ಲಿಸಾ ತನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾಸ್ಕೋ ಬಳಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ವಾಸಿಸುವ ಯುವ ಮುಗ್ಧ ಹುಡುಗಿ, ತನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಮರಣಿಸಿದ ಪತಿಗಾಗಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಲಿಸಾ ಎಲ್ಲಾ ಮನೆಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಲಿಸಾ ತುಂಬಾ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕಪಟಳಾಗಿದ್ದಳು, ಅವಳು ಜನರನ್ನು ನಂಬಲು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅವಳು ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ಅಂದರೆ, ಅವಳು ಯಾವುದೇ ಭಾವನೆ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಶರಣಾದರೆ, ಅವಳು ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ನಿರ್ವಹಿಸಿದಳು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವಳಿಗೆ ಜೀವನವೇ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ತನ್ನ ದೇವರ ಭಯದ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಗದ್ದಲದ ಹಳ್ಳಿಯ ಮನರಂಜನೆಯಿಂದ ದೂರವಿದ್ದಳು.
ತಾಯಿ ಲಿಜಾವನ್ನು "ದಯೆ", "ಸಿಹಿ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ: ಕರಮ್ಜಿನ್ ಈ ವಿಶೇಷಣಗಳನ್ನು ರೈತ ಮಹಿಳೆಯ ಬಾಯಿಗೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ, ರೈತ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಸಹ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಆತ್ಮವಿದೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
ಲಿಸಾ ಯುವ, ಸುಂದರ ಎರಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ನಂಬಿದ್ದಳು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಳು, ಜೊತೆಗೆ, ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ಅಂತಹ ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಎರಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಅವಳ ಪ್ರೀತಿ ಪ್ಲಾಟೋನಿಕ್ ಪ್ರೀತಿಯಾಗಿತ್ತು, ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ಮಹಿಳೆ ಎಂದು ಗ್ರಹಿಸಲಿಲ್ಲ. ಮೊದಲಿಗೆ, ಇದು ಎರಾಸ್ಟ್ಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿನ ವಂಚಿತ ಜೀವನದ ನಂತರ ಅವನು ನಿರಂತರ ಲೈಂಗಿಕ ಒಳಸಂಚುಗಳಿಂದ ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದನು, ಆದರೆ ಅದರ ನಂತರ ಅವನು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ಲಿಸಾಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಳು. ಲಿಸಾಗೆ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅವರ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಹೇಗೆ ಬದಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಅದು ಅವಳನ್ನು ಚಿಂತೆಗೀಡುಮಾಡಿತು. ಎರಾಸ್ಟ್ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೊರಡುವುದು ಅವಳಿಗೆ ನಿಜವಾದ ದುರದೃಷ್ಟ, ಆದರೆ ಎರಾಸ್ಟ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವಳು ಯೋಚಿಸಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. . ಅವಳು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಎರಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದಾಗ, ಅವಳು ತೀವ್ರ ಆಘಾತವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಳು. ಅವಳ ಮೋಸ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕಪಟತೆಗಳೆಲ್ಲವೂ ಮೋಸಗೊಂಡು ಮಣ್ಣಾದವು. ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಸ್ವಭಾವದಂತೆ, ಅವಳು ಅಂತಹ ಹೊಡೆತವನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಈ ಹಿಂದೆ ಅವಳಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸರಳವಾಗಿ ತೋರುತ್ತಿದ್ದ ಅವಳ ಇಡೀ ಜೀವನವು ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದ ಘಟನೆಗಳ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ರಾಶಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು. ಲಿಸಾ ಎರಾಸ್ಟ್ನ ದ್ರೋಹದಿಂದ ಬದುಕುಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಳು. ಸಹಜವಾಗಿ, ಅಂತಹ ನಿರ್ಧಾರವು ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಹತಾಶ ಸಾಧನವಾಗಿತ್ತು ಜೀವನದ ಸಮಸ್ಯೆ, ಅದು ಅವಳ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿತು, ಮತ್ತು ಲಿಸಾ ಅವಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಭಯವಾಯಿತು ನಿಜ ಜೀವನಮತ್ತು ಭ್ರಮೆಯ ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ಹೊರಬರುವ ಅಗತ್ಯತೆ, ಅವಳು ಹೋರಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ದುರ್ಬಲವಾಗಿ ಸಾಯುವುದನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಜೀವನವನ್ನು ನಿಜವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು.
ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ವಿವರಿಸುವ ಆಧುನಿಕ ಸಾದೃಶ್ಯವನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಬಹುದು: ಅವಳು "ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್" ನಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಮುಳುಗಿದ್ದಳು, ನೈಜ ಪ್ರಪಂಚವು ಅವಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಣ್ಮರೆಗೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ.
- ಹೊಸದು!
ಆ ಕಥೆ " ಕಳಪೆ ಲಿಸಾ"ಎನ್. ಎಂ. ಕರಮ್ಜಿನ್ ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೃತಿ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಅನೇಕ ಅದ್ಭುತ ಸಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಕೃತಿಯು ಅದ್ಭುತವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ...
- ಹೊಸದು!
ಎರಾಸ್ಟ್ ಶ್ರೀಮಂತ ಯುವ ಕುಲೀನನಾಗಿದ್ದನು, ಜೀವನದಲ್ಲಿ ತೃಪ್ತಿ ಮತ್ತು ದಣಿದಿದ್ದನು. ಅವರು ಉತ್ತಮ ಒಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಲು ತಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಿದರು; ಕನಿಷ್ಠ ಅವನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಸಂಪತ್ತು ಅವನನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಬಹುದು ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ...
N. M. ಕರಮ್ಜಿನ್ ಅವರ ಕಥೆ "ಬಡ ಲಿಜಾ" 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮೊದಲ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದರ ಕಥಾವಸ್ತುವು ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆ - ದುರ್ಬಲ ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ, ದಯೆಯಿದ್ದರೂ, ಕುಲೀನ ಎರಾಸ್ಟ್ ಬಡ ರೈತ ಹುಡುಗಿ ಲಿಸಾಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಪ್ರೀತಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ...
ಲಿಸಾ ಬಡ ರೈತ ಹುಡುಗಿ. ಅವಳು ತನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ("ಸೂಕ್ಷ್ಮ, ಕರುಣಾಳು ಮುದುಕಿ") ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನ ಬ್ರೆಡ್ ಗಳಿಸಲು, ಲಿಸಾ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ, ಹೂವುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವಾಗ, ನಾಯಕಿ ಯುವ ಕುಲೀನ ಎರಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ ...
ಭಾವಾನುವಾದವು ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳುರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ XVIII ಶತಮಾನ, ಅವರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಎನ್.ಎಂ. ಕರಮ್ಜಿನ್. ಭಾವುಕ ಬರಹಗಾರರು ಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ತೋರಿಸಿದರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರುಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾನವ ಭಾವನೆಗಳು. ಮೂಲಕ...
ಕರಾಮ್ಜಿನ್ ಕಥೆಯ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸಿಮೋನೊವ್ ಮಠದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ್ದು ಕಾಕತಾಳೀಯವಲ್ಲ. ಮಾಸ್ಕೋದ ಈ ಹೊರವಲಯವನ್ನು ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದರು. ಸೆರ್ಗಿಯಸ್ ಕೊಳ, ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ರಾಡೋನೆಜ್‌ನ ಸೆರ್ಗಿಯಸ್ ಅಗೆದು, ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿರುವ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಯ ಸ್ಥಳವಾಯಿತು; ಇದನ್ನು ಲಿಜಿನ್ ಕೊಳ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು.
ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿರ್ದೇಶನ
ಕರಮ್ಜಿನ್ ಒಬ್ಬ ನವೀನ ಬರಹಗಾರ. ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಭಾವನಾತ್ಮಕತೆಯ ಸ್ಥಾಪಕ ಎಂದು ಸರಿಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಓದುಗರು ಕಥೆಯನ್ನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಸಮಾಜವು ಈ ರೀತಿಯದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬಾಯಾರಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ವೈಚಾರಿಕತೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಭಾವಾನುವಾದಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿನ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಚಳವಳಿಯು ಓದುಗರನ್ನು ಬೋಧನೆಗಳಿಂದ ದಣಿದಿತ್ತು. ಭಾವನಾತ್ಮಕತೆ (ಪದದಿಂದ ಭಾವನೆಗಳು) ಭಾವನೆಗಳ ಜಗತ್ತು, ಹೃದಯದ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. "ಕಳಪೆ ಲಿಸಾ" ನ ಅನೇಕ ಅನುಕರಣೆಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು, ಓದುಗರಿಂದ ಬೇಡಿಕೆಯಿರುವ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸಮೂಹ ಸಾಹಿತ್ಯ.
ಪ್ರಕಾರ
"ಬಡ ಲಿಜಾ" ರಷ್ಯಾದ ಮೊದಲ ಮಾನಸಿಕ ಕಥೆ. ಪಾತ್ರಗಳ ಭಾವನೆಗಳು ಡೈನಾಮಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಕರಮ್ಜಿನ್ ಹೊಸ ಪದವನ್ನು ಸಹ ಕಂಡುಹಿಡಿದನು - ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ. ಲಿಸಾಳ ಭಾವನೆಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಹದ್ದಾಗಿದೆ: ಅವಳು ಎರಾಸ್ಟ್ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬದುಕುತ್ತಾಳೆ. ಎರಾಸ್ಟ್ನ ಭಾವನೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿವೆ; ಅವನು ಸ್ವತಃ ಅವುಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಮೊದಲಿಗೆ ಅವರು ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಓದಿದಂತೆ ಸರಳವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ಅವರು ಪ್ಲಾಟೋನಿಕ್ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವ ದೈಹಿಕ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಸಮಸ್ಯೆಗಳು
ಸಾಮಾಜಿಕ: ಪ್ರೇಮಿಗಳ ವರ್ಗ ಅಸಮಾನತೆಯು ಹಳೆಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಸುಖಾಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ದುರಂತಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಕರಮ್ಜಿನ್ ವರ್ಗವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಮಾನವ ಮೌಲ್ಯದ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತಾನೆ.
ನೈತಿಕತೆ: ಅವನನ್ನು ನಂಬುವವರಿಗೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿ, "ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಲ್ಲದ ದುಷ್ಟ" ಅದು ದುರಂತಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.
ತಾತ್ವಿಕ: ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದ ಕಾರಣವು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಮೆಲುಕು ಹಾಕುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಜ್ಞಾನೋದಯಕಾರರು 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದರು.
ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳು
ಎರಾಸ್ಟ್ ಒಬ್ಬ ಯುವ ಕುಲೀನ. ಅವರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹಲವು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಎರಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ದುಷ್ಟ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ಕೇವಲ ದುರ್ಬಲ ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿಯ ಯುವಕನಾಗಿದ್ದು, ಜೀವನದ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ವಿರೋಧಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವನ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ಲಿಸಾ ಒಬ್ಬ ರೈತ ಹುಡುಗಿ. ಅವಳ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಂತಹ ವಿವರವಾಗಿ ಮತ್ತು ವಿರೋಧಾತ್ಮಕವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಇದು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯತೆಯ ನಿಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಲೇಖಕನು ನಾಯಕಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಅವಳು ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮಿ, ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗಳು, ಪರಿಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ಸರಳ ಮನಸ್ಸಿನವಳು. ಒಂದೆಡೆ, ಶ್ರೀಮಂತ ರೈತನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಲು ಲಿಸಾ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಅವಳು ಎರಾಸ್ಟ್ಗೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ತಾಯಿಗೆ ಹೇಳಬಾರದೆಂದು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಲಿಸಾ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಎರಾಸ್ಟ್ನ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ, ಅವನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗದಿದ್ದರೆ ಅವಮಾನವನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
ಲೀಸಾಳ ತಾಯಿ ತನ್ನ ಮಗಳ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸತ್ತ ಗಂಡನ ಸ್ಮರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಬದುಕುವ ಮುದುಕಿ. ಇದು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ, ಮತ್ತು ಲಿಜಾ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ, ಕರಮ್ಜಿನ್ ಹೇಳಿದರು: "ಮತ್ತು ರೈತ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿದೆ."
ಕಥಾವಸ್ತು ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜನೆ
ಬರಹಗಾರನ ಗಮನವು ನಾಯಕರ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದ್ದರೂ, ನಾಯಕಿಯನ್ನು ಸಾವಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ಬಾಹ್ಯ ಘಟನೆಗಳು ಸಹ ಕಥಾವಸ್ತುವಿಗೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿವೆ. ಕಥೆಯ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಸರಳ ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಶದಾಯಕವಾಗಿದೆ: ಯುವ ಕುಲೀನ ಎರಾಸ್ಟ್ ರೈತ ಹುಡುಗಿ ಲಿಸಾಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ವರ್ಗ ಅಸಮಾನತೆಯಿಂದಾಗಿ ಅವರ ಮದುವೆ ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ. ಎರಾಸ್ಟ್ ಶುದ್ಧ ಸಹೋದರ ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಸ್ವತಃ ತನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಸಂಬಂಧವು ನಿಕಟವಾಗಿ ಬೆಳೆದಾಗ, ಎರಾಸ್ಟ್ ಲಿಸಾ ಕಡೆಗೆ ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತಾನೆ. ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಶ್ರೀಮಂತ ವೃದ್ಧ ವಿಧವೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ಲಿಸಾ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಎರಾಸ್ಟ್‌ನನ್ನು ನಗರದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಬೇರೆಯವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಈ ಆಲೋಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ಕೊಳದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತಾಳೆ. ಎರಾಸ್ಟ್ ತನ್ನ ತಪ್ಪನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನರಳುತ್ತಾನೆ.
ಕಥೆಯ ಮುಖ್ಯ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮೂರು ತಿಂಗಳು. ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿ, ನಿರೂಪಕನ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಚೌಕಟ್ಟಿನೊಂದಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಥೆಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ ಘಟನೆಗಳು 30 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಸಂಭವಿಸಿದವು ಎಂದು ನಿರೂಪಕ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಕಥೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನಿರೂಪಕನು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಸ್ತುತಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಲಿಸಾಳ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಎರಾಸ್ಟ್ನ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ಶೈಲಿ
ಕರಮ್ಜಿನ್ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಆಂತರಿಕ ಸ್ವಗತಗಳು, ನಿರೂಪಕರ ಧ್ವನಿ ಆಗಾಗ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ. ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಕೇಪ್ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಪಾತ್ರಗಳ ಮನಸ್ಥಿತಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತವೆ.
ಕರಮ್ಜಿನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೊಸತನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು ಆಧುನಿಕ ಭಾಷೆಹತ್ತಿರ ಗದ್ಯ ಆಡುಮಾತಿನ ಮಾತುವಿದ್ಯಾವಂತ ಕುಲೀನ. ಎರಾಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ನಿರೂಪಕನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ರೈತ ಮಹಿಳೆ ಲಿಜಾ ಮತ್ತು ಅವಳ ತಾಯಿಯೂ ಇದನ್ನೇ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಭಾವಾನುವಾದಕ್ಕೆ ಐತಿಹಾಸಿಕತೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ರೈತರ ಜೀವನವು ತುಂಬಾ ಷರತ್ತುಬದ್ಧವಾಗಿದೆ; ಇವರು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಉಚಿತ (ಜೀತಗಾರರಲ್ಲ) ಮುದ್ದು ಮಹಿಳೆಯರು, ಅವರು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕೃಷಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಗುಲಾಬಿ ನೀರನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹೆಮ್ಮೆಯ ಮನಸ್ಸು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಗಗಳಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವುದು ಕರಮ್ಜಿನ್ ಅವರ ಗುರಿಯಾಗಿತ್ತು.
