વિદેશી વાર્તાકારો. વિદેશી વાર્તાકારો વિદેશી લેખકોની વાર્તાઓ અને વાર્તાઓ

પાછળ આગળ

ધ્યાન આપો! સ્લાઇડ પૂર્વાવલોકનો ફક્ત માહિતીના હેતુ માટે છે અને તે પ્રસ્તુતિની તમામ સુવિધાઓનું પ્રતિનિધિત્વ કરી શકશે નહીં. જો તમને આ કાર્યમાં રસ હોય, તો કૃપા કરીને સંપૂર્ણ સંસ્કરણ ડાઉનલોડ કરો.

લક્ષ્યો:

• વિદેશી લેખકો દ્વારા પરીકથાઓના જ્ઞાનનો સારાંશ આપો;
• વિદ્યાર્થીઓની ક્ષિતિજને વિસ્તૃત કરો, તેમની વાણીનો વિકાસ કરો;
• વાંચનનો પ્રેમ જગાવો;
• વાંચન અને જ્ઞાનાત્મક પ્રવૃત્તિમાં રસ વિકસાવવા;
• વ્યક્તિના નૈતિક ગુણો કેળવવા માટે: દયા, ધ્યાન, અન્યની સંભાળ.

સાધન:

• વાર્તાકારોના ચિત્રો;
• પરીકથાઓ માટે રેખાંકનો;
• પુસ્તક પ્રદર્શન;
• કાર્યો સાથે સ્લાઇડ્સ;
• ટોકન્સ-સિક્કા.

શિક્ષક:ગાય્સ, શું તમને પરીકથાઓ ગમે છે? પરંતુ પરીકથાઓ ફક્ત રશિયામાં જ નહીં, પણ અન્ય દેશોમાં પણ - ઇંગ્લેન્ડ, ડેનમાર્ક, જર્મની, ફ્રાન્સ, વિશ્વના જુદા જુદા ભાગોમાં પ્રિય છે. આજે અમે તમારા મનપસંદ વિદેશી વાર્તાકારોના વતન પ્રવાસ પર જઈશું: ચાર્લ્સ પેરાઉલ્ટ, બ્રધર્સ ગ્રિમ, હંસ ક્રિશ્ચિયન એન્ડરસન. અંગત રીતે, મને મુસાફરી ગમે છે! શું તમે લોકો સાહસ માટે તૈયાર છો? હા, પણ આપણે શું મુસાફરી કરીશું? કારમાંથી માત્ર અવાજ અને ધુમાડો જ છે. હું ઈચ્છું છું કે લોકો ફરીથી, ઘણા વર્ષો પહેલાની જેમ, ઘોડાઓ પર સવારી કરવાનું શરૂ કરે. તે ખૂબ રોમેન્ટિક છે! સુંદર ગાડીમાં ફરવું અસ્વસ્થ છે. સજ્જનો મહિલાઓને રસ્તો આપે છે. આ સાકાર થવાની શક્યતા નથી, જે દયાની વાત છે! તેમ છતાં, ચાલો પ્રયાસ કરીએ! ચાલો અમારી ટ્રાવેલ ગેમને "મેજિક કેરેજ" કહીએ /સ્લાઇડ/

ચાલો વિદેશી લેખકોની પરીકથાઓના દેશોમાં જઈએ. અને સાચો રસ્તો પસંદ કરવા માટે, ચાલો આપણું જ્ઞાન લઈએ, જે રસ્તા પર ઉપયોગી થશે. કલ્પના કરો કે અમારો વર્ગ એક સુંદર જાદુઈ ગાડી છે. તેથી, સારા નસીબ! માર્ગ દ્વારા, કઈ પરીકથામાં કોળું એક ગાડીમાં ફેરવાઈ ગયું અને આ પરીકથાના લેખક કોણ છે? / "સિન્ડ્રેલા", ચાર્લ્સ પેરાઉલ્ટ/

શિક્ષક:તેથી અમે ચાર્લ્સ પેરાઉલ્ટના વતન - ફ્રાન્સ જઈશું. જો તમને પરીકથાઓના નામ યાદ હોય તો અમારી ગાડી સાચો રસ્તો પસંદ કરશે. /સ્લાઇડ/

શિક્ષક:હવે ચાર્લ્સ પેરાઉલ્ટની એક વાર્તા સાંભળીએ.

શિક્ષક:તમે ધ્યાનથી સાંભળ્યું, કંઈક નવું શીખ્યા, તેની પરીકથાઓ યાદ આવી. હવે તમારે પ્રશ્નોના જવાબ આપવા પડશે અને કાર્યો પૂર્ણ કરવા પડશે.

1. અનુમાન કરો કે આ અંશો કઈ પરીકથામાંથી છે: "રાજાએ એક ચીસો સાંભળી, ગાડીનો દરવાજો ખોલ્યો અને, બિલાડીને ઓળખી, જેણે તેને ઘણી વખત ભેટ તરીકે રમત લાવ્યો, તેણે તરત જ તેના રક્ષકોને માર્ક્વિસ ડી કારાબાસને બચાવવા માટે મોકલ્યા" / "બૂટ્સમાં પુસ"//સ્લાઇડ/

2. મિલરે તેના પુત્રો માટે શું છોડી દીધું?

1. ઘર, મિલ, બિલાડી
2. ઘર, ગધેડો, બિલાડી
3. મિલ, ગધેડો, બિલાડી /સ્લાઇડ/

3. લાકડા કાપનારના પરિવારમાં કેટલા બાળકો હતા?

1. 7 /સ્લાઇડ/

4. ચાર્લ્સ પેરાઉલ્ટની પરીકથાઓ કેટલા વર્ષોથી છે? / 300 વર્ષ/

5. વાર્તાકારના જન્મને કેટલા વર્ષ વીતી ગયા? /385 વર્ષ/

શિક્ષક:અમે ફ્રાન્સ છોડીને બ્રધર્સ ગ્રિમના વાર્તાકારોના વતન જઈએ છીએ - અમે જર્મની તરફ આવી રહ્યા છીએ. /સ્લાઇડ/

શિક્ષક:બ્રધર્સ ગ્રિમની પરીકથાઓ શું છે? /સ્લાઇડ/

શિક્ષક:ભાઈ વાર્તાકારો વિશે એક વિદ્યાર્થીની વાર્તા સાંભળો.

/વિદ્યાર્થી વાર્તા/

કેરેજ મુસાફરો માટે પ્રશ્નો અને કાર્યો.

1. અનુમાન કરો કે આ અંશો કઈ પરીકથામાંથી છે: "સાંજે અમે જંગલમાં ગયા અને ત્યાં રાત વિતાવવાનું નક્કી કર્યું. ગધેડો અને કૂતરો એક ઝાડ નીચે સૂઈ ગયા, બિલાડી અને કૂકડો ડાળીઓ પર સ્થાયી થયા. માત્ર રુસ્ટરને બધું નીચું લાગતું હતું, અને જ્યાં સુધી હું ટોચ પર ન ચડ્યો ત્યાં સુધી તે ઊંચો અને ઊંચો ચડતો ગયો." / "ધ બ્રેમેન ટાઉન સંગીતકારો"//સ્લાઇડ: બ્રેમેન ટાઉન સંગીતકારોનું સ્મારક/

શિક્ષક:જર્મન શહેર બ્રેમેનના એક ચોરસ પર, ગધેડો, કૂતરો, બિલાડી અને રુસ્ટર - બ્રધર્સ ગ્રિમની પ્રખ્યાત પરીકથાના ભવ્ય ચાર બ્રેમેન સંગીતકારો - કાયમ માટે થીજી ગયા. જીવંત પિરામિડની ટોચ પર ઉડાન ભરીને, રુસ્ટર લૂંટારાના ઘરની બારીમાં જુએ છે. ગોથિક ટાઉન હોલની છાયામાં, વિશાળ બે ટાવરવાળા સેન્ટ પીટર્સ કેથેડ્રલની બાજુમાં ખળભળાટ મચાવતા માર્કેટ સ્ક્વેરમાં, આ ચાર બહાદુર માણસો, તેઓ ઘણો લાંબો રસ્તો કાપીને આવ્યા હતા. બ્રધર્સ ગ્રિમે એક પરીકથા લખી જેમાં નાયકોને ભાગ્ય દ્વારા એકસાથે લાવવામાં આવ્યા હતા: તેઓને તેમના માલિકો દ્વારા ઘરમાંથી કાઢી મૂકવામાં આવ્યા હતા. સાથે તેઓ બ્રેમેન શહેરમાં પહોંચ્યા. અને હવે તેઓ તેની શાંતિનું રક્ષણ કરે છે.

/"દુનિયામાં આનાથી સારું કંઈ નથી" ગીત રજૂ કરવામાં આવે છે:

2. અનુમાન કરો કે આ અવતરણ કઈ પરીકથામાંથી છે: "કાગડો! જી! સોનામાં કુમારિકા આવી છે!" / "રખાત બરફવર્ષા" / આ પરીકથાનું બીજું શું નામ છે? / "દાદીમા વ્યુગા"/ /સ્લાઇડ/

3. છોકરીના હાથમાંથી શું સરકીને કૂવામાં પડી ગયું?

1. રિંગ
2. સ્પિન્ડલ
3. સ્પિનિંગ વ્હીલ /સ્લાઇડ/

4. અનુમાન કરો કે આ અંશો કઈ પરીકથામાંથી છે: "માખીઓએ જામની ગંધ અનુભવી અને બ્રેડ પર ઉડાન ભરી: પછી દરજી ગુસ્સે થયો, એક ચીંથરો લીધો, અને તેણે માખીઓને રાગથી કેવી રીતે માર્યો!" / "બહાદુર નાનો દરજી"/

5. નાના દરજીએ એક ફટકાથી કેટલી માખીઓ મારી?

1. 7 /સ્લાઇડ/

6. પરીકથા "વ્હાઇટ એન્ડ રોઝેટ" ને ફરીથી કહો. વાર્તાની નૈતિકતા શું છે? /સારું હંમેશા જીતે છે"/ /સ્લાઇડ/

શિક્ષક:અમે ડેનિશ શહેર ઓડેન્સની નજીક આવી રહ્યા છીએ, જ્યાં મહાન વાર્તાકાર હંસ ક્રિશ્ચિયન એન્ડ્રેન્સનનો જન્મ થયો હતો.

શિક્ષક:એન્ડરસનની પરીકથાઓને નામ આપો. /સ્લાઇડ/

શિક્ષક:હવે લેખકના જીવનની વાર્તા સાંભળો.

/વિદ્યાર્થી વાર્તા/

શિક્ષક:હવે ચાલો કાર્યો પૂર્ણ કરીએ.

