ترجمه انگلیسی به روسی RETRIEVER

رونویسی، رونویسی: [rɪˈtrivə]

1) سگ شکار (جستجو).

2) کارگر خدمات اطلاعات

3) دستگاهی برای جستجوی اطلاعات

فرهنگ لغت انگلیسی-روسی واژگان عمومی. فرهنگ لغت انگلیسی - روسیدر واژگان عمومی 2005

• فرهنگ لغت انگلیسی - روسی →
• فرهنگ لغت انگلیسی-روسی واژگان عمومی

معانی بیشتر کلمه و ترجمه RETRIEVER از انگلیسی به روسی در لغت نامه های انگلیسی-روسی و از روسی به انگلیسی در لغت نامه های روسی-انگلیسی.

معانی بیشتر این کلمه و ترجمه های انگلیسی-روسی، روسی-انگلیسی کلمه "RETRIEVER" در فرهنگ لغت.

• رتریور - سگ شکار
  فرهنگ لغت پیشرفته اسلامی انگلیسی
• RETRIEVER - اسم تاریخ: قرن 15 که بازیابی می شود
  فرهنگ لغت زبان انگلیسی-مریام وبستر
• رتریور - هر یک از چندین نژاد سگ که برای بازیافت شکار پرورش یافته اند، دارای پوششی ضخیم و مقاوم در برابر آب، حس بویایی قوی و …
  فرهنگ لغت انگلیسیبریتانیکا
• RETRIEVER - -və(r) اسم (-s) ریشه شناسی: retriver انگلیسی میانه، از retriven به retrieve + -er 1. : سگی که استفاده می شود ...
  دیکشنری جدید بین المللی انگلیسی وبستر
• RETRIEVER - (n.) یک سگ یا نژاد سگ که عمدتاً برای بازیابی یا یافتن و بازیابی پرندگان شکاری که ...
  دیکشنری انگلیسی وبستر
• RETRIEVER - (n.) آنکه بازیابی کند.
  دیکشنری انگلیسی وبستر
• RETRIEVER - (n.) آنکه بازیابی کند.
  
