विदेशी कहानीकार. विदेशी कहानीकार विदेशी लेखकों के किस्से और कहानियाँ

पीछे की ओर आगे की ओर

ध्यान! स्लाइड पूर्वावलोकन केवल सूचनात्मक उद्देश्यों के लिए हैं और प्रस्तुति की सभी विशेषताओं का प्रतिनिधित्व नहीं कर सकते हैं। यदि आप इस कार्य में रुचि रखते हैं, तो कृपया पूर्ण संस्करण डाउनलोड करें।

लक्ष्य:

• विदेशी लेखकों की परियों की कहानियों के ज्ञान का सारांश प्रस्तुत करें;
• छात्रों के क्षितिज का विस्तार करें, उनका भाषण विकसित करें;
• पढ़ने का प्यार पैदा करें;
• पढ़ने और संज्ञानात्मक गतिविधि में रुचि विकसित करना;
• किसी व्यक्ति के नैतिक गुणों को विकसित करना: दया, ध्यान, दूसरों की देखभाल।

उपकरण:

• कहानीकारों के चित्र;
• परियों की कहानियों के लिए चित्र;
• पुस्तक प्रदर्शनी;
• कार्यों के साथ स्लाइड;
• टोकन-सिक्के.

अध्यापक:दोस्तों, क्या आपको परियों की कहानियाँ पसंद हैं? लेकिन परियों की कहानियां न केवल रूस में, बल्कि अन्य देशों - इंग्लैंड, डेनमार्क, जर्मनी, फ्रांस, दुनिया के विभिन्न हिस्सों में भी पसंद की जाती हैं। आज हम आपके पसंदीदा विदेशी कहानीकारों की मातृभूमि की यात्रा पर जाएंगे: चार्ल्स पेरौल्ट, ब्रदर्स ग्रिम, हंस क्रिश्चियन एंडरसन। व्यक्तिगत रूप से, मुझे यात्रा करना पसंद है! क्या आप लोग साहसिक कार्य के लिए तैयार हैं? हाँ, लेकिन हम किस रास्ते पर यात्रा करेंगे? वहां सिर्फ कारों का शोर और धुआं है। मैं चाहूंगा कि लोग फिर से, कई साल पहले की तरह, गाड़ियों में जुते घोड़ों की सवारी करना शुरू करें। यह बहुत रोमांटिक है! एक खूबसूरत गाड़ी में धक्का देकर चलना असुविधाजनक है। सज्जनों ने महिलाओं को रास्ता दिया। यह सच होने की संभावना नहीं है, जो अफ़सोस की बात है! फिर भी, आइए कोशिश करें! आइए हम अपने यात्रा खेल को "मैजिक कैरिज" /स्लाइड/ कहते हैं

आइए चलते हैं विदेशी लेखकों की परियों की कहानियों के देश में। और सही रास्ता चुनने के लिए आइए अपना ज्ञान अपने साथ लेकर चलें, जो रास्ते में काम आएगा। कल्पना कीजिए कि हमारी कक्षा एक सुंदर जादुई गाड़ी है। इतनी अच्छी किस्मत! वैसे, किस परी कथा में कद्दू एक गाड़ी में बदल गया और इस परी कथा का लेखक कौन है? / "सिंड्रेला", चार्ल्स पेरौल्ट/

अध्यापक:तो हम चार्ल्स पेरौल्ट की मातृभूमि - फ्रांस जायेंगे। यदि आपको परियों की कहानियों के नाम याद हैं तो हमारी गाड़ी सही रास्ता चुनेगी। /फिसलना/

अध्यापक:आइए अब चार्ल्स पेरौल्ट के बारे में एक कहानी सुनें।

अध्यापक:आपने ध्यान से सुना, कुछ नया सीखा, उनकी परियों की कहानियाँ याद कीं। अब आपको सवालों के जवाब देने होंगे और काम पूरे करने होंगे.

1. अंदाज़ा लगाइए कि यह अंश किस परी कथा से है: "राजा ने एक चीख सुनी, गाड़ी का दरवाज़ा खोला और, उस बिल्ली को पहचान लिया जो कई बार उपहार के रूप में उसके लिए खेल लेकर आई थी, उसने तुरंत मार्क्विस डी कारबास को बचाने के लिए अपने गार्ड भेजे" / "बूट पहनने वाला बिल्ला"//फिसलना/

2. मिल मालिक ने अपने बेटों के लिए क्या छोड़ा?

1. घर, मिल, बिल्ली
2. घर, गधा, बिल्ली
3. चक्की, गधा, बिल्ली /स्लाइड/

3. लकड़हारे के परिवार में कितने बच्चे थे?

1. 7 /स्लाइड/

4. चार्ल्स पेरौल्ट की परीकथाएँ कितने वर्षों से चली आ रही हैं? / 300 वर्ष/

5. कहानीकार के जन्म को कितने वर्ष बीत गये? /385 वर्ष/

अध्यापक:हम फ्रांस छोड़ते हैं और ब्रदर्स ग्रिम के कहानीकारों की मातृभूमि में जाते हैं - हम जर्मनी से संपर्क कर रहे हैं। /फिसलना/

अध्यापक:ब्रदर्स ग्रिम की परी कथाएँ क्या हैं? /फिसलना/

अध्यापक:कहानीकार भाई के बारे में एक छात्र की कहानी सुनें।

/छात्र की कहानी/

गाड़ी के यात्रियों के लिए प्रश्न और कार्य।

1. अंदाजा लगाइए कि यह अंश किस परी कथा से है: "शाम को हम जंगल में गए और वहां रात बिताने का फैसला किया। गधा और कुत्ता एक पेड़ के नीचे लेट गए, बिल्ली और मुर्गा शाखाओं पर बैठ गए। केवल मुर्गे को सब कुछ नीचा लग रहा था, और वह तब तक ऊँचे और ऊँचे चढ़ता गया जब तक कि मैं सबसे ऊपर नहीं चढ़ गया। / "द ब्रेमेन टाउन संगीतकार"//स्लाइड: ब्रेमेन टाउन संगीतकारों के लिए स्मारक/

अध्यापक:जर्मन शहर ब्रेमेन के एक चौराहे पर, गधा, कुत्ता, बिल्ली और मुर्गा - ब्रदर्स ग्रिम की प्रसिद्ध परी कथा के शानदार चार ब्रेमेन संगीतकार - हमेशा के लिए जम गए। जीवित पिरामिड के शीर्ष पर उड़ने के बाद, मुर्गा डाकू के घर की खिड़की में देखता है। गोथिक टाउन हॉल की छाया में, विशाल दो टावरों वाले सेंट पीटर कैथेड्रल के बगल में हलचल भरे बाजार चौक में कांस्य खड़े होने से पहले, वे, ये चार बहादुर लोग, एक लंबा सफर तय कर चुके थे। ब्रदर्स ग्रिम ने एक परी कथा लिखी जिसमें नायकों को भाग्य द्वारा एक साथ लाया गया था: उन्हें उनके मालिकों द्वारा घर से बाहर निकाल दिया गया था। वे एक साथ ब्रेमेन शहर पहुंचे। और अब वे उसकी शांति की रक्षा करते हैं।

/गीत "दुनिया में इससे बेहतर कुछ नहीं है" प्रस्तुत किया गया है:

2. अंदाजा लगाइए कि यह अंश किस परी कथा से है: "कौवा! जी! सोने की युवती आ गई है!" / "मिस्ट्रेस ब्लिज़ार्ड" / इस परी कथा का और क्या नाम है? / "दादी व्युगा"/ /स्लाइड/

3. लड़की के हाथ से क्या छूटकर कुएं में गिर गया?

1. अँगूठी
2. धुरा
3. चरखा/स्लाइड/

4. अंदाजा लगाइए कि यह अंश किस परी कथा से है: "मक्खियों को जैम की गंध महसूस हुई और वे रोटी पर उड़ गईं: फिर दर्जी को गुस्सा आ गया, उसने एक कपड़ा उठाया और कैसे उसने मक्खियों को कपड़े से मारा!" / "बहादुर छोटा दर्जी"/

5. छोटे दर्जी ने एक झटके में कितनी मक्खियाँ मार दीं?

1. 7 /स्लाइड/

6. परी कथा "व्हाइट एंड रोसेट" को दोबारा बताएं। कहानी से क्या शिक्षा मिलती है? /अच्छी की हमेशा जीत होती है"/ /स्लाइड/

अध्यापक:हम डेनिश शहर ओडेंस के पास पहुंच रहे हैं, जहां महान कथाकार हंस क्रिश्चियन एंड्रेंसन का जन्म हुआ था।

अध्यापक:एंडरसन की परियों की कहानियों का नाम बताइए। /फिसलना/

अध्यापक:अब लेखक के जीवन के बारे में एक कहानी सुनिए।

/छात्र की कहानी/

अध्यापक:आइए अब कार्य पूरा करें।

1. ओले लुकोजे अपने साथ कितने छाते लाते हैं?

