفر، گردش، گردش -> جهانگرد. مسافر

SCIENCE —> SCIENT IST= علم -> دانشمند;

طنز —> طنز IST= طنز، شوخی -> طنزپرداز، جوکر;

هنر -> هنر IST= هنر - هنرمند، استاد صنعت خود، هنرمند.

PHILOLOGY —> PHILOLOGY IST= فیلولوژی -> فیلولوژیست;

دراماتیک —> DRAMAT IST= هنر نمایشی -> نمایشنامه نویس;

شیمی —> شیمی IST= شیمی -> شیمیدان;

اقتصاد —> اقتصاد مه= اقتصاد -> اقتصاددان;

زیست شناسی —> زیست شناسی IST= زیست شناسی -> زیست شناس;

گیاه شناسی —> بوتان IST= گیاه شناسی -> گیاه شناس;

زمین شناسی —> GEOLOG IST= زمین شناسی -> زمین شناس;

فیزیک —> فیزیک IST= فیزیک -> فیزیکدان;

روانشناسی —> روانشناسی IST= روانشناسی -> روانشناس;

روانپزشکی —> روانپزشکی IST= روانپزشکی -> روانپزشک;

ECOLOGY —> ECOLOG IST= اکولوژی -> بوم شناس;

MINERALOGY —> MINERALOG IST= کانی شناسی -> کانی شناس;

کارتون —> کارتون IST= کاریکاتوریست;

AGRONOMY —> AGRONOM IST= زراعت -> زراعت;

پیانو —> پیان IST= پیانو، پیانو بزرگ -> پیانیست;

ویولن —> ویولن IST= ویولن -> ویولن نواز

ویولونسل —> ویولونسل IST= ویولن سل —> ویولن سل

گروهی از اسم ها با پسوند "-ISM" وجود دارند، اما آنها با اسم هایی با پسوندهای دیگر جفت می شوند یا اصلاً پسوندی ندارند.

به عنوان مثال:

دیسپوت ISM—> DESPOT = استبداد —> مستبد;

میهن پرست ISM—> PATRIOT = میهن پرستی —> وطن پرستی;

دموکرات ISM—> دموکرات = دموکراسی —> دموکرات؛

رادیکال ISM—> رادیکال = رادیکالیسم —> رادیکال;

حرفه ای ISM—> حرفه ای = حرفه ای بودن —> حرفه ای;

شکاک ISM—> SKEPTIC = شک و تردید —> شکاک;

PARLAMENTAR ISM—> PARLIAMENTARAN = پارلمانتاریسم —> پارلمانی;

قهرمان ISM—> HERO = قهرمانی —> قهرمان;

استانی ISM—> استانی = ولایت گرایی —> ولایتی;

لیبرال ISM—> LIBERAL = لیبرالیسم —> لیبرال;

حفاظت ISM—> محافظه کار = محافظه کاری —> محافظه کار;