• RETRIEVER - (n.) یک سگ یا نژاد سگ که عمدتاً برای بازیابی یا یافتن و بازیابی شکار ...
  فرهنگ لغت انگلیسی خلاصه نشده اصلاح شده وبستر
• RETRIEVER - /ri tree"veuhr/، n. 1. شخص یا چیزی که بازیابی می کند. 2. یکی از هر یک از چندین نژاد سگ ...
  فرهنگ لغت انگلیسی خلاصه نشده Random House Webster
• رتریور - n. شخص یا چیزی که باز می گرداند. هر یک از چندین نژاد سگ که اغلب برای بازیابی حیوانات آموزش دیده اند…
  دیکشنری توضیحی زبان انگلیسی - بستر تحریریه
• رتریور — اسم تاریخ: قرن پانزدهم: یکی که بازیابی می کند. به خصوص: سگی از هر یک از چندین نژاد که دارای …
  واژگان انگلیسی دانشگاهی Merriam-Webster's
• RETRIEVER - کسی که بازیابی نمی کند. 2. رتریور · اسم dor یا نژادی از سگ ها که عمدتاً برای بازیابی یا ... استفاده می شود.
  لغات انگلیسی وبستر
• RETRIEVER - ■ اسم سگ از یک نژاد که برای بازیابی بازی استفاده می شود.
  لغات مختصر انگلیسی آکسفورد
• RETRIEVER - n (15c): یکی که بازیابی می کند; esp: سگی از هر یک از چندین نژاد (به عنوان یک گلدن رتریور) دارای …
  لغات انگلیسی Merriam-Webster
• RETRIEVER - هر یک از چندین سگ ورزشی که برای بازیابی بازی پرورش یافته و آموزش دیده اند. رتریورها با پوشش‌های مقاوم در برابر آب، حس دقیق…
  واژگان انگلیسی بریتانیکا
• RETRIEVER — retriever BrE AmE ri ˈtriːv ə rə- AmE \ - ə r ▷ retriever|s z
  دیکشنری انگلیسی تلفظ لانگمن
• RETRIEVER – / rɪˈtriːvə(r)؛ NAmE / اسم سگ بزرگی که در شکار برای بازگرداندن پرندگان تیر خورده استفاده می شود - ببینید ...
  فرهنگ لغت زبان انگلیسی پیشرفته آکسفورد
• RETRIEVER - re ‧ triev ‧ er /rɪˈtriːvə $ -ər/ اسم BrE AmE نوعی سگ که می توان آن را آموزش داد…
  فرهنگ لغت انگلیسی معاصر لانگمن
• رتریور
  دیکشنری گفتاری پایه انگلیسی
• رتریور - n. 1 یک سگ از یک نژاد که برای بازیابی بازی استفاده می شود. ب این نژاد 2 شخصی که بازیابی…
  فرهنگ لغت انگلیسی مختصر آکسفورد
• RETRIEVER - n.1 یک سگ از یک نژاد که برای بازیابی بازی استفاده می شود. ب این نژاد 2 کسی که چیزی را بازیابی می کند.
  لغات انگلیسی آکسفورد
• رتریور - (ریتریورها) رتریور نوعی سگ است. رتریورها به طور سنتی برای بازگرداندن پرندگان و حیواناتی که …
  دیکشنری انگلیسی زبان آموزان پیشرفته Collins COBUILD
• RETRIEVER — اسم COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES Golden Retriever COLLOCATIONS FROM CORPUS ■ صفت طلایی ▪ دنیس گریفیث، از سویندون گاز گرفته شد…
  Longman DOCE5 واژگان اضافی انگلیسی
• رتریور - n. هر یک از چندین نژاد سگ که برای بازیابی شکار پرورش یافته اند، دارای پوششی ضخیم و مقاوم در برابر آب، حس بویایی قوی، …
  دایره المعارف مختصر بریتانیکا
• رتریور
  فرهنگ لغت بزرگ انگلیسی به روسی
• رتریور
  فرهنگ لغت بزرگ انگلیسی-روسی پلی تکنیک
• RETRIEVER - 1) دستگاه جستجو 2) جرثقیل استکر رک. - بازیافت کننده آشغال
  فرهنگ لغت بزرگ انگلیسی-روسی پلی تکنیک - RUSSO
• RETRIEVER - 1) دستگاه حمل و نقل (در یک سیستم حمل و نقل و انبار خودکار) 2) اسلاید کمکی (ماشین برای باز کردن داخلی). -...
  فرهنگ لغت انگلیسی-روسی مهندسی مکانیک و اتوماسیون تولید 2
• RETRIEVER - 1) دستگاه حمل و نقل (در یک سیستم حمل و نقل و انبار خودکار) 2) اسلاید کمکی (ماشین برای باز کردن داخلی). -بروچ رتریور
  فرهنگ لغت انگلیسی-روسی مهندسی مکانیک و اتوماسیون تولید
• RETRIEVER - دستگاه بازیابی، دستگاه بازیابی - ناخواسته تریور با نیروی جت - آشغال تریور
  فرهنگ لغت بزرگ انگلیسی-روسی نفت و گاز
• رتریور - اسم 1) شکار (جستجو) سگ Syn: سگ شکاری 2) کارگر خدمات اطلاعات 3) دستگاه جستجوی اطلاعات سگ جستجوگر شکار ...
  فرهنگ لغت بزرگ جدید انگلیسی به روسی
• رتریور - n. رتریور چساپیک بی رتریور با روکش فرفری رتریور با روکش تخت رتریور گلدن رتریور لابرادور
  