1. 3 /स्लाइड/

2. अंदाजा लगाइए कि यह परिच्छेद किस परी कथा से है: "अखरोट का खोल उसका पालना था, नीले बैंगनी उसके पंखों का बिस्तर था, और गुलाब की पंखुड़ियाँ उसका कंबल थीं। वह रात में खोल में सोती थी और दिन के दौरान मेज पर खेलती थी ।” "थम्बेलिना"//फिसलना/

3. थम्बेलिना की उत्पत्ति किस फूल से हुई?

1. लाल रंग के गुलाब से
2. एक बड़े अद्भुत ट्यूलिप से
3. भारतीय कमल से /स्लाइड/

4. थम्बेलिना ने किससे विवाह किया?

1. भृंग के लिए
2. तिल के लिए
3. योगिनी के लिए /स्लाइड/

5. अंदाजा लगाइए कि यह अंश किस परी कथा से है: "सबसे छोटी बहन लोगों, शहरों और जहाजों के बारे में कहानियाँ सुनने में घंटों बिता सकती थी। वह अपनी बड़ी बहनों से कितनी ईर्ष्या करती थी क्योंकि वे समुद्र की सतह पर तैरकर आ जाती थीं:" / "मत्स्यांगना"//फिसलना/

6. लिटिल मरमेड की उम्र कितनी थी जब उसे समुद्र की सतह पर तैरने की अनुमति दी गई थी?

1. 17 /स्लाइड/

अध्यापक:राजकुमार के प्रति प्यार की खातिर, नन्हीं जलपरी ने पहले अपनी मछली की पूंछ और फिर अपनी जान दे दी। इस महान, शुद्ध और वफादार प्रेम की याद में, कोपेनहेगन में एक मूर्ति बनाई गई थी। बंदरगाह के प्रवेश द्वार पर, लहरों के बीच, एक ऊंचे पत्थर पर लिटिल मरमेड बैठी है, जो एंडरसन की परी कथा से आई थी। ऐसा लगता है कि वह अभी-अभी समुद्र की गहराई से उठकर आराम करने के लिए बैठ गई है। मूर्तिकला एडवर्ड एरिक्सन द्वारा बनाया गया स्मारक, 1913 से - लगभग 100 वर्षों से बंदरगाह को सजा रहा है। इसे न केवल कोपेनहेगन, बल्कि पूरे डेनमार्क का प्रतीक माना जाता है। /स्लाइड: लिटिल मरमेड का स्मारक/

1. अंदाजा लगाइए कि यह अंश किस परी कथा से है: "एक बड़े शहर में दो गरीब बच्चे रहते थे। सर्दियों में, बच्चे चूल्हे पर तांबे के सिक्के गर्म करते थे और उन्हें जमे हुए गिलास पर लगाते थे। अब एक गोल छेद पिघल गया था, और एक हर्षित , स्नेह भरी झाँक से बाहर देखा। प्रत्येक की अपनी खिड़की से एक लड़का और एक लड़की:" / "बर्फ की रानी"//फिसलना/

2. काई ने बर्फ के टुकड़ों से कौन सा शब्द बनाया?

1. अनंतकाल
2. दोस्ती
3. निष्ठा

आइए "अनंत काल" शब्द से अन्य शब्द बनाने का प्रयास करें। /"सपना", "नाक", "सेव", "समाचार", "रात", "टोन", "हे", आदि/ /स्लाइड/

अध्यापक:खैर, हमारी यात्रा समाप्त हो गई है, हम अपनी मातृभूमि लौट रहे हैं - यात्रा करते समय यह अच्छा है, लेकिन घर पर बेहतर है! /फिसलना/

अध्यापक:विदेशी लेखकों की परियों की कहानियाँ क्या जोड़ती हैं? वे रूसी लोक कथाओं के समान कैसे हैं? / "अच्छाई बुराई से अधिक मजबूत है"//फिसलना/

संक्षेपण।

विदेशी लेखकों की रचनात्मकता पर सर्वश्रेष्ठ विशेषज्ञों को पुरस्कृत करना।

चौधरी पेरौल्ट "पूस इन बूट्स"

एक मिल मालिक, मरते समय, अपने तीन बेटों के लिए एक मिल, एक गधा और एक बिल्ली छोड़ गया। भाइयों ने विरासत खुद बाँट ली और अदालत नहीं गए: लालची न्यायाधीश आखिरी छीन लेंगे।

सबसे बड़े को एक चक्की मिली, बीच वाले को एक गधा मिला, और सबसे छोटे को एक बिल्ली मिली।

बहुत देर तक छोटा भाई खुद को सांत्वना नहीं दे सका - उसे एक दयनीय विरासत मिली।

"भाइयों के लिए अच्छा है," उन्होंने कहा। "वे एक साथ रहेंगे और ईमानदारी से जीवनयापन करेंगे।" और मैं? ठीक है, मैं बिल्ली खाऊंगा, ठीक है, मैं उसकी खाल से दस्ताने सिलूंगा। आगे क्या? भूख से मरना?

बिल्ली ने ऐसे दिखाया मानो उसने कुछ सुना ही न हो, और महत्वपूर्ण दृष्टि से मालिक से कहा:

- शोक करना बंद करो. बेहतर होगा कि आप मुझे झाड़ियों और दलदल में चलने के लिए एक बैग और जूतों की एक जोड़ी दें, और फिर हम देखेंगे कि क्या आप उतना वंचित हैं जितना आप सोचते हैं।

मालिक को पहले तो उस पर विश्वास नहीं हुआ, लेकिन याद आया कि जब बिल्ली चूहों और चूहों को पकड़ती है तो वह क्या चालें अपनाती है: वह अपने पंजों पर उल्टा लटक जाती है और खुद को आटे में दबा लेती है। शायद ऐसा बदमाश सचमुच मालिक की मदद करेगा। इसलिए उसने बिल्ली को वह सब कुछ दिया जो उसने माँगा था।

बिल्ली ने साहसपूर्वक उसके जूते खींचे, बैग उसके कंधों पर फेंक दिया और झाड़ियों में चली गई जहाँ खरगोश थे। उसने हरे गोभी को एक बैग में रखा, मृत होने का नाटक किया, वहीं लेट गया और इंतजार करने लगा। सभी खरगोश नहीं जानते कि दुनिया में क्या तरकीबें हैं। कोई खाने के लिए थैले में चढ़ जाएगा।

जैसे ही बिल्ली ज़मीन पर लेट गई, उसकी इच्छा पूरी हो गई। भरोसेमंद छोटा खरगोश थैले में चढ़ गया, बिल्ली ने डोरियाँ खींचीं और जाल बंद हो गया।

अपने शिकार पर गर्व करते हुए, बिल्ली सीधे महल में चली गई और खुद को राजा के पास ले जाने के लिए कहा।

शाही कक्ष में प्रवेश करते हुए, बिल्ली ने झुककर कहा:

- सार्वभौम! करबास के मार्क्विस (बिल्ली मालिक के लिए यह नाम लेकर आई) ने मुझे इस खरगोश को महामहिम को पेश करने का आदेश दिया।

राजा ने उत्तर दिया, "अपने स्वामी को धन्यवाद दो और मुझे बताओ कि उसका उपहार मेरी रुचि के अनुसार है।"

दूसरी बार, बिल्ली गेहूं के एक खेत में छिप गई, बैग खोला, दो तीतरों के आने का इंतजार किया, तार खींचे और उन्हें पकड़ लिया। वह लूट का माल फिर महल में ले आया। राजा ने ख़ुशी-ख़ुशी तीतरों को स्वीकार कर लिया और बिल्ली के लिए शराब डालने का आदेश दिया।

पूरे दो या तीन महीनों तक, बिल्ली ने कारबास के मार्क्विस से राजा के लिए उपहार लाने के अलावा कुछ नहीं किया।

एक दिन बिल्ली ने सुना कि राजा नदी के किनारे टहलने जा रहा है और अपने साथ अपनी बेटी, दुनिया की सबसे खूबसूरत राजकुमारी को भी ले जा रहा है।

“ठीक है,” बिल्ली ने मालिक से कहा, “यदि तुम खुश रहना चाहते हो, तो मेरी बात सुनो।” जहाँ मैं तुमसे कहूँ वहाँ तैरना। बाकी मेरी चिंता है.

