ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಶುಭ ರಾತ್ರಿ ಹೇಳುವುದು ಹೇಗೆ. ಜಪಾನೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾಮಮಾತ್ರ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳು

ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತರೇ. ಇಂದು ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ ಜಪಾನೀಸ್ ಸರ್ವನಾಮಗಳು!

ನೀವು ಜಪಾನೀಸ್ ಸರ್ವನಾಮಗಳ ಮೇಲೆ ಗ್ರಂಥಗಳನ್ನು ಬರೆಯಬಹುದು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಇವೆ, ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸುವವುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಜಪಾನಿಯರು ಸರ್ವನಾಮಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅವುಗಳನ್ನು ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.

ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಸಭ್ಯತೆಯ ಪದವಿಗಳ ಸಮೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗದಂತೆ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲು ಸುಲಭವಾಗುವಂತೆ ನಾನು ತಂದ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಹೆಸರಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಮಗೆ 3 ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿವೆ: 1 - ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ. "ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್" ಶಿಷ್ಟ ಜಪಾನೀಸ್, 0 - ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ. "ಆಡುಮಾತಿನ" ಸರಳ ಜಪಾನೀಸ್, ಮತ್ತು 2, ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಂತೆ, "ಪ್ರಮಾಣಿತ" ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಭ್ಯವಾಗಿದೆ, ಅಂದರೆ. ಬಹಳ ಸಭ್ಯ ಜಪಾನೀಸ್. ಅದನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಲು "1,2,3" ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿಂದ ನಮಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಲಾಗುವುದು.

ಮೊದಲಿಗೆ, ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಸರ್ವನಾಮದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ - 私 - ​​わたし (ವತಾಶಿ) - "ನಾನು". ಸಭ್ಯತೆಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಇದು ಒಂದು ಘಟಕವಾಗಿದೆ.

ನೀವು ಸಭ್ಯತೆಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಭಾಷಣವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು わたくし (ವಟಕುಶಿ) ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು, ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ, ವತಾಶಿಯನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಬಳಸಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

ಮುಂದೆ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು "I's" ಅನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ 僕 (ぼく) - Boku, ಅದು ಪುರುಷರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಇದು 1 ಮತ್ತು 0 ಎಂದು ಬಳಸಬಹುದು. ಜೊತೆಗೆ ಬಳಸಬಹುದು ಸರಳ ರೂಪಗಳುಕ್ರಿಯಾಪದ, ನೀವು "ನೀವು" ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ಮತ್ತು ಸಭ್ಯ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಮಾಸ್ ಫೋ:ಮು ಅನ್ನು ಬಳಸಿದಾಗ.

俺 (おれ) ಅದಿರು ಕೂಡ "ನಾನು" ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಪುರುಷರು ಮಾತ್ರ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ವ್ಯತ್ಯಾಸವೇನು?

ಅದಿರು- ಇದು ಶೂನ್ಯ ಮತ್ತು ಇದು ಬೊಕುಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಒರಟಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನಾನು ಈಗ ಅದಿರು ಬಳಸಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅದನ್ನು ಯಾರು ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅದಿರು ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ಅದರಲ್ಲಿ ಅಂತಹದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅದಿರನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಕೂಡ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿ ಬಳಸಬೇಕೆಂದು ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. IN ಇತ್ತೀಚೆಗೆನಾನು ಇದನ್ನು ಕೆಲವು "ಟಾಮ್ಬಾಯ್" ಹುಡುಗಿಯರಿಂದಲೂ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರಿಂದ ಇದು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಂತೆ, ಅದಿರನ್ನು ಹುಡುಗರು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಬಹುದು. ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ, ಅಟಾಸಿ ಇದೆ, ಅದನ್ನು ನಾವು ಮುಂದೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ.

ಅಂದಹಾಗೆ, ತೊಹೊಕುವಿನ ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೀವು ಅದಿರು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ orA (おら) ಅನ್ನು ಸಹ ಕೇಳಬಹುದು. ಆದರೆ ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ತೊಹೊಕು ಪ್ರದೇಶದ ಉಪಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಜಪಾನ್‌ನದಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, Tohoku ನಲ್ಲಿ ನೀವು おれは国に帰る – おら国さ帰る。ನೀವು ತೋಹೊಕುದಿಂದ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ಅದು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದು ಕೇವಲ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ.

ಮುಂದೆ あたし ಅತಾಶಿ ಬರುತ್ತದೆ - ಹೆಣ್ಣು "ನಾನು". ನೀವು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ಅಟಾಶಿ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ವಾಟಾಶಿಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಆರಂಭದಲ್ಲಿ "ಬಿ" ಇಲ್ಲದೆ ಮಾತ್ರ. ಅಟಾಸಿ ಮತ್ತು ಅಟಕುಶಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ. ಸಭ್ಯತೆಯನ್ನು ವಟಶಿ ಮತ್ತು ವಟಕುಶಿಗೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದು. ಅಂದಹಾಗೆ, ಅಟಾಸಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಅಟೈನ ಆಡುಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೂ ಯುವಕರು ಅದನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ, ಈಗ ಅಟೈ ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಾಚೀನತೆಯ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಹುಡುಗಿಯರು ಸಮಂಜಸವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು: ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಏನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ? ವಟಾಶಿ, ಅಟಾಶಿ, ವಟಕುಶಿ ಅಥವಾ ಅಟಕುಶಿ?

ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

ಆ. ಡೇಟಾದಿಂದ ನಾವು ನೋಡುವಂತೆ, ವಟಕುಶಿ ಮತ್ತು ವಟಾಶಿಯನ್ನು ಅಧಿಕೃತ ಸ್ವರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ - ವಟಾಶಿ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಬಾರಿ - ವಟಕುಶಿ. ವಟಾಶಿ ಅಥವಾ ಅಟಾಶಿಯ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ, ವಟಕುಶಿ ಬಹುತೇಕ ಅಗೋಚರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಅಟಕುಶಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಪರೂಪ.

ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, "ಜಿಬುನ್" ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು "ಸ್ವತಃ" ಅಥವಾ "ನಾನೇ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ನಾನು" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಪುರುಷರು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಹಿಂದೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಸರ್ವನಾಮಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಅಂದಹಾಗೆ, ಈಗ ನೀವು "ನಾನು" ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, "ನನ್ನದು" ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು, "ಆದರೆ" ಎಂಬ ಕೇಸ್ ಕಣವನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು. ಆ. ವತಾಶಿ - ನಾನು, ವತಾಶಿ ಇಲ್ಲ - ನನ್ನದು. ಬೊಕು - ಬೊಕು ಇಲ್ಲ, ಓರೆ - ಓರೆ ಇಲ್ಲ, ಇತ್ಯಾದಿ. ಉದಾಹರಣೆ: ವತಾಶಿ ನೋ ಕುರುಮಾ - "ನನ್ನ ಕಾರು."

"ನಾನು" ಎಂದು ನಾವು ಇನ್ನೇನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಯೋಚಿಸೋಣ? ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಹಲವಾರು ಇತರ ಮೊದಲ-ವ್ಯಕ್ತಿ ಸರ್ವನಾಮಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳ ಜನರು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ನೆನಪಿಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ನೀವು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಇದು ಕೇವಲ ಉಲ್ಲೇಖಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, わし "washi" ನಂತಹ ಪದವಿದೆ, ಇದು ಸರಳವಾದ "I", ಈಗ ವಯಸ್ಸಾದವರು ಮಾತ್ರ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ವಾಶಿಯನ್ನು ಈಗ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಟೋಕಿಯೋದಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಪುರುಷರು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ಪುರುಷರು ಬೋಕು ಅಥವಾ ಓರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

うち ಉಚಿ - "ನಾನು". ಕನ್ಸೈ ಮತ್ತು ನೆರೆಯ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ (ತೊಟ್ಟೋರಿ, ಕನಜವಾ, ಇತ್ಯಾದಿ) ಉಚಿಯನ್ನು "ನಾನು" ಎಂಬ ಸರ್ವನಾಮವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಜಪಾನ್‌ನಾದ್ಯಂತ, うちの〜 (Uchi no〜), ಅಂದರೆ "My〜" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ಟೋಕಿಯೊದಲ್ಲಿ ಜನರು ಇದನ್ನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಉಚಿ ನೋ ನೆಕೊ ಎಂದರೆ "ನನ್ನ ಬೆಕ್ಕು" ಅಥವಾ "ಉಚಿ ನೋ ಇನು" - "ನನ್ನ ನಾಯಿ".

ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ಜಪಾನಿಯರು ಸರ್ವನಾಮಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾರೆ. "ವತಾಶಿ ವಾ ಐ-ಗೋರಿ ಡೆಸ್, ವಾಟಾಶಿ ವಾ ಗಸುಸೆಯ್ ಡೆಸ್, ವಟಾಶಿ ವಾ ವಾಟಾಸಿ ವಾ ವಾಟಾ ಸಿ ವಾ" ಎಂದು ಯಾರೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಕಿವಿಗೆ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ. ನೀವು ಗಮನಿಸಿದ್ದೀರಾ? ರೋಬೋಟ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ, ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಅಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿದೆ. ಮೂಲಕ, ಕೆಲವು ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಅಸ್ವಾಭಾವಿಕತೆಯನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಸರ್ವನಾಮಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಯಾರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಅಥವಾ ಅಂಕಲ್ ವಾಸ್ಯ ಬಗ್ಗೆ ಮೊದಲ ಪ್ರವೇಶದಿಂದ ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿ ವಾಕ್ಯದ ಮೂಲಕ "ಐ-ಕ್ಯಾಟ್" ಎಂದು ಹೇಳುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಇನ್ ಅಲ್ಲ ಜಪಾನೀಸ್ವಿಭಿನ್ನ ತರ್ಕ.

ಸರ್ವನಾಮಗಳನ್ನು ಬಿಡಲು ಎಲ್ಲರೂ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಗಮನಿಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಬಹಳ ಸಮಯ, ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಏನೂ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ... ಅಂತಹ ಜಾಂಬ್ಗಳು ಇವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಇವೆ.

ಸರಿ, ಇವತ್ತಿಗೆ ಅಷ್ಟೆ. ಭಾಗ ಎರಡಕ್ಕಾಗಿ ಟ್ಯೂನ್ ಮಾಡಿ, ಅಲ್ಲಿ ನಾವು 2 ನೇ ಮತ್ತು 3 ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸರ್ವನಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಪ್ರಮಾಣ ಪದಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತೇವೆ, ಏಕೆಂದರೆ... ಅವು ನೇರವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ.