1. ઓલે લુકોજે તેની સાથે કેટલી છત્રીઓ લાવે છે?

1. 3 /સ્લાઇડ/

2. અનુમાન કરો કે આ પેસેજ કઈ પરીકથા છે: “અખરોટનું છીપ તેનું પારણું હતું, વાદળી વાયોલેટ તેના પીછાના પલંગ હતા, અને ગુલાબની પાંખડીઓ તેણીની ધાબળો હતી. તે રાત્રે શેલમાં સૂતી હતી અને દિવસ દરમિયાન ટેબલ પર રમતી હતી. " "થમ્બેલિના"//સ્લાઇડ/

3. થમ્બેલીના કયા ફૂલમાંથી આવી?

1. લાલચટક ગુલાબમાંથી
2. મોટા અદ્ભુત ટ્યૂલિપમાંથી
3. ભારતીય કમળમાંથી /સ્લાઇડ/

4. થમ્બેલીનાએ કોની સાથે લગ્ન કર્યા?

1. ભમરો માટે
2. છછુંદર માટે
3. પિશાચ માટે /સ્લાઇડ/

5. અનુમાન કરો કે આ અંશો કઈ પરીકથા છે: "સૌથી નાની બહેનો લોકો, શહેરો અને વહાણો વિશેની વાર્તાઓ સાંભળવામાં કલાકો ગાળી શકતી હતી. તેણી તેની મોટી બહેનો પ્રત્યે કેટલી ઈર્ષ્યા કરતી હતી કારણ કે તેઓ સમુદ્રની સપાટી પર તરતી હતી:" / "મરમેઇડ"//સ્લાઇડ/

6. જ્યારે તેને સમુદ્રની સપાટી પર તરવાની મંજૂરી આપવામાં આવી ત્યારે લિટલ મરમેઇડ કેટલી વર્ષની હતી?

1. 17 /સ્લાઇડ/

શિક્ષક:રાજકુમાર પ્રત્યેના પ્રેમ માટે, લિટલ મરમેઇડ પહેલા તેની માછલીની પૂંછડી અને પછી તેનું જીવન છોડી દે છે. આ મહાન, શુદ્ધ અને સાચા પ્રેમની યાદમાં, કોપનહેગનમાં એક શિલ્પ બનાવવામાં આવ્યું હતું. બંદરના પ્રવેશદ્વાર પર, મોજાઓ વચ્ચે, એક ઉચ્ચ પથ્થર પર લિટલ મરમેઇડ બેસે છે, જે એન્ડરસનની પરીકથામાંથી આવી હતી. એવું લાગે છે કે તે હમણાં જ સમુદ્રના ઊંડાણોમાંથી ઉભો થયો છે અને આરામ કરવા બેઠો છે. શિલ્પ એડવર્ડ એરિક્સન દ્વારા બનાવવામાં આવેલ સ્મારક, 1913 થી - લગભગ 100 વર્ષોથી બંદરને સુશોભિત કરી રહ્યું છે. તે માત્ર કોપનહેગનનું જ નહીં, પરંતુ સમગ્ર ડેનમાર્કનું પ્રતીક માનવામાં આવે છે. /સ્લાઇડ: લિટલ મરમેઇડનું સ્મારક/

1. અનુમાન કરો કે આ અંશો કઈ પરીકથામાંથી છે: "બે ગરીબ બાળકો મોટા શહેરમાં રહેતા હતા. શિયાળામાં, બાળકો સ્ટોવ પર તાંબાના સિક્કા ગરમ કરતા હતા અને તેને સ્થિર કાચ પર લગાવતા હતા. હવે એક ગોળ છિદ્ર પીગળી ગયો હતો, અને ખુશખુશાલ , પ્રેમાળ પીફોલે બહાર જોયું. દરેક પોતપોતાની બારીમાંથી એક છોકરો અને એક છોકરી:" / "ધ સ્નો ક્વીન"//સ્લાઇડ/

2. કાઈએ બરફના તળમાંથી કયો શબ્દ બનાવ્યો?

1. અનંતકાળ
2. મિત્રતા
3. વફાદારી

ચાલો "અનાદિકાળ" શબ્દમાંથી અન્ય શબ્દો બનાવવાનો પ્રયાસ કરીએ. /"ડ્રીમ", "નાક", "સેવ", "ન્યુઝ", "નાઇટ", "ટોન", "હે", વગેરે./ /સ્લાઇડ/

શિક્ષક:ઠીક છે, અમારી મુસાફરી સમાપ્ત થઈ ગઈ છે, અમે અમારા વતન પાછા ફરી રહ્યા છીએ - મુલાકાત લેતી વખતે તે સારું છે, પરંતુ ઘરે વધુ સારું! /સ્લાઇડ/

શિક્ષક:વિદેશી લેખકોની પરીકથાઓને શું એક કરે છે? તેઓ રશિયન લોક વાર્તાઓ સાથે કેવી રીતે સમાન છે? / "સારું દુષ્ટ કરતાં વધુ મજબૂત છે"//સ્લાઇડ/

સારાંશ.

વિદેશી લેખકોની સર્જનાત્મકતા પર શ્રેષ્ઠ નિષ્ણાતોને પુરસ્કાર આપવો.

Ch. Perrault "બૂટમાં પુસ"

એક મિલર, મૃત્યુ પામ્યો, તેના ત્રણ પુત્રો એક મિલ, એક ગધેડો અને એક બિલાડી છોડી ગયો. ભાઈઓએ વારસો જાતે વિભાજિત કર્યો અને કોર્ટમાં ન ગયા: લોભી ન્યાયાધીશો છેલ્લું લઈ જશે.

સૌથી મોટાને ચક્કી મળી, મધ્યમને ગધેડો અને સૌથી નાનાને બિલાડી મળી.

લાંબા સમય સુધી, નાનો ભાઈ પોતાને સાંત્વન આપી શક્યો નહીં - તેને દયનીય વારસો વારસામાં મળ્યો.

"ભાઈઓ માટે સારું," તેણે કહ્યું. "તેઓ સાથે રહેશે અને પ્રામાણિક જીવન કમાશે." અને હું? સારું, હું બિલાડી ખાઈશ, સારું, હું તેની ચામડીમાંથી મિટન્સ સીવીશ. આગળ શું? ભૂખથી મરો?

બિલાડીએ ડોળ કર્યો જાણે તેણે કંઈ સાંભળ્યું ન હોય, અને એક મહત્વપૂર્ણ દેખાવ સાથે માલિકને કહ્યું:

- શોક કરવાનું બંધ કરો. જો તમે મને ઝાડીઓ અને સ્વેમ્પ્સમાં ચાલવા માટે એક થેલી અને બૂટની જોડી આપો તો તે વધુ સારું રહેશે, અને પછી અમે જોઈશું કે તમે જેટલું વિચારો છો તેટલું તમે વંચિત છો કે નહીં.

માલિકે શરૂઆતમાં તેના પર વિશ્વાસ કર્યો નહીં, પરંતુ યાદ આવ્યું કે બિલાડી જ્યારે ઉંદર અને ઉંદરોને પકડે છે ત્યારે તે કઈ યુક્તિઓ સાથે આવે છે: તે તેના પંજા પર ઊંધો લટકે છે અને પોતાને લોટમાં દાટી દે છે. કદાચ આવા નિંદા ખરેખર માલિકને મદદ કરશે. તેથી તેણે બિલાડીને જે માંગ્યું તે બધું આપ્યું.

બિલાડીએ હિંમતભેર તેના બૂટ ખેંચ્યા, બેગ તેના ખભા પર ફેંકી દીધી અને ઝાડીઓમાં ગઈ જ્યાં સસલા હતા. તેણે સસલું કોબીને બેગમાં મૂક્યું, મૃત હોવાનો ડોળ કર્યો, ત્યાં સૂઈ ગયો અને રાહ જુઓ. વિશ્વમાં કઈ યુક્તિઓ છે તે બધા સસલા જાણતા નથી. કોઈ ખાવા માટે કોથળામાં ચઢી જશે.

બિલાડીએ જમીન પર લંબાવ્યું તેટલું જલ્દી તેની ઇચ્છા સાચી થઈ. વિશ્વાસુ નાનું સસલું બેગમાં ચઢી ગયું, બિલાડીએ તાર ખેંચ્યો, અને જાળ બંધ થઈ ગઈ.

તેના શિકાર પર ગર્વ કરીને, બિલાડી સીધી મહેલમાં ચાલી ગઈ અને તેને રાજા પાસે લઈ જવાનું કહ્યું.

શાહી ચેમ્બરમાં પ્રવેશતા, બિલાડીએ નીચા નમીને કહ્યું:

- સાર્વભૌમ! કારબાસના માર્ક્વિસ (બિલાડી માલિક માટે આ નામ સાથે આવી હતી) મને આ સસલાને મહારાજ સમક્ષ રજૂ કરવાનો આદેશ આપ્યો.

"તમારા માસ્ટરનો આભાર," રાજાએ જવાબ આપ્યો, "અને મને કહો કે તેમની ભેટ મારા સ્વાદ પ્રમાણે છે."

બીજી વખત, બિલાડી ઘઉંના ખેતરમાં સંતાઈ ગઈ, બેગ ખોલી, બે પાર્ટ્રીજ અંદર આવવાની રાહ જોઈ, તાર ખેંચીને પકડ્યો. તે ફરીથી મહેલમાં લૂંટ લાવ્યો. રાજાએ ખુશીથી પેટ્રિજ સ્વીકારી અને બિલાડી માટે વાઇન રેડવાનો આદેશ આપ્યો.

આખા બે કે ત્રણ મહિના સુધી, બિલાડીએ કારબાસના માર્ક્વિસ પાસેથી રાજાને ભેટો લાવવા સિવાય બીજું કંઈ કર્યું નહીં.

એક દિવસ બિલાડીએ સાંભળ્યું કે રાજા નદી કિનારે ફરવા જઈ રહ્યો છે અને તેની સાથે તેની પુત્રી, વિશ્વની સૌથી સુંદર રાજકુમારી લઈ રહ્યો છે.

"સારું," બિલાડીએ માલિકને કહ્યું, "જો તમારે ખુશ થવું હોય, તો મારી વાત સાંભળો." હું તમને કહું ત્યાં તરવું. બાકી મારી ચિંતા છે.

માલિકે બિલાડીની વાત સાંભળી, જોકે તે જાણતો ન હતો કે તેમાંથી શું આવશે. તે શાંતિથી પાણીમાં ચઢી ગયો, અને રાજા નજીક આવે ત્યાં સુધી બિલાડી રાહ જોતી રહી અને બૂમ પાડી:

- મને બચાવો! મદદ! આહ, માર્ક્વિસ કારાબાસ! તે હવે ડૂબી જશે!