• رتریور - n. تلفظ: ri- "tr ē -v ə r عملکرد: اسم تاریخ: قرن پانزدهم: یکی که به ویژه بازیابی می کند: …
  فرهنگ لغت انگلیسی دانشگاهی مریام وبستر
• رتریور - (~s) A ~ نوعی سگ است. رتریورها به طور سنتی برای بازگرداندن پرندگان و حیواناتی که…
  Collins COBUILD - فرهنگ لغت انگلیسی برای زبان آموزان
• رتریور - [C] - نوعی سگ بزرگ طلایی یا سیاه
  لغات انگلیسی کمبریج
• رتریور - سگ شکاری
  فرهنگ لغت انگلیسی-روسی آمریکایی
• رتریور
  فرهنگ لغت عمومی انگلیسی - روسی - انگلیسی - مجموعه ای از بهترین دیکشنری ها
• رتریور - اسم 1) شکار (جستجو) سگ Syn:hound 2) کارگر خدمات اطلاعات 3) دستگاه برای جستجوی اطلاعات
  فرهنگ لغت انگلیسی-روسی ببر
• RETRIEVER - (n) مستندساز; رتریور؛ کارمند مجموعه های مرجع و اطلاعات؛ اژدرها؛ دستگاه بازیابی اطلاعات
  فرهنگ لغت انگلیسی-روسی Lingvistika"98
• RETRIEVER - n 1. سگ جستجوگر شکار 2. کارگر منابع مرجع و اطلاعات، مستندساز 3. دریایی. torpedolov 4. دستگاهی برای جستجوی اطلاعات
  فرهنگ لغت بزرگ جدید انگلیسی به روسی - Apresyan، Mednikova

آیا توله سگ لابرادور و رتریور را دوست دارید؟ آیا می خواهید یک دوست جدید به خانه شما نقل مکان کند، اما نمی دانید چه کسی را انتخاب کنید؟ هر دوی این نژادها جرم دارند ویژگی های مثبت. اما کدام نماینده را باید انتخاب کنید؟ چه کسی چه ویژگی هایی دارد؟ برای درک اینکه لابرادور و رتریور چه کسانی هستند، تفاوت بین این نژادها چیست، ابتدا باید ویژگی های اصلی هر یک از آنها را دریابید. این دقیقاً همان کاری است که ما اکنون انجام خواهیم داد.

لابرادور - یک معجزه با یک موتور

لابرادور نژادی است که تقریباً برای همه مناسب است. تنها استثنا احتمالاً بازنشستگان و همچنین افرادی هستند که رهبری نمی کنند یا نمی خواهند سبک زندگی فعالی داشته باشند. زیرا این سگ به خوبی نیاز دارد فعالیت بدنیو پیاده روی های طولانی علاوه بر این، او البته به بازی های مشترک با مالک نیاز دارد.

ماهیت لابرادور چیست؟ این سگ با ساختار قوی، متراکم و عضلانی است. سینه و پشتش پهن است. پشت صاف است، کمر محکم و کوتاه است. سر پهن و بدون گونه های گوشتی است. آرواره ها دارای طول متوسط، بسیار قدرتمند، اما نرم هستند. اندازه چشم ها متوسط، قهوه ای یا رنگ گردویی. گوش های لابرادورها متوسط، آویزان، سنگین نیست و بسیار عقب افتاده است. پاهای جلو صاف و استخوانی است. قسمت عقبی به خوبی توسعه یافته است و هیچ شیبی به سمت دم وجود ندارد. رنگ های مختلفی وجود دارد: حنایی، شکلاتی و مشکی.

قد در قسمت پژمرده 57 سانتی متر (به طور متوسط) و وزن آن بین 25 تا 40 کیلوگرم است.

رفتار لابرادور

حال بیایید در مورد شخصیت چنین سگی و نحوه رفتار یک لابرادور در شرایط مختلف صحبت کنیم. نظرات درباره این سگ گاهی متناقض است. برخی می گویند که یک فرشته واقعی در خانه آنها مستقر شده است و برخی دیگر می گویند که نوعی هیولا در آپارتمان آنها ظاهر شده است و هر چیزی را که در سر راه خود باشد نابود می کند.

هر نظر درست است، زیرا لابرادور نژادی از سگ های بسیار شاد و بازیگوش است. آنها حتی در جایی که در نگاه اول هیچ اسباب بازی وجود ندارد چیزی برای تفریح ​​پیدا می کنند. برای جلوگیری از مشکلات در مورد چیزهای جویده شده، باید تعداد کافی چیز را بردارید تا حیوان خانگی خود از آن لذت ببرد. سپس، به عنوان یک قاعده، هیچ مشکلی ایجاد نمی شود.