ಬಹುಶಃ さよなら [ಸಯೋನಾರಾ] ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಜಪಾನೀಸ್ ಪದಗಳುಆದಾಗ್ಯೂ, ಜಪಾನಿಯರು ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ವಿದಾಯ" ಹೇಳಲು ಕೆಲವು ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ, ಮತ್ತು ಆಯ್ಕೆಯು ನೀವು ಯಾರಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಅದು ಎಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

・さよなら [ಸಯೋನಾರಾ]

ನೀವು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಈ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ವಿದಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಪದವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವಾಗ ನೀವು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸಂವಾದಕನೊಂದಿಗೆ ತಪ್ಪುಗ್ರಹಿಕೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

・またあした [ಮಾತಾ ಅಸ್ತಾ]

また [mata] "ಮತ್ತೆ, ಮತ್ತೆ" ಪದವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಮುಂದಿನ ಸಭೆ ನಡೆಯುವ ಸಮಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ವಿದಾಯ ಪದಗುಚ್ಛಗಳಿಗಾಗಿ ನೀವು ಹಲವಾರು ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು: また明日 [ಮಾತಾ ಅಸ್ತಾ] - ನಾಳೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡೋಣ; また来週 [ಮಾತಾ ರೈಶು:] - ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆಮುಂದಿನ ವಾರ

;

また来月 [ಮಾತಾ ರೈಗೆಟ್ಸು] - ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡೋಣ, ಇತ್ಯಾದಿ.

・じゃあね [ಜಾ: ನೆ]

ಸ್ನೇಹಿತರ ನಡುವೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುವಾಗ ಈ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸರಿಸುಮಾರು ಒಂದೇ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಹಲವಾರು ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ: じゃあまた [ja: mata], またね [mata ne].

ನೀವು ಈ ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಅಕ್ಷರಶಃ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ: じゃ [ja] ಎಂಬುದು では ನ ಒಂದು ರೂಪವಾಗಿದೆ, ಇದು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ "ಚೆನ್ನಾಗಿ, ನಂತರ" ಎಂದರ್ಥ;

お先に [o-saki-ni] ಎಂಬ ಚಿಕ್ಕ ರೂಪವನ್ನು ನೀವು ಸ್ನೇಹಪರವಾಗಿ ಹೊಂದಿರುವ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಬಳಸಬಹುದು, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ.

ನೀವು ಹೊರಡುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವವರಿಂದ ಅಂತಹ "ವಿದಾಯ" ಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು お疲れ様でした [o-tskare-sama deshta] ಆಗಿರುತ್ತದೆ.

ಆ ದಿನ ನೀವು ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ನೀವು ಯೋಜಿಸದಿದ್ದಾಗ お先に失礼します [o-saki-ni shiturei shimas] ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ. ನೀವು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸಭೆಗಾಗಿ, ನೀವು 行って来ます ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು (ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿ)

・お疲れ様でした [o-tskare-sama desta]

ಈ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು "ವಿದಾಯ" ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಲು ಮತ್ತು お先に失礼します [o-saki-ni shitsurei shimas] ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಕ್ಷರಶಃ "ನೀವು ತುಂಬಾ ದಣಿದಿದ್ದೀರಿ" (ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಅಕ್ಷರಶಃ "ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು") ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು "ವಿದಾಯ" ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಲು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕೆಲವು ಕೆಲಸವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವ ಕುರಿತು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯೊಬ್ಬರು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದರೆ, ನೀವು ಅವರಿಗೆ お疲れ様です [o-tskare-sama des] ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಬಹುದು.

ಹಾಗೆಯೇ, お先に [o-saki-ni] ನೀವು ಸ್ನೇಹ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರುವ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪ お疲れ様 [o-tskare-sama] ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.

ご苦労様です [go-kuro:-sama des] ಅಧೀನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳು ಬಳಸಬಹುದಾದ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪದಗುಚ್ಛವಾಗಿದೆ (ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಅಲ್ಲ).

・行って来ます [ಇಟ್ಟೆ-ಕಿಮಾಸ್]

ಈ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಡುವಾಗ "ವಿದಾಯ" ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರಶಃ "ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವವರಿಂದ ಅದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರವು いってらっしゃい [ಇಟ್ಟೆ-ರಾಶಿಯೈ] ಆಗಿರುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಅಕ್ಷರಶಃ "ದೂರ ಹೋಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ನೀವು ಹೊರಡುವಾಗ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕಚೇರಿ, ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಯೋಜಿಸಿ.

・気をつけて [ಕಿ-ಒ ಟ್ಸುಕೇಟೆ]

ಮತ್ತು ಅದರ ಹೆಚ್ಚು ಶಿಷ್ಟ ಪ್ರತಿರೂಪವಾದ 気をつけてください [ಕಿ-ಒ ತ್ಸುಕೇಟೆ-ಕುಡಸೈ] ಅನ್ನು "ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ" ಎಂಬರ್ಥದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹೊರಗೆ ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಅಥವಾ ಯಾರಾದರೂ ಹೊರಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ರಜೆಯ ಮೇಲೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

・お大事に [ಒ-ಡೈಜಿ-ನಿ]

ವಿದಾಯ ಹೇಳುವಾಗ ನೀವು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಶುಭ ಹಾರೈಸಿದಾಗ ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪದಗುಚ್ಛವು 大事にする [ದೈಜಿ-ನಿ ಸುರು] ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ, "ಅಭಿನಂದಿಸಲು, ಪಾಲಿಸು", ಅಂದರೆ ಅಕ್ಷರಶಃ "ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.