રાજાએ તેનું રડવું સાંભળ્યું, ગાડીમાંથી જોયું, તે ખૂબ જ બિલાડીને ઓળખી જે તેને સ્વાદિષ્ટ રમત લાવી હતી, અને નોકરોને કારબાસના માર્ક્વિસને મદદ કરવા માટે શક્ય તેટલી ઝડપથી દોડવાનો આદેશ આપ્યો.

ગરીબ માર્ક્વિસને હજી પણ પાણીમાંથી બહાર કાઢવામાં આવી રહ્યો હતો, અને બિલાડી, ગાડીની નજીક પહોંચીને, રાજાને તે કહેવાનું વ્યવસ્થાપિત થઈ ગઈ હતી કે કેવી રીતે ચોરો આવ્યા અને તેના માલિકના બધા કપડાં ચોર્યા જ્યારે તે તરી રહ્યો હતો, અને તે કેવી રીતે, બિલાડી, ચીસો પાડી. તેમની તમામ શક્તિ સાથે તેમને મદદ માટે બોલાવ્યા. (હકીકતમાં, કપડાં દેખાતા ન હતા: લુચ્ચાએ તેમને મોટા પથ્થરની નીચે છુપાવી દીધા.)

રાજાએ તેના દરબારીઓને શ્રેષ્ઠ શાહી પોશાક બહાર કાઢવા અને કારબાસના માર્ક્વિસને ધનુષ્ય સાથે રજૂ કરવાનો આદેશ આપ્યો.

મિલરના પુત્રએ સુંદર વસ્ત્રો પહેર્યા કે તરત જ રાજાની પુત્રી તેને ગમતી ગઈ. યુવક પણ તેને પસંદ કરતો હતો. તેણે ક્યારેય વિચાર્યું ન હતું કે દુનિયામાં આવી સુંદર રાજકુમારીઓ છે.

ટૂંકમાં, યુવાનો પ્રથમ નજરમાં જ એકબીજાના પ્રેમમાં પડી ગયા.

આજની તારીખે, કોઈને ખબર નથી કે રાજાએ આ જોયું કે નહીં, પરંતુ તેણે તરત જ કારબાસના માર્ક્વિસને ગાડીમાં બેસવા અને સાથે સવારી કરવા આમંત્રણ આપ્યું.

બિલાડી ખુશ હતી કે બધું તેની ઇચ્છા મુજબ ચાલે છે, ગાડી આગળ નીકળી ગઈ, ખેડુતોને ઘાસ કાપતા જોયા અને કહ્યું:

- અરે, સારું કર્યું મોવર્સ! કાં તો તમે રાજાને કહો કે આ ઘાસનું મેદાન માર્ક્વિસ ઑફ કારબાસનું છે, અથવા તમારામાંના દરેક છેલ્લા ટુકડાને કાપીને કટલેટમાં ફેરવવામાં આવશે!

રાજાએ ખરેખર પૂછ્યું કે આ કોનું ઘાસ છે.

- કારબાસનું માર્ક્વિઝ! - ભયથી ધ્રૂજતા, ખેડૂતોએ જવાબ આપ્યો.

"તમને એક અદ્ભુત વારસો મળ્યો છે," રાજાએ માર્ક્વિસને કહ્યું.

"જેમ તમે જોઈ શકો છો, મહારાજ," કારબાસના માર્ક્વિસે જવાબ આપ્યો. "જો તમે જાણતા હોત કે દર વર્ષે આ ઘાસમાંથી કેટલું ઘાસ કાપવામાં આવે છે."

અને બિલાડી આગળ દોડતી રહી. તે લણનારાઓને મળ્યો અને તેમને કહ્યું:

- અરે, સરસ કાપણી કરનારાઓ! કાં તો તમે કહેશો કે આ ખેતરો માર્ક્વિસ ઓફ કારબાસના છે, અથવા તમારામાંથી દરેકના ટુકડા કરી કટલેટમાં ફેરવાઈ જશે!

રાજા, ત્યાંથી પસાર થતાં, જાણવા માંગતો હતો કે આ કોના ખેતરો છે.

- કારબાસનું માર્ક્વિઝ! - કાપનારાઓએ એકસાથે જવાબ આપ્યો.

અને રાજા, માર્ક્વિસ સાથે મળીને, સમૃદ્ધ લણણીથી આનંદ થયો.

તેથી બિલાડી ગાડીની આગળ દોડી ગઈ અને દરેક વ્યક્તિને શીખવ્યું કે રાજાને કેવી રીતે જવાબ આપવો. રાજાએ માર્ક્વિસ ઓફ કારબાસની સંપત્તિ જોઈને આશ્ચર્ય સિવાય બીજું કંઈ કર્યું નહીં.

દરમિયાન, બિલાડી એક સુંદર કિલ્લામાં દોડી ગઈ જ્યાં ઓગ્રે રહેતો હતો, એટલો સમૃદ્ધ કે કોઈએ ક્યારેય જોયો ન હતો. તે ઘાસના મેદાનો અને ખેતરોનો વાસ્તવિક માલિક હતો જેના પર રાજા સવારી કરતો હતો.

આ ઓગ્રે કોણ છે અને તે શું કરી શકે છે તે શોધવા માટે બિલાડી પહેલેથી જ વ્યવસ્થાપિત છે. તેણે ઓગ્રે પર લઈ જવાનું કહ્યું, તેને નીચું નમાવ્યું અને કહ્યું કે તે તેના પ્રખ્યાત માલિકને મળ્યા વિના આવા કિલ્લામાંથી પસાર થઈ શકશે નહીં.

ઓગ્રે તેને તમામ નમ્રતા સાથે આવકાર્યો જેની એક ઓગ્રે પાસેથી અપેક્ષા રાખી શકાય, અને બિલાડીને રસ્તા પરથી આરામ કરવા આમંત્રણ આપ્યું.

બિલાડીએ કહ્યું, "અફવાઓ છે કે તમે કોઈપણ પ્રાણીમાં ફેરવી શકો છો, ઉદાહરણ તરીકે, સિંહ, હાથી ...

- વાતો કરવી? - ઓગ્રે બડબડ્યો. "હું તેને લઈ જઈશ અને તમારી નજર સમક્ષ સિંહ બનીશ."

જ્યારે તેણે સિંહને તેની સામે જોયો ત્યારે બિલાડી એટલી ગભરાઈ ગઈ કે તેણે તરત જ પોતાને ડ્રેઇનપાઈપ પર શોધી કાઢ્યો, જોકે બૂટ પહેરીને છત પર ચડવું બિલકુલ સરળ નથી.

જ્યારે ઓગ્રે તેના ભૂતપૂર્વ સ્વરૂપમાં પાછો ફર્યો, ત્યારે બિલાડી છત પરથી નીચે આવી અને સ્વીકાર્યું કે તે કેટલો ડરી ગયો હતો.

- અશક્ય? - ઓગરે ગર્જના કરી. - તો જુઓ!

અને તે જ ક્ષણે ઓગ્રે જમીન પરથી પડતું હોય તેવું લાગતું હતું, અને એક ઉંદર ફ્લોર પર દોડ્યો હતો. બિલાડીએ પોતે ધ્યાન આપ્યું ન હતું કે તેણે તેને કેવી રીતે પકડ્યું અને ખાધું.

દરમિયાન, રાજા ઓગ્રેના સુંદર કિલ્લા પર પહોંચ્યા અને ત્યાં પ્રવેશવાની ઇચ્છા વ્યક્ત કરી.

બિલાડીએ ડ્રોબ્રિજ પર ગાડીની ગર્જના સાંભળી, બહાર કૂદીને કહ્યું:

- મહારાજ, કારબાસના માર્ક્વિસના કિલ્લામાં તમારું સ્વાગત છે!

“શું, મિસ્ટર માર્ક્વિસે,” રાજાએ કહ્યું, “શું કિલ્લો પણ તમારો છે?” શું યાર્ડ, શું ઇમારતો! વિશ્વમાં કદાચ આનાથી વધુ સુંદર કિલ્લો કોઈ નથી! ચાલો, કૃપા કરીને ત્યાં જઈએ.

માર્ક્વિસે તેનો હાથ યુવાન રાજકુમારીને આપ્યો, રાજાને અનુસરીને તેઓ વિશાળ હોલમાં પ્રવેશ્યા અને ટેબલ પર એક ભવ્ય રાત્રિભોજન મળ્યું. ઓગરે તેને તેના મિત્રો માટે તૈયાર કર્યો. પરંતુ જ્યારે તેઓને ખબર પડી કે રાજા કિલ્લામાં છે, ત્યારે તેઓ ટેબલ પર આવતા ડરતા હતા.

રાજાએ માર્ક્વિસની પોતાની અને તેની અસાધારણ સંપત્તિની એટલી પ્રશંસા કરી કે પાંચ, અથવા કદાચ છ ગ્લાસ ઉત્તમ વાઇન પછી, તેણે કહ્યું:

- બસ, મિસ્ટર માર્ક્વિસ. તે ફક્ત તમારા પર નિર્ભર છે કે તમે મારી પુત્રી સાથે લગ્ન કરશો કે નહીં.

માર્ક્વિસ આ શબ્દોથી અણધારી સંપત્તિ કરતાં પણ વધુ ખુશ થયો, મહાન સન્માન માટે રાજાનો આભાર માન્યો અને, અલબત્ત, વિશ્વની સૌથી સુંદર રાજકુમારી સાથે લગ્ન કરવા સંમત થયો.

તે જ દિવસે લગ્નની ઉજવણી કરવામાં આવી હતી.

આ પછી, બિલાડી ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ સજ્જન બની ગઈ અને માત્ર મનોરંજન માટે ઉંદરને પકડે છે.

બ્રધર્સ ગ્રિમ "ધ થ્રશ કિંગ"

એક રાજા હતો જેને એક પુત્રી હતી; તેણી અસાધારણ રીતે સુંદર હતી, પરંતુ તે જ સમયે એટલી ગર્વ અને ઘમંડી હતી કે દાવો કરનારમાંથી કોઈ પણ તેના માટે પૂરતું સારું લાગતું ન હતું. તેણીએ એક પછી એક ના પાડી અને વધુમાં, દરેક પર હસ્યા.