मालिक ने बिल्ली की बात सुनी, हालाँकि उसे नहीं पता था कि इसका क्या परिणाम होगा। वह शांति से पानी में चढ़ गया, और बिल्ली तब तक इंतजार करती रही जब तक राजा करीब नहीं आया और चिल्लाया:

- मुझे बचाओ! मदद करना! आह, मार्क्विस करबास! वह अब डूब जायेगा!

राजा ने उसकी पुकार सुनी, गाड़ी से बाहर देखा, उसी बिल्ली को पहचान लिया जो उसके लिए स्वादिष्ट खेल लेकर आई थी, और नौकरों को करबास के मार्क्विस की मदद करने के लिए जितनी जल्दी हो सके दौड़ने का आदेश दिया।

बेचारे मार्क्विस को अभी भी पानी से बाहर निकाला जा रहा था, और बिल्ली, गाड़ी के पास आकर, पहले ही राजा को यह बताने में कामयाब हो गई थी कि कैसे चोर आए और उसके मालिक के सारे कपड़े चुरा लिए, जब वह तैर रहा था, और वह, बिल्ली, कैसे चिल्लाई अपनी पूरी ताकत से उन पर हमला किया और मदद के लिए पुकारा। (दरअसल, कपड़े दिखाई नहीं दे रहे थे: बदमाश ने उन्हें एक बड़े पत्थर के नीचे छिपा दिया था।)

राजा ने अपने दरबारियों को सर्वोत्तम शाही पोशाकें निकालने और उन्हें करबास के मार्क्विस को धनुष भेंट करने का आदेश दिया।

जैसे ही मिल मालिक के बेटे ने सुंदर कपड़े पहने, राजा की बेटी को वह तुरंत पसंद आ गया। युवक को भी वह पसंद थी. उसने कभी नहीं सोचा था कि दुनिया में इतनी खूबसूरत राजकुमारियाँ भी हैं।

संक्षेप में, युवाओं को पहली नजर में ही एक-दूसरे से प्यार हो गया।

आज तक, कोई नहीं जानता कि राजा ने इस पर ध्यान दिया या नहीं, लेकिन उसने तुरंत कैराबास के मार्क्विस को गाड़ी में बैठने और साथ में सवारी करने के लिए आमंत्रित किया।

बिल्ली खुश थी कि सब कुछ वैसा ही हो रहा था जैसा वह चाहता था, गाड़ी से आगे निकल गई, किसानों को घास काटते देखा और कहा:

-अरे, शाबाश घास काटने वाले! या तो आप राजा को बताएं कि यह घास का मैदान कारबास के मार्क्विस का है, या आप में से हर एक को टुकड़ों में काट दिया जाएगा और कटलेट में बदल दिया जाएगा!

राजा ने वास्तव में पूछा कि यह घास का मैदान किसका है।

- करबास का मार्क्विस! - डर से कांपते हुए किसानों ने जवाब दिया।

राजा ने मार्क्विस से कहा, "आपको एक अद्भुत विरासत मिली है।"

"जैसा कि आप देख सकते हैं, महामहिम," करबास के मार्क्विस ने उत्तर दिया। "काश तुम्हें पता होता कि हर साल इस घास के मैदान से कितनी घास काटी जाती है।"

और बिल्ली आगे-आगे दौड़ती रही। वह काटने वालों से मिला और उनसे कहा:

- अरे, शाबाश रीपर्स! या तो आप कहेंगे कि ये खेत करबास के मारकिस के हैं, या आप में से हर एक को टुकड़ों में काट दिया जाएगा और कटलेट में बदल दिया जाएगा!

उधर से गुजरते हुए राजा ने जानना चाहा कि ये खेत किसके हैं।

- करबास का मार्क्विस! - रीपर्स ने एक स्वर में उत्तर दिया।

और राजा, मारकिस के साथ, समृद्ध फसल पर आनन्दित हुआ।

इसलिए बिल्ली गाड़ी के आगे दौड़ी और अपने मिलने वाले सभी लोगों को सिखाया कि राजा को कैसे उत्तर देना है। राजा ने कारबास के मार्क्विस की संपत्ति पर आश्चर्य करने के अलावा कुछ नहीं किया।

इस बीच, बिल्ली एक खूबसूरत महल की ओर भागी जहाँ राक्षस रहता था, इतना समृद्ध कि किसी ने पहले कभी नहीं देखा था। वह उन घास के मैदानों और खेतों का असली मालिक था जिनके पास से राजा सवारी करता था।

बिल्ली पहले ही पता लगा चुकी है कि यह राक्षस कौन है और वह क्या कर सकता है। उसने राक्षस के पास ले जाने के लिए कहा, उसे प्रणाम किया और कहा कि वह इसके प्रसिद्ध मालिक से मिले बिना ऐसे महल के पास से नहीं गुजर सकता।

राक्षस ने उसे पूरी विनम्रता के साथ प्राप्त किया जिसकी एक राक्षस से अपेक्षा की जा सकती है, और बिल्ली को सड़क से आराम करने के लिए आमंत्रित किया।

"ऐसी अफवाहें हैं," बिल्ली ने कहा, "कि आप किसी भी जानवर में बदल सकते हैं, उदाहरण के लिए, एक शेर, एक हाथी...

- गप करना? - राक्षस बड़बड़ाया। "मैं इसे ले लूँगा और तुम्हारी आँखों के सामने शेर बन जाऊँगा।"

शेर को सामने देखकर बिल्ली इतनी डर गई कि उसने तुरंत खुद को ड्रेनपाइप पर पाया, हालांकि जूते पहनकर छत पर चढ़ना बिल्कुल भी आसान नहीं है।

जब राक्षस अपने पूर्व रूप में लौटा, तो बिल्ली छत से नीचे आई और स्वीकार किया कि वह कितना डरा हुआ था।

- असंभव? - राक्षस दहाड़ उठा। - तो देखो!

और उसी क्षण राक्षस जमीन पर गिरता हुआ प्रतीत हुआ, और एक चूहा फर्श पर दौड़ गया। बिल्ली को खुद ध्यान नहीं आया कि उसने उसे कैसे पकड़ लिया और खा लिया।

इस बीच, राजा ओग्रे के खूबसूरत महल में पहुंचे और वहां प्रवेश करना चाहा।

बिल्ली ने ड्रॉब्रिज पर गाड़ी की गड़गड़ाहट सुनी, बाहर कूद गई और बोली:

- महामहिम, काराबास के मार्क्विस के महल में आपका स्वागत है!

"क्या, मिस्टर मार्क्विस," राजा ने चिल्लाकर कहा, "क्या महल भी आपका है?" क्या आँगन, क्या इमारतें! शायद दुनिया में इससे सुंदर कोई महल नहीं है! कृपया, वहाँ चलें।

मार्क्विस ने युवा राजकुमारी को अपना हाथ दिया, राजा का अनुसरण करते हुए वे विशाल हॉल में दाखिल हुए और मेज पर एक शानदार रात्रिभोज पाया। राक्षस ने इसे अपने दोस्तों के लिए तैयार किया था। लेकिन जब उन्हें पता चला कि राजा महल में है, तो वे मेज पर आने से डर गए।

राजा ने स्वयं मार्क्विस और उसकी असाधारण संपत्ति की इतनी प्रशंसा की कि पाँच, या शायद छह गिलास उत्कृष्ट शराब के बाद, उसने कहा:

- बस, मिस्टर मार्क्विस। यह तो आप पर ही निर्भर करता है कि आप मेरी बेटी से विवाह करेंगे या नहीं।

मार्क्विस अप्रत्याशित धन से भी अधिक इन शब्दों से प्रसन्न हुआ, उसने राजा को महान सम्मान के लिए धन्यवाद दिया और निश्चित रूप से, दुनिया की सबसे खूबसूरत राजकुमारी से शादी करने के लिए सहमत हो गया।

उसी दिन शादी का जश्न मनाया गया.