・バイバイ [ಬೈ-ಬೈ]

ನಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಭಾಷೆ(ಬೈ-ಬೈ) ವಿದಾಯವನ್ನು ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಯುವಜನರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ವಯಸ್ಕರು ಇದನ್ನು ಸೌಹಾರ್ದ ಸಂವಹನದಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಇದು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಬಾಲಿಶವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆಯಾದ್ದರಿಂದ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.

ನಾನು ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಪೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಗಮನಕ್ಕೆ ತರುತ್ತೇನೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಸರಳ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಗಳ ಹೆಸರುಗಳ ರಚನೆ. ಅನೇಕ ಏಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಇದನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮಾಡಬಹುದು ಸರಿಯಾದ ಪದ (ಮಾನವಅಥವಾ ಭಾಷೆ) ದೇಶದ ಹೆಸರಿಗೆ. ಆದರೆ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ವಿನಾಯಿತಿಗಳಿಲ್ಲದ ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಈ ಪೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಓದುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯುವಿರಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ!

ಪರಿಚಯಿಸುವ ಬದಲು

ಓದುವ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು. ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ, ಹಿರಗಾನಾ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ಪದಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಚದರ ಆವರಣಗಳಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಪಠ್ಯವು ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ). ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಓದುವಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಮೌಸ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಸುಳಿದಾಡಿದರೆ, ಸಿರಿಲಿಕ್ ಓದುವಿಕೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ (ಉಚ್ಚಾರಣೆಗೆ ಹತ್ತಿರ). ಕೊಲೊನ್ ಪ್ರಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಸ್ವರಗಳು a:, i:, y:, e:, o:ಉದ್ದವಾಗಿದೆ, ಕೊಲೊನ್ ಇಲ್ಲದೆ ಅವುಗಳ ಸಣ್ಣ ಸಮಾನತೆಗಳಿಗಿಂತ ಉದ್ದವಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ aa, ii, uu, ei (ಅಥವಾ EE), ou (ಅಥವಾ oo)ಕ್ರಮವಾಗಿ. ವಾಕ್ಯದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿರುವ "。" ಅವಧಿಯ ಜಪಾನೀಸ್ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು "、" ಅಲ್ಪವಿರಾಮವಾಗಿದೆ. ಹಿರಗಾನ ಚಿಹ್ನೆ は ಎಂದು ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ HA, ಆದರೆ ಪ್ರಕರಣದ ಸೂಚಕವಾಗಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿ AはBです(ಎ ವಾ ಬಿ ದೇಸು) ಇತ್ಯಾದಿ ಓದುತ್ತದೆ VA, ಅಥವಾ ಬದಲಿಗೆ ಯುಎ(ಹೇಗೆ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ, ರಷ್ಯನ್ ನಡುವೆ ಸರಾಸರಿ INಮತ್ತು ಯು) ಪದಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ U ಶಬ್ದವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ದೇಶದ ಹೆಸರುಗಳು

ಹಿಂದೆ, 国[くに] (ಕುನಿ) ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ದೇಶದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ದೇಶ, ರಾಜ್ಯಅಥವಾ ಸರಳವಾಗಿ ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ತವಾದ ಓದುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ಮಾತನಾಡಲು, ಚೈನೀಸ್ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ ರಷ್ಯಾ露国[ろこく] (ರೋಕೊಕು) ಅಥವಾ 露西亜[ろしあ] (ರೋಶಿಯಾ). ಆದರೆ ಆಧುನಿಕ ಜಪಾನಿನಲ್ಲಿ, ದೇಶಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು (ಜಪಾನ್, ಚೀನಾ ಮತ್ತು ಕೊರಿಯಾ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ) ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಅವು ಎರವಲು ಪಡೆದ ಪದಗಳಾಗಿವೆ (ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಿಂದ), ಆದ್ದರಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಕಟಕಾನಾದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ವಿನಾಯಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಜಪಾನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಕೆಲವು ಏಷ್ಯಾದ ದೇಶಗಳು ಸೇರಿವೆ.

ロシア	ರೋಶಿಯಾ	ರಷ್ಯಾ
越南[べとなむ], ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ベトナム	ಬೆಟೋನಮು	ವಿಯೆಟ್ನಾಂ
泰国[たいこく] , ಹೆಚ್ಚಾಗಿ タイ国	ತೈಕೋಕು	ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್
イギリス	ಇಗಿರಿಸು	ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್
フランス	ಫುರಾನ್ಸು	ಫ್ರಾನ್ಸ್
ドイツ	ಡೊಯಿಟ್ಸು	ಜರ್ಮನಿ
スペイン	ಸುಪೈನ್	ಸ್ಪೇನ್
アメリカ	ಅಮೇರಿಕಾ	USA
ಆದರೆ
日本[にほん/にっぽん]	ನಿಹಾನ್ / ನಿಪ್ಪಾನ್	ಜಪಾನ್
中国[ちゅうごく]	ಚುಗೊಕು	ಚೀನಾ
韓国[かんこく]	ಕಂಕೋಕು	(ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾ

ಭಾಷೆಯ ಹೆಸರುಗಳು

ಭಾಷೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನೀವು ದೇಶದ ಹೆಸರಿಗೆ pha[ご] (go) ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಸೇರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ವಿನಾಯಿತಿಗಳು ಇರಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಅಥವಾ ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು.
ದೇಶ + ದ = ಭಾಷೆ

日本語[にほんご]	ನಿಹೊಂಗೊ	ಜಪಾನೀಸ್
ロシア語	ರೋಷಿಯಾಗೊ	ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ
英語[えいご]	ಈಗೋ	ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಭಾಷೆ
フランス語	ಫ್ಯೂರಾನ್ಸುಗೊ	ಫ್ರೆಂಚ್
ベトナム語	ಬೆಟೋನಮುಗೊ	ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಭಾಷೆ
中国語[ちゅうごくご]	ಚುಗೊಕುಗೊ	ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರು)
北京語[ぺきんご]	ಪೆಕಿಂಗೋ	ಚೈನೀಸ್ (ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್, ಬೀಜಿಂಗ್ ಚೈನೀಸ್)
インドネシア語	ಇಂಡೋನೇಷಿಯಾಗೋ	ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್
アラビア語	ಅರೇಬಿಯಾಗೊ	ಅರೇಬಿಕ್
外国語[がいこくご]	ಗೈಕೊಕುಗೊ	ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆ

ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಗಳ ಹೆಸರುಗಳು

人[じん] (ಜಿನ್) ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಬಳಸಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.
ದೇಶ/ನಗರ + 人 = ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ/ನಿವಾಸಿ

日本人[にほんじん]	ನಿಹಾನ್ ಜಿನ್	ಜಪಾನೀಸ್
ロシア人	ರೋಶಿಯಾ ಜಿನ್	ರಷ್ಯನ್
フランス人	ಫುರಾನ್ಸು ಜಿನ್	ಫ್ರೆಂಚ್
イタリア人	ಇಟಾರಿಯಾ ಜಿನ್	ಇಟಾಲಿಯನ್
韓国人[かんこくじん]	ಕಂಕೋಕು ಜಿನ್	ಕೊರಿಯನ್
ドイツ人	ಡೊಯಿಟ್ಸು ಜಿನ್	ಜರ್ಮನ್
インド人	ಇಂಡೋ ಜಿನ್	ಭಾರತೀಯ
ベトナム人	ಬೆಟೋನಮು ಜಿನ್	ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್
スペイン人	ಸುಪೈನ್ ಜಿನ್	ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್
大阪人[おおさかじん]	ಊಸಾಕಾ ಜಿನ್	ಒಸಾಕಾ ನಿವಾಸಿ
東京人[とうきょうじん]	ಟಕ್ಯು ಜಿನ್	ಟೋಕಿಯೋ ನಿವಾಸಿ
モスクワ人	ಮುಸುಕುವ ಜಿನ್	ಮಾಸ್ಕೋ ನಿವಾಸಿ
パリス人	ಪರಿಸು ಜಿನ್	ಪ್ಯಾರಿಸ್ ನಿವಾಸಿ
外国人/外人[がいこくじん/がいじん]	ಗೈಕೊಕು ಜಿನ್ / ಗೈ ಜಿನ್	ವಿದೇಶಿ

ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳು:
ロシア人はロシアにロシア語を話す。[ロシアじんはロシアにロシアごをはなす] (ರೋಷಿಯಾಜಿನ್ ವಾ ರೋಶಿಯಾ-ನಿ ರೋಷಿಯಾಗೊ-ಓ ಹನಸು) = ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯನ್ನರು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.
彼はベトナム語ができない。[かれはベトナムごができない] (ಕರೇ ವಾ ಬೆಟೋನಮುಗೊ ಗ ಡೆಕಿನೈ) = ಅವರು ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ブラジルに住んでいますか。[ブラジルにすんでいますか] (ಬುರಾಜಿರು ನಿ ಸುಂಡೆ ಇಮಾಸು ಕಾ) = ನೀವು ಬ್ರೆಜಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ちょっと日本語ができます。[ちょっとにほんごができます] (chotto nihongo ga dekimasu) = ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಜಪಾನೀಸ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.
チャンさんはタイ人ではありません。[チャンさんはタイじんではありません] (ಚಾನ್-ಸನ್ ವಾ ತೈಜಿನ್ ದೇವಾ ಅರಿಮಾಸೆನ್) = ಚಾನ್ ಥಾಯ್ ಅಲ್ಲ.
君のフレンドはアメリカ人ですか。[きみのフレンドはアメリカじんですか] (ಕಿಮಿ-ನೋ ಫುರೆಂಡೋ ವಾ ಅಮೇರಿಕಾಜಿನ್ ದೇಸು ಕಾ) = ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಅಮೇರಿಕನೇ?
今はインドにいる。[いまはインドにいる] (ಇಮಾ ವಾ ಇಂಡೋ-ನಿ ಇರು) = ನಾನು ಈಗ ಭಾರತದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

ಮೂಲತಃ, ಜಪಾನಿಯರು ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನಾಮಮಾತ್ರ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವಿನಾಯಿತಿಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ಹೆಚ್ಚು.

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನಾಮಮಾತ್ರದ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳ ವಿಷಯವು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧಾಂತಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕಲಿಯಲು ಉತ್ತಮವಾದ ಬಹಳಷ್ಟು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ನಾನು ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕವಾಗಿ ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಈ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ.

