सोवियत काल से इलेक्ट्रिक ट्रेन को कुत्ता क्यों कहा जाता रहा है? इलेक्ट्रिक ट्रेन को कुत्ता क्यों कहा जाता है? स्लेज में कुत्तों के उपयोग के बारे में सिद्धांत।

आजकल आप अक्सर युवाओं को ट्रेन को कुत्ता कहते हुए सुन सकते हैं। ऐसा प्रतीत होगा कि कोई बाहरी समानता नहीं है इस प्रकारपालतू जानवरों के साथ परिवहन की सुविधा नहीं है. लेकिन फिर रेल को कुत्ता क्यों कहा जाता है? इस प्रश्न का निश्चित उत्तर कोई नहीं दे सकता, लेकिन कई धारणाएँ हैं। नीचे सभी संभावित अनुमान दिए गए हैं कि इलेक्ट्रिक ट्रेनों को कुत्ते क्यों कहा जाता है।

ऐतिहासिक संस्करण

कई विशेषज्ञों का कहना है कि ट्रेन को डॉग इन कहा जाने लगा सोवियत काल. छात्रों को स्थानान्तरण के साथ वांछित शहर (मास्को या सेंट पीटर्सबर्ग) मिल गया। अर्थात्, पहले तो वे एक ट्रेन से टवर या चुडोव गए, और फिर दूसरी ट्रेन में बदल गए। यह पता चला कि छात्र स्लेज कुत्तों की तरह क्रॉसबार पर चले गए। लेकिन फिर रेल को कुत्ता क्यों कहा जाता है, घोड़ा नहीं? कोई भी शब्दजाल शब्दकोश इस प्रश्न का उत्तर नहीं देता है। ऐतिहासिक स्रोत केवल यह संकेत देते हैं कि 70 और 80 के दशक में यह युवाओं की बोली थी।

यह प्रयोग साहित्यिक ग्रंथों में भी पाया जा सकता है। यू शेवचुक ने अपने गीत में ट्रेन का उल्लेख कुत्ते के रूप में किया है। सॉसेज की गंध वाली हरी और लंबी ट्रेन के बारे में उस समय की पहेली में, उत्तर "कुत्ता" था। तथ्य यह है कि पहले लोग आस-पास के शहरों से ट्रेन से सॉसेज खरीदने के लिए मास्को जाते थे, क्योंकि छोटी बस्तियों में ट्रेनें नहीं थीं। इस शब्दावली के रचयिता का श्रेय मस्कोवियों को दिया जाता है, क्योंकि उस समय लेनिनग्रादर्स ने इलेक्ट्रिक ट्रेन को इलेक्ट्रॉन कहा था।

अन्य संस्करण

उत्तर के निवासियों का तर्क है कि इलेक्ट्रिक ट्रेन को कुत्ता क्यों कहा जाता है, इस सवाल का जवाब कुत्ते के स्लेज के साथ सादृश्य माना जाना चाहिए। स्लेज कुत्तों को रास्ते में बदल दिया गया था, जैसे कुछ लोग अपने गंतव्य तक जल्दी पहुंचने के लिए ट्रेन से ट्रेन बदलते हैं।

एक अन्य अनुमान कुत्ते की चीख़ और इलेक्ट्रिक ट्रेन के ब्रेक लगने से होने वाली चरमराती आवाज़ के बीच समानता पर आधारित है। अन्य लोग, अपनी धारणाओं के अनुसार, इलेक्ट्रिक ट्रेन में भीड़ की तुलना कुत्ते के बालों में मौजूद पिस्सू से करते हैं। व्यस्त समय के दौरान, बहुत सारे लोग गाड़ियों में भीड़ लगाते हैं, जिनकी तुलना अक्सर न केवल बैरल में हेरिंग से की जाती है, बल्कि जानवरों के फर में छोटे खून चूसने वाले कीड़ों से भी की जाती है।

अक्सर महिला टिकट निरीक्षक को आंटी या कुत्ता कहा जाता है क्योंकि उसे उन यात्रियों से झगड़ा करना पड़ता है जो टिकट भूल जाते हैं या खरीदना नहीं चाहते। एक संस्करण के अनुसार, ट्रेन का नाम इस तरह रखा गया था क्योंकि यह हर खंभे पर एक कुत्ते की तरह बार-बार रुकती है।