इसके बाद, बिल्ली एक बहुत ही महत्वपूर्ण सज्जन व्यक्ति बन गई और केवल मनोरंजन के लिए चूहों को पकड़ती थी।

ब्रदर्स ग्रिम "द थ्रश किंग"

एक राजा था जिसकी एक बेटी थी; वह असाधारण रूप से सुंदर थी, लेकिन साथ ही इतनी घमंडी और अभिमानी थी कि कोई भी प्रेमी उसके लिए अच्छा नहीं लगता था। उसने एक के बाद एक को अस्वीकार कर दिया और इसके अलावा, हर एक पर हँसी।

एक दिन राजा ने एक बड़ी दावत का आदेश दिया और दूर-दूर से, हर जगह से प्रेमी-प्रेमिकाओं को बुलाया, जो उसे लुभाना चाहते थे। उन्होंने उन सभी को पद और पदवी के अनुसार क्रम से एक पंक्ति में रखा; सामने राजा खड़े थे, फिर ड्यूक, राजकुमार, गिनती और बैरन, और अंत में रईस।

और वे राजकुमारी को पंक्तियों के माध्यम से ले गए, लेकिन प्रत्येक प्रेमी में उसे किसी न किसी तरह की खामियां मिलीं। एक बहुत मोटा था. "हाँ, यह वाइन बैरल जैसा है!" - उसने कहा। दूसरा बहुत लंबा था. "लंबा, बहुत पतला, और उसकी चाल आलीशान नहीं है!" - उसने कहा। तीसरा बहुत छोटा था. "ठीक है, अगर वह छोटा और मोटा है तो उसकी किस्मत कैसी?" चौथा बहुत पीला था. "यह मौत जैसा दिखता है।" पाँचवाँ बहुत गुलाबी था। "यह किसी प्रकार का टर्की है!" छठा बहुत छोटा था. "यह जवान है और बहुत हरा-भरा है; एक नम पेड़ की तरह, इसमें आग नहीं लगेगी।"

और इसलिए उसने हर किसी में कुछ न कुछ खामियां ढूंढ ही लीं, लेकिन वह विशेष रूप से एक अच्छे राजा पर हंसती थी, जो दूसरों की तुलना में लंबा था और जिसकी ठुड्डी थोड़ी टेढ़ी थी।

"वाह," उसने कहा और हँसी, "उसके पास थ्रश की चोंच जैसी ठुड्डी है!" - और तभी से वे उसे थ्रश कहने लगे।

जब बूढ़े राजा ने देखा कि उसकी बेटी केवल एक ही बात जानती है, कि वह लोगों का मज़ाक उड़ाती है और सभी एकत्रित विवाहकर्ताओं को अस्वीकार कर देती है, तो वह क्रोधित हो गया और उसने कसम खाई कि उसे अपने पति के रूप में उस पहले भिखारी को अपनाना होगा जो उसके दरवाजे पर दस्तक देगा।

कुछ दिनों बाद, एक संगीतकार प्रकट हुआ और अपने लिए भिक्षा कमाने के लिए खिड़की के नीचे गाना शुरू कर दिया। राजा ने यह सुना और कहा:

- उसे ऊपर जाने दो।

संगीतकार अपने गंदे, फटे कपड़ों में अंदर आया और राजा और उसकी बेटी के सामने गाना गाने लगा; और जब वह समाप्त हो गया, तो उसने भिक्षा मांगी।

राजा ने कहा:

- मुझे आपकी गायकी इतनी पसंद आई कि मैं आपको पत्नी के रूप में अपनी बेटी दूंगा।

राजकुमारी डर गई, लेकिन राजा ने कहा:

"मैंने कसम खायी है कि जिस पहले भिखारी से मेरी मुलाकात होगी, उससे मैं तुमसे शादी करुँगा और मुझे अपनी शपथ निभानी होगी।"

और किसी भी अनुनय ने मदद नहीं की; उन्होंने पुजारी को बुलाया, और उसे तुरंत संगीतकार से शादी करनी पड़ी। जब यह हो गया तो राजा ने कहा:

“अब भिखारी की पत्नी होकर तुम्हारा मेरे महल में रहना उचित नहीं है, तुम अपने पति के साथ जहाँ चाहो जा सकती हो।”

भिखारी उसका हाथ पकड़कर महल से बाहर आया और उसे उसके साथ चलना पड़ा। वे घने जंगल में आये, और उसने पूछा:

-ये जंगल और घास के मैदान किसके हैं?

- यह सब किंग थ्रश के बारे में है।

- ओह, कितने अफ़सोस की बात है कि आप ऐसा नहीं कर सकते

मुझे ड्रोज़्डोविक वापस करने की ज़रूरत है!

वे खेतों से होकर चले, और उसने फिर पूछा:

- ये खेत और नदी किसके हैं?

- यह सब किंग थ्रश के बारे में है!

अगर मैंने उसे न भगाया होता तो सब कुछ तुम्हारा होता.

- ओह, कितने अफ़सोस की बात है कि आप ऐसा नहीं कर सकते

मुझे ड्रोज़्डोविक वापस करने की ज़रूरत है!

फिर वे बड़े शहर से होकर गुजरे, और उसने फिर पूछा:

- यह खूबसूरत शहर किसका है?

—- वह लंबे समय तक थ्रश किंग रहे हैं।

अगर मैंने उसे न भगाया होता तो आज सब कुछ तुम्हारा होता.

- ओह, कितने अफ़सोस की बात है कि आप ऐसा नहीं कर सकते

मुझे ड्रोज़्डोविक वापस करने की ज़रूरत है!

"मुझे यह बिल्कुल पसंद नहीं है," संगीतकार ने कहा, "कि आप किसी और को अपना पति बनाना चाहती हैं: क्या मैं आपको प्रिय नहीं हूँ?"

आख़िरकार वे एक छोटी सी झोपड़ी के पास पहुँचे, और उसने कहा:

-हे भगवान, कितना छोटा सा घर है!

वह इतना बुरा क्यों है?

और संगीतकार ने उत्तर दिया:

- यह मेरा और तुम्हारा घर है, हम तुम्हारे साथ यहीं रहेंगे।

और उसे निचले दरवाजे में प्रवेश करने के लिए झुकना पड़ा।

- नौकर कहाँ हैं? - राजकुमारी से पूछा।

-वे किस तरह के नौकर हैं? - भिखारी ने उत्तर दिया। "यदि आप कुछ भी करना चाहते हैं तो आपको सब कुछ स्वयं ही करना होगा।" चलो, जल्दी से चूल्हा जलाओ और पानी डाल दो ताकि मैं रात का खाना बना सकूँ, मैं बहुत थक गई हूँ।

लेकिन राजकुमारी आग जलाना और खाना बनाना नहीं जानती थी, और भिखारी को खुद ही काम पर जाना पड़ता था; और चीजें किसी तरह काम कर गईं। उन्होंने हाथ से मुँह तक कुछ खाया और बिस्तर पर चले गये।

लेकिन जैसे ही उजाला होने लगा, उसने उसे बिस्तर से बाहर निकाल दिया, और उसे अपना होमवर्क करना पड़ा। वे कई दिनों तक ऐसे ही रहे, न बुरा, न अच्छा, और अपना सारा भोजन खा लिया। तब पति कहता है:

"पत्नी, हम इस तरह सफल नहीं होंगे, हम खाते हैं लेकिन कुछ भी नहीं कमाते हैं।" आइए टोकरियाँ बुनना शुरू करें।

वह गया और विलो टहनियाँ काट कर उन्हें घर ले आया और वह बुनाई करने लगी, लेकिन कठोर टहनियों ने उसके कोमल हाथों को घायल कर दिया।

"मुझे लगता है कि यह आपके लिए काम नहीं करेगा," पति ने कहा, "बेहतर होगा कि आप सूत पकड़ लें, शायद आप इसे संभाल सकें।"

वह बैठ गई और सूत कातने की कोशिश करने लगी; लेकिन खुरदरे धागे उसकी कोमल उंगलियों में कट गए और उनमें से खून बहने लगा।

"देखो," पति ने कहा, "तुम किसी भी काम के लिए उपयुक्त नहीं हो, मुझे तुम्हारे साथ कठिन समय बिताना पड़ेगा।" मैं बर्तन और मिट्टी के बर्तनों के व्यापार में उतरने की कोशिश करूंगा। आपको बाजार जाकर सामान बेचना होगा.

"ओह," उसने सोचा, "क्यों, हमारे राज्य के लोग बाज़ार आएंगे और मुझे बैठे और बर्तन बेचते हुए देखेंगे, फिर मुझ पर हँसेंगे!"

लेकिन क्या करना था? उसे आज्ञा माननी पड़ी, अन्यथा उन्हें भूखा मरना पड़ता।

पहली बार चीजें अच्छी हुईं - लोगों ने उससे सामान खरीदा क्योंकि वह सुंदर थी, और उसने जो भी मांगा, उसे भुगतान किया; यहां तक ​​कि कई लोगों ने उसे पैसे दिए और उसके लिए बर्तन छोड़ दिए। इस प्रकार वे उस पर रहते थे।

मेरे पति ने फिर ढेर सारे नये मिट्टी के बर्तन खरीदे। वह बाजार के कोने पर बर्तन लेकर बैठ गई, सामान अपने चारों ओर रख दिया और व्यापार करने लगी। लेकिन अचानक एक शराबी हुस्सर सरपट दौड़ा, सीधे बर्तनों में जा घुसा - और उनमें से केवल टुकड़े ही रह गए। वह रोने लगी और डर के मारे उसे समझ नहीं आया कि अब क्या करे।

- ओह, इससे मेरा क्या होगा! - उसने चिल्लाकर कहा। - मेरे पति मुझसे क्या कहेंगे?