એક દિવસ રાજાએ એક મોટી મિજબાનીનો આદેશ આપ્યો અને દરેક જગ્યાએથી, નજીકથી અને દૂરથી, જેઓ તેણીને આકર્ષિત કરવા માંગે છે તેમને બોલાવ્યા. તેઓએ તે બધાને રેન્ક અને શીર્ષક અનુસાર ક્રમમાં એક પંક્તિમાં મૂક્યા; સામે રાજાઓ, પછી રાજકુમારો, રાજકુમારો, ગણના અને બેરોન અને છેલ્લે ઉમરાવો ઉભા હતા.

અને તેઓ પંક્તિઓ દ્વારા રાજકુમારીને દોરી ગયા, પરંતુ દરેક સ્યુટર્સમાં તેણીને કોઈક પ્રકારની ખામી મળી. એક ખૂબ જાડો હતો. "હા, આ એક વાઇન બેરલ જેવું છે!" - તેણીએ કહ્યુ. બીજો ઘણો લાંબો હતો. "લાંબી, ખૂબ પાતળી, અને ભવ્ય હીંડછા નથી!" - તેણીએ કહ્યુ. ત્રીજો ખૂબ ટૂંકો હતો. "સારું, જો તે નાનો અને બુટ કરવા માટે જાડો હોય તો તેનામાં શું નસીબ છે?" ચોથો ખૂબ નિસ્તેજ હતો. "આ મૃત્યુ જેવું લાગે છે." પાંચમો ખૂબ રોઝી હતો. "તે માત્ર એક પ્રકારનું ટર્કી છે!" છઠ્ઠો ઘણો નાનો હતો. "આ યુવાન અને પીડાદાયક લીલો છે; ભીના વૃક્ષની જેમ, તે આગ પકડશે નહીં."

અને તેથી તેણીને દરેકમાં ખામી શોધવા માટે કંઈક જોવા મળ્યું, પરંતુ તેણી ખાસ કરીને એક સારા રાજા પર હસતી, જે અન્ય કરતા ઉંચો હતો અને જેની રામરામ થોડી વાંકાચૂકી હતી.

"વાહ," તેણીએ કહ્યું અને હસ્યા, "તેને થ્રશની ચાંચ જેવી રામરામ મળી છે!" - અને ત્યારથી તેઓ તેને થ્રશ કહેતા.

જ્યારે વૃદ્ધ રાજાએ જોયું કે તેની પુત્રી ફક્ત એક જ વસ્તુ જાણતી હતી, કે તેણીએ લોકોની મજાક ઉડાવી હતી અને બધા ભેગા થયેલા દાવેદારોને ના પાડી હતી, ત્યારે તે ગુસ્સે થયો હતો અને તેણે શપથ લીધા હતા કે તેણીનો દરવાજો ખટખટાવનાર પ્રથમ ભિખારીને તેણીએ તેના પતિ તરીકે લેવી પડશે.

થોડા દિવસો પછી, એક સંગીતકાર દેખાયો અને પોતાને માટે ભિક્ષા મેળવવા માટે બારી નીચે ગાવાનું શરૂ કર્યું. રાજાએ આ સાંભળ્યું અને કહ્યું:

- તેને ઉપર જવા દો.

સંગીતકાર તેના ગંદા, ફાટેલા કપડાંમાં પ્રવેશ્યો અને રાજા અને તેની પુત્રીની સામે ગીત ગાવા લાગ્યો; અને જ્યારે તેણે સમાપ્ત કર્યું, તેણે ભિક્ષા માંગી.

રાજાએ કહ્યું:

- મને તમારું ગાયન એટલું ગમ્યું કે હું તમને મારી પુત્રી પત્ની તરીકે આપીશ.

રાજકુમારી ગભરાઈ ગઈ, પણ રાજાએ કહ્યું:

"મેં તમને પ્રથમ ભિખારી સાથે લગ્ન કરવા માટે શપથ લીધા હતા, અને મારે મારા શપથ પાળવા જોઈએ."

અને કોઈ સમજાવટ મદદ કરી નથી; તેઓએ પાદરીને બોલાવ્યો, અને તેણીએ તરત જ સંગીતકાર સાથે લગ્ન કરવા પડ્યા. જ્યારે આ થઈ ગયું, ત્યારે રાજાએ કહ્યું:

"હવે, એક ભિખારીની પત્ની તરીકે, મારા કિલ્લામાં રહેવું તમારા માટે યોગ્ય નથી; તમે જ્યાં ઇચ્છો ત્યાં તમારા પતિ સાથે જઈ શકો છો."

ભિખારીએ તેને કિલ્લાની બહાર હાથથી દોરી, અને તેણીએ તેની સાથે ચાલવું પડ્યું. તેઓ ગાઢ જંગલમાં આવ્યા, અને તેણીએ પૂછ્યું:

- આ કોના જંગલો અને ઘાસના મેદાનો છે?

- આ બધું કિંગ થ્રશ વિશે છે.

- ઓહ, શું દયા છે કે તમે કરી શકતા નથી

મારે ડ્રોઝડોવિક પરત કરવાની જરૂર છે!

તેઓ ખેતરોમાંથી પસાર થયા, અને તેણીએ ફરીથી પૂછ્યું:

- આ કોના ખેતરો અને નદીઓ છે?

- આ બધું કિંગ થ્રશ વિશે છે!

જો મેં તેને ભગાડ્યો ન હોત, તો બધું તમારું હોત.

- ઓહ, શું દયા છે કે તમે કરી શકતા નથી

મારે ડ્રોઝડોવિક પરત કરવાની જરૂર છે!

પછી તેઓ મોટા શહેરમાંથી પસાર થયા, અને તેણીએ ફરીથી પૂછ્યું:

- આ કોનું સુંદર શહેર છે?

—- તે લાંબા સમયથી થ્રશ કિંગ છે.

જો મેં તેને ભગાડ્યો ન હોત, તો બધું તમારું હોત.

- ઓહ, શું દયા છે કે તમે કરી શકતા નથી

મારે ડ્રોઝડોવિક પરત કરવાની જરૂર છે!

સંગીતકારે કહ્યું, "મને તે બિલકુલ ગમતું નથી," કે તમે ઈચ્છો છો કે કોઈ બીજા તમારા પતિ બને: શું હું તમને પ્રિય નથી?"

તેઓ આખરે એક નાની ઝૂંપડી પાસે પહોંચ્યા, અને તેણીએ કહ્યું:

- મારા ભગવાન, શું નાનું ઘર છે!

તે આટલો ખરાબ કેમ છે?

અને સંગીતકારે જવાબ આપ્યો:

- આ મારું અને તમારું ઘર છે, અમે અહીં તમારી સાથે રહીશું.

અને નીચા દરવાજામાં પ્રવેશવા માટે તેણીને નીચે નમવું પડ્યું.

- નોકરો ક્યાં છે? - રાજકુમારીને પૂછ્યું.

-તેઓ કેવા નોકરો છે? - ભિખારીએ જવાબ આપ્યો. "જો તમે કંઈ કરવા માંગતા હોવ તો તમારે બધું જાતે જ કરવું પડશે." આવો, ઝડપથી સ્ટવ સળગાવો અને પાણી મૂકો જેથી હું રાત્રિભોજન બનાવી શકું, હું ખૂબ થાકી ગયો છું.

પરંતુ રાજકુમારીને ખબર ન હતી કે આગ કેવી રીતે પ્રગટાવવી અને રસોઇ કરવી, અને ભિખારીએ જાતે કામ કરવું પડ્યું; અને વસ્તુઓ કોઈક રીતે કામ કરે છે. તેઓ હાથથી મોઢા સુધી કંઈક ખાધું અને પથારીમાં ગયા.

પરંતુ જલદી તે પ્રકાશ મેળવવાનું શરૂ કર્યું, તેણે તેણીને પથારીમાંથી લાત મારી દીધી, અને તેણીએ તેનું હોમવર્ક કરવું પડ્યું. તેઓ ઘણા દિવસો સુધી આ રીતે જીવ્યા, ન તો ખરાબ કે ન સારું, અને તેઓનો તમામ પુરવઠો ખાધો. પછી પતિ કહે:

"પત્ની, અમે આ રીતે સફળ નહીં થઈએ, અમે ખાઈએ છીએ પણ કંઈ કમાતા નથી." ચાલો ટોપલીઓ વણાટવાનું શરૂ કરીએ.

તે ગયો અને વિલોની ડાળીઓ કાપી, ઘરે લાવ્યો, અને તેણીએ વણાટ કરવાનું શરૂ કર્યું, પરંતુ સખત ડાળીઓએ તેના કોમળ હાથને ઘાયલ કર્યા.

"હું જોઉં છું કે આ તમારા માટે કામ કરશે નહીં," પતિએ કહ્યું, "તમે યાર્નને વધુ સારી રીતે પકડો, કદાચ તમે તેને સંભાળી શકો."

તેણીએ બેસીને યાર્ન સ્પિન કરવાનો પ્રયાસ કર્યો; પરંતુ ખરબચડી દોરો તેની કોમળ આંગળીઓમાં કાપી નાખ્યો, અને તેમાંથી લોહી વહેતું હતું.

"તમે જુઓ," પતિએ કહ્યું, "તમે કોઈપણ કામ માટે યોગ્ય નથી, હું તમારી સાથે મુશ્કેલ સમય પસાર કરીશ." હું વાસણ અને માટીકામના વેપારમાં પ્રવેશવાનો પ્રયાસ કરીશ. તમારે બજારમાં જઈને માલ વેચવો પડશે.

"ઓહ," તેણીએ વિચાર્યું, "કેમ, આપણા રાજ્યના લોકો બજારમાં આવશે અને મને બેસીને વાસણો વેચતા જોશે, પછી તેઓ મારી પર હસશે!"

પણ શું કરવાનું હતું? તેણીએ તેનું પાલન કરવું પડ્યું, નહીં તો તેઓએ ભૂખે મરવું પડશે.

પ્રથમ વખત વસ્તુઓ સારી થઈ - લોકોએ તેણી પાસેથી માલ ખરીદ્યો કારણ કે તેણી સુંદર હતી, અને તેણીએ જે માંગ્યું તે ચૂકવ્યું; ઘણાએ તેણીને પૈસા ચૂકવ્યા અને તેના માટે પોટ્સ છોડી દીધા. આ રીતે તેઓ તેના પર રહેતા હતા.

મારા પતિએ ફરીથી ઘણાં નવા માટીના વાસણો ખરીદ્યા. તે બજારના ખૂણે વાસણો લઈને બેઠી, તેની આસપાસ સામાન મૂક્યો અને વેપાર કરવા લાગ્યો. પરંતુ અચાનક એક નશામાં હુસર ઝપાઝપી થઈ, સીધો પોટ્સમાં દોડી ગયો - અને તેમાંથી માત્ર કટકા જ રહ્યા. તે રડવા લાગી અને ડરને કારણે હવે શું કરવું તેની ખબર ન પડી.