شخصیت لابرادورها

به طور کلی، لابرادورها بسیار هستند سگ های خوب، آنها وفادار، مهربان، مهربان هستند. این سگ ها پرستار بچه های ملایمی می سازند. سگ ها صاحبان خود را کاملاً درک می کنند، شاید بتوان گفت کاملاً. آنها حال و هوای صاحب خود را به خوبی حس می کنند. اگر احساس بدی داشته باشد، لابرادور می آید و در کنار او دراز می کشد و پوزه اش را در زانویش فرو می کند. وقتی صاحبش مشغول است، سگ مزاحم او نمی شود.

مزیت بزرگ دیگر این است سطح بالاهوش نمایندگان این نژاد آنها به خوبی یاد می گیرند و به سرعت دستورات را به خاطر می آورند. علاوه بر این، آنها می توانند در مسابقات ورزشی مختلف مانند چابکی شرکت کنند.

این سگ پیدا می کند زبان مشترکبا تمام نمایندگان جانوران حتی دوستان گربه نیز این پدیده را تایید می کنند. در بسیاری از خانواده ها، گربه ها و توله سگ های لابرادور به خوبی با مادر خود کنار می آیند. به هر حال، خرخرها اغلب از سگ های کوچک مراقبت می کنند.

رتریور

ما احتمالاً شروع به توصیف نژاد با ظاهر نماینده آن خواهیم کرد. این سگ با هیکلی هماهنگ و قوی است. اندام هایش عضلانی و پنجه هایش گرد است. سر متناسب با بدن است. انتقال از پوزه به پیشانی کاملاً مشخص است ، قسمت جداری گسترده است. بینی سیاه است. چشمان پر فاصله این نماینده نژاد به رنگ قهوه ای تیره و لبه پلک ها تیره است. گوش ها کوچک، آویزان، تقریباً در سطح چشم قرار می گیرند. رتریور دارای سینه پهن، گردن نسبتاً بلند و عضلانی است.

دم صاف، بلند است و هرگز فر نمی شود. کت موج دار یا مستقیم است، زیری ضخیم است که اجازه عبور آب را نمی دهد. رنگ های مختلفی وجود دارد (از هر طلایی تا کرم). رتریورهایی هستند که دارای یک نقطه سفید. قد یک نماینده این نژاد به طور متوسط ​​​​55 سانتی متر است. وزن یک چنین سگ بین 26 تا 41 کیلوگرم است.

رفتار و شخصیت یک گربه مو بلند خوش تیپ

رتریور سگی سرسخت و نسبتاً پرانرژی است. او دارای غرایز خوب و حافظه عالی است. سگ رتریور ویژگی های خود را هم در خشکی و هم در آب نشان می دهد، جایی که می تواند شکار را جستجو کند (کشته شده). هر کس با سگ به شکار می رود، باور دارد که او بهترین کمک کننده- این یک رتریور است. بررسی فعالیت های مشترک مشابه تاییدی است. در واقع، آنها در ابتدا برای کار در شکار پرورش داده شدند. اکنون این سگ ها با موفقیت در بسیاری از تخصص های دیگر تسلط یافته اند. رتریورها در گمرک کار می کنند و در بسیاری از عملیات نجات شرکت می کنند.

نمایندگان این نژاد شناگران خوبی هستند. آنها همچنین با کودکان عالی هستند. این سگ ها بسیار آموزش پذیر هستند، اما آموزش رتریور باید در فضایی آرام و بدون جیغ و عصبانیت انجام شود. این سگ ها در پرواز همه چیز را می گیرند. نیازی نیست لحن خود را بالا ببرید یا از مجازات جدی استفاده کنید.

طبیعتاً سگ ها باهوش، مهربان، بازیگوش، مهربان و آرام هستند. آنها به ندرت پارس می کنند، بنابراین برای وظیفه نگهبانی مناسب نیستند. رتریورها مستعد تسلط نیستند. در بسیاری از کشورها از این زیبایی ها به عنوان استفاده می شود سگ های درمانیکه زندگی کودکان مبتلا به اختلالات روانی و همچنین کسانی که در پناهگاه زندگی می کنند را روشن می کند.

رتریورها به دلیل حساسیت منحصر به فرد و طبیعت خوش بینانه و ملایمشان، سگ های درمانی عالی می سازند. اگر فرزندان کوچکی در خانواده باشند، برای آنها دوست و همراه می شود.

چنین سگ هایی بسیار ظریف هستند، آنها نسبت به مردم تهاجمی نیستند (این رفتار برای آنها معمول نیست).