अंत में

उपरोक्त धारणाएँ इस प्रश्न का सटीक उत्तर नहीं देती हैं कि ट्रेन को कुत्ता क्यों कहा जाता है। यह अभी भी खुला है, क्योंकि अब सत्य और कल्पना के बीच अंतर करना कठिन है। सभी संस्करणों को अस्तित्व का अधिकार है। शायद कोई अपना दिलचस्प विकल्प पेश करने में सक्षम होगा।

आम बोलचाल की भाषा में कम्यूटर ट्रेनों को अक्सर कुत्ते कहा जाता है। जानवरों से उनकी समानता इतनी स्पष्ट नहीं है कि द विलेज ने भाषाशास्त्रियों से पूछने का फैसला किया कि ऐसा क्यों हुआ।

रेलगाड़ियों को कुत्ता क्यों कहा जाता है?

मारिया मिखनोवेट्स

भाषाशास्त्री, रूसी भाषा शिक्षक
और साहित्य

सोवियत काल से ही इलेक्ट्रिक ट्रेन को कुत्ता कहा जाता रहा है। यह सब उन इलेक्ट्रिक ट्रेनों से शुरू हुआ जो आपको मॉस्को से सेंट पीटर्सबर्ग तक ले जा सकती थीं। चौराहे पर, एक का दूसरे से आदान-प्रदान किया गया: पहले हम टवर, चुडोव और फिर सेंट पीटर्सबर्ग गए। यह छात्रों के लिए सस्ता साबित हुआ, और कभी-कभी बिना टिकट और यहां तक ​​कि मुफ्त भी। यानी, ट्रेन में, रिले स्लेज कुत्तों की तरह, दो शहरों के बीच घूमना संभव था। कुत्ता क्यों, घोड़ा क्यों नहीं, इसका कोई जवाब नहीं। मुझे पता है कि कोई शब्दजाल शब्दकोश इसका कारण नहीं बताता है। हर जगह यही लिखा है कि है युवा कठबोली 70-80 के दशक.

यह अभिव्यक्ति सांस्कृतिक ग्रंथों में भी दर्ज है। उदाहरण के लिए, डीडीटी गीत "नाइट ल्यूडमिला" में। या 70 के दशक की पहेली में - "लंबा हरा, सॉसेज जैसी गंध।" उत्तर था "कुत्ता" जिसका अर्थ है "इलेक्ट्रिक ट्रेन"। इसका मतलब वह था जो मॉस्को से रियाज़ान तक जाता था। इसे "बर्च वृक्ष" भी कहा जाता था। कहानी इस प्रकार है: मॉस्को में सॉसेज सहित उत्पाद थे, लेकिन रियाज़ान में कोई नहीं था। और इस ट्रेन में, आसपास के शहरों के कई निवासी राजधानी से भोजन लेकर आए।

कहीं न कहीं मुझे यह स्पष्टीकरण मिला कि यह एक कुत्ता है क्योंकि यह हर खंभे पर रुकता है, लेकिन यह एक संदिग्ध उत्पत्ति से कहीं अधिक है।

यह अभिव्यक्ति मॉस्को में अधिक बार प्रयोग की जाती है और यह वहीं से आई है। सेंट पीटर्सबर्ग में, "इलेक्ट्रॉन" अभी भी अधिक आम है।

संभवतः, यदि आप व्यवस्थित रूप से यात्री परिवहन जैसे कि इलेक्ट्रिक ट्रेन का उपयोग करते हैं, तो आपने शायद सुना होगा कि ऐसी ट्रेनों को कभी-कभी कुत्ते भी कहा जाता है। यह एक बहुत ही अप्रत्याशित नाम है; जिन लोगों को, भाग्य की इच्छा से, इस परिवहन का उपयोग करना पड़ा, वे इसे सुनकर विशेष रूप से आश्चर्यचकित होंगे, और उन्होंने ऐसा नाम पहले कभी नहीं सुना होगा। हालाँकि, आज हम इस सवाल पर गौर करेंगे कि इलेक्ट्रिक ट्रेनों को कुत्ते क्यों कहा जाता है, और हम इस स्थिति को एक बार और सभी के लिए समझाएंगे।

दिलचस्प बात यह है कि ऐसे कई सिद्धांत हैं जो ऐसे "उपनाम" के उद्भव का सही कारण बताते हैं, जिसका उपयोग सीआईएस देशों में इलेक्ट्रिक ट्रेनों का वर्णन करने के लिए व्यापक रूप से किया जाता है। और नीचे हम सभी मौजूदा परिकल्पनाओं पर विचार करेंगे।