- ઓહ, આ માટે મારું શું થશે! - તેણીએ કહ્યું. - મારા પતિ મને શું કહેશે?

અને તેણી ઘરે દોડી ગઈ અને તેણીને તેના દુઃખ વિશે જણાવ્યું.

- બજારના ખૂણા પર માટીના વાસણો લઈને કોણ બેસે છે? - પતિએ કહ્યું. - રડવાનું બંધ કર; હું જોઉં છું કે તમે યોગ્ય નોકરી માટે યોગ્ય નથી. હમણાં જ હું અમારા રાજાના કિલ્લામાં હતો અને મને પૂછ્યું કે શું ત્યાં કોઈ શિલ્પવાળી નોકરડીની જરૂર પડશે, અને તેઓએ તમને નોકરી પર રાખવાનું વચન આપ્યું; ત્યાં તેઓ તમને તેના માટે ખવડાવશે.

અને રાણી ડીશવોશર બની ગઈ, તેણે રસોઈયાને મદદ કરવી પડી અને સૌથી મામૂલી કામ કરવું પડ્યું. તેણીએ તેની થેલીમાં બે બાઉલ બાંધ્યા અને તેને ભંગારમાંથી જે મળ્યું તે ઘરે લાવ્યું - તે જ તેઓએ ખાધું.

બન્યું એવું કે તે સમયે સૌથી મોટા રાજકુમારના લગ્ન ઉજવવાના હતા, અને તેથી ગરીબ સ્ત્રી કિલ્લાના ઉપરના માળે ગઈ અને એક નજર જોવા માટે હોલના દરવાજા પર ઊભી રહી. તેથી મીણબત્તીઓ પ્રગટાવવામાં આવી, અને મહેમાનો પ્રવેશ્યા, એક બીજા કરતા વધુ સુંદર, અને બધું ઠાઠમાઠ અને વૈભવથી ભરેલું હતું. અને તેણીએ તેના દુષ્ટતા વિશે તેના હૃદયમાં દુ: ખ સાથે વિચાર્યું અને તેના ગૌરવ અને ઘમંડને શાપ આપવાનું શરૂ કર્યું, જેણે તેણીને ખૂબ અપમાનિત કર્યું અને તેણીને ખૂબ ગરીબીમાં ડૂબી દીધી. તેણીએ મોંઘી વાનગીઓની ગંધ સાંભળી જે નોકરો અંદર લાવે છે અને હોલમાંથી બહાર કાઢે છે, અને તેઓ કેટલીકવાર તેના પર બચેલો ભાગ ફેંકી દે છે, તેણીએ તેને તેના બાઉલમાં મૂકી, તે બધું પછીથી ઘરે લઈ જવાનો ઇરાદો કર્યો.

અચાનક રાજકુમાર અંદર આવ્યો, તેણે મખમલ અને રેશમનો પોશાક પહેર્યો હતો અને તેના ગળામાં સોનાની ચેન હતી. દરવાજા પર એક સુંદર સ્ત્રીને જોઈને તેણે તેનો હાથ પકડી લીધો અને તેની સાથે નૃત્ય કરવા માંગ્યો; પરંતુ તેણી ડરી ગઈ અને ના પાડવા લાગી - તેણીએ તેને રાજા થ્રશ તરીકે ઓળખ્યો, જેણે તેણીને આકર્ષિત કરી હતી અને જેની તેણીએ મજાક ઉડાવી હતી. પરંતુ તેણીએ કેવી રીતે પ્રતિકાર કર્યો તે કોઈ બાબત નથી, તે હજી પણ તેણીને હોલમાં ખેંચી ગયો; અને અચાનક રિબન કે જેના પર તેણીની બેગ લટકાવવામાં આવી હતી તે તૂટી ગઈ, અને તેમાંથી બાઉલ ફ્લોર પર પડ્યા અને સૂપ ઢોળાયો.

જ્યારે મહેમાનોએ આ જોયું, ત્યારે તેઓ બધા હસવા લાગ્યા અને તેની મજાક ઉડાવવા લાગ્યા, અને તે એટલી શરમાઈ ગઈ કે તે જમીનમાં ડૂબવા માટે તૈયાર થઈ ગઈ. તે દરવાજા પાસે દોડી ગઈ અને ભાગવા માંગતી હતી, પરંતુ એક માણસ તેને સીડી પર પકડીને પાછો લઈ આવ્યો. તેણીએ તેની તરફ જોયું, અને તે રાજા થ્રશ હતો. તેણે તેને પ્રેમથી કહ્યું:

"ડરશો નહીં, કારણ કે હું અને સંગીતકાર જેની સાથે તમે ગરીબ ઝૂંપડીમાં રહેતા હતા તે એક જ છીએ." તે હું હતો, તમારા માટે પ્રેમથી, જેણે સંગીતકાર હોવાનો ડોળ કર્યો હતો; અને તમારા બધા ઘડા તોડી નાખનાર હુસર પણ હું જ હતો. મેં આ બધું તમારું અભિમાન તોડવા અને તમારા ઘમંડની સજા આપવા માટે કર્યું જ્યારે તમે મારા પર હસ્યા.

તેણીએ કડવું રડ્યું અને કહ્યું:

"હું એટલો અન્યાયી હતો કે હું તમારી પત્ની બનવાને લાયક નથી."

પરંતુ તેણે તેણીને કહ્યું:

- શાંત થાઓ, મુશ્કેલ દિવસો પૂરા થઈ ગયા છે, અને હવે અમે અમારા લગ્નની ઉજવણી કરીશું.

અને શાહી દાસીઓ દેખાઈ અને તેણીને ભવ્ય વસ્ત્રો પહેરાવ્યાં; અને તેના પિતા આવ્યા, અને તેની સાથે આખું આંગણું; તેઓ રાજા થ્રશ સાથેના લગ્નમાં તેણીની ખુશીની ઇચ્છા રાખે છે; અને વાસ્તવિક આનંદ હવે શરૂ થયો છે.

અને હું ઈચ્છું છું કે તમે અને હું પણ ત્યાં મુલાકાત લઈએ.

એચ.કે. એન્ડરસન "ફ્લિન્ટ"

એક સૈનિક રસ્તામાં ચાલતો હતો: એક-બે! એક બે! તેની પીઠ પાછળ એક થેલી, તેની બાજુમાં સાબર. તે યુદ્ધમાંથી ઘરે જઈ રહ્યો હતો. અને અચાનક તે રસ્તા પર એક ચૂડેલને મળ્યો. ચૂડેલ વૃદ્ધ અને ડરામણી હતી. તેનો નીચલો હોઠ તેની છાતી પર લટકતો હતો.

- હેલો, સર્વિસમેન! - ચૂડેલ કહ્યું. - તમારી પાસે કેટલું સરસ સાબર અને મોટું બેકપેક છે! કેવો બહાદુર સૈનિક! અને હવે તમારી પાસે પુષ્કળ પૈસા હશે.

"આભાર, જૂની ચૂડેલ," સૈનિકે કહ્યું.

- શું તમે ત્યાં તે મોટું વૃક્ષ જુઓ છો? - ચૂડેલ કહ્યું. - તે અંદર ખાલી છે. ઝાડ પર ચઢો, ત્યાં એક ખાડો છે. આ હોલોમાં ચઢી જાઓ અને ખૂબ જ નીચે જાઓ. અને હું તમારી કમર પર દોરડું બાંધીશ અને તું ચીસો પાડતાં જ તને પાછો ખેંચી લઈશ.

- મારે આ પોલાણમાં કેમ ચઢવું જોઈએ? - સૈનિકે પૂછ્યું.

"પૈસા માટે," ચૂડેલે કહ્યું, "આ સાદું વૃક્ષ નથી." જ્યારે તમે એકદમ તળિયે જશો, ત્યારે તમને એક લાંબો ભૂગર્ભ માર્ગ દેખાશે. તે ત્યાં ખૂબ જ પ્રકાશ છે - સેંકડો દીવા દિવસ અને રાત બળે છે. ભૂગર્ભ માર્ગ સાથે, વળ્યા વિના, ચાલો. અને જ્યારે તમે અંત સુધી પહોંચશો, ત્યારે તમારી સામે ત્રણ દરવાજા હશે. દરેક દરવાજામાં એક ચાવી છે. તેને ફેરવો અને દરવાજો ખુલશે. પ્રથમ રૂમમાં એક મોટી છાતી છે. એક કૂતરો છાતી પર બેઠો છે. આ કૂતરાની આંખો બે ચાની રકાબી જેવી છે. પણ ડરશો નહીં. હું તમને મારું વાદળી ચેકર્ડ એપ્રોન આપીશ, તેને ફ્લોર પર ફેલાવીશ અને કૂતરાને પકડવા માટે નિઃસંકોચ. જો તમે તેને પકડો, તો તેને ઝડપથી મારા એપ્રોન પર મૂકો. સારું, પછી છાતી ખોલો અને તેમાંથી તમે ઇચ્છો તેટલા પૈસા લો. હા, ફક્ત આ છાતીમાં ફક્ત તાંબાના પૈસા છે. અને જો તમને ચાંદી જોઈએ છે, તો બીજા રૂમમાં જાઓ. અને ત્યાં એક છાતી છે. અને તે છાતી પર એક કૂતરો બેસે છે. તેણીની આંખો તમારા મિલ વ્હીલ્સ જેવી છે. ફક્ત ડરશો નહીં - તેને પકડો અને તેને એપ્રોન પર મૂકો, અને પછી તમારા માટે ચાંદીના પૈસા લો. સારું, જો તમારે સોનું જોઈએ છે, તો ત્રીજા રૂમમાં જાઓ. ત્રીજા ઓરડાની મધ્યમાં સોનાથી ભરેલી છાતી છે. આ છાતી સૌથી મોટા કૂતરા દ્વારા રક્ષિત છે. દરેક આંખ એક ટાવરનું કદ છે. જો તમે તેને મારા એપ્રોન પર મૂકવાનું મેનેજ કરો છો, તો તમે નસીબદાર હશો: કૂતરો તમને સ્પર્શ કરશે નહીં. પછી તમારા હૃદયની ઇચ્છા હોય તેટલું સોનું લો!

"આ બધું ખૂબ સારું છે," સૈનિકે કહ્યું. "પણ આ માટે તું મારી પાસેથી શું લેશ, વૃદ્ધ ચૂડેલ?" છેવટે, તમારે મારી પાસેથી કંઈક જોઈએ છે.