تفاوت ها و شباهت های بین نژادها چیست؟

ما فهمیدیم که رتریور چیست. تفاوت این نژادها چیست؟ این موضوعی است که اکنون به تفصیل در مورد آن بحث خواهیم کرد.

این دو نژاد به دلیل شباهت هایی که دارند، گاهی اوقات اشتباه گرفته می شوند. عناوین بین المللیاین گونه ها شباهت هایی نیز دارند: لابرادور رتریور و گلدن رتریور. اما علاوه بر این، موارد مشترک بسیار بیشتری وجود دارد.

می خواهم بگویم که تفاوت های زیادی بین این نژادها وجود دارد. بیایید در مورد آنها بحث کنیم. این موضوع به ویژه برای کسانی که می خواهند یک توله سگ لابرادور یا رتریور در خانه خود داشته باشند جالب خواهد بود.

هر دوی اینها نژادهای شکارطبق طبقه بندی FCI به گروه 8 بخش 1 - رتریورها تعلق دارند. در ابتدا، نمایندگان هر دو گونه برای بازیابی و جستجوی بازی سقوط شده در نظر گرفته شده بودند.

لابرادور و رتریور: تفاوت بین این سگ های زیبا چیست؟

با وجود شباهت، هنوز هم هست نژادهای مختلف. تفاوت اصلی بین این دو نوع سگ، منشأ "اجتماعی" متفاوت آنهاست. گلدن رتریور توسط لرد تویدموث اسکاتلندی پرورش داده شد. این مرد نیمی از عمر خود را وقف پرورش این نژاد کرد.

لابرادور از نوادگان مستقیم سگ های هندی است که در یک دهکده ماهیگیری زندگی می کردند در زمستان این سگ ها سورتمه می کشیدند و در تابستان تورهای ماهیگیری می کشیدند. از زبان پرتغالی کلمه لابرادور به عنوان "کارگر"، "کارگر" ترجمه شده است.

لابرادور ظاهر ساده تری دارد و تنومندتر است. طبق استاندارد، اولین برداشت از چنین سگی "سگ قوی، جمع و جور ..." است و اولین تصور از یک رتریور "سگ هماهنگ" است.

اگر در مورد رفتار صحبت کنیم، لابرادور احساسی و سرراست است، در حالی که رتریور محتاط، تأثیرپذیر و گاهی اوقات حتی حساس است. اگرچه همه این ویژگی های شخصیتی در روند تربیت می تواند هم برای بدتر و هم برای بدتر تغییر کند. سمت بهتر. در این مورد، همه چیز به مالک فردی بستگی دارد.

تفاوت های قابل مشاهده بین نمایندگان نژادها

حالا بیایید به تفاوت های قابل مشاهده بین نژادهای لابرادور و رتریور نگاه کنیم. چه تفاوتی بین آنها وجود دارد؟

• اول، رنگ. زمانی که لرد نژاد رتریور را توسعه داد، رنگی را ترجیح داد که به وضوح در پس‌زمینه باتلاق‌های پیت تیره قابل مشاهده باشد. بنابراین، رنگ های تمام سایه های طلایی برای نمایندگان قابل قبول است. اگر سگی با رنگ شکلاتی یا سیاه دیدید، می دانید که این سگ لابرادور است. اگرچه ممکن است شک وجود داشته باشد - نمایندگان هر دو نژاد می توانند رنگ حنایی داشته باشند.
• ثانیا - پشم. این یکی دیگر است ویژگی متمایز. خز لابرادورها با یک پوشش خاص پوشیده شده است که به راحتی قابل لمس است. هر کسی که می خواهد چنین سگی داشته باشد باید درک کند که چنین پوششی برای همه خوشایند نیست، "چرب" است. موهای محافظ ابریشمی، ضخیم، الاستیک نیست. طول ستون فقرات از پنج سانتی متر تجاوز نمی کند. موهای مجعد و موج دار برای لابرادور قابل قبول نیست. سگ رتریور دارای پوشش تزئینی تری از سایه های طلایی (براق) است که اغلب دارای موج نور است. روی باسن، دم، گردن و پشت پنجه ها پرهای بلند زیبایی وجود دارد که معمولاً یک سایه روشن تر از رنگ پایه است.
• ثالثاً، لابرادور دارای دم سمور است (پوشیده شده با موهای قوی و کوتاه، ضخیم شده در پایه). این رتریور دارای دم پردار است که با همان دم کاسه ای تزئین شده است. زمانی که لابرادور روحیه بالایی دارد، دم "شاد" را حمل می کند (در زاویه راست با پشت قرار دارد). در یک رتریور، خط پشت با خط دم ادامه می یابد (او گاهی اوقات فقط دم خود را بالا می برد).
• رابعاً این سر است. در لابرادورها کمی حجیم تر از رتریورها به نظر می رسد. اولین نمایندگان برای طعمه های بزرگ، از جمله خرگوش ها (با وزن متوسط ​​پنج کیلوگرم) استفاده شد. رتریورها برای بازی پردار و سبک تر "تیز" شدند.