स्टॉप के बारे में सिद्धांत

इस नाम की उत्पत्ति के बारे में सबसे सरल और सबसे स्पष्ट सिद्धांतों में से एक यह है कि इलेक्ट्रिक ट्रेन के रुकने का शेड्यूल कैसे बनता है। यदि आप नियमित रूप से इलेक्ट्रिक ट्रेनों से यात्रा करते हैं, तो आपने शायद देखा होगा कि इस प्रकार के परिवहन का कितना व्यस्त कार्यक्रम होता है - कारें रुकती हैं, ऐसा प्रतीत होता है, हर कोई समझौता, हर पड़ाव पर और हर खंभे पर। एक कुत्ते की तरह एक खंभे से दूसरे खंभे तक दौड़ते हुए, इलेक्ट्रिक ट्रेन हर बस्ती में यात्रियों को उठाती और छोड़ती है।

यह वह परिकल्पना है जो बता सकती है कि ट्रेन "कुत्ता" क्यों है।

स्लेज में कुत्तों के उपयोग के बारे में सिद्धांत

आपने शायद यह बात कई सदियों पहले सुनी होगी, आधुनिक भूमि पर घूमने के लिए रूसी संघकुत्ते की स्लेज का प्रयोग किया जाता था। यह ऐसे स्लेज पर था जिससे कोई एक बस्ती से दूसरी बस्ती तक जा सकता था। यह उल्लेखनीय है कि यात्रा में काफी लंबा समय लगा, और भटकने वालों को खुद टीम और कुत्ते बदलते हुए एक शहर से दूसरे शहर जाना पड़ा, लेकिन कम से कम समय में अपने गंतव्य तक पहुंचने के लिए यह अभी भी शायद सबसे आदर्श विकल्प था।

और इस स्थिति में, ऐसे "भूल गए" परिवहन और कमोबेश आधुनिक इलेक्ट्रिक ट्रेनों के बीच एक सादृश्य बनाना भी संभव है। तथ्य यह है कि रूस में इलेक्ट्रिक ट्रेनों का नेटवर्क इस तरह से बना है कि इनका इस्तेमाल सस्ते में किसी भी गंतव्य तक पहुंचने के लिए किया जा सकता है। बेशक, यात्री को कई घंटों की यात्रा करनी होगी और बहुत सारे स्थानान्तरण सहने होंगे, लेकिन, अंत में, वह वहीं पहुंच जाएगा जहां उसे पहुंचना था।

इसलिए ट्रेन को कुत्ता कहा जाता है.

ट्रेन एक सुविधाजनक और कभी-कभी उपनगरों के निवासियों के लिए काम करने या अध्ययन करने के लिए बड़े शहरों की यात्रा करने और शहरवासियों के लिए अपने घरों में जाने या शहर के बाहर आराम करने का एकमात्र तरीका है। बड़े शहरों में सिटी ट्रेनें हैं। वे आम तौर पर शहर के दूरदराज के इलाकों के बीच चलते हैं। एस-बान ट्रेनें सार्वजनिक शहरी परिवहन की पूरक हैं। इनका मुख्य लाभ यही है रेलवेकोई ट्रैफिक जाम नहीं है, इसलिए यात्री हमेशा समय पर अपने स्टॉप पर पहुंच जाते हैं।

इलेक्ट्रिक ट्रेन के नाम की तरह "कुत्ता" शब्द कहाँ से आया?

कभी-कभी आप यात्रियों को ट्रेन को कुत्ता कहते हुए सुन सकते हैं। कोई भी निश्चित रूप से नहीं जानता कि यह नाम ट्रेन से क्यों जुड़ा हुआ है। इसके कई संस्करण हैं:

• ट्रेन कुत्ते पर पिस्सू की तरह लोगों से भरी हुई है।
• पैसे बचाने के लिए कुछ लोग ट्रेन से यात्रा नहीं करते बल्कि एक ट्रेन से दूसरी ट्रेन में ट्रांसफर करते हैं। यह उत्तरी क्षेत्रों में कुत्ते की स्लेज पर यात्रा की याद दिलाता है।
• ट्रेन की तुलना में इलेक्ट्रिक ट्रेन में बहुत सारे स्टॉप होते हैं। वह कुत्ते की तरह हर खम्भे पर रुक जाती है।

कुछ लोगों का मानना ​​है कि दो पिस्सू के बारे में मजाक के कारण ट्रेन को कुत्ता कहा गया था। बार छोड़कर, एक पिस्सू दूसरे से कहता है: "क्या हमें घर की ओर सरपट दौड़ना चाहिए या कुत्ते का इंतज़ार करना चाहिए?"