- હું તમારી પાસેથી એક પૈસો નહીં લઈશ! - ચૂડેલ કહ્યું. "મારા માટે જૂની ચકમક લાવો જે મારા દાદી છેલ્લી વખત જ્યારે તેઓ ત્યાં ચડ્યા ત્યારે ત્યાં ભૂલી ગયા હતા."

- ઠીક છે, મારી આસપાસ દોરડું બાંધો! - સૈનિકે કહ્યું.

- તૈયાર! - ચૂડેલ કહ્યું. "આ રહ્યું તમારા માટે મારું ચેકર્ડ એપ્રોન."

અને સૈનિક ઝાડ પર ચઢી ગયો. તેણે એક હોલો શોધી કાઢ્યો અને તે ખૂબ જ નીચે ગયો. જેમ ચૂડેલ કહે છે, આ બધું આ રીતે બહાર આવ્યું: સૈનિક જુએ છે - તેની સામે એક ભૂગર્ભ માર્ગ છે. અને તે ત્યાં દિવસની જેમ તેજસ્વી છે - સેંકડો દીવા બળી રહ્યા છે. સૈનિક આ અંધારકોટડીમાંથી પસાર થયો. તે ચાલતો ચાલતો ચાલતો ગયો અને છેડે પહોંચ્યો. આગળ જવા માટે ક્યાંય નથી. સૈનિક તેની સામે ત્રણ દરવાજા જુએ છે. અને ચાવીઓ દરવાજામાં ચોંટી રહી છે.

સૈનિકે પહેલો દરવાજો ખોલ્યો અને રૂમમાં પ્રવેશ કર્યો. ઓરડાની મધ્યમાં એક છાતી છે, અને છાતી પર કૂતરો બેઠો છે. તેની આંખો બે ચાની રકાબી જેવી છે. કૂતરો સૈનિક તરફ જુએ છે અને તેની આંખો જુદી જુદી દિશામાં ફેરવે છે.

- શું રાક્ષસ! - સૈનિકે કહ્યું, કૂતરાને પકડી લીધો અને તરત જ તેને ચૂડેલના એપ્રોન પર મૂકી દીધો.

પછી કૂતરો શાંત થયો, અને સૈનિકે છાતી ખોલી અને ચાલો ત્યાંથી પૈસા લઈએ. તેણે તાંબાના પૈસાથી ભરેલા ખિસ્સા ભર્યા, છાતી બંધ કરી અને ફરીથી કૂતરાને તેના પર મૂક્યો, અને તે બીજા રૂમમાં ગયો.

ડાકણે સાચું કહ્યું - અને આ રૂમમાં એક કૂતરો છાતી પર બેઠો હતો. તેની આંખો મિલના પૈડા જેવી હતી.

- સારું, તમે મારી સામે શા માટે જોઈ રહ્યા છો? તમારી આંખો બહાર આવવા દો નહીં! - સૈનિકે કહ્યું, કૂતરાને પકડ્યો અને તેને ચૂડેલના એપ્રોન પર મૂક્યો, અને તે ઝડપથી છાતી પર ગયો.

છાતી ચાંદીથી ભરેલી છે. સૈનિકે તેના ખિસ્સામાંથી તાંબાના પૈસા ફેંકી દીધા અને બંને ખિસ્સા અને તેની બેકપેક ચાંદીથી ભરી દીધી. પછી સૈનિક ત્રીજા ઓરડામાં પ્રવેશ્યો.

તે અંદર ગયો અને તેનું મોં ખુલ્લું પડી ગયું. શું ચમત્કારો! ઓરડાના મધ્યમાં એક સોનેરી છાતી હતી, અને છાતી પર એક વાસ્તવિક રાક્ષસ બેઠો હતો. આંખો બે ટાવર જેવી છે. તેઓ સૌથી ઝડપી ગાડીના પૈડાની જેમ ફરે છે.

- હું તમને સારા સ્વાસ્થ્યની ઇચ્છા કરું છું! - સૈનિકે કહ્યું અને તેનું વિઝર ઉપાડ્યું. તેણે આવો કૂતરો આ પહેલા ક્યારેય જોયો ન હતો.

જો કે, તે લાંબા સમય સુધી જોતો ન હતો. તેણે કૂતરાને પકડ્યો, તેને ચૂડેલના એપ્રોન પર મૂક્યો, અને છાતી ખોલી. પિતાઓ, અહીં કેટલું સોનું હતું! આ સોનાથી તમે આખું રાજધાની શહેર, બધા રમકડાં, બધા ટીન સૈનિકો, લાકડાના બધા ઘોડાઓ અને વિશ્વની તમામ જીંજરબ્રેડ કૂકીઝ ખરીદી શકો છો. દરેક વસ્તુ માટે પૂરતું હશે.

અહીં સૈનિકે તેના ખિસ્સા અને બેકપેકમાંથી ચાંદીના પૈસા ફેંકી દીધા અને બંને હાથ વડે છાતીમાંથી સોનું કાઢવા લાગ્યો. તેણે તેના ખિસ્સા સોનાથી ભરી દીધા, તેની થેલી, તેની ટોપી, તેના બૂટ. મેં એટલું સોનું ભેગું કર્યું કે હું મારી જગ્યા પરથી ભાગ્યે જ ખસી શકું!

હવે તે શ્રીમંત હતો!

તેણે કૂતરાને છાતી પર મૂક્યો, દરવાજો ખખડાવ્યો અને બૂમ પાડી:

- અરે, તેને ઉપરના માળે લઈ જાઓ, જૂની ચૂડેલ!

-તમે મારી ચકમક લીધી? - ચૂડેલ પૂછ્યું.

- ઓહ, શાપ, તમે તમારી ચકમક વિશે સંપૂર્ણપણે ભૂલી ગયા છો! - સૈનિકે કહ્યું.

તે પાછો ગયો, ચૂડેલની ચકમક શોધી અને તેના ખિસ્સામાં મૂકી.

- સારું, તે લો! મને તમારી ચકમક મળી! - તેણે ચૂડેલને બૂમ પાડી.

ડાકણે દોરડું ખેંચ્યું અને સૈનિકને ઉપર ખેંચ્યો. અને સૈનિક ફરીથી પોતાને ઊંચા રસ્તા પર મળ્યો.

“સારું, મને ચકમક આપો,” ચૂડેલે કહ્યું.

- તમારે આ ચકમક અને સ્ટીલની શું જરૂર છે, ચૂડેલ? - સૈનિકે પૂછ્યું.

- તમારો કોઈ વ્યવસાય નથી! - ચૂડેલ કહ્યું. - તમારી પાસે પૈસા છે, બરાબર? મને ચકમક આપો!

- અરે નહિ! - સૈનિકે કહ્યું. "હવે મને કહો કે તમને ચકમકની જરૂર કેમ છે, નહીં તો હું મારું સાબર ખેંચી લઈશ અને તમારું માથું કાપી નાખીશ."

- હું કહીશ નહીં! - ચૂડેલ જવાબ આપ્યો.

પછી સૈનિકે સાબરને પકડીને ચૂડેલનું માથું કાપી નાખ્યું. ચૂડેલ જમીન પર પડી - અને પછી તેણી મરી ગઈ. અને સૈનિકે તેના બધા પૈસા ચૂડેલના ચેકર્ડ એપ્રોનમાં બાંધી દીધા, બંડલ તેની પીઠ પર મૂક્યો અને સીધો શહેરમાં ગયો.

શહેર મોટું અને સમૃદ્ધ હતું. સૈનિક સૌથી મોટી હોટેલમાં ગયો, પોતાને શ્રેષ્ઠ રૂમ ભાડે રાખ્યો અને તેની બધી મનપસંદ વાનગીઓ પીરસવાનો ઓર્ડર આપ્યો - છેવટે, તે હવે એક શ્રીમંત માણસ હતો.

બૂટ સાફ કરનાર સેવકને નવાઈ લાગી કે આટલા ધનવાન સજ્જન પાસે આવા ખરાબ બૂટ છે, કારણ કે સૈનિક પાસે હજુ નવા બૂટ ખરીદવાનો સમય નહોતો. પરંતુ બીજા દિવસે તેણે પોતાને સૌથી સુંદર કપડાં, પીછાવાળી ટોપી અને સ્પર્સવાળા બૂટ ખરીદ્યા.

હવે સૈનિક વાસ્તવિક માસ્ટર બની ગયો છે. તેઓએ તેને આ શહેરમાં થયેલા તમામ ચમત્કારો વિશે જણાવ્યું. તેઓએ એક રાજા વિશે પણ કહ્યું જેની એક સુંદર પુત્રી હતી, એક રાજકુમારી.

- હું આ રાજકુમારીને કેવી રીતે જોઈ શકું? - સૈનિકે પૂછ્યું.

"સારું, તે એટલું સરળ નથી," તેઓએ તેને કહ્યું. - રાજકુમારી એક મોટા તાંબાના કિલ્લામાં રહે છે, અને કિલ્લાની આસપાસ ઊંચી દિવાલો અને પથ્થરના ટાવર્સ છે. રાજા સિવાય અન્ય કોઈ ત્યાં પ્રવેશવાની અથવા છોડવાની હિંમત કરતું નથી, કારણ કે રાજાને આગાહી કરવામાં આવી હતી કે તેની પુત્રી એક સામાન્ય સૈનિકની પત્ની બનવાની છે. અને રાજા, અલબત્ત, સાદા સૈનિક સાથે સંબંધ બાંધવા માંગતો નથી. તેથી તે રાજકુમારીને બંધ રાખે છે.

સૈનિકને અફસોસ થયો કે તે રાજકુમારી તરફ જોઈ શકતો નથી, પરંતુ, જો કે, તે લાંબા સમય સુધી શોક કરતો ન હતો. અને તે રાજકુમારી વિના ખુશીથી જીવતો હતો: તે થિયેટરમાં ગયો, શાહી બગીચામાં ચાલ્યો અને ગરીબોને પૈસા વહેંચ્યો. પેનિલેસ બનવું કેટલું ખરાબ છે એ તેણે પોતે અનુભવ્યું હતું.

ઠીક છે, કારણ કે સૈનિક સમૃદ્ધ હતો, ખુશખુશાલ રહેતો હતો અને સુંદર પોશાક પહેરતો હતો, પછી તેના ઘણા મિત્રો હતા. દરેક જણ તેને એક સરસ સાથી, એક વાસ્તવિક સજ્જન કહે છે, અને તેને ખરેખર તે ગમ્યું.