ನಾವು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ಲೇಖನವನ್ನು ಎಳೆಯದಂತೆ ನಾವು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

ಇದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ನಾಮಮಾತ್ರ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳು: ಸ್ಯಾನ್, ಕುನ್ ಮತ್ತು ಚಾನ್.

SAN, KUN, TIAN ಪ್ರತ್ಯಯಗಳು

ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಜಪಾನೀಸ್ ಕಲಿಯಲು ಈ 3 ಪ್ರತ್ಯಯಗಳು ಸಾಕು, ಏಕೆಂದರೆ... ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದು ಆಧಾರವಾಗಿದೆ.

ಪ್ರತ್ಯಯ "ಸ್ಯಾನ್"

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಯಮದಾ-ಸನ್. ಪ್ರತ್ಯಯ "ಸ್ಯಾನ್"- ತಟಸ್ಥ ಶಿಷ್ಟ ಶೈಲಿ. ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಸಾಧ್ಯ "ನೀವು" ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುವುದರೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡಿ.

ಅಂದರೆ, ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ಪ್ರತ್ಯಯ " ಸ್ಯಾನ್"ಹಿರಿಯರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಕಿರಿಯರು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ಅಧಿಕೃತ ವಿಳಾಸದಲ್ಲಿ ಸಮಾನವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ಅದು ಇರಲಿ ಅಪರಿಚಿತಅಥವಾ ಕೆಲಸದ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಿ " ಸ್ಯಾನ್».

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ " ಸ್ಯಾನ್”, ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಔಪಚಾರಿಕ ಸಂವಹನ ಎಂದರ್ಥವಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳೋಣ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯಯಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ " ಟಿಯಾನ್».

ಪ್ರತ್ಯಯ "ಟಿಯಾನ್"

ಈ ಪ್ರತ್ಯಯದೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ದೋಷಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಆರಂಭಿಕರು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳು "ಕುನ್" ಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು "ಚಾನ್" ಅನ್ನು ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಖಂಡಿತ ಇದು ನಿಜವಲ್ಲ. ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಅದು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಬಹುಶಃ ಇದು ಒಮ್ಮೆ ಹೀಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಇದು ಬಳಕೆಯ ದೋಷವಾಗಿದೆ, ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿರುವುದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರೆ, ನಂತರ " ಟಿಯಾನ್"ವಿ ನಿಜ ಜೀವನನಮ್ಮಂತೆಯೇ ಅಲ್ಪಾರ್ಥಕ ಪ್ರತ್ಯಯ. ಅಂದರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಯೊಕೊ- ಚಾನ್- ನೀವು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಯೊಕೊಚ್ಕಾಅಥವಾ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾಗಿಸಲು ನೀವು ಮಾಷಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ - ಮಶೆಂಕಾ. ಇದನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಂತೆಯೇ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ, ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು "ತ್ಯಾನ್" ಅನ್ನು ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುವುದು ಸಂಪೂರ್ಣ ತಪ್ಪುಗ್ರಹಿಕೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಂದ ಅನೇಕ ಜನರು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿ ಅಕಿರಾ ಎಂಬ ಹುಡುಗನನ್ನು ಕರೆದಾಗ ನೀವು ಕೇಳಬಹುದು. ಚಾನ್ಮತ್ತು ಅಕಿರಾ ಹುಡುಗಿಯಾದಳು ಎಂದು ಇದರ ಅರ್ಥವಲ್ಲ.

ಇದು ಸರಳವಾಗಿದೆ ಅಲ್ಪಾರ್ಥಕಅಕಿರೋಚ್ಕಾ. ಅಥವಾ ಅಜ್ಜನನ್ನು "ಓಜಿ-ಚಾನ್" ಎಂದು ಕರೆದರೆ, ಇದು ಅವನನ್ನು ಮಹಿಳೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು "ಆದರೆ" ಇದೆ: ಸಹಜವಾಗಿ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ "ಚಾನ್" ಪ್ರತ್ಯಯದೊಂದಿಗೆ ಹುಡುಗನನ್ನು ಕರೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ... ಅಂತಹ ಪ್ರಕರಣಗಳಿದ್ದರೂ ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಸರಿ, ನಮ್ಮ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ತಮ್ಮ ನಡುವೆ ಅಲ್ಪವಾದ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಪ್ರತ್ಯಯ "ಕುನ್"

« ಕುನ್"ಕಡಿಮೆ ಔಪಚಾರಿಕ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು 'ಸ್ನೇಹಿ'. ಕುನ್ ಅನ್ನು ಪುರುಷರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬುವುದು ಸಹ ತಪ್ಪು. ಹೌದು, ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ, ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಈ ರೀತಿ ತಿರುಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದು 100% ಯಾವಾಗಲೂ ಅಲ್ಲ. ಆ. ಬಳಸುವುದು ನ್ಯಾಯೋಚಿತ" ಕುನ್"ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಗೆ, ನೀವು ಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ " ಟಿಯಾನ್", ಅಂದರೆ ಅಲ್ಪಾರ್ಥಕ ರೂಪವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ. ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಥವಾ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ "" ಎಂಬ ಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು ಕುನ್».