और वह भागकर घर आई और उससे अपना दुःख कहा।

- बाजार के कोने पर मिट्टी के बर्तन लेकर कौन बैठता है? - पति ने कहा। - रोना बंद करो; मैं देख रहा हूं कि आप अच्छी नौकरी के लायक नहीं हैं। अभी मैं हमारे राजा के महल में था और मैंने पूछा कि क्या वहां एक खोपड़ी वाली नौकरानी की आवश्यकता होगी, और उन्होंने तुम्हें काम पर रखने का वादा किया; वहां वे तुम्हें इसके बदले में भोजन देंगे।

और रानी बर्तन साफ़ करने वाली बन गई, उसे रसोइये की मदद करनी पड़ी और सबसे छोटा काम करना पड़ा। उसने अपने थैले में दो कटोरे बाँधे और उनमें जो कुछ बचा था उसे घर ले आई - उन्होंने वही खाया।

ऐसा हुआ कि उस समय सबसे बड़े राजकुमार की शादी का जश्न मनाया जाना था, और इसलिए गरीब महिला ऊपर महल में गई और देखने के लिए हॉल के दरवाजे पर खड़ी हो गई। इसलिए मोमबत्तियाँ जलाई गईं, और मेहमानों ने प्रवेश किया, एक से बढ़कर एक सुंदर, और सब कुछ धूमधाम और वैभव से भरा था। और वह अपने मन में दुःख के साथ अपनी बुरी नियति के बारे में सोचने लगी और अपने अहंकार और अहंकार को कोसने लगी, जिसने उसे इतना अपमानित किया और उसे बड़ी गरीबी में डाल दिया। उसने महंगे व्यंजनों की गंध सुनी जो नौकर लाते थे और हॉल से बाहर ले जाते थे, और वे कभी-कभी बचे हुए व्यंजनों में से कुछ उसके पास फेंक देते थे, वह उन्हें अपने कटोरे में डाल देती थी, बाद में यह सब घर ले जाने का इरादा रखती थी।

अचानक राजकुमार अंदर आया, उसने मखमल और रेशम के कपड़े पहने हुए थे और उसके गले में सोने की जंजीरें थीं। द्वार पर एक सुन्दर स्त्री को देखकर उसने उसका हाथ पकड़ लिया और उसके साथ नृत्य करना चाहा; लेकिन वह डर गई और मना करने लगी - उसने उसे राजा थ्रश के रूप में पहचाना, जिसने उसे लुभाया था और जिसे उसने मजाक में मना कर दिया था। लेकिन चाहे उसने कितना भी विरोध किया हो, फिर भी वह उसे हॉल में खींच ले गया; और अचानक वह रिबन जिस पर उसका बैग लटका हुआ था टूट गया, और कटोरे उसमें से फर्श पर गिर गए और सूप बिखर गया।

जब मेहमानों ने यह देखा, तो वे सभी हँसने लगे और उसका मज़ाक उड़ाया, और वह इतनी शर्मिंदा हुई कि जमीन में डूबने को तैयार थी। वह दरवाजे की ओर दौड़ी और भागना चाहती थी, लेकिन सीढ़ियों पर एक आदमी ने उसे पकड़ लिया और वापस ले आया। उसने उसकी ओर देखा, और यह राजा थ्रश था। उसने उससे प्यार से कहा:

"डरो मत, क्योंकि मैं और वह संगीतकार जिसके साथ तुम गरीब झोपड़ी में रहते थे, एक ही हैं।" यह मैं ही था, जिसने तुम्हारे प्रति प्रेम के कारण संगीतकार होने का नाटक किया था; और जिस हुस्सर ने तुम्हारे सारे बर्तन तोड़े, वह भी मैं ही था। मैंने यह सब तुम्हारा अभिमान तोड़ने और जब तुम मुझ पर हंसे थे तो तुम्हारे अहंकार की सजा देने के लिए किया था।

वह फूट-फूट कर रोने लगी और बोली:

"मेरे साथ इतना अन्याय हुआ कि मैं आपकी पत्नी बनने के योग्य नहीं हूं।"

लेकिन उसने उससे कहा:

- शांत हो जाइए, मुश्किल दिन खत्म हो गए हैं और अब हम अपनी शादी का जश्न मनाएंगे।

और शाही नौकरानियों ने प्रकट होकर उसे शानदार पोशाकें पहनाईं; और उसका पिता आया, और उसके साथ सारा आंगन भी आया; उन्होंने राजा थ्रश के साथ उसके विवाह में उसकी ख़ुशी की कामना की; और असली आनंद तो अब शुरू हुआ है।

और मैं चाहूँगा कि आप और मैं भी वहाँ जाएँ।

एच. के. एंडरसन "फ्लिंट"

एक सिपाही सड़क पर चल रहा था: एक-दो! एक दो! उसकी पीठ के पीछे एक झोला, बगल में एक कृपाण। वह युद्ध से घर जा रहा था। तभी अचानक सड़क पर उसकी मुलाकात एक चुड़ैल से हुई। वह चुड़ैल बूढ़ी और डरावनी थी। उसका निचला होंठ उसकी छाती तक लटक गया।

- नमस्ते, सर्विसमैन! - डायन ने कहा। - आपके पास कितना अच्छा कृपाण और बड़ा बैकपैक है! कितना बहादुर सिपाही है! और अब आपके पास खूब पैसा होगा.

“धन्यवाद, बूढ़ी चुड़ैल,” सिपाही ने कहा।

- क्या तुम्हें वहाँ वह बड़ा पेड़ दिखाई देता है? - डायन ने कहा। - यह अंदर से खाली है। पेड़ पर चढ़ो, वहाँ एक गड्ढा है। इस खोखले में चढ़ो और बहुत नीचे तक जाओ। और जैसे ही तुम चिल्लाओगी मैं तुम्हारी कमर में रस्सी बांध दूंगा और तुम्हें पीछे खींच लूंगा.

- मुझे इस खोखले में क्यों चढ़ना चाहिए? - सिपाही से पूछा।

“पैसे के लिए,” डायन ने कहा, “यह कोई साधारण पेड़ नहीं है।” जब आप बिल्कुल नीचे जाएंगे तो आपको एक लंबा भूमिगत मार्ग दिखाई देगा। वहां बहुत रोशनी है—सैकड़ों दीपक दिन-रात जलते रहते हैं। भूमिगत मार्ग पर बिना मुड़े चलें। और जब आप अंत तक पहुंचेंगे तो आपके ठीक सामने तीन दरवाजे होंगे। हर दरवाजे में एक चाबी होती है. इसे घुमाओ और दरवाजा खुल जाएगा. पहले कमरे में एक बड़ा संदूक है। एक कुत्ता छाती पर बैठा है. इस कुत्ते की आंखें दो चाय की तश्तरियों की तरह हैं। लेकिन डरो मत. मैं तुम्हें अपना नीला चेकदार एप्रन दूंगा, उसे फर्श पर फैला दूंगा और बेझिझक कुत्ते को पकड़ लूंगा। यदि तुम इसे पकड़ लो, तो जल्दी से इसे मेरे एप्रन पर रख दो। अच्छा, फिर संदूक खोलो और उसमें से जितने चाहो उतने पैसे ले लो। हां, इस संदूक में केवल तांबे के पैसे हैं। और यदि तुम्हें चाँदी चाहिए तो दूसरे कमरे में जाओ। और वहाँ एक संदूक है. और उस छाती पर एक कुत्ता बैठा है। उसकी आँखें तुम्हारी चक्की के पहियों जैसी हैं। बस डरो मत - उसे पकड़ो और एप्रन पर रखो, और फिर चांदी के पैसे अपने लिए ले लो। खैर, अगर तुम्हें सोना चाहिए तो तीसरे कमरे में जाओ। तीसरे कमरे के मध्य में सोने से लबालब भरा एक सन्दूक है। इस संदूक की रखवाली सबसे बड़ा कुत्ता करता है। प्रत्येक आँख एक मीनार के आकार की है। यदि आप उसे मेरे एप्रन पर रखने का प्रबंधन करते हैं, तो आप भाग्यशाली होंगे: कुत्ता आपको छू नहीं पाएगा। तो फिर उतना सोना ले लो जितना तुम्हारा दिल चाहे!