यह निर्धारित करना मुश्किल है कि कौन सा संस्करण सही है। लेकिन ट्रेन का यह नाम कायम रहा और लोकप्रिय हो गया। यदि आप कहते हैं कि आप कुत्ते की सवारी करने जा रहे हैं, तो आपके शब्दों का शाब्दिक अर्थ नहीं लिया जाएगा। ज्यादातर लोग यही समझेंगे कि हम इलेक्ट्रिक ट्रेन की बात कर रहे हैं.

नमस्ते, प्रिय पाठकों! रूसी भाषा में इतने दिलचस्प वाक्यांश और अलंकार हैं कि कभी-कभी यह समझना मुश्किल हो जाता है कि क्या कहा जा रहा है। हर दिन मैं ऐसी अभिव्यक्तियाँ सुनता हूँ कि मैं यह समझने के लिए अपना दिमाग दौड़ाता हूँ कि उस व्यक्ति का क्या मतलब है। मैं बस सोच रहा हूं कि यह कहां से आ सकता है और लोग इस तक कैसे आते हैं।

यह सोचने लायक बात है, सपने देखने लायक बात है, दिलचस्प ढंग से कहने लायक बात है। असल में मतलब जानिए वाक्यांश पकड़ेंयह संभव है, क्योंकि उनका एक प्रकार का इतिहास और एक निश्चित अर्थ है।

उदाहरण के लिए, यहां प्रसिद्ध वाक्यांश "अंडर द गन" है। इस वाक्यांश का हमारे लिए क्या अर्थ है? यदि कोई कुछ करना नहीं चाहता, लेकिन उसे मजबूर किया जाता है, और यह पता चलता है कि वह बिना इच्छा के ऐसा करता है। वास्तव में, यह तकिया कलाम सर्कस से हमारे पास आया, जहां प्रशिक्षक जानवरों को एक छड़ी के ऊपर से कूदने के लिए मजबूर करते थे, और इस अभिव्यक्ति के बारे में सबसे दिलचस्प बात यह है कि इसका इस्तेमाल 19वीं शताब्दी में शुरू हुआ, और यह आज भी लोकप्रिय है।

और इसका मतलब है कि एक व्यक्ति को कुछ करने के लिए मजबूर किया जाता है। हम कह सकते हैं कि यह वाक्यांश "इच्छा या इच्छा" के विरोध से जुड़ा है। आजकल मैं अक्सर यह अभिव्यक्ति सुनता हूं, और यह मैंने स्वयं कहा है।

कैचफ्रेज़ को कम से कम किसी तरह तार्किक व्याख्या दी जा सकती है, लेकिन ऐसे मोती भी हैं जिन्हें आप स्वयं नहीं समझ सकते हैं, और आपको यह समझने की आवश्यकता है कि इसका क्या मतलब है।

ट्रेन को कुत्ता क्यों कहा जाता है यह प्रशंसकों के लिए एक सवाल है

आप अक्सर फुटबॉल प्रशंसकों को ट्रेन में "कुत्ता" कहते हुए सुन सकते हैं। सहमत हूँ, यह एक अजीब अनुरोध है. कुत्ता ट्रेन में क्यों जा रहा है? कुछ नहीं। मैंने बहुत देर तक अपने दिमाग पर जोर डाला और समानताएं खींचने की कोशिश की, लेकिन मेरी कल्पना मेरी मदद नहीं कर सकी। कुत्ता हरा नहीं है, कुत्ता लोहे का नहीं है, कुत्ता इतनी तेजी से नहीं चलता है, इत्यादि। लेकिन यह पता चला है कि ऐसी अभिव्यक्ति का भी अपना अर्थ होता है, और सबसे दिलचस्प बात यह है कि इसमें अर्थ और तर्क होता है।

हरा कुत्ता - यह क्या है?