તેથી સૈનિકે પૈસા ખર્ચ્યા અને ખર્ચ્યા અને એક દિવસ તેણે જોયું કે તેના ખિસ્સામાં માત્ર બે પૈસા બચ્યા છે. અને સૈનિકને સારી જગ્યાએથી ખૂબ જ છતની નીચે તંગીવાળા કબાટમાં જવું પડ્યું. તેને જૂના દિવસો યાદ આવ્યા: તેણે તેના બૂટ સાફ કરવા અને તેમાં છિદ્રો સીવવાનું શરૂ કર્યું. તેના મિત્રોમાંથી કોઈ પણ હવે તેની મુલાકાત લેતો ન હતો - હવે તેની પાસે ચઢવું તે ખૂબ જ ઊંચું હતું.

એક સાંજે એક સૈનિક તેની ઓરડીમાં બેઠો હતો. તે પહેલેથી જ સંપૂર્ણ અંધારું હતું, અને તેની પાસે મીણબત્તી માટે પણ પૈસા નહોતા. પછી તેને ચૂડેલની ચકમક યાદ આવી. સૈનિકે ચકમક કાઢી અને ગોળીબાર શરૂ કર્યો. તેણે ચકમક મારતાની સાથે જ દરવાજો ખુલ્લો થયો અને ચાની રકાબી જેવી આંખોવાળો કૂતરો અંદર દોડી આવ્યો.

તે એ જ કૂતરો હતો જેને સૈનિકે અંધારકોટડીના પહેલા ઓરડામાં જોયો હતો.

- તમે શું ઓર્ડર કરો છો, સૈનિક? - કૂતરાને પૂછ્યું.

- તે વસ્તુ છે! - સૈનિકે કહ્યું. - તે તારણ આપે છે કે ચકમક સરળ નથી. શું તે મને મુશ્કેલીમાંથી બહાર કાઢવામાં મદદ કરશે?.. મને થોડા પૈસા આપો! - તેણે કૂતરાને આદેશ આપ્યો.

અને તેણે કહ્યું કે તરત જ કૂતરાઓ અદૃશ્ય થઈ ગયા. પરંતુ સૈનિકને બે ગણવાનો સમય મળે તે પહેલાં, કૂતરો ત્યાં જ હતો, અને તેના દાંતમાં તાંબાના પૈસા ભરેલી મોટી થેલી હતી.

સૈનિક હવે સમજી ગયો કે તેની પાસે કેટલી અદ્ભુત ચકમક હતી. જો તમે એક વાર ચકમક મારશો તો ચાની રકાબી જેવી આંખો ધરાવતો કૂતરો દેખાશે અને જો સૈનિક તેને બે વાર મારશે તો મિલના પૈડા જેવી આંખોવાળો કૂતરો તેની તરફ દોડશે. તે ત્રણ વાર પ્રહાર કરે છે, અને કૂતરો, ટાવર જેટલી મોટી દરેક આંખ સાથે, તેની સામે ઊભો રહે છે અને ઓર્ડરની રાહ જુએ છે. પ્રથમ કૂતરો તેને તાંબાના પૈસા લાવે છે, બીજો - ચાંદી, અને ત્રીજો - શુદ્ધ સોનું.

અને તેથી સૈનિક ફરીથી શ્રીમંત બન્યો, શ્રેષ્ઠ રૂમમાં ગયો, અને ફરીથી ભવ્ય ડ્રેસમાં પોતાને ચમકાવવા લાગ્યો.

પછી તેના બધા મિત્રો ફરીથી તેની મુલાકાત લેવાની ટેવમાં પડી ગયા અને તેના પ્રેમમાં પડ્યા.

એક દિવસ તે સૈનિકને થયું:

“હું રાજકુમારીને જોવા કેમ ન જાઉં? દરેક કહે છે કે તે ખૂબ સુંદર છે. જો તેણી પોતાનું જીવન તાંબાના કિલ્લામાં, ઊંચી દિવાલો અને ટાવરોની પાછળ વિતાવે તો શું ફાયદો? ચાલ, મારી ચકમક ક્યાં છે?"

અને તેણે એક વાર ચકમક મારી. તે જ ક્ષણે રકાબી જેવી આંખોવાળો કૂતરો દેખાયો.

- તે છે, મારા પ્રિય! - સૈનિકે કહ્યું. "હવે, તે સાચું છે, તે પહેલેથી જ રાત છે, પરંતુ હું રાજકુમારીને જોવા માંગુ છું." એક મિનિટ માટે તેણીને અહીં લાવો. સારું, ચાલો કૂચ કરીએ!

કૂતરો તરત જ ભાગી ગયો, અને સૈનિકને ભાનમાં આવવાનો સમય મળે તે પહેલાં, તેણી ફરીથી દેખાઈ, અને તેની પીઠ પર સૂતી રાજકુમારી સૂઈ ગઈ.

રાજકુમારી અદ્ભુત સુંદર હતી. પ્રથમ નજરમાં તે સ્પષ્ટ હતું કે આ એક વાસ્તવિક રાજકુમારી હતી. અમારો સૈનિક તેને ચુંબન કરવાનો પ્રતિકાર કરી શક્યો નહીં - તેથી જ તે એક સૈનિક હતો, એક વાસ્તવિક સજ્જન, માથાથી પગ સુધી. પછી કૂતરો રાજકુમારીને જે રીતે લાવ્યો હતો તે જ રીતે પાછો લઈ ગયો.

સવારની ચા પીતી વખતે, રાજકુમારીએ રાજા અને રાણીને કહ્યું કે તેણીએ રાત્રે એક અદ્ભુત સ્વપ્ન જોયું છે: તે એક કૂતરા પર સવારી કરી રહી હતી અને કોઈ સૈનિકે તેને ચુંબન કર્યું.

- તે વાર્તા છે! - રાણીએ કહ્યું.

દેખીતી રીતે, તેણીને આ સ્વપ્ન ખરેખર ગમ્યું ન હતું.

આગલી રાત્રે, એક વૃદ્ધ સ્ત્રી-ઇન-પ્રતિક્ષાને રાજકુમારીના પલંગ પર સોંપવામાં આવી અને તે ખરેખર સ્વપ્ન હતું કે બીજું કંઈક હતું તે શોધવાનો આદેશ આપ્યો.

અને સૈનિક ફરીથી સુંદર રાજકુમારીને જોવા માટે મરી રહ્યો હતો.

અને પછી રાત્રે, ગઈકાલની જેમ જ, એક કૂતરો તાંબાના કિલ્લામાં દેખાયો, રાજકુમારીને પકડીને તેની સાથે પૂરપાટ ઝડપે ભાગી ગયો. પછી રાહ જોઈ રહેલી વૃદ્ધ મહિલાએ તેના વોટરપ્રૂફ બૂટ પહેર્યા અને તેનો પીછો કરવા નીકળ્યા. કૂતરો રાજકુમારી સાથે એક મોટા ઘરમાં ગાયબ થઈ ગયો હતો તે જોઈને, સન્માનની દાસીએ વિચાર્યું: "હવે આપણે યુવાન સાથી શોધીશું!" અને તેણીએ ઘરના દરવાજા પર ચાક સાથે એક મોટો ક્રોસ દોર્યો, અને તે શાંતિથી ઘરે સૂઈ ગઈ.

પરંતુ નિરર્થક તેણી શાંત થઈ ગઈ: જ્યારે રાજકુમારીને પાછો લઈ જવાનો સમય આવ્યો, ત્યારે કૂતરાએ દરવાજા પર એક ક્રોસ જોયો અને તરત જ અનુમાન લગાવ્યું કે શું થઈ રહ્યું છે. તેણીએ ચાકનો ટુકડો લીધો અને શહેરના તમામ દરવાજાઓ પર ક્રોસ મૂક્યો. આ હોશિયારીથી વિચારવામાં આવ્યું હતું: હવે સન્માનની દાસી કદાચ યોગ્ય દરવાજો શોધી શકશે નહીં - છેવટે, દરેક જગ્યાએ સમાન સફેદ ક્રોસ હતા.

વહેલી સવારે, રાજા અને રાણી, રાહ જોઈ રહેલી વૃદ્ધ મહિલા અને બધા શાહી અધિકારીઓ તે જોવા ગયા કે જ્યાં રાત્રે રાજકુમારી તેના કૂતરાને સવારી કરે છે.

- તે જ્યાં છે! - પ્રથમ દરવાજા પર સફેદ ક્રોસ જોઈને રાજાએ કહ્યું.

- ના, તે જ છે! - બીજા દરવાજા પર ક્રોસ જોઈને રાણીએ કહ્યું.

- અને ત્યાં એક ક્રોસ છે, અને અહીં! - અધિકારીઓએ કહ્યું.

અને તેઓ જે દરવાજા તરફ જોતા હતા તે કોઈ વાંધો નથી, દરેક જગ્યાએ સફેદ ક્રોસ હતા. તેમને કોઈ ફાયદો થયો નથી.

પરંતુ રાણી એક હોશિયાર સ્ત્રી હતી, તમામ વેપારની જેક હતી, અને માત્ર ગાડીઓમાં જ ફરતી નહોતી. તેણીએ નોકરોને તેણીની સોનાની કાતર અને રેશમનો ટુકડો લાવવાનો આદેશ આપ્યો અને એક સુંદર નાની થેલી સીવી. તેણીએ આ થેલીમાં બિયાં સાથેનો દાણો રેડ્યો અને શાંતિથી તેને રાજકુમારીની પીઠ પર બાંધી દીધો. પછી તેણે બેગમાં એક છિદ્ર નાખ્યું જેથી જ્યારે રાજકુમારી તેના સૈનિક પાસે જાય ત્યારે અનાજ ધીમે ધીમે રસ્તા પર પડી જાય.

અને પછી રાત્રે એક કૂતરો દેખાયો, રાજકુમારીને તેની પીઠ પર બેસાડી અને તેને સૈનિક પાસે લઈ ગયો. અને સૈનિક પહેલાથી જ રાજકુમારી સાથે એટલા પ્રેમમાં પડી ગયો હતો કે તે તેના હૃદયથી તેની સાથે લગ્ન કરવા માંગતો હતો. અને રાજકુમાર બનવું સરસ રહેશે.

કૂતરો ઝડપથી દોડ્યો, અને તાંબાના કિલ્લાથી સૈનિકના ઘર સુધીના રસ્તા પર કોથળીમાંથી અનાજ પડી ગયું. પરંતુ કૂતરાને કંઈપણ ધ્યાનમાં આવ્યું નહીં.

સવારે, રાજા અને રાણી મહેલની બહાર નીકળ્યા, રસ્તા તરફ જોયું અને તરત જ ઓળખી ગયા કે રાજકુમારી ક્યાં ગઈ હતી. સૈનિકને પકડીને જેલમાં ધકેલી દેવામાં આવ્યો.