“यह सब बहुत अच्छा है,” सैनिक ने कहा। - लेकिन इसके लिए तुम मुझसे क्या लोगी, बूढ़ी डायन? आख़िरकार, तुम्हें मुझसे कुछ चाहिए।

- मैं तुमसे एक पैसा भी नहीं लूँगा! - डायन ने कहा। "बस मेरे लिए वह पुराना चकमक पत्थर ले आओ जिसे मेरी दादी पिछली बार वहाँ भूल गई थीं।"

- ठीक है, मेरे चारों ओर एक रस्सी बाँध दो! - सिपाही ने कहा।

- तैयार! - डायन ने कहा। "यहाँ आपके लिए मेरा चेकदार एप्रन है।"

और सिपाही पेड़ पर चढ़ गया. उसे एक खोखला मिला और वह उसमें बहुत नीचे तक चला गया। जैसा कि चुड़ैल ने कहा, सब कुछ इस तरह हुआ: सैनिक देखता है - उसके सामने एक भूमिगत मार्ग है। और वहां दिन जैसा उजाला है—सैकड़ों दीपक जल रहे हैं। सिपाही इस कालकोठरी से होकर गुजरा। वह चलता रहा, चलता रहा और अंत तक पहुँच गया। आगे जाने के लिए कहीं नहीं है. सिपाही को अपने सामने तीन दरवाजे दिखाई देते हैं। और चाबियाँ दरवाज़ों में चिपकी हुई हैं।

सिपाही ने पहला दरवाज़ा खोला और कमरे में दाखिल हुआ। कमरे के बीच में एक संदूक है और उस संदूक पर एक कुत्ता बैठा है। उसकी आँखें दो चाय की तश्तरियों की तरह हैं। कुत्ता सिपाही की ओर देखता है और अपनी आँखें अलग-अलग दिशाओं में घुमाता है।

- क्या राक्षस है! - सिपाही ने कहा, कुत्ते को पकड़ लिया और तुरंत चुड़ैल के एप्रन पर रख दिया।

तब कुत्ता शांत हो गया, और सिपाही ने संदूक खोला और चलो वहाँ से पैसे निकालो। उसने अपनी जेबें तांबे के पैसों से भर लीं, संदूक बंद कर दिया और कुत्ते को फिर से उस पर रख दिया, और वह दूसरे कमरे में चला गया।

डायन ने सच कहा - और इस कमरे में एक कुत्ता संदूक पर बैठा था। उसकी आँखें चक्की के पहियों के समान थीं।

- अच्छा, तुम मुझे क्यों घूर रहे हो? अपनी आँखें बाहर मत आने दो! - सिपाही ने कहा, कुत्ते को पकड़ लिया और उसे चुड़ैल के एप्रन पर रख दिया, और वह जल्दी से छाती के पास गया।

संदूक चाँदी से भरा है। सिपाही ने अपनी जेब से तांबे का पैसा बाहर फेंक दिया और दोनों जेबों और अपने बैग को चांदी से भर दिया। तभी सिपाही तीसरे कमरे में दाखिल हुआ.

वह अंदर चला गया और उसका मुंह खुला रह गया। क्या चमत्कार! कमरे के बीच में एक सुनहरा संदूक खड़ा था, और उस संदूक पर एक असली राक्षस बैठा था। आँखें दो मीनारों की तरह हैं। वे सबसे तेज़ गाड़ी के पहियों की तरह घूमते हैं।

- मैं आपको अच्छे स्वास्थ्य की शुभकामनाएं देता हूं! - सिपाही ने कहा और अपना छज्जा उठा लिया। ऐसा कुत्ता उसने पहले कभी नहीं देखा था।

हालाँकि, उन्होंने बहुत देर तक नहीं देखा। उसने कुत्ते को पकड़ लिया, उसे चुड़ैल के एप्रन पर रख दिया और संदूक खोल दिया। पिताजी, यहाँ कितना सोना था! इस सोने से कोई भी पूरी राजधानी, सभी खिलौने, सभी टिन सैनिक, सभी लकड़ी के घोड़े और दुनिया की सभी जिंजरब्रेड कुकीज़ खरीद सकता है। हर चीज़ के लिए पर्याप्त होगा.

यहां सिपाही ने अपनी जेबों और बैकपैक से चांदी के पैसे बाहर फेंक दिए और दोनों हाथों से छाती से सोना निकालना शुरू कर दिया। उसने अपनी जेबें, झोला, टोपी, जूते सोने से भर लिए। मैंने इतना सोना इकट्ठा कर लिया कि मैं मुश्किल से अपनी जगह से हिल सका!

अब वह अमीर था!

उसने कुत्ते को छाती से लगा लिया, दरवाजा पटक दिया और चिल्लाया:

- अरे, इसे ऊपर ले जाओ, बूढ़ी चुड़ैल!

-क्या तुमने मेरा चकमक पत्थर ले लिया? - डायन से पूछा।

- ओह, लानत है, तुम अपने चकमक पत्थर के बारे में पूरी तरह से भूल गए! - सिपाही ने कहा।

वह वापस गया, चुड़ैल का चकमक पत्थर पाया और उसे अपनी जेब में रख लिया।

- हम इसे ले लेंगे! मुझे आपका चकमक पत्थर मिल गया! - उसने डायन को चिल्लाया।

चुड़ैल ने रस्सी खींची और सिपाही को ऊपर खींच लिया। और सिपाही ने खुद को फिर से ऊंची सड़क पर पाया।

"ठीक है, मुझे चकमक पत्थर दे दो," चुड़ैल ने कहा।

- तुम्हें इस चकमक पत्थर और स्टील की क्या जरूरत है, डायन? - सिपाही से पूछा।

- इससे तुम्हारा कोई संबंध नहीं! - डायन ने कहा। - तुम्हें पैसे मिल गए, है ना? मुझे चकमक पत्थर दो!

- अरे नहीं! - सिपाही ने कहा। "अब मुझे बताओ कि तुम्हें चकमक पत्थर की आवश्यकता क्यों है, अन्यथा मैं अपना कृपाण निकाल लूंगा और तुम्हारा सिर काट दूंगा।"

- मैं नहीं कहूँगा! - डायन ने उत्तर दिया।

तभी सिपाही ने कृपाण उठाई और चुड़ैल का सिर काट दिया। चुड़ैल जमीन पर गिर पड़ी - और फिर वह मर गई। और सिपाही ने अपना सारा पैसा एक चुड़ैल के चेकदार एप्रन में बांध दिया, बंडल को अपनी पीठ पर रख लिया और सीधे शहर चला गया।

शहर बड़ा और समृद्ध था. सिपाही सबसे बड़े होटल में गया, सबसे अच्छे कमरे किराए पर लिए और अपने सभी पसंदीदा व्यंजन परोसने का आदेश दिया - आखिरकार, वह अब एक अमीर आदमी था।

जिस नौकर ने उसके जूते साफ किए थे, वह आश्चर्यचकित था कि इतने अमीर सज्जन के जूते इतने खराब थे, क्योंकि सैनिक के पास अभी तक नए जूते खरीदने का समय नहीं था। लेकिन अगले दिन उसने अपने लिए सबसे खूबसूरत कपड़े, पंख वाली टोपी और स्पर्स वाले जूते खरीदे।

अब सिपाही असली मालिक बन गया है. उन्होंने उसे उन सभी चमत्कारों के बारे में बताया जो इस शहर में हुए थे। उन्होंने एक राजा के बारे में भी बताया जिसकी एक सुंदर बेटी, राजकुमारी थी।

- मैं इस राजकुमारी को कैसे देख सकता हूँ? - सिपाही से पूछा।

"ठीक है, यह इतना आसान नहीं है," उन्होंने उससे कहा। - राजकुमारी एक बड़े तांबे के महल में रहती है, और महल के चारों ओर ऊंची दीवारें और पत्थर की मीनारें हैं। राजा के अलावा कोई भी वहां प्रवेश करने या वहां से निकलने की हिम्मत नहीं करता, क्योंकि राजा को भविष्यवाणी की गई थी कि उसकी बेटी एक आम सैनिक की पत्नी बनने वाली है। और निःसंदेह, राजा वास्तव में एक साधारण सैनिक से संबंधित नहीं होना चाहता। इसलिए वह राजकुमारी को बंद करके रखता है।

सिपाही को अफसोस हुआ कि वह राजकुमारी की ओर नहीं देख सका, लेकिन फिर भी, उसने ज्यादा देर तक शोक नहीं मनाया। और वह राजकुमारी के बिना खुशी से रहता था: वह थिएटर गया, शाही बगीचे में घूमा और गरीबों को पैसे बांटे। उन्होंने स्वयं अनुभव किया कि दरिद्र होना कितना बुरा है।

खैर, चूँकि सिपाही अमीर था, ख़ुशी से रहता था और सुंदर कपड़े पहनता था, तो उसके बहुत सारे दोस्त थे। हर कोई उसे एक अच्छा आदमी, एक सच्चा सज्जन कहता था, और उसे वास्तव में यह पसंद आया।