ಕರಮ್ಜಿನ್ ಅವರ ಕಥೆಯು "ಬಡ ಲಿಜಾ" ನ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಒಬ್ಬ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ, ರೈತ ಮಹಿಳೆ, ಶ್ರೀಮಂತ ಶ್ರೀಮಂತನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ವಿಭಿನ್ನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾರದ ಜನರ ಅತೃಪ್ತಿ ಪ್ರೀತಿಯ ವಿವರಣೆಯು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಕೃತಿಯ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ಈ ಹೊಸ ಕೃತಿಯ ಮೊದಲ ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಕೇವಲ 25 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಯುವ ಬರಹಗಾರನಿಗೆ ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ತಂದಿತು. ಪ್ರೀತಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ರಚಿಸುವ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶಗಳು ಸಿಮೋನೊವ್ ಮಠದ ಗೋಡೆಗಳಿಂದ ಬರಹಗಾರನಲ್ಲಿ ಜಾಗೃತಗೊಂಡವು, ಅದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಡಚಾದಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು.
"ಕಳಪೆ ಲಿಸಾ" ಪಾತ್ರಗಳ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು
ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳು
ಲಿಸಾ |
ಯುವ, ಆಕರ್ಷಕ ಹುಡುಗಿ, 15 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವಳು ತಂದೆ ಇಲ್ಲದೆ ಉಳಿದಿದ್ದಳು. ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮ ಮತ್ತು ಶ್ರದ್ಧೆಯುಳ್ಳ ಲಿಸಾ ತನ್ನ ವಯಸ್ಸಾದ ತಾಯಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಸಾಕ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಹೆಣೆದಳು, ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳನ್ನು ಆರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಇದು ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ಸಾಧಾರಣ ಹುಡುಗಿ, ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲ ಆತ್ಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಯುವ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದ ಅವನು ತನ್ನ ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಶರಣಾಗುತ್ತಾನೆ. ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕಪಟ, ಅವಳು ಎರಾಸ್ಟ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ನಂಬುತ್ತಾಳೆ. ಅವನ ಮದುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದ ನಂತರ, ಅವಳು ದ್ರೋಹದಿಂದ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. |
ಎರಾಸ್ಟ್ |
"ಕಳಪೆ ಲಿಜಾ" ನಲ್ಲಿ, ಪಾತ್ರಗಳು ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವುದಲ್ಲದೆ, ಭಾವನೆಗಳ ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಲಿಸಾ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಎರಾಸ್ಟ್ ಅವರ ನಡವಳಿಕೆ - ಹೊಳೆಯುವ ಉದಾಹರಣೆಪದಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳ ನಡುವಿನ ಈ ವ್ಯತ್ಯಾಸ. ಎರಾಸ್ಟ್ ಯುವ, ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಲೀನ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಒಂದು ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನು ದುರ್ಬಲ-ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲ-ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು. ಲಿಸಾಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದ ನಂತರ, ಅವನು ಹೊಸ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನೈತಿಕ ಪರಿಶುದ್ಧತೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲಿಸಾಳನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅವನು ಮತ್ತೆ ಸ್ವತಃ ಆದನು. ತನ್ನ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅವನು ತನ್ನ ವಲಯದ ಶ್ರೀಮಂತ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. |
ಸಣ್ಣ ಪಾತ್ರಗಳು
ಲಿಸಾಳ ತಾಯಿ |
ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ, ಅನಾರೋಗ್ಯ, ತನ್ನ ಗಂಡನ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವಳು ತುಂಬಾ ದಯೆ ಮತ್ತು ಸಂವೇದನಾಶೀಲಳು, ಲಿಸಾಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕರುಣೆ ತೋರುತ್ತಾಳೆ. ಮಗಳಿಗೆ ಮದುವೆ ಮಾಡುವುದು ಅವಳ ಕನಸು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಬೆರೆಯುವ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ, ಅವಳು ಎರಾಸ್ಟ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಯುವಕನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಲಿಜಾಳ ಪತಿ ಎಂದು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಸಮಾನತೆಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನ ಮಗಳ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ, ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯ ಹೃದಯವು ಅದನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವಳ ನಂತರ ಅವಳು ಸತ್ತಳು. |
ಲೇಖಕ |
ಲೇಖಕರು ಇಬ್ಬರು ಯುವಕರ ಅತೃಪ್ತ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ಅವರು ಎರಾಸ್ಟ್‌ನಿಂದ ಕಲಿತರು. ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಆಳವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೊಂದಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ. ಮೃದುತ್ವ ಮತ್ತು ಮೆಚ್ಚುಗೆಯೊಂದಿಗೆ, ಲೇಖಕನು ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಹುಡುಗಿಯ ಚಿತ್ರವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಎರಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ತಿಳುವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಯುವಕರನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಲಿಜಾಳ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಉತ್ತಮ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. |
ಅನ್ಯುತಾ |
ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ, ಲಿಸಾ ಅವರ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು. ಲಿಸಾ ತನ್ನ ಸಾವಿನ ಮೊದಲು ತಿರುಗುವುದು ಅವಳಿಗೆ. ಅನ್ಯುತಾ ಒಬ್ಬ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ನಂಬಬಹುದು. ಲಿಸಾ ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಕ್ರಿಯೆಯ ಕಾರಣವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಅನ್ಯುತಾಳನ್ನು ಕೇಳಿದಳು. ಲಿಸಾಳ ಹುಚ್ಚು ಮಾತು ಮತ್ತು ನದಿಗೆ ಹಠಾತ್ ಎಸೆಯುವಿಕೆಯಿಂದ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದ ಅನ್ಯುಟಾ ತನ್ನ ನೆರೆಯ ಮುಳುಗುತ್ತಿರುವವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಓಡಿಹೋದಳು. |
ಲಿಸಾ ತಂದೆ |
ಅವರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಶ್ರೀಮಂತ ಕೃಷಿಕರಾಗಿದ್ದರು, ಶಾಂತ ಜೀವನಶೈಲಿಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು, ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ತಿಳಿದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಗಳಿಗೆ ಕಲಿಸಿದರು. ಆಗಿತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಪತಿಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳ ತಂದೆ, ಅವರ ಮರಣವು ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಬಹಳ ದುಃಖವನ್ನು ತಂದಿತು. |
ಶ್ರೀಮಂತ ವಿಧವೆ |
|
ಮತ್ತೊಂದು ವಲಯದ ಪುರುಷನಿಗೆ ರೈತ ಹುಡುಗಿಯ ಸ್ಪರ್ಶ ಮತ್ತು ಅತೃಪ್ತಿಯ ಪ್ರೀತಿಯ ಕಥೆಯು ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ದಿಕ್ಕಿನ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು "ಭಾವನಾತ್ಮಕತೆ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಕರಮ್ಜಿನ್ ಅವರ ಕಥೆಯ "ಕಳಪೆ ಲಿಜಾ" ಮತ್ತು ನಾಯಕರ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಪಾತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಓದುಗರ ದಿನಚರಿಗಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು.
ಕೆಲಸದ ಪರೀಕ್ಷೆ
ಕರಮ್ಜಿನ್ ಅವರ "ಬಡ ಲಿಜಾ" ಕಥೆಯು ಒಬ್ಬ ಕುಲೀನನಿಗೆ ರೈತ ಮಹಿಳೆಯ ಅತೃಪ್ತ ಪ್ರೀತಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. 1792 ರಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟವಾದ ಕೃತಿಯು ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು ಮುಂದಿನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯ - ಇಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ "ಜನರು ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಭಾವೋದ್ರೇಕಗಳ ಜೀವನವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಮಧ್ಯೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ." ಕಥೆಯು ಭಾವನಾತ್ಮಕತೆಯ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ: ಕಥೆಯಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರಗಳ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಲೇಖಕರ ಸ್ಥಾನವು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಭಾವನೆಯು ಅತ್ಯುನ್ನತ ಮೌಲ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮೊದಲು ಬಹಿರಂಗಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಆಂತರಿಕ ಪ್ರಪಂಚಸರಳ ವ್ಯಕ್ತಿ.
