Omar Khayyam ir lielisks persiešu dzejnieks un filozofs, kurš kļuva slavens visā pasaulē ar saviem gudrajiem teicieniem. Savā dzimtenē viņš ir pazīstams arī kā matemātiķis, astronoms un astrologs. Matemātiskajos traktātos zinātnieks iepazīstināja ar veidiem, kā atrisināt sarežģītus vienādojumus. Viņa lokā zinātniskie sasniegumi ietver arī jauna saules kalendāra izstrādi.
Visvairāk Omaru Khayyam slavināja viņa literārā un filozofiskā darbība. Omar Khayyam ir četrrindes dzejoļu autors - rubai. Tie ir rakstīti persiešu valodā. Pastāv viedoklis, ka rubai sākotnēji tika tulkoti angļu valoda, un tikai pēc tam citās pasaules valodās, tostarp krievu valodā.
Droši vien nav nevienas tēmas, kurai Omārs Khajams nebūtu veltījis savu darbu. Viņš rakstīja par dzīvi, par mīlestību, par draugiem, par laimi, par likteni. Dzejnieka daiļradē ir arī pārdomas par reinkarnāciju, par dvēseli, par naudas lomu, dzejoļos (rubai) viņš pat aprakstījis vīnu, krūzi un podnieku, ko viņš pazīst. Sākotnēji dzejnieka daiļrade izraisīja daudz strīdu, daži uzskatīja viņu par brīvdomātāju un gaviļnieku, citi uzskatīja viņu par dziļu domātāju. Mūsdienās Omar Khayyam ir atzīts par talantīgāko rubaiyat autoru, un viņa darbs neapšaubāmi ir pelnījis uzmanību.
Vai nav smieklīgi visu mūžu iekrāt santīmu,
Ja mūžīgā dzīvība joprojām nevari nopirkt?
Šī dzīve tev tika dota, mans dārgais, uz kādu laiku, -
Centieties nenokavēt laiku!
Dzīve ir jānovērtē.
Esiet vieglāk pret cilvēkiem. Vai vēlaties būt gudrāks -
Nesāpini ar savu gudrību.
Gudrs nav gudrs.
Jūs sakāt, šī dzīve ir viens mirklis.
Novērtē to, smelies no tā iedvesmu.
Kā tu to iztērēsi, tā arī pāries,
Neaizmirstiet: viņa ir jūsu radījums.
Dzīvei ir dota tikai viena, un tā ir jāmīl.
Tie, kas zaudē sirdi, mirst pirms sava laika.
Kamēr tu tici sev, kamēr dzīvo.
Lai dzīvotu savu dzīvi gudri, jums ir jāzina daudz,
Divas svarīgi noteikumi iesācējiem atcerieties:
Jūs labāk badaties, nekā ēdat kaut ko
Un labāk ir būt vienam, nevis ar jebkuru citu.
Jums ir jāsaprot dzīve, nevis jārīkojas no inerces.
Par mīlestību
Jāuzdāvina noplūkts zieds, jāpabeidz iesāktais dzejolis, un mīļotajai sievietei jābūt laimīgai, citādi nevajag uzņemties to, ko nevari.
Ja neesat pārliecināts par savām spējām, labāk to nemēģināt.
Tāpat kā saule, mīlestība deg bez izdegšanas.
Kā debesu paradīzes putns - mīlestība.
Bet vēl ne mīlestība - lakstīgala vaid.
Nevaidi, mirsti no mīlestības – mīli!
Mīlestība ir kā liesma, kas silda dvēseles.
Ziniet, ka galvenais eksistences avots ir mīlestība.
Tam, kurš mīl, ir dzīves jēga.
Šajā pasaulē mīlestība ir cilvēku rota,
Atņemt mīlestību nozīmē būt bez draugiem.
Tas, kura sirds nav pieķērusies mīlestības dzērienam,
Viņš ir ēzelis, lai gan nenēsā ēzeļa ausis!
Nemīlēt nozīmē nevis dzīvot, bet eksistēt.
Jums patīk pat trūkumi mīļotā cilvēkā, un pat priekšrocības nemīlētā cilvēkā jūs kaitina.
Jūs nevarat atrast laimi ar nemīlētu cilvēku.
Jūs varat savaldzināt vīrieti, kuram ir sieva, jūs varat savaldzināt vīrieti, kuram ir saimniece, bet jūs nevarat savaldzināt vīrieti, kuram ir mīļotā sieviete!
Būt sievai un mīļotai sievietei ne vienmēr ir viens un tas pats.
Par draudzību
Ja jūs to nepadalīsit ar savu draugu laikā -
Visi jūsu stāvoklis ienaidnieks atkāpsies.
Jūs nevarat atlicināt neko draugam.
Ir mazāki draugi, nepaplašini viņu loku.
Un atcerieties: tuvs draugs, kas dzīvo tālu, ir labāks.
Jo mazāk kopīgu lietu, jo vairāk uzticības.
Īsts draugs ir cilvēks, kurš tev pateiks visu, ko par tevi domā, un visiem pateiks, ka tu esi brīnišķīgs cilvēks.