कई इतिहासकारों और भाषाशास्त्रियों का दावा है कि यह अभिव्यक्ति हमारे पास आई सोवियत संघ. साधारण छात्र स्थानान्तरण के साथ ऐसा करते हुए ट्रेन से मास्को या सेंट पीटर्सबर्ग जाते थे।

ऐसा करने के लिए, वे टवर (या चुडोव) पहुंचे, स्थानांतरण किया और फिर अंतिम बिंदु पर पहुंचे। अर्थात्, छात्र स्लेज कुत्तों पर, स्लेज कुत्तों पर जमीनी परिवहन में घूमते रहे। फिर सवाल कहीं और उठता है. रेल को घोड़ा क्यों नहीं कहते? वह भी चलेगा. लेकिन एक भी शब्दकोश (शब्दजाल का) आपको स्पष्ट उत्तर नहीं देगा, मैं आपको इसकी गारंटी देता हूं, क्योंकि मैंने खुद सैकड़ों साइटों की दोबारा निगरानी की है।

इसमें तर्क और अर्थ कहां है यह अभी तक स्पष्ट नहीं है। ऐतिहासिक संदर्भ पुस्तकों से जो एकमात्र चीज़ सीखी जा सकती है वह यह है कि यह वाक्यांश, जो पहले से ही एक कैचफ्रेज़ है, ने 70 और 80 के दशक में विशेष लोकप्रियता हासिल की। सभी विद्यार्थी इस अभिव्यक्ति का प्रयोग तब करते थे जब वे आपस में बात करते हुए निर्णय लेते थे कि इस बार वे कहाँ जायेंगे।

वैसे, मैंने कुछ किताबों में ऐसी अभिव्यक्ति पढ़ी है, हालाँकि मुझे तुरंत नाम याद नहीं है। साथ ही, मैंने डीडीटी समूह के प्रसिद्ध गीत में एक कुत्ते की तुलना इलेक्ट्रिक ट्रेन से भी सुनी। इससे पता चलता है कि उस समय यह मुहावरा सचमुच बहुत लोकप्रिय था। जब मैं इस बारे में जानकारी पर नजर रख रहा था तकिया कलाम, मुझे इस विषय पर एक दिलचस्प पहेली का पता चला:

"एक हरे रंग की ट्रेन जिसमें सुगंधित सॉसेज की गंध आती है, यह क्या है?" खैर, अगर मैं इसे हमारे दिनों में पढ़ता हूं तो मैं यहां इसका उत्तर दे सकता हूं। निःसंदेह, मैं अपना दिमाग जोर-जोर से लगा रहा हूं, लेकिन मैं यह अनुमान नहीं लगा पा रहा हूं कि हम यहां किस बारे में बात कर रहे हैं। यह अवास्तविक है. मुझे लगता है कि आप समझ गए होंगे कि उत्तर कुत्ता है। ऐसा इसलिए है क्योंकि लोग सॉसेज खरीदने के लिए मास्को जाते थे (हर किसी को कमी का समय याद है)। छोटे गांवों और कस्बों में सॉसेज नहीं थे, और लोग स्वादिष्ट स्मोक्ड मीट खरीदने के लिए राजधानी की ओर जाते थे। यह दिलचस्प है कि "कुत्ते" के बारे में अभिव्यक्ति का श्रेय विशेष रूप से मस्कोवियों को दिया जाता है, क्योंकि उस समय लेनिनग्राद के लोग इलेक्ट्रिक ट्रेन को इलेक्ट्रॉन कहते थे। ऐसा लगा जैसे लोग यह देखने की होड़ कर रहे थे कि सबसे दिलचस्प नाम किसका है। कुदाल को कुदाम क्यों नहीं कहते?

मुझे यह भी नहीं पता कि स्पष्टीकरण में कोई तर्क है या नहीं, लेकिन इसे एक विकल्प के रूप में माना जा सकता है। मैंने पढ़ा और पढ़ा और हर जगह मुझे बिल्कुल यही उत्तर मिला। लेकिन सौभाग्य से मुझे कुछ और विकल्प मिले, वैसे, उन्होंने मुझे मुस्कुराने पर मजबूर कर दिया।

उदाहरण के लिए, कुछ स्रोतों का दावा है कि इलेक्ट्रिक ट्रेन की तुलना कुत्ते से इसलिए की जाती है क्योंकि सवारी के दौरान वाहन कुत्ते जैसी ही आवाज निकालता है। अब बताओ ये कैसी आवाज़ है? क्या कुत्ता इलेक्ट्रिक ट्रेन के इंजन की तरह गुर्राता है? मैं ऐसा नहीं सोचता, लेकिन फिर भी ऐसी राय मौजूद है; यह कितनी तार्किक है, इसका निर्णय करना मेरे लिए नहीं है।