"ಕಳಪೆ ಲಿಸಾ" ಕಥೆಯನ್ನು 9 ನೇ ತರಗತಿಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೋರ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಕೃತಿಯ ಕಥಾವಸ್ತು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ನಾವು ಓದಲು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ ಸಾರಾಂಶ"ಕಳಪೆ ಲಿಸಾ."
ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳು
ಲಿಸಾ- ಎರಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ನಿಸ್ವಾರ್ಥವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುವ ರೈತ ಹುಡುಗಿ. ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಶ್ರೀಮಂತ, ಮುಕ್ತ, ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಸ್ವಭಾವ.
ಎರಾಸ್ಟ್- ಕುಲೀನ. ಅವನು ದಯೆ, ಆದರೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ದುರ್ಬಲ, ಅವನ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಇತರ ಪಾತ್ರಗಳು
ನಿರೂಪಕ- ಭಾವನಾತ್ಮಕ ವ್ಯಕ್ತಿ, ತನ್ನ ನಾಯಕರೊಂದಿಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ. ಅವನು “ಹೃದಯವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ಮತ್ತು ನವಿರಾದ ದುಃಖದ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಸುರಿಸುವಂತಹ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು” ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಲಿಸಾಳ ತಾಯಿ- ಸರಳ ರೈತ ಮಹಿಳೆ, ತನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಸಂತೋಷದ ಮದುವೆಯ ಕನಸು.
ನಿರೂಪಕ, ಯಾರ ಪರವಾಗಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮಾಸ್ಕೋದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ. ಅವರ ನೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಳವೆಂದರೆ ಸಿಮೊನೊವ್ ಮಠ ಇರುವ ಪರ್ವತ. ಇಲ್ಲಿಂದ ನೀವು ಮಾಸ್ಕೋದ ಅದ್ಭುತವಾದ ಸುಂದರವಾದ ನೋಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು.
ಮಠದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಖಾಲಿ ಗುಡಿಸಲು, ಶಿಥಿಲಗೊಂಡಿದೆ. ಸುಮಾರು ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಲಿಸಾ ಮತ್ತು ಅವಳ ತಾಯಿ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಶ್ರೀಮಂತ ರೈತನಾಗಿದ್ದ ಅವನ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಗಳು ಬಡತನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ವಿಧವೆಯು ತನ್ನ ಗಂಡನ ಮರಣದಿಂದ ದುಃಖಿತಳಾಗಿದ್ದಳು, ಪ್ರತಿದಿನ ದುರ್ಬಲಳಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಹದಿನೈದು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಲಿಸಾ, "ತನ್ನ ಅಪರೂಪದ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸದೆ, ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು." ಅವಳು ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ನೇಯ್ದಳು, ಹೆಣೆದಳು, ಹಣ್ಣುಗಳು, ಹೂವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾರಿದಳು.
ಒಂದು ದಿನ ನಾಯಕಿ ಎಂದಿನಂತೆ ಕಣಿವೆಯ ನೈದಿಲೆಗಳನ್ನು ಮಾರಲು ನಗರಕ್ಕೆ ಬಂದಳು. ಒಂದು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ಭೇಟಿಯಾದಳು ಯುವಕ ನೋಡಲು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ನೀಡಿತು. ಲಿಸಾ ಕೇಳಿದ ಐದು ಕೊಪೆಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ, ಯುವಕನು "ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿಯ ಕೈಯಿಂದ ಕಿತ್ತುಕೊಂಡ ಕಣಿವೆಯ ಲಿಲ್ಲಿಗಳಿಗೆ" ರೂಬಲ್ ನೀಡಲು ಬಯಸಿದನು, ಆದರೆ ಲಿಸಾ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಏಕೈಕ ಖರೀದಿದಾರನಾಗಿರಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹುಡುಗಿಗೆ ಹೇಳಿದನು. ಅಪರಿಚಿತರು ಲಿಸಾ ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಕೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು.
ಮನೆಗೆ ಬಂದ ಲಿಸಾ ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಸಭೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದಳು.
ಮರುದಿನ, ಕಣಿವೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಲಿಲ್ಲಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ನಂತರ, ಲಿಸಾ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಹೋದರು, ಆದರೆ ನಿನ್ನೆ ಅಪರಿಚಿತರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಸಂಜೆ, ನೂಲಿನ ಬಳಿ ದುಃಖದಿಂದ ಕುಳಿತಾಗ, ಹುಡುಗಿ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಕಿಟಕಿಯ ಕೆಳಗೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪರಿಚಯಸ್ಥರನ್ನು ನೋಡಿದಳು (ಅವನ ಹೆಸರು ಎರಾಸ್ಟ್) ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು. ಹಳೆಯ ತಾಯಿ ತನ್ನ ದುಃಖ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಗಳ "ಸಿಹಿ ಗುಣಗಳ" ಬಗ್ಗೆ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು. ತಾಯಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಎರಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು, ಮತ್ತು ಲಿಸಾಳ ವರನು ಹಾಗೆ ಇರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವಳು ಕನಸು ಕಂಡಳು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ಲಿಸಾ ಆಕ್ಷೇಪಿಸಿದರು - ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರು "ಮಾಸ್ಟರ್", ಮತ್ತು ಅವರು ರೈತರು.
ಎರಾಸ್ಟ್, ಹುಟ್ಟಿನಿಂದ ಒಬ್ಬ ಕುಲೀನ, “ಸಾಕಷ್ಟು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಕರುಣಾಳು, ಸ್ವಭಾವತಃ ದಯೆ, ಆದರೆ ದುರ್ಬಲ ಮತ್ತು ಹಾರಾಟದ,” ಕೇವಲ ಮನರಂಜನೆಗಾಗಿ ಬಾಯಾರಿಕೆ. ಲಿಸಾಳ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಸಹಜತೆಯು ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ವಿಸ್ಮಯಗೊಳಿಸಿತು, ಯುವಕನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು: ಅವನು ತನ್ನ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು.
ಲಿಸ್ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧವಾಗಿ ಮಲಗಿದ್ದಳು - ಎರಾಸ್ಟ್ನ ಚಿತ್ರವು ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಉತ್ಸುಕಗೊಳಿಸಿತು. ಸೂರ್ಯೋದಯಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆಯೇ, ಹುಡುಗಿ ಮಾಸ್ಕೋ ನದಿಯ ದಡಕ್ಕೆ ಹೋದಳು ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಜಾಗೃತಿ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದಳು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಮುಂಜಾನೆಯ ಮೌನವು ಹುಟ್ಟುಗಳ ಶಬ್ದದಿಂದ ಮುರಿದುಹೋಯಿತು ಮತ್ತು ಎರಾಸ್ಟ್ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಲಿಸಾ ನೋಡಿದಳು.
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಯುವಕನು ದೋಣಿಯಿಂದ ಹಾರಿ, ಲಿಸಾ ಬಳಿಗೆ ಓಡಿ, ಅವಳ ಕೈಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಅವಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ಈ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯು ಹುಡುಗಿಯ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಕರ ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿತು - ಮತ್ತು ಎರಾಸ್ಟ್ ಅವಳಿಂದ ಅವಳು ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆಂದು ಕೇಳಿದಳು. ಯುವಕ ಲಿಸಾಗೆ ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದನು.
ಅಂದಿನಿಂದ, ಲಿಸಾ ಮತ್ತು ಎರಾಸ್ಟ್ ಪ್ರತಿದಿನ ಸಂಜೆ ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು, ಚುಂಬಿಸಿದರು, "ಅವರ ಅಪ್ಪುಗೆಯು ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ಪರಿಶುದ್ಧವಾಗಿತ್ತು." ಹುಡುಗಿ ಎರಾಸ್ಟ್ನ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದಳು, ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿನೋದವು ಅತ್ಯಲ್ಪವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನ “ಕುರುಬನಿಗೆ” ತಾನು ಎಂದಿಗೂ ಹಾನಿ ಮಾಡಲಾರನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿತ್ತು.
ಲಿಸಾ ಅವರ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಎರಾಸ್ಟ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರು ಯುವಕನ ಆಗಮನದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಿದ್ದರು.