इसलिए सैनिक ने पैसे खर्च किए और खर्च किए और एक दिन उसने देखा कि उसकी जेब में केवल दो पैसे बचे हैं। और सिपाही को अच्छी जगहों से छत के नीचे एक तंग कोठरी में जाना पड़ा। उसे पुराने दिन याद आ गए: उसने अपने जूते साफ करना और उनमें छेद करना शुरू कर दिया। अब उसका कोई भी दोस्त उससे मिलने नहीं आया - अब उसके पास चढ़ना बहुत ऊंचाई पर था।

एक शाम एक सिपाही अपनी कोठरी में बैठा था। यह पहले से ही पूरी तरह से अंधेरा था, और उसके पास मोमबत्ती के लिए भी पैसे नहीं थे। तभी उसे डायन के चकमक पत्थर की याद आई। सिपाही ने एक चकमक पत्थर निकाला और आग बरसाने लगा। जैसे ही उसने चकमक पत्थर मारा, दरवाज़ा खुल गया और चाय की तश्तरी जैसी आँखों वाला एक कुत्ता अंदर भाग गया।

यह वही कुत्ता था जिसे सिपाही ने कालकोठरी के पहले कमरे में देखा था।

- आप क्या आदेश देते हैं, सिपाही? - कुत्ते से पूछा।

- कि बात है! - सिपाही ने कहा। - यह पता चला है कि चकमक पत्थर सरल नहीं है। क्या इससे मुझे परेशानी से निकलने में मदद मिलेगी?.. मुझे कुछ पैसे दिलवाओ! - उसने कुत्ते को ऑर्डर दिया।

और जैसे ही उसने यह कहा, कुत्ते गायब हो गये। लेकिन इससे पहले कि सैनिक को दो तक गिनने का समय मिले, कुत्ता वहीं था, और उसके दांतों में तांबे के पैसे से भरा एक बड़ा बैग था।

सिपाही को अब समझ आया कि उसके पास कितना अद्भुत चकमक पत्थर है। यदि आप एक बार चकमक पत्थर पर मारते हैं, तो चाय की तश्तरी जैसी आँखों वाला एक कुत्ता दिखाई देगा, और यदि एक सैनिक इसे दो बार मारता है, तो मिल के पहियों जैसी आँखों वाला एक कुत्ता उसकी ओर दौड़ेगा। वह तीन बार हमला करता है, और कुत्ता, जिसकी प्रत्येक आंख एक टावर जितनी बड़ी है, उसके सामने खड़ा होता है और आदेश का इंतजार करता है। पहला कुत्ता उसके लिए तांबे का पैसा लाता है, दूसरा - चाँदी का, और तीसरा - शुद्ध सोना।

और इसलिए सैनिक फिर से अमीर हो गया, सबसे अच्छे कमरों में चला गया, और फिर से एक सुंदर पोशाक में खुद को प्रदर्शित करना शुरू कर दिया।

तब उसके सभी दोस्तों को फिर से उससे मिलने की आदत हो गई और वह उससे बहुत प्यार करने लगा।

एक दिन सिपाही के मन में यह बात आई:

“मैं राजकुमारी से मिलने क्यों नहीं जाता? हर कोई कहता है कि वह बहुत खूबसूरत है. अगर वह अपना जीवन तांबे के महल में, ऊंची दीवारों और टावरों के पीछे बिताती है, तो इसका क्या मतलब है? चलो, मेरा चकमक पत्थर कहाँ है?”

और उसने एक बार चकमक पत्थर पर प्रहार किया। उसी समय तश्तरी जैसी आँखों वाला एक कुत्ता प्रकट हुआ।

- बस, मेरे प्रिय! - सिपाही ने कहा। "अब, यह सच है, रात हो चुकी है, लेकिन मैं राजकुमारी को देखना चाहता हूँ।" उसे एक मिनट के लिए यहां लाओ. खैर, चलो मार्च करें!

कुत्ता तुरंत भाग गया, और इससे पहले कि सैनिक को होश आता, वह फिर से प्रकट हुई, और उसकी पीठ पर सोती हुई राजकुमारी पड़ी थी।

राजकुमारी अद्भुत सुन्दर थी। पहली नजर में ही साफ हो गया कि यह असली राजकुमारी है। हमारा सिपाही उसे चूमने से खुद को नहीं रोक सका - यही कारण है कि वह एक सिपाही था, सिर से पैर तक एक सच्चा सज्जन। फिर कुत्ता राजकुमारी को वैसे ही वापस ले गया जैसे वह उसे लेकर आया था।

सुबह की चाय पर, राजकुमारी ने राजा और रानी को बताया कि उसने रात में एक अद्भुत सपना देखा था: कि वह एक कुत्ते पर सवार थी और किसी सैनिक ने उसे चूमा।

- यही कहानी है! - रानी ने कहा।

जाहिर है, उसे यह सपना बिल्कुल पसंद नहीं आया।

अगली रात, एक बूढ़ी महिला को राजकुमारी के बिस्तर पर नियुक्त किया गया और यह पता लगाने का आदेश दिया गया कि क्या यह वास्तव में एक सपना था या कुछ और।

और सैनिक फिर से सुंदर राजकुमारी को देखने के लिए मर रहा था।

और फिर रात में, कल की तरह, एक कुत्ता तांबे के महल में आया, राजकुमारी को पकड़ लिया और पूरी गति से उसके साथ भाग गया। फिर प्रतीक्षारत वृद्ध महिला ने अपने वाटरप्रूफ जूते पहने और पीछा करने निकल पड़ी। यह देखकर कि कुत्ता राजकुमारी के साथ एक बड़े घर में गायब हो गया है, सम्मान की नौकरानी ने सोचा: "अब हम युवा साथी को ढूंढ लेंगे!" और उसने घर के द्वार पर चाक से एक बड़ा क्रॉस बना दिया, और वह शांति से सोने के लिए घर चली गई।

लेकिन व्यर्थ में वह शांत हो गई: जब राजकुमारी को वापस ले जाने का समय आया, तो कुत्ते ने गेट पर एक क्रॉस देखा और तुरंत अनुमान लगाया कि क्या हो रहा था। उसने चॉक का एक टुकड़ा लिया और शहर के सभी द्वारों पर क्रॉस बना दिया। यह चतुराई से सोचा गया था: अब सम्मान की नौकरानी को संभवतः सही द्वार नहीं मिल सका - आखिरकार, हर जगह वही सफेद क्रॉस थे।

सुबह-सुबह, राजा और रानी, ​​​​बूढ़ी नौकरानी और सभी शाही अधिकारी यह देखने गए कि राजकुमारी रात में अपने कुत्ते को कहाँ ले जाती है।

- वह है वहां! - राजा ने पहले द्वार पर सफेद क्रॉस देखकर कहा।

- नहीं, वह वहीं है! - दूसरे द्वार पर क्रॉस देखकर रानी ने कहा।

- और वहाँ एक क्रॉस है, और यहाँ! - अधिकारियों ने कहा.

और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि उन्होंने किस गेट को देखा, हर जगह सफेद क्रॉस थे। उन्हें कोई लाभ नहीं हुआ.

लेकिन रानी एक चतुर महिला थी, सभी कलाओं में माहिर थी, और सिर्फ गाड़ियों में घूमने वाली नहीं थी। उसने नौकरों को उसके लिए सुनहरी कैंची और रेशम का एक टुकड़ा लाने का आदेश दिया और एक सुंदर छोटा बैग सिल दिया। उसने इस थैले में अनाज डाला और चुपचाप राजकुमारी की पीठ पर बाँध दिया। फिर उसने थैले में एक छेद कर दिया ताकि जब राजकुमारी अपने सैनिक के पास जाए तो अनाज धीरे-धीरे सड़क पर गिर जाए।

और फिर रात में एक कुत्ता आया, राजकुमारी को अपनी पीठ पर बिठाया और सैनिक के पास ले गया। और सिपाही को पहले से ही राजकुमारी से इतना प्यार हो गया था कि वह पूरे दिल से उससे शादी करना चाहता था। और राजकुमार बनना अच्छा रहेगा।

कुत्ता तेजी से भागा, और तांबे के महल से सैनिक के घर तक सड़क पर अनाज बैग से बाहर गिर गया। लेकिन कुत्ते को कुछ भी नजर नहीं आया.

सुबह राजा और रानी महल से निकले, सड़क की ओर देखा और तुरंत पहचान गये कि राजकुमारी कहाँ गयी है। सिपाही को पकड़कर जेल में डाल दिया गया।

सिपाही काफी देर तक सलाखों के पीछे बैठा रहा. जेल अँधेरी और उबाऊ थी। और फिर एक दिन गार्ड ने सिपाही से कहा:

- कल तुम्हें फाँसी होगी!