एक और दिलचस्प राय यह है कि स्टेशनों पर बड़ी संख्या में लोगों की भीड़ पिस्सू की अराजक आवाजाही से मिलती जुलती है। खैर, यह भी एक ऐसा ही संस्करण है। फिर भी, मेरा झुकाव पहले विकल्प की ओर है, जहां एक तार्किक श्रृंखला है।

लेकिन सबसे मजेदार संस्करण यह है कि ट्रेन को कुत्ता कहा जाता था क्योंकि दुष्ट महिला नियंत्रक घूमती है और उन लोगों पर गुर्राती है जिनके पास टिकट नहीं है। और वह इसे पसंद करती है क्रोधित कुत्ता. आपको इस पर बहुत अधिक ध्यान केंद्रित नहीं करना चाहिए, क्योंकि यह बिल्कुल हास्यास्पद है।

साइटों को पढ़ते समय, मुझे एक राय मिली जो इस तरह की तुलना की व्याख्या करती है। बात यह है कि ट्रेन बार-बार रुकती है, कोई कह सकता है, प्रत्येक खंभे के पास, वास्तव में, कुत्तों की तरह, जो सूँघने या कुछ और करने के लिए प्रत्येक पेड़/स्तंभ के पास धीमी गति से रुकते हैं।

वह संस्करण जो दावा करता है कि यह उत्तर के निवासी थे जिन्होंने स्लेज कुत्तों के साथ इलेक्ट्रिक ट्रेन की तुलना करते समय ऐसा कहा था, वह भी तर्कसंगत है। यह इस तथ्य के कारण है कि कुत्तों की टीम को अक्सर दूसरे द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता था, वास्तव में, जैसे लोग एक ट्रेन से दूसरे में बदलते हैं। यथाशीघ्र सही स्थान पर पहुंचने के लिए यह आवश्यक है।

मुझे इस तथ्य के संदर्भ भी मिले कि इलेक्ट्रिक ट्रेन को कभी-कभी इन शब्दों के साथ कठबोली भाषा में कहा जाता है:

• मैदान
• मार्टिन
• कोयल

आइए इसे संक्षेप में बताएं

सामान्य तौर पर, मुझे यहां क्या जोड़ना चाहिए? बहुत सारे संस्करण हैं, लेकिन कोई भी आपको नहीं बताएगा कि कौन सा सच है। व्यक्तिगत रूप से, मेरी राय पहले विकल्प की ओर अधिक है, जहां पूरी तरह से तार्किक व्याख्या है। हालाँकि यह इतना तार्किक नहीं है, लेकिन यह विचार स्पष्ट है।

दरअसल, यह सदी का सवाल है कि इलेक्ट्रिक ट्रेन को हरा कुत्ता क्यों कहा जाता है। सैकड़ों विकल्प, संस्करण, धारणाएँ और अनुमान हैं, लेकिन, दुर्भाग्य से, यह कहना मुश्किल है कि उनमें से कौन सा सत्य है। साथ ही कितनी बहस भी कर रहे हैं.

सभी को अपना विकल्प स्वयं निर्धारित करने दें और उससे सहमत होने दें। लेकिन आज फिर आपको ऐसी अभिव्यक्ति देखने को मिल सकती है, लेकिन शायद ही कभी। आख़िरकार, हम 80 के दशक में नहीं हैं। हालाँकि मॉस्को क्षेत्र के कुछ शहरों में लोग अभी भी इस भयानक, रहस्यमयी चीज़ के बारे में बात करते हैं हरा कुत्ता, जो उन्हें राजधानी के स्टेशन तक घर पहुंचा सकता है।

मैं सोच रहा था, शायद मेट्रो में ट्रेनों को भी ऐसा ही कहा जा सकता है? और क्यों नहीं, क्योंकि वे भी बार-बार रुकते हैं, और हम एक से दूसरे में स्थानांतरित होते हैं। अब मैं मेट्रो में हरे कुत्तों की सवारी करूंगा।

मूलपाठ- एजेंट क्यू.

के साथ संपर्क में

सहपाठियों

छुट्टियों पर जाना और अकेले दूसरे देशों की यात्रा करना क्यों उचित है? (यात्रियों के लिए सुझाव) धूम्रपान या शराब पीना? वही वह सवाल है!