સૈનિક લાંબો સમય જેલના સળિયા પાછળ બેઠો હતો. જેલ અંધારી અને કંટાળાજનક હતી. અને પછી એક દિવસ રક્ષકે સૈનિકને કહ્યું:

- કાલે તમને ફાંસી આપવામાં આવશે!

સૈનિકને દુઃખ થયું. તેણે વિચાર્યું, મૃત્યુથી કેવી રીતે બચવું તે વિશે વિચાર્યું, પરંતુ કંઈપણ સાથે આવી શક્યો નહીં. છેવટે, સૈનિક તેની અદ્ભુત ચકમક ઘરે ભૂલી ગયો.

બીજા દિવસે સવારે, સૈનિક નાની બારી પાસે ગયો અને લોખંડના સળિયામાંથી શેરીમાં જોવા લાગ્યો. સૈનિકને કેવી રીતે ફાંસી આપવામાં આવશે તે જોવા માટે લોકોના ટોળા શહેરની બહાર ઉમટી પડ્યા હતા. ઢોલ વગાડ્યો અને સૈનિકો ત્યાંથી પસાર થયા. અને પછી એક છોકરો, ચામડાના એપ્રોનમાં એક જૂતા બનાવનાર અને તેના ખુલ્લા પગમાં જૂતા, જેલની બહારથી જ ભાગ્યો. તે સાથે જતો હતો, અને અચાનક તેના પગમાંથી એક જૂતું ઊડી ગયું અને જેલની દિવાલ પર, જ્યાં સૈનિક ઊભો હતો ત્યાં જાળીની બારી પાસે અથડાયું.

- અરે, યુવાન માણસ, ઉતાવળ કરશો નહીં! - સૈનિકે બૂમ પાડી. "હું હજી પણ અહીં છું, પરંતુ મારા વિના ત્યાં વસ્તુઓ થઈ શકતી નથી!" પણ જો તમે મારા ઘરે દોડીને મને ચકમક લાવશો તો હું તમને ચાર ચાંદીના સિક્કા આપીશ. સારું, તે જીવંત છે!

છોકરો ચાર ચાંદીના સિક્કા મેળવવા માટે પ્રતિકૂળ ન હતો અને ચકમક માટે તીરની જેમ ઉપડી ગયો, તરત જ તે લાવ્યો, સૈનિકને આપ્યો અને ...

આમાંથી શું બહાર આવ્યું તે સાંભળો.

શહેરની બહાર એક મોટો ફાંસીનો દરવાજો બાંધવામાં આવ્યો હતો. તેની આસપાસ સૈનિકો અને લોકોના ટોળા હતા. રાજા અને રાણી એક ભવ્ય સિંહાસન પર બેઠા. સામે ન્યાયાધીશો અને સમગ્ર રાજ્ય પરિષદ બેઠા હતા. અને તેથી સૈનિકને સીડી પર લઈ જવામાં આવ્યો, અને જલ્લાદ તેના ગળામાં ફાંસો નાખવાનો હતો. પણ પછી સૈનિકે એક મિનિટ રાહ જોવાનું કહ્યું.

તેણે કહ્યું, "મને ખરેખર ગમશે કે તમાકુની પાઇપ ધૂમ્રપાન કરવી - છેવટે, આ મારા જીવનની છેલ્લી પાઇપ હશે."

અને આ દેશમાં એવો રિવાજ હતો: ફાંસીની સજા પામેલી વ્યક્તિની છેલ્લી ઈચ્છા પૂરી થવી જોઈએ. અલબત્ત, જો તે સંપૂર્ણપણે તુચ્છ ઇચ્છા હતી.

તેથી, રાજા સૈનિકને ના પાડી શક્યો નહીં. અને સૈનિકે તેની પાઇપ તેના મોંમાં મૂકી, તેની ચકમક ખેંચી અને આગ મારવા લાગ્યો. તેણે ચકમકને એક વાર માર્યો, બે વાર માર્યો, ત્રણ વાર માર્યો - અને પછી ત્રણ કૂતરા તેની સામે દેખાયા. એકની આંખો ચાની રકાબી જેવી, બીજી મિલના પૈડા જેવી અને ત્રીજીને ટાવર જેવી.

- આવો, મને ફાંસો છુટકારો મેળવવામાં મદદ કરો! - સૈનિકે તેમને કહ્યું.

પછી ત્રણેય કૂતરા ન્યાયાધીશો અને રાજ્ય પરિષદ તરફ ધસી ગયા: તેઓ આને પગથી, તે એક નાકથી પકડી લેશે, અને ચાલો તેમને એટલા ઊંચે ફેંકીશું કે, જમીન પર પડતા, દરેકના ટુકડા થઈ ગયા.

- તમને મારી જરૂર નથી! મારે નથી જોઈતું! - રાજાએ બૂમ પાડી.

પરંતુ સૌથી મોટા કૂતરાએ તેને અને રાણીને પકડીને બંનેને ઉપર ફેંકી દીધા. પછી સૈન્ય ભયભીત થઈ ગયું, અને લોકો બૂમો પાડવા લાગ્યા:

- સૈનિક લાંબુ જીવો! અમારા રાજા, સૈનિક બનો અને એક સુંદર રાજકુમારીને તમારી પત્ની તરીકે લો!

સૈનિકને શાહી ગાડીમાં બેસાડીને મહેલમાં લઈ જવામાં આવ્યો. ત્રણ કૂતરા ગાડીની સામે નાચતા હતા અને "હુરે" બૂમો પાડી રહ્યા હતા. છોકરાઓએ સીટી વગાડી અને ટુકડીઓએ સલામી આપી. રાજકુમારી તાંબાનો કિલ્લો છોડીને રાણી બની ગઈ. દેખીતી રીતે, તેણી ખૂબ જ ખુશ હતી.

લગ્નની મહેફિલ આખું અઠવાડિયું ચાલ્યું. ત્રણ કૂતરાં પણ ટેબલ પર બેઠાં હતાં, ખાતા, પીતાં અને તેમની વિશાળ આંખો ફેરવતાં હતાં.

1 - અંધારાથી ડરતી નાની બસ વિશે

ડોનાલ્ડ બિસેટ


કેવી રીતે માતા બસે તેની નાની બસને અંધારાથી ડરવાનું શીખવ્યું તે વિશેની એક પરીકથા... અંધારાથી ડરતી નાની બસ વિશે વાંચો એક સમયે દુનિયામાં એક નાનકડી બસ હતી. તે ચળકતો લાલ હતો અને તેના પિતા અને મમ્મી સાથે ગેરેજમાં રહેતો હતો. દરરોજ સવારે …

2 - ત્રણ બિલાડીના બચ્ચાં

સુતેવ વી.જી.

ત્રણ અસ્વસ્થ બિલાડીના બચ્ચાં અને તેમના રમુજી સાહસો વિશે નાના લોકો માટે એક ટૂંકી પરીકથા. નાના બાળકોને ચિત્રો સાથેની ટૂંકી વાર્તાઓ ગમે છે, તેથી જ સુતેવની પરીકથાઓ એટલી લોકપ્રિય અને પ્રિય છે! ત્રણ બિલાડીના બચ્ચાં વાંચે છે ત્રણ બિલાડીના બચ્ચાં - કાળો, રાખોડી અને...

3 - ધુમ્મસમાં હેજહોગ

કોઝલોવ એસ.જી.


હેજહોગ વિશેની પરીકથા, તે કેવી રીતે રાત્રે ચાલતો હતો અને ધુમ્મસમાં ખોવાઈ ગયો. તે નદીમાં પડ્યો, પરંતુ કોઈ તેને કિનારે લઈ ગયું. તે એક જાદુઈ રાત હતી! ધુમ્મસમાં હેજહોગ વાંચે છે ત્રીસ મચ્છર ક્લિયરિંગમાં દોડી ગયા અને રમવા લાગ્યા...

4 - એપલ

સુતેવ વી.જી.


હેજહોગ, સસલું અને કાગડો વિશેની પરીકથા જે છેલ્લા સફરજનને એકબીજામાં વહેંચી શક્યા નથી. દરેક જણ તેને પોતાના માટે લેવા માંગતો હતો. પરંતુ વાજબી રીંછે તેમના વિવાદનો નિર્ણય કર્યો, અને દરેકને સારવારનો ટુકડો મળ્યો... Apple વાંચ્યું તે મોડું થઈ ગયું હતું...

5 - બ્લેક પૂલ

કોઝલોવ એસ.જી.


કાયર હરે વિશેની પરીકથા જે જંગલમાં દરેકથી ડરતી હતી. અને તે તેના ડરથી એટલો કંટાળી ગયો હતો કે તેણે પોતાને બ્લેક પૂલમાં ડૂબવાનું નક્કી કર્યું. પરંતુ તેણે હરેને જીવવાનું અને ડરવાનું શીખવ્યું! બ્લેક વ્હર્લપૂલ વાંચ્યું એક સમયે એક સસલું હતું ...

6 - હિપ્પોપોટેમસ વિશે, જે રસીકરણથી ડરતા હતા

સુતેવ વી.જી.

એક કાયર હિપ્પોપોટેમસ વિશેની પરીકથા જે ક્લિનિકમાંથી ભાગી ગયો કારણ કે તે રસીકરણથી ડરતો હતો. અને તે કમળાથી બીમાર પડ્યો. સદનસીબે, તેને હોસ્પિટલમાં લઈ જવામાં આવ્યો અને સારવાર આપવામાં આવી. અને હિપ્પોપોટેમસ તેના વર્તનથી ખૂબ જ શરમાઈ ગયો... હિપ્પોપોટેમસ વિશે, જે ડરતો હતો...

7 - મીઠી ગાજર જંગલમાં

કોઝલોવ એસ.જી.


વન પ્રાણીઓને સૌથી વધુ શું ગમે છે તે વિશેની પરીકથા. અને એક દિવસ બધું જ બન્યું જેમ તેઓ સપનામાં હતા. મધુર ગાજર જંગલમાં વાંચો સસલું ગાજરને સૌથી વધુ પસંદ કરે છે. તેણે કહ્યું: - મને તે જંગલમાં ગમશે ...

8 - બેબી અને કાર્લસન

એસ્ટ્રિડ લિન્ડગ્રેન


બાળક અને ટીખળ કરનાર કાર્લસન વિશેની ટૂંકી વાર્તા, બી. લારીન દ્વારા બાળકો માટે સ્વીકારવામાં આવી છે. કિડ અને કાર્લસન વાંચે છે આ વાર્તા ખરેખર બની હતી. પરંતુ, અલબત્ત, તે તમારા અને મારાથી દૂર થયું - સ્વીડિશમાં...