सिपाही को दुःख हुआ. उसने सोचा, सोचा कि मौत से कैसे बचा जाए, लेकिन कुछ पता नहीं चल सका। आख़िरकार, सिपाही अपना अद्भुत चकमक पत्थर घर पर ही भूल गया।

अगली सुबह, सिपाही छोटी खिड़की के पास गया और लोहे की सलाखों से सड़क पर देखने लगा। सैनिक को फाँसी कैसे दी जाएगी यह देखने के लिए शहर से बाहर लोगों की भीड़ उमड़ पड़ी। ढोल बजने लगे और सैनिक पास से गुजर गये। और फिर एक लड़का, चमड़े का एप्रन और नंगे पैरों में जूते पहने एक मोची, जेल के पास से ही भाग गया। वह तेजी से आगे बढ़ रहा था, और अचानक एक जूता उसके पैर से उड़ गया और सीधे जेल की दीवार में, जाली वाली खिड़की के पास जा लगा, जहां सिपाही खड़ा था।

- अरे, जवान आदमी, जल्दी मत करो! - सिपाही चिल्लाया। "मैं अभी भी यहाँ हूँ, लेकिन मेरे बिना वहाँ चीज़ें नहीं हो सकतीं!" परन्तु यदि तुम दौड़कर मेरे घर आओ और मेरे लिये चकमक पत्थर ले आओ, तो मैं तुम्हें चार चाँदी के सिक्के दूँगा। खैर, यह जीवित है!

लड़के को चार चाँदी के सिक्के लेने में कोई गुरेज नहीं था और वह चकमक पत्थर के लिए तीर की तरह उड़ गया, तुरंत उसे ले आया, सिपाही को दे दिया और...

सुनिए इससे क्या निकला.

नगर के बाहर एक बड़ा फाँसीघर बनाया गया। उसके चारों ओर सेना और लोगों की भीड़ थी। राजा और रानी एक भव्य सिंहासन पर बैठे। विपरीत दिशा में न्यायाधीश और पूरी राज्य परिषद बैठी थी। और इसलिए सिपाही को सीढ़ियों पर ले जाया गया, और जल्लाद उसके गले में फंदा डालने ही वाला था। लेकिन तभी सिपाही ने एक मिनट रुकने को कहा.

"मैं वास्तव में चाहूंगा," उन्होंने कहा, "तंबाकू का एक पाइप धूम्रपान करना - आखिरकार, यह मेरे जीवन का आखिरी पाइप होगा।"

और इस देश में ऐसी प्रथा थी: फाँसी की सजा पाने वाले व्यक्ति की अंतिम इच्छा अवश्य पूरी की जानी चाहिए। बेशक, अगर यह पूरी तरह से तुच्छ इच्छा होती।

अत: राजा सैनिक को मना नहीं कर सका। और सिपाही ने अपना पाइप उसके मुँह में डाला, अपना चकमक पत्थर निकाला और आग मारना शुरू कर दिया। उसने चकमक पत्थर को एक बार मारा, दो बार मारा, तीन बार मारा - और फिर उसके सामने तीन कुत्ते आ गए। एक की आँखें चाय की तश्तरी जैसी, दूसरे की चक्की के पहियों जैसी और तीसरे की मीनार जैसी थीं।

- चलो, मुझे फंदे से छुटकारा दिलाने में मदद करो! - सिपाही ने उनसे कहा।

फिर तीनों कुत्ते न्यायाधीशों और राज्य परिषद पर झपटे: वे एक को पैरों से पकड़ेंगे, दूसरे को नाक से, और उन्हें इतना ऊपर फेंक देंगे कि, जमीन पर गिरकर, हर कोई टुकड़े-टुकड़े हो जाएगा।

- तुम्हें मेरी ज़रूरत नहीं है! मैं नहीं चाहता! - राजा चिल्लाया।

लेकिन सबसे बड़े कुत्ते ने उसे और रानी को पकड़ लिया और उन दोनों को ऊपर फेंक दिया। तब सेना डर ​​गई, और लोग चिल्लाने लगे:

- सैनिक अमर रहें! हमारे राजा, सैनिक बनो और एक सुंदर राजकुमारी को अपनी पत्नी बनाओ!

सैनिक को शाही गाड़ी में बिठाया गया और महल में ले जाया गया। तीन कुत्ते गाड़ी के सामने नाच रहे थे और "हुर्रे" चिल्ला रहे थे। लड़कों ने सीटियाँ बजाईं और सैनिकों ने सलामी दी। राजकुमारी ने तांबे का महल छोड़ दिया और रानी बन गई। जाहिर है, वह बहुत खुश थी.

शादी की दावत पूरे एक हफ्ते तक चली। मेज पर तीन कुत्ते भी बैठे थे, खा रहे थे, पी रहे थे और अपनी बड़ी-बड़ी आँखें घुमा रहे थे।

1 - उस छोटी बस के बारे में जो अंधेरे से डरती थी

डोनाल्ड बिसेट


एक परी कथा कि कैसे माँ बस ने अपनी छोटी सी बस को अंधेरे से न डरना सिखाया... उस छोटी बस के बारे में जो अँधेरे से डरती थी, पढ़ें एक समय की बात है दुनिया में एक छोटी सी बस थी। वह चमकदार लाल था और अपने पिता और माँ के साथ गैरेज में रहता था। रोज सुबह …

2 - तीन बिल्ली के बच्चे

सुतीव वी.जी.

छोटे बच्चों के लिए तीन चंचल बिल्ली के बच्चों और उनके मज़ेदार कारनामों के बारे में एक छोटी परी कथा। छोटे बच्चों को चित्रों वाली छोटी कहानियाँ पसंद होती हैं, यही कारण है कि सुतीव की परीकथाएँ इतनी लोकप्रिय और पसंद की जाती हैं! तीन बिल्ली के बच्चे पढ़ते हैं तीन बिल्ली के बच्चे - काले, भूरे और...

3 - कोहरे में हाथी

कोज़लोव एस.जी.


हेजहोग के बारे में एक परी कथा, कैसे वह रात में चल रहा था और कोहरे में खो गया। वह नदी में गिर गया, लेकिन किसी ने उसे किनारे तक पहुंचा दिया। यह एक जादुई रात थी! कोहरे में हेजहोग ने पढ़ा कि तीस मच्छर साफ़ जगह पर भाग गए और खेलने लगे...

4 - सेब

सुतीव वी.जी.


एक हाथी, एक खरगोश और एक कौवे के बारे में एक परी कथा जो आखिरी सेब को आपस में नहीं बांट सके। हर कोई इसे अपने लिए लेना चाहता था। लेकिन निष्पक्ष भालू ने उनके विवाद का फैसला किया, और प्रत्येक को दावत का एक टुकड़ा मिला... एप्पल ने पढ़ा, बहुत देर हो चुकी थी...

5 - ब्लैक पूल

कोज़लोव एस.जी.


एक कायर खरगोश के बारे में एक परी कथा जो जंगल में हर किसी से डरता था। और वह अपने डर से इतना थक गया था कि उसने ब्लैक पूल में डूबने का फैसला किया। लेकिन उसने हरे को जीना सिखाया और डरना नहीं! ब्लैक व्हर्लपूल ने पढ़ा एक बार की बात है एक खरगोश था...

6 - दरियाई घोड़े के बारे में, जो टीकाकरण से डरता था

सुतीव वी.जी.

एक कायर दरियाई घोड़े के बारे में एक परी कथा जो टीकाकरण से डरकर क्लिनिक से भाग गया था। और वह पीलिया से बीमार पड़ गये। सौभाग्य से, उन्हें अस्पताल ले जाया गया और इलाज किया गया। और दरियाई घोड़ा अपने व्यवहार से बहुत शर्मिंदा हुआ... दरियाई घोड़े के बारे में, जो डरता था...

7 - मीठे गाजर के जंगल में

कोज़लोव एस.जी.


जंगल के जानवरों को सबसे ज्यादा क्या पसंद है, इसके बारे में एक परी कथा। और एक दिन सब कुछ वैसा ही हुआ जैसा उन्होंने सपना देखा था। मीठी गाजर के जंगल में पढ़ें खरगोश को गाजर सबसे ज्यादा पसंद थी। उसने कहा:- मुझे यह जंगल में अच्छा लगेगा...

8 - बेबी और कार्लसन

एस्ट्रिड लिंडग्रेन


बच्चे और मसखरा कार्लसन के बारे में एक छोटी कहानी, जिसे बी. लारिन ने बच्चों के लिए अनुकूलित किया है। बच्चे और कार्लसन ने पढ़ा यह कहानी वास्तव में घटित हुई। लेकिन, निःसंदेह, यह आपसे और मुझसे बहुत दूर हुआ - स्वीडिश में...