ಆ. ನೀವು ಸಭ್ಯತೆಯ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಸಚಿತ್ರವಾಗಿ ತೋರಿಸಿದರೆ, ನೀವು " ಕುನ್"ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಿ" ಸ್ಯಾನ್", ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನದು" ಟಿಯಾನ್».

ಮತ್ತು ಈ 3 ಪ್ರತ್ಯಯಗಳು ಮೊದಲ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಇರಬೇಕು. ತದನಂತರ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳು ಬರುತ್ತವೆ.

"ಸ್ವತಃ" ಪ್ರತ್ಯಯ

ನಮ್ಮ ಕ್ರಮಾನುಗತದಲ್ಲಿ "ಸಾಮ" ಪ್ರತ್ಯಯವು ಅತ್ಯುನ್ನತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಅಕ್ಷರಶಃ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಕಷ್ಟ, ಆದರೆ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ "ಗೌರವಾನ್ವಿತ" ಎಂದು. ಮಾತನಾಡುವ ಜಪಾನೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಅಪರೂಪ, ಆದರೆ ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು: ಸೇವಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ, ಅವರು 何名様ですか “ನಾನ್ ಮೇ ಸಾಮಾ ಡೆಸ್ಕಾ” - “ಎಷ್ಟು ಜನರಿಗೆ ಟೇಬಲ್” ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ? ಸ್ಯಾನ್ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸ್ವತಃ. ಅಥವಾ ನೀವು ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಓದಿದಾಗ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: 山田様はいらっしゃいますか “ಯಮದಾ-ಸಮಾ ವಾ ಇರಾಸ್ಶೈಮಾಸ್ಕಾ?” ಅಂದರೆ, ಸೇವಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಸಾಮಾ" ಎಂಬ ನಾಮಮಾತ್ರ ಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ.

ನಮ್ಮಂತೆಯೇ, ಸಾಮಾವನ್ನು ಜೋಕ್ ಆಗಿ ಬಳಸಬಹುದು, ನಾವು "ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್" ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ ಅಥವಾ ಅಂತಹದ್ದೇನಾದರೂ, ನಾವು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿಸಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಹೋಲಿಸಬಹುದು.

ನಾವು ಆಡುಮಾತಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡದಿದ್ದರೆ, "ಸಾಮ" ಅನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರಿಗೆ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಾಮವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.

ಪ್ರತ್ಯಯ "Sensei"

ಸೆನ್ಸೆ, ಅಕ್ಷರಶಃ “ಮೊದಲು ಜನನ” - ಇದು ಪದ ಮತ್ತು ನಾಮಮಾತ್ರ ಪ್ರತ್ಯಯ ಎರಡೂ ಆಗಿದೆ, ನೀವು ಶಿಕ್ಷಣದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರು, ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು ಮತ್ತು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಸಂಬೋಧಿಸುವ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಬಹುದು. , ವಕೀಲ, ರಾಜಕಾರಣಿ , ವಿಜ್ಞಾನಿ, ಇತ್ಯಾದಿ. ಆ. ನಾವು ಇದನ್ನು ಕೆಲವು ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಮುಖ ಸಾಮಾಜಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೆಂದು ನಿರೂಪಿಸಬಹುದು. ಬದಲಿಗೆ, "Sensei" ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕಡೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ವರ್ತನೆಗಿಂತ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ರತ್ಯಯಗಳ ಮುಖ್ಯ ಭಾಗವು ಮುಗಿದಿದೆ, ಈಗ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವ ಅತ್ಯಂತ ಜಿಜ್ಞಾಸೆಯ ಮನಸ್ಸುಗಳಿಗೆ ಭಾಗ ಬರುತ್ತದೆ.

ಪ್ರತ್ಯಯ "ಡೋನೋ"

ಪ್ರತ್ಯಯ "ಡೋನೋ"ವಿವಿಧ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲೆಗಳು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಡಿಪ್ಲೋಮಾಗಳು, ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವಾಗ ಅವರು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, "ಡೊನೊ" ಅನ್ನು ಈ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅನಗತ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ತಲೆಗಳನ್ನು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತಗೊಳಿಸದಂತೆ ನಾವು ಇದೀಗ ಇದಕ್ಕೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ. ಆರಂಭಿಕ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಕು.

ಪ್ರತ್ಯಯ "ಸೆನ್ಪೈ"

"ಸೆನ್ಪೈ"- ಇದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ "ಹಳೆಯ" ವ್ಯಕ್ತಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 1 ನೇ ತರಗತಿಯ ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗೆ, ಸೆನ್ಪೈ 2 ನೇ ಗ್ರೇಡ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು 2 ನೇ ಗ್ರೇಡ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗೆ, 1 ನೇ ತರಗತಿಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಕೊಹೈ ಆಗಿರುತ್ತಾರೆ.

ಅವರು ಹೇಗಿದ್ದಾರೆಂದು ನಾವು ಹೇಳಬಹುದು ಸರಳ ಪದಗಳುಮತ್ತು ನಾಮಮಾತ್ರ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳು, ಸೆನ್ಸೆಯಂತೆಯೇ. ಆ. ಅವುಗಳನ್ನು ತನಕಾ-ಸೆನ್ಪೈ ಮುಂತಾದ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹ ಬಳಸಬಹುದು. ಅಥವಾ ನೀವು 2 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ 5 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಅವನು ನಿಮಗಾಗಿ ಯಾರು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ? ಸರಿ! ಸೆನ್ಪೈ! ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ನೀವು ಕೊಹೈ.