ಯುವಕರು ಡೇಟಿಂಗ್ ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಒಂದು ದಿನ ಲಿಸಾ ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯ ಬಳಿಗೆ ಕಣ್ಣೀರು ಹಾಕಿದಳು. ಶ್ರೀಮಂತ ರೈತನ ಮಗ ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಲಿಸಾಳ ತಾಯಿ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾಳೆ, ಏಕೆಂದರೆ ತನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ "ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ" ಇದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವಳು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ಎರಾಸ್ಟ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಅವರು "ಸ್ವರ್ಗದಂತೆ" ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಂತಹ ಮಾತುಗಳ ನಂತರ, ಲಿಸಾ ತನ್ನನ್ನು ಎರಾಸ್ಟ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಎಸೆದಳು - “ಮತ್ತು ಈ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಗ್ರತೆಯು ನಾಶವಾಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು,” ವೀರರು ಹತ್ತಿರವಾದರು.
ಅವರು ಇನ್ನೂ ಭೇಟಿಯಾದರು, ಲೇಖಕ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ "ಎಲ್ಲವೂ ಹೇಗೆ ಬದಲಾಗಿದೆ!" ಪ್ಲಾಟೋನಿಕ್ ಪ್ರೀತಿಯು ಎರಾಸ್ಟ್ಗೆ ಹೊಸದಲ್ಲದ ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಲಿಸಾ, ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಗಾಗಿ, "ಬದುಕಿದಳು ಮತ್ತು ಉಸಿರಾಡಿದಳು." ಎರಾಸ್ಟ್ ಕಡಿಮೆ ಬಾರಿ ಬರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನ ಅವನು ಹಲವಾರು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ದಿನಾಂಕಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದಾಗ, ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಿದನು - ಯುದ್ಧ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ, ಅವನು ಇದ್ದನು ಸೇವೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಬೇರ್ಪಡುವ ದಿನದಂದು, ಎರಾಸ್ಟ್ಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತಾ, ಲಿಸಾ "ತನ್ನ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದಳು." ಇಬ್ಬರೂ ಅಳುತ್ತಿದ್ದರು.
ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ದಿನಗಳು ಲಿಸಾಗೆ ಕಹಿ ಮತ್ತು ವಿಷಣ್ಣತೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದವು. ಸುಮಾರು ಎರಡು ತಿಂಗಳು ಕಳೆದರು, ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ರೋಸ್ ವಾಟರ್ ಪಡೆಯಲು ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಹೋದಳು. ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಾ, ಅವಳು ಶ್ರೀಮಂತ ಗಾಡಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಎರಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದಳು. ಗಾಡಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಮನೆಯ ಗೇಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ಲಿಸಾ ಎರಾಸ್ಟ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಅವನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಂಡಳು. ಅವರು ತಣ್ಣಗಿದ್ದರು, ಅವರು ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಲಿಸಾಗೆ ವಿವರಿಸಿದರು, - ಜೀವನ ಸಂದರ್ಭಗಳುಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿ. ಅವನು ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆಯಲು ಕೇಳಿದನು, ಅವನು ಲಿಸಾಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು, ಅವಳಿಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತಾನೆ. ಹುಡುಗಿಯ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ನೂರು ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದ ನಂತರ, "ಅವಳನ್ನು ಅಂಗಳದಿಂದ ಬೆಂಗಾವಲು" ಮಾಡಲು ಸೇವಕನಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು.
ಎರಾಸ್ಟ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಹೋರಾಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು, ಯುವಕನು ತನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಶ್ರೀಮಂತ ವಿಧವೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು.
"ನಾನು ಸತ್ತೆ!" - ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ನಂತರ ಅವಳು ಎಲ್ಲಿ ನೋಡಿದರೂ ನಡೆಯುತ್ತಾ, ಲಿಸಾ ಯೋಚಿಸಬಹುದಾದ ಏಕೈಕ ವಿಷಯ ಇದು. ಅವಳು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಳು, ಕೊಳದ ತೀರದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಳು, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಮತ್ತು ಎರಾಸ್ಟ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಸಂತೋಷದ ಸಮಯದ ನೆನಪುಗಳು "ಅವಳ ಆತ್ಮವನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದವು." ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ಮಗಳು ಅನ್ಯುತಾಳನ್ನು ನೋಡಿದ ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ಹಣವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ತಾಯಿಗೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದಳು. ಅವಳು ಸ್ವತಃ ಕೊಳದ ನೀರಿಗೆ ಎಸೆದು ಮುಳುಗಿದಳು. ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗಳ ಸಾವನ್ನು ಸಹಿಸಲಾಗದ ತಾಯಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾಳೆ. ಲಿಸಾಳ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದ ಎರಾಸ್ಟ್, ಅವಳ ಸಾವಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ದೂಷಿಸಿಕೊಂಡ; ಅವನು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕಾಣಲಿಲ್ಲ. ಎರಾಸ್ಟ್ ಸಾವಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು, ನಿರೂಪಕನು ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದನು ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದನು.
ತೀರ್ಮಾನ
ತನ್ನ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ, ಕರಮ್ಜಿನ್ ಟೈಮ್ಲೆಸ್ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು - ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ, ಪ್ರೀತಿ, ಗೌರವ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿಗೆ ಅರ್ಹರು. ಲೇಖಕರ ಈ ಮಾನವೀಯ ಸ್ಥಾನವು ಆಧುನಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಗಮನಕ್ಕೆ ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ.
"ಕಳಪೆ ಲಿಸಾ" ನ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯು ಕಥೆಯನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆಯಾಗಿದೆ. ಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯವು ಲೇಖಕರ ಉದ್ದೇಶಗಳ ಆಳವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಕೃತಿಯ ಭಾಷೆಯ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತತೆಯನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.
ಕಥೆ ಪರೀಕ್ಷೆ
ಪರೀಕ್ಷೆಯು ಸಾರಾಂಶದ ನಿಮ್ಮ ಜ್ಞಾನದ ಮಟ್ಟವನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ:
ಪುನರಾವರ್ತನೆ ರೇಟಿಂಗ್
ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್: 4.1. ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಒಟ್ಟು ರೇಟಿಂಗ್‌ಗಳು: 3793.
ಸಂಯೋಜನೆ
ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿರುಚಿಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ
ಮತ್ತು ಆಸೆಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ
ಮರೆಯಾದ ರೇಖೆಯಿಂದ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ
ಹಠಾತ್ತನೆ ಮೋಹಕ ವಾತಾವರಣವಿದೆ.
ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎಂತಹ ವಿಚಿತ್ರ ಸಂಗತಿ,
ಇದು ನಮಗೆ ರಹಸ್ಯವಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಘನತೆಯೂ ಇದೆ:
ಅವಳು ಭಾವುಕಳು!
ಮೊದಲ ನಾಟಕ "ಪೂರ್ ಲಿಜಾ" ದ ಸಾಲುಗಳು,
ಯೂರಿ ರಿಯಾಶೆಂಟ್ಸೆವ್ ಅವರಿಂದ ಲಿಬ್ರೆಟ್ಟೊ
ಬೈರಾನ್, ಷಿಲ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಗೋಥೆ ಅವರ ಯುಗದಲ್ಲಿ, ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರಾಂತಿ, ಆ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಯುರೋಪ್‌ನ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಭಾವನೆಗಳ ತೀವ್ರತೆಯಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ಬರೊಕ್‌ನ ವಿಧ್ಯುಕ್ತತೆ ಮತ್ತು ಆಡಂಬರವು ಇನ್ನೂ ಉಳಿದಿದೆ, ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿನ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳು ಇಂದ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಭಾವಪ್ರಧಾನತೆ ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕತೆ. ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಸಿಸಂನ ನೋಟವು ಈ ಕವಿಗಳ ಕೃತಿಗಳ ಅನುವಾದಗಳಿಂದಾಗಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ರಷ್ಯಾದ ಸ್ವಂತ ಕೃತಿಗಳಿಂದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೆ, ರಷ್ಯಾದ ಬರಹಗಾರರ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಭಾವನಾತ್ಮಕತೆಯು ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕರಮ್ಜಿನ್ ಅವರ "ಕಳಪೆ ಲಿಜಾ".