وقتی با هم هستند

نژاد رتریور چه تفاوت دیگری با لابرادور دارد؟ برای درک این موضوع، باید به نحوه کار (یا شکار) یا بازی این دو سگ با هم نگاه کنید. در جریان چنین رویدادی، آن جزئیاتی که چشمگیر نیستند، فاش می شوند. با شرکت در چند جلسه، می توانید به طور دقیق تشخیص نژاد را بیاموزید.

یک روش طنز جالب برای تعیین نوع سگ وجود دارد. بنابراین، در مقابل شما دو سگ هستند - یک رتریور و یک لابرادور. باید به ساحل رودخانه بروید و چوبی را در آب بیندازید. سگی که قبل از پرتاب شدن جسم تا وسط رودخانه شنا می کند لابرادور است. سگی که ابتدا جریان را محاسبه می کند و (به طور کلی به آن فکر می کند) نماینده نژاد رتریور است.

یک نتیجه گیری کوچک

حالا می دانید لابرادور و رتریور چه کسانی هستند. ما همچنین به تفصیل در مورد تفاوت بین این نژادها بحث کردیم. ما امیدواریم که اطلاعات ارائه شده در مقاله به شما در انتخاب مورد مناسب برای خود کمک کند. سگ مورد نظر. صرف نظر از تصمیم خود، به توله سگ کوچک خود محبت و مراقبت کنید. او قطعاً پاسخ شما را خواهد داد. برای شما و یک دوست واقعی موفق باشید!

استفاده از بخش بسیار آسان است. در قسمت ارائه شده، فقط وارد کنید کلمه درست، و ما لیستی از مقادیر آن را به شما ارائه می دهیم. می خواهم توجه داشته باشم که سایت ما داده ها را از منابع مختلف - فرهنگ لغت های دایره المعارفی، توضیحی، واژه سازی ارائه می دهد. در اینجا می توانید نمونه هایی از استفاده از کلمه ای که وارد کرده اید را نیز مشاهده کنید.

معنی کلمه رتریور

retriever در فرهنگ لغت متقاطع

ویکی پدیا

رتریور

رتریورها- یکی از انواع سگ های شکاری. وظیفه سگ های این نوع این است که طعمه های شلیک شده را بیابند و به شکار بیاورند. در این رابطه سگ باید دارای حس بویایی خوب، شخصیتی ملایم و آرواره نرم باشد.

در انگلستان از رتریورها در شکار مشترک با سگ اشاره گر استفاده می شد. پس از اینکه اشاره گر بازی را تشخیص داد و برد، بازیابی باید پرنده شلیک شده را در آب یا در آب پیدا کند. چمن بلندو آن را به شکارچی بدهید.

در حال حاضر رتریورهاطبق طبقه بندی ICF، آنها به گروه 8 از بخش 1 تعلق دارند و 6 نژاد سگ را متحد می کنند:

• لابرادور رتریور
• گلدن رتریور
• رتریور مسطح
• رتریور با پوشش فرفری
• سگ اردک نوا اسکوشیا
• چساپیک بی رتریور.

پرتعدادترین و محبوب ترین نمایندگان گروه رتریورها لابرادورها و گلدن رتریورها هستند. سال های اخیررتریورهای با پوشش مسطح در سراسر جهان به طور فزاینده ای محبوب می شوند.