ಸೆನ್ಪೈ ಮತ್ತು ಕೊಹೈ ನಡುವಿನ ಗೊಂದಲವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾಪಕವನ್ನು ಬಳಸಿ. ಸೆನ್ಪೈ "ಮುಂದೆ ಒಡನಾಡಿ", ಕೊಹೈ "ಹಿಂದೆ ಒಡನಾಡಿ", ಮತ್ತು ದೂರದಲ್ಲಿ ಸೆನ್ಸೈ ನಿಂತಿದೆ - "ಮೊದಲು ಜನಿಸಿದ".

ಆ. ನೀವು ನಿಂತಿರುವ ಗ್ರಾಫ್ ಅನ್ನು ನಾವು ಊಹಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ದೂರದಲ್ಲಿ ನಿಮಗಿಂತ ಮೊದಲು ಜನಿಸಿದ ಸೆನ್ಸೈ ನಿಂತಿದೆ, ಕಾಂಜಿ ಸೇನ್ ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸುಳಿವು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿರುವುದು ಸೆನ್ಪೈ. ಮತ್ತು ಕಾಂಜಿ "ನಂತರ" ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ ಕೊಹೈ ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಇದೆ.

ಪ್ರತ್ಯಯ "ಸೆನ್ಶು"

"ಸೆನ್ಶು"- "ಕ್ರೀಡಾಪಟು" ಎಂಬ ಪದವು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಇದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುವ ಪ್ರತ್ಯಯವಾಗಿದೆ.

ಪಿ.ಎಸ್. ಹೆಚ್ಚು ನಾಮಮಾತ್ರ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳಿವೆ ಎಂದು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡಲು ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರೆ, ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಲೇಖನವನ್ನು ನವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಈಗ ಮಾತನಾಡೋಣ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ಬಳಸದಿದ್ದಾಗ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಸಹ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

ಅಲ್ಲದೆ, ಹೆಸರಿನಿಂದ ಸಂಬೋಧಿಸುವಾಗ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಬಳಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಇದು ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಏಕೆ ಪ್ರತ್ಯಯ? ಆ. ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧವು ಸಾಕಷ್ಟು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಪ್ರತ್ಯಯಗಳು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಹಲವಾರು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ, ಕುಟುಂಬದ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸಹ ಅವರು ಹೆಸರಿನಿಂದ ನಾಮಮಾತ್ರ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.

ಜಪಾನೀಸ್ ಅನ್ನು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿರುವುದು ಕಾಕತಾಳೀಯವಲ್ಲ. ಇದು ರಷ್ಯನ್ ಅಥವಾ ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕೆ ಸಣ್ಣದೊಂದು ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು. ಅವನು ತನ್ನದೇ ಆದ ಕಾನೂನುಗಳು ಮತ್ತು ತರ್ಕದ ಪ್ರಕಾರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಅದರ ಅಧ್ಯಯನವು ಅನೇಕ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯ ಮೂಲ

ಮುಂದೆ, ನಿಮ್ಮ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಶ್ರಮಿಸಬೇಕು. ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಶಬ್ದಗಳ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗೆ ಗಮನ ಕೊಡುವುದು ಮುಖ್ಯ. ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಯು ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಬಳಸುವ ಪದದ ಪದನಾಮದಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಯಾಗಿದೆ. ನಂತರ ನೀವು ಧ್ವನಿ ಸಂಯೋಜನೆಗಳ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಮೂಲಭೂತ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು, ನೀವು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗೆ ತಿರುಗಬಹುದು. ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು, ಭಾಷಾ ಶಾಲೆಗೆ ದಾಖಲಾಗಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಜಪಾನೀಸ್ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಬಹುದು. ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು, ಆಡಿಯೊ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಭಾಷಾ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಇಮ್ಮರ್ಶನ್

ಜಪಾನ್ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಲು ಎರಡು ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ. ಮೊದಲನೆಯದು, ಸಹಜವಾಗಿ, ರೈಸಿಂಗ್ ಸನ್ ಭೂಮಿಗೆ ಹೋಗುವುದು ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಜಪಾನೀಸ್ನೊಂದಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಸಂವಹನ ಮಾಡುವುದು. ಇದು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಜಪಾನೀಸ್ ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡುವ ವಲಯಕ್ಕೆ ನೀವು ದಾಖಲಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇದು ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಮತ್ತು ವಾಸಿಸುವ ಜನರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.

ಒಂದು ವಾರದವರೆಗೆ ಜಪಾನ್‌ಗೆ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಉಪಾಯ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ, ಆದರೆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುವ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಈ ವಿಧಾನವು ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಆಳವಾದ ಡೈವ್ಗಾಗಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಯ ಚೌಕಟ್ಟಿನೊಳಗೆ ಅನುಭವ ವಿನಿಮಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಒಂದೇ ಲಿಂಗದ ಗೆಳೆಯರ ಮಾದರಿಯಿಂದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು ಉತ್ತಮ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ವಯಸ್ಕನ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯು ಯುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವಿವರಣೆಯಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ, ಪುರುಷ ಸಂವಹನದಿಂದ ಸ್ತ್ರೀ ಸಂವಹನದಂತೆ.