ಕರಮ್ಜಿನ್ ಸ್ವತಃ ಹೇಳುವಂತೆ, "ಬಡ ಲಿಜಾ" ಕಥೆಯು "ಬಹಳ ಸರಳವಾದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ." ನಾಯಕಿಯ ಭವಿಷ್ಯದ ಕುರಿತಾದ ನಿರೂಪಣೆಯು ಮಾಸ್ಕೋದ ವಿವರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಲೇಖಕರ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಲಿಸಾಳನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದ "ನಿರ್ಜನ ಮಠ" ಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು "ಸಮಯದ ಮಂದವಾದ ನರಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರಪಾತದಿಂದ ನುಂಗುತ್ತಾರೆ. ಹಿಂದಿನದು." ಈ ತಂತ್ರದೊಂದಿಗೆ, ಲೇಖಕನು ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ, ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿನ ಯಾವುದೇ ಮೌಲ್ಯದ ತೀರ್ಪು ಅವನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಅದೇ ನಿರೂಪಣಾ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಅವನ ನಾಯಕನ ಸಹಬಾಳ್ವೆಯು ಕರಮ್ಜಿನ್ಗಿಂತ ಮೊದಲು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಕಥೆಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಸ್ವಂತ ಹೆಸರುಘಟನೆಗಳ ಹಾದಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ತನಗೆ ಶಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವ ನಿರೂಪಕನ ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುವ ವಿಶೇಷಣದೊಂದಿಗೆ ನಾಯಕಿ
ತನ್ನ ವಯಸ್ಸಾದ ತಾಯಿಯನ್ನು ಪೋಷಿಸಲು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಲಿಸಾ, ಒಂದು ದಿನ ಕಣಿವೆಯ ಲಿಲ್ಲಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಬಂದು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಯುವಕನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಲಿಸಾದಿಂದ ಕಣಿವೆಯ ಲಿಲ್ಲಿಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಮರುದಿನ, ಲಿಸಾ ತನ್ನ ಕಣಿವೆಯ ಲಿಲ್ಲಿಗಳನ್ನು ಯಾರಿಗೂ ಮಾರಾಟ ಮಾಡದೆ ಹೊಸ ಪರಿಚಯಸ್ಥ ಎರಾಸ್ಟ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಾಯುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಮರುದಿನ ಮಾತ್ರ ಲಿಸಾಳ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಮರುದಿನ, ಎರಾಸ್ಟ್ ಲಿಸಾಳನ್ನು ತಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವರ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯಿಂದ ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಬಹಳ ಕಾಲ"ಅವರ ಆಲಿಂಗನವು ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಲವಾಗಿತ್ತು," ಮತ್ತು ಎರಾಸ್ಟ್ಗೆ "ಮಹಾ ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ಅದ್ಭುತ ವಿನೋದಗಳು" "ಮುಗ್ಧ ಆತ್ಮದ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಸ್ನೇಹವು ಅವನ ಹೃದಯವನ್ನು ಪೋಷಿಸಿದ ಸಂತೋಷಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಅತ್ಯಲ್ಪವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ." ಆದಾಗ್ಯೂ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪಕ್ಕದ ಹಳ್ಳಿಯ ಶ್ರೀಮಂತ ರೈತನ ಮಗ ಲಿಸಾಳನ್ನು ಓಲೈಸುತ್ತಾನೆ. ಎರಾಸ್ಟ್ ಅವರ ವಿವಾಹವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಲಿಸಾ ಅವರಿಗೆ "ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಆತ್ಮ, ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮತ್ತು ಮುಗ್ಧ ಆತ್ಮ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ದಿನಾಂಕಗಳು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಈಗ ಎರಾಸ್ಟ್ "ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕೇವಲ ಮುಗ್ಧ ಮುದ್ದುಗಳಿಂದ ತೃಪ್ತರಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." "ಅವರು ಹೆಚ್ಚು, ಹೆಚ್ಚು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವರು ಏನನ್ನೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ... ಪ್ಲಾಟೋನಿಕ್ ಪ್ರೀತಿಯು ಅವರು ಹೆಮ್ಮೆಪಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಅದು ಅವರಿಗೆ ಹೊಸದಲ್ಲ." ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಎರಾಸ್ಟ್ ತನ್ನ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಲಿಸಾಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಲಿಸಾಳ ತಾಯಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಎರಡು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಲಿಸಾ, ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಬಂದ ನಂತರ, ಎರಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಗಾಡಿಯನ್ನು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಮಹಲಿಗೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಎರಾಸ್ಟ್, ಲಿಸಾಳ ಅಪ್ಪುಗೆಯಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಇನ್ನೂ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಬದಲಾಗಿವೆ: ಪಾದಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಬಹುತೇಕ ಕಳೆದುಕೊಂಡನು. ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಈಗ ಶ್ರೀಮಂತ ವಿಧವೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎರಾಸ್ಟ್ ಲಿಸಾಗೆ ನೂರು ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೊಲದಿಂದ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಬೆಂಗಾವಲು ಮಾಡಲು ಸೇವಕನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. "ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ ತನ್ನ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕಂಡಿದ್ದ" ಓಕ್ ಮರಗಳ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಕೊಳವನ್ನು ತಲುಪಿದ ಲಿಸಾ, ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ಮಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ, ಹಣವನ್ನು ಕೊಟ್ಟು, ತಾನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಹೇಳಲು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. , ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿದನು. ಇದರ ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ನೀರಿಗೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ. ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ಮಗಳು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಲಿಸಾಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆ. ಲಿಸಾಳನ್ನು ಕೊಳದ ಬಳಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಲಿಸಾಳ ತಾಯಿ ದುಃಖದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ತನ್ನ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ, ಎರಾಸ್ಟ್ "ತನ್ನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ಕೊಲೆಗಾರನೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಿಲ್ಲ." ಲೇಖಕನು ಅವನ ಸಾವಿಗೆ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಮೊದಲು ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದನು ಮತ್ತು ಅವನಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಕಲಿತನು.
ಈ ಕಥೆಯು 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರಜ್ಞೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಮಾಡಿತು. ರಷ್ಯಾದ ಗದ್ಯದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಕರಮ್ಜಿನ್ ಸಾಮಾನ್ಯ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಾಯಕಿ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದರು. "ರೈತ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಸಹ ಹೇಗೆ ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿದೆ" ಎಂಬ ಅವರ ಮಾತುಗಳು ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು. ಕಥೆ ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು ಎಂಬುದು ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ. ಅನೇಕ ಎರಾಸ್ಟ್‌ಗಳು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರ ಪಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ - ಈ ಹೆಸರು ಹಿಂದೆ ವಿರಳವಾಗಿತ್ತು. ಸಿಮೋನೊವ್ ಮಠದ ಗೋಡೆಗಳ ಕೆಳಗೆ ಇರುವ ಕೊಳವನ್ನು (14 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಠ, ಲೆನಿನ್ಸ್ಕಾಯಾ ಸ್ಲೋಬೊಡಾ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, 26 ನಲ್ಲಿನ ಡೈನಮೋ ಸ್ಥಾವರದ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ) ಅನ್ನು ಫಾಕ್ಸ್ ಪಾಂಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಕರಮ್ಜಿನ್ ಅವರ ಕಥೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಇದನ್ನು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿ ಲಿಜಿನ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮತ್ತು ನಿರಂತರ ಯಾತ್ರಾ ಸ್ಥಳವಾಯಿತು. ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಕೊಳದ ಸುತ್ತಲಿನ ಮರಗಳ ತೊಗಟೆಯನ್ನು ಗಂಭೀರವಾದ ("ಈ ಹೊಳೆಗಳಲ್ಲಿ, ಬಡ ಲಿಜಾ ತನ್ನ ದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು; / ನೀವು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿದ್ದರೆ, ದಾರಿಹೋಕ, ನಿಟ್ಟುಸಿರು") ಮತ್ತು ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ, ಪ್ರತಿಕೂಲವಾದ ಎರಡೂ ಶಾಸನಗಳಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. ನಾಯಕಿ ಮತ್ತು ಲೇಖಕರಿಗೆ ("ಎರಾಸ್ಟೋವಾ ಈ ಹೊಳೆಗಳಲ್ಲಿ ವಧು ನಿಧನರಾದರು. / ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಿ, ಹುಡುಗಿಯರು, ಕೊಳದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳವಿದೆ").
"ಬಡ ಲಿಜಾ" ರಷ್ಯಾದ ಭಾವನಾತ್ಮಕತೆಯ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ರಷ್ಯಾದ ಕಲಾತ್ಮಕ ಗದ್ಯದ ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನವು ಇಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ. ಪ್ರಮುಖಕರಮ್ಜಿನ್ ಅವರ ಕಲಾತ್ಮಕ ಆವಿಷ್ಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು - ಕೃತಿಯ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ವಿಶೇಷ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ವಾತಾವರಣದ ಸೃಷ್ಟಿ. ಶುದ್ಧ ಮೊದಲ ಪ್ರೀತಿಯ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಹಳ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ: "ಈಗ ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ," ಎರಾಸ್ಟ್ಗೆ ಲಿಸಾ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, "ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ಜೀವನವು ಜೀವನವಲ್ಲ, ಆದರೆ ದುಃಖ ಮತ್ತು ಬೇಸರ. ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ತಿಂಗಳು ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿದೆ; ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯಿಲ್ಲದೆ ನೈಟಿಂಗೇಲ್ ಹಾಡುವಿಕೆಯು ನೀರಸವಾಗಿದೆ..." ಇಂದ್ರಿಯತೆ - ಭಾವನಾತ್ಮಕತೆಯ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಮೌಲ್ಯ - ವೀರರನ್ನು ಪರಸ್ಪರರ ತೋಳುಗಳಿಗೆ ತಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅವರಿಗೆ ಸಂತೋಷದ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಸಹ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ: ಪರಿಶುದ್ಧ, ನಿಷ್ಕಪಟ, ಜನರನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಂಬುವ, ಲಿಸಾ ಸುಂದರ ಕುರುಬನಂತೆ ತೋರುತ್ತಾಳೆ, ಕಡಿಮೆ ರೈತ ಮಹಿಳೆಯಂತೆ, ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ಸಿಹಿ ಸಮಾಜದ ಯುವತಿಯಂತೆ; ಎರಾಸ್ಟ್, ತನ್ನ ಅವಮಾನಕರ ಕೃತ್ಯದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ತನ್ನ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಅದಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ನಿಂದಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಭಾವನಾತ್ಮಕತೆಯ ಜೊತೆಗೆ, ಕರಮ್ಜಿನ್ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಹೊಸ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಎಲಿಜಬೆತ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು "ದೇವರನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವವಳು" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬೈಬಲ್ನ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಇದು ಪ್ರಧಾನ ಅರ್ಚಕ ಆರನ್ ಅವರ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ನ ತಾಯಿಯ ಹೆಸರು. ನಂತರ, ಸಾಹಿತ್ಯ ನಾಯಕಿ ಹೆಲೋಯಿಸ್, ಅಬೆಲಾರ್ಡ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವಳ ನಂತರ, ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಪ್ರೇಮ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ: ತನ್ನ ಸಾಧಾರಣ ಶಿಕ್ಷಕಿ ಸೇಂಟ್-ಪ್ರೀಕ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದ "ಉದಾತ್ತ ಮೇಡನ್" ಜೂಲಿ ಡಿ ಎಂಟೇಜ್‌ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಜೀನ್-ಜಾಕ್ವೆಸ್ ರೂಸೋ "ಜೂಲಿಯಾ, ಅಥವಾ ದಿ ಹೊಸ ಹೆಲೋಯಿಸ್" (1761). XVIII ಶತಮಾನದ 80 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದವರೆಗೆ, "ಲಿಜಾ" ಎಂಬ ಹೆಸರು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಈ ಹೆಸರನ್ನು ತನ್ನ ನಾಯಕಿಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ಕರಮ್ಜಿನ್ 17-18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ನಿಯಮವನ್ನು ಮುರಿದರು. , ಇದರಲ್ಲಿ ಲಿಸಾ, ಲಿಸೆಟ್ಟೆ, ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಹಾಸ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಸೇವಕಿ-ಸೇವಕಿಯ ಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಮ ಸಂಬಂಧಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಂದು ನೋಟದಲ್ಲಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಅದರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅರ್ಥದ ನಡುವಿನ ಅಂತರವು ಅರ್ಥ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯತೆಯ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿ, ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಅದರ ಧಾರಕನ ನಡುವಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಕೆಲಸ. ಶಾಸ್ತ್ರೀಯತೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ "ಹೆಸರು-ನಡವಳಿಕೆ" ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ, ಹೊಸದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ: ಪಾತ್ರ-ನಡವಳಿಕೆ, ಇದು ರಷ್ಯಾದ ಗದ್ಯದ "ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ" ದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಕರಮ್ಜಿನ್ ಅವರ ಮಹತ್ವದ ಸಾಧನೆಯಾಯಿತು.
ಲೇಖಕರ ದಿಟ್ಟತನದ ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಶೈಲಿಯಿಂದ ಅನೇಕ ಓದುಗರು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದರು. ಒಮ್ಮೆ ಕರಮ್ಜಿನ್ ಅವರನ್ನೇ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ನೋವಿಕೋವ್ ಅವರ ವಲಯದ ವಿಮರ್ಶಕರೊಬ್ಬರು ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ: "ಶ್ರೀ ಕರಮ್ಜಿನ್ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಯುಗವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ: ಆದರೆ ಅವರು ಮಾಡಿದರೆ ಅದು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದು." ಇದಲ್ಲದೆ, ಈ ಸಾಲುಗಳ ಲೇಖಕರು "ಕಳಪೆ ಲಿಜಾ" ನಲ್ಲಿ "ಕೆಟ್ಟ ನೈತಿಕತೆಯನ್ನು ಉತ್ತಮ ನಡವಳಿಕೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ.
"ಕಳಪೆ ಲಿಸಾ" ನ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾಂದ್ರೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಸಂಭವನೀಯ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ; ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಚುಕ್ಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಡ್ಯಾಶ್‌ಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದು " ಗಮನಾರ್ಹ ಮೈನಸ್" ಲಿಸಾಳ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಸಹ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ; ಅವಳ ಪಾತ್ರದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಗುಣಲಕ್ಷಣವು ಕಥೆಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಕಥೆಯೇ ಅಲ್ಲ.
ನಗರ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮಾಂತರ ಪ್ರದೇಶದ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಿದವರಲ್ಲಿ ಕರಮ್ಜಿನ್ ಮೊದಲಿಗರು. ವಿಶ್ವ ಜಾನಪದ ಮತ್ತು ಪುರಾಣಗಳಲ್ಲಿ, ವೀರರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಹೊರಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಶಕ್ತಿಹೀನರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸಂಪ್ರದಾಯಕ್ಕೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ, ಕರಮ್ಜಿನ್ ಅವರ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಹಳ್ಳಿಯ ಮನುಷ್ಯ - ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮನುಷ್ಯ - ನಗರ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ, ಪ್ರಕೃತಿಯ ನಿಯಮಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾದ ಕಾನೂನುಗಳು ಅನ್ವಯವಾಗುವಾಗ ರಕ್ಷಣೆಯಿಲ್ಲದವನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಲೀಸಾಳ ತಾಯಿ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುವುದರಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ: "ನೀವು ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ಥಳದಿಂದ ದೂರವಿರುತ್ತದೆ."
ಲಿಸಾಳ ಪಾತ್ರದ ಮುಖ್ಯ ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ - ಕರಮ್ಜಿನ್ ಅವರ ಕಥೆಗಳ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಹೀಗೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದರ ಮೂಲಕ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ, "ಹೃದಯದ ವಕ್ರಾಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ" "ನವಿರಾದ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು" ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಮರ್ಥ್ಯ. ಒಬ್ಬರ ಸ್ವಂತ ಭಾವನೆಗಳ ಚಿಂತನೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು. ಲಿಸಾ ತನ್ನ ಹೃದಯದ ಚಲನೆಯನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು "ಕೋಮಲ ಭಾವೋದ್ರೇಕಗಳೊಂದಿಗೆ" ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಇದು ಅವಳ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹ, ಆದರೆ ಇದು ನೈತಿಕವಾಗಿ ಸಮರ್ಥನೆಯಾಗಿದೆ. ಕರಮ್ಜಿನ್ ಅವರ ಸ್ಥಿರವಾದ ಕಲ್ಪನೆಯು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಶ್ರೀಮಂತರಿಗೆ, ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯಕ್ತಿಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ರೂಢಿಗತ ನೈತಿಕತೆಯ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ.
ಅನೇಕ ಜನರು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಮತ್ತು ಕ್ಷುಲ್ಲಕತೆ, ದಯೆ ಮತ್ತು ನಕಾರಾತ್ಮಕತೆ, ಬಡತನ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತಿನ ನಡುವಿನ ಮುಖಾಮುಖಿ ಎಂದು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಹೆಚ್ಚು ಜಟಿಲವಾಗಿದೆ: ಇದು ಪಾತ್ರಗಳ ಘರ್ಷಣೆಯಾಗಿದೆ: ಬಲವಾದ - ಮತ್ತು ಹರಿವಿನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಎರಾಸ್ಟ್ ಒಬ್ಬ ಯುವಕ ಎಂದು ಕಾದಂಬರಿಯು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ "ನ್ಯಾಯಯುತ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಕರುಣಾಳು ಹೃದಯ, ಸ್ವಭಾವತಃ ದಯೆ, ಆದರೆ ದುರ್ಬಲ ಮತ್ತು ಹಾರುವ." ಇದು ಎರಾಸ್ಟ್, ಲಿಸಿಯಾದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಪದರದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ "ವಿಧಿಯ ಪ್ರಿಯತಮೆ", ಅವರು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬೇಸರಗೊಂಡರು ಮತ್ತು "ತನ್ನ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡಿದರು." ಎರಾಸ್ಟ್ ಹೊಸ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಬದಲಾಗಲು ಸಿದ್ಧ ಎಂದು ತೋರುವ ಅಹಂಕಾರಿಯಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಬೇಸರಗೊಂಡ ತಕ್ಷಣ, ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡದೆ, ಅವನು ತ್ಯಜಿಸಿದವರ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸದೆ ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಂತೋಷದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕತೆಯ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧನಾಗಿರದೆ, ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಬದುಕುವ ಅವನ ಬಯಕೆಯು ವಿಲಕ್ಷಣವಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಓದುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅತಿಯಾಗಿ ತುಂಬುತ್ತದೆ.
ಈ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ, ಲಿಸಾಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುವುದು ಸುಂದರವಾದ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗಿದೆ - ಎರಾಸ್ಟ್ ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಕುರುಬ ಎಂದು ಕರೆಯುವುದು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಅಲ್ಲ. "ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಕಿರಣಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ನಡೆದರು, ಶುದ್ಧ ಬುಗ್ಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಈಜಿದರು, ಆಮೆ ಪಾರಿವಾಳಗಳಂತೆ ಚುಂಬಿಸಿದರು, ಗುಲಾಬಿಗಳು ಮತ್ತು ಮರ್ಟಲ್‌ಗಳ ಕೆಳಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದರು" ಎಂಬ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಓದಿದ ಅವರು "ತನ್ನ ಹೃದಯವು ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಲಿಸಾದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಸಮಯ." ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವನು “ಲಿಜಾಳೊಂದಿಗೆ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯಂತೆ ಬದುಕುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಅವಳ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಕೆಟ್ಟದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ!” ಎಂದು ಅವನು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಲಿಜಾ ತನ್ನನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟಾಗ, ಸಂತಸಗೊಂಡ ಯುವಕ ತಣ್ಣಗಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಭಾವನೆಗಳು.
ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಎರಾಸ್ಟ್, ಲೇಖಕರು ಒತ್ತಿಹೇಳಿದಂತೆ, "ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ದಯೆಯಿಂದ" ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ: ಅವನು ತನ್ನ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯೊಂದಿಗೆ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ನಿರ್ಧಾರವು ತೀರಿಸಲು ಬರುತ್ತದೆ. ಅವನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಲಿಜಾಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸದಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಚಾರಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ ಅವನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಲಿಜಾಳ ತಾಯಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ; ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಲಿಸಾ ಅವನನ್ನು ನಗರದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿದಾಗ ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಮುಂಬರುವ ಮದುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ.
"ರಿಚ್ ಲಿಜಾ" ಕಥೆಯು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ "ಚಿಕ್ಕ ಮನುಷ್ಯ" ದ ವಿಷಯವನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಂಶಲಿಸಾ ಮತ್ತು ಎರಾಸ್ಟ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
ಕಥೆಯು ಅನೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅನುಕರಣೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು: 1801. A.E. ಇಜ್ಮೈಲೋವ್ "ಕಳಪೆ ಮಾಶಾ", I. ಸ್ವೆಚಿನ್ಸ್ಕಿ "ಸೆಡ್ಯೂಸ್ಡ್ ಹೆನ್ರಿಯೆಟ್ಟಾ", 1803. "ಅಸಂತೋಷದ ಮಾರ್ಗರಿಟಾ." ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, "ಕಳಪೆ ಲಿಸಾ" ದ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಲಾತ್ಮಕ ಮೌಲ್ಯದ ಅನೇಕ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಪುಷ್ಕಿನ್, ತನ್ನ ಗದ್ಯ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವಿಕತೆಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕತೆಯ ನಿರಾಕರಣೆ ಮತ್ತು ಸಮಕಾಲೀನ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಅದರ ಅಪ್ರಸ್ತುತತೆ ಎರಡನ್ನೂ ಒತ್ತಿಹೇಳಲು ಬಯಸಿದನು, "ಕಳಪೆ ಲಿಜಾ" ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು "ದುಃಖದ ನಿಜವಾದ ಕಥೆ" ಯನ್ನು ಕಥೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದನು. ಸುಖಾಂತ್ಯ"ಯುವತಿ ರೈತ ಮಹಿಳೆ." ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಅದೇ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ "ದಿ ಕ್ವೀನ್ ಆಫ್ ಸ್ಪೇಡ್ಸ್" ನಲ್ಲಿ ಕರಮ್ಜಿನ್ ಅವರ ಲಿಜಾ ಅವರ ಭವಿಷ್ಯದ ಜೀವನದ ಸಾಲು ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ: ಅವಳು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ ಅವಳಿಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ಅದೃಷ್ಟ. ಎಲ್.ಟಿ ಅವರು ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯ ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿ ಬರೆದ “ಭಾನುವಾರ” ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಕೃತಿಯ ವಿಷಯದ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಯನ್ನು ಸಹ ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್. ನೆಖ್ಲ್ಯುಡೋವ್‌ನಿಂದ ಮೋಹಗೊಂಡ ಕತ್ಯುಶಾ ಮಾಸ್ಲೋವಾ ತನ್ನನ್ನು ರೈಲಿನ ಕೆಳಗೆ ಎಸೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ಹೀಗಾಗಿ, ಮೊದಲು ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಮತ್ತು ನಂತರ ಜನಪ್ರಿಯವಾದ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಮಣ್ಣಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ವಿಶೇಷ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪರಿಮಳವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಭಾವನಾತ್ಮಕತೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಆಧಾರವಾಯಿತು. ರಷ್ಯಾದ ಮಾನಸಿಕ, ಭಾವಚಿತ್ರ ಗದ್ಯ ಮತ್ತು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯತೆಯ ರೂಢಿಗಳಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಆಧುನಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ಚಳುವಳಿಗಳಿಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಕ್ರಮೇಣ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿತು.