Bet dzīvē viss ir tieši otrādi.
Ja tu aizvainosi draugu, tu padarīsi ienaidnieku,
Ja apskausi ienaidnieku, tu atradīsi draugu.
Galvenais nav sajaukt.
Asprātīgākais
Ja nekrietns cilvēks lej tev zāles, izlej!
Ja gudrs vīrs tev uzlej indi, pieņem to!
Vajag ieklausīties gudrajos.
Labāk grauzt kaulus, nekā savaldzināties ar saldumiem
Pie varas neliešu galda.
Jums nevajadzētu ļauties kārdinājumam, vara ir zemiska lieta.
Tiem, kas nav meklējuši ceļu, visticamāk, netiks parādīts ceļš -
Klauvē un durvis uz likteni atvērsies!
Kas meklē, tas vienmēr atradīs!
Neviens nevar pateikt, kā smaržo rozes...
Vēl viens no rūgtajiem augiem dos medu...
Ja kādam iedosi pārmaiņas, viņš to atcerēsies uz visiem laikiem...
Tu kādam atdod savu dzīvi, bet viņš to nesapratīs...
Visi cilvēki ir atšķirīgi, par to nav šaubu.
Omara Khayyam darbs ir piepildīts ar nozīmi. Visi lielā domātāja un dzejnieka teicieni liek domāt un pārdomāt dzīvi.
4Citāti un aforismi 16.09.2017
Cienījamie lasītāji, šodien es aicinu jūs uz filozofisku sarunu. Galu galā mēs parunāsim par slavenā dzejnieka un filozofa Omara Khayyam izteikumiem. Dzejnieks tiek uzskatīts par vienu no lielākajiem Austrumu prātiem un filozofiem. Sacerot aforismus par dzīvi ar jēgu, Omar Khayyam uzrakstīja īsas četrrindes - rubai. Tomēr interesanti, ka savas dzīves laikā viņš bija daudz labāk pazīstams kā astronoms un matemātiķis.
Pirms tam Viktorijas laikmets viņi par viņu zināja tikai austrumos. Viedokļu plašuma dēļ ilgu laiku Tika uzskatīts dzejnieks Khayyam un zinātnieks Khayyam dažādi cilvēki. Četrrindu kolekcija rubaiyat tika izdota pēc autora nāves. Eiropieši rubaiju lasa angļu dabaszinātnieka un dzejnieka Edvarda Ficdžeralda tulkojumā. Pēc rakstnieku domām, Heima dzejoļu krājumā ir vairāk nekā 5000 darbu. Vēsturnieki ir piesardzīgi: eksperti saka, ka Khayyam uzrakstīja tikai 300 līdz 500 dzejoļus.
Filozofam bija dedzīga dzīves izjūta un viņš precīzi aprakstīja cilvēku raksturus. Pamanīti uzvedības modeļi dažādas situācijas. Neskatoties uz to, ka viņš dzīvoja pirms daudziem gadiem, Khayyam teicieni un domas joprojām ir aktuālas šodien, un daudzi viņa teicieni ir kļuvuši par slaveniem aforismiem.
Un tagad es jūs aicinu, dārgie lasītāji, gūstiet smalku baudījumu no izcilā domātāja Omara Khajjama aforismu un citātu poētiskās gudrības un asprātības.
Omara Khayyam citāti un aforismi par mīlestību
Dzejnieks nevarēja ignorēt mūžīgo vīriešu un sieviešu attiecību tēmu. Sirsnīgi un vienkārši viņš raksta:
Dienas, kas pavadītas bez mīlestības priekiem,
Es uzskatu, ka nasta ir nevajadzīga un naidīga.
Bet ideālisms Khayyam ir svešs. Mīlestības mētāšanās ir aprakstīta vairākās rindās:
Cik bieži, kad mēs dzīvē pieļaujam kļūdas, mēs zaudējam tos, kurus novērtējam.
Cenšoties izpatikt citiem, reizēm bēgam no kaimiņiem.
Mēs paaugstinām tos, kas nav mūsu cienīgi, un nododam uzticamākos.
Tie, kas mūs tik ļoti mīl, mēs aizvainojam, un mēs paši sagaidām atvainošanos.
Dzejnieks arī daudz domāja par to, kā starp cilvēkiem izpaužas patiesa tuvība un mīlestība:
Atdot sevi nenozīmē pārdot.
Un gulēt viens otram blakus nenozīmē gulēt ar tevi.
Neatriebties nenozīmē visu piedot.
Nebūt blakus nenozīmē nemīlēties.
Fiziskajiem attālumiem tālā pagātnē bija lielāka nozīme nekā tagad. Bet garīgā atsvešinātība joprojām var būt tāda pati. Kāds dvēseļu pazinējs par mūžīgo ģimeņu problēmu, vīru pavedināšanu, īsi teica: “Var savaldzināt vīrieti, kuram ir sieva, var pavedināt vīrieti, kuram ir saimniece, bet nevar savaldzināt vīrieti, kuram ir mīļotā. sieviete."
Tajā pašā laikā filozofs atzīst:
Vājš cilvēks ir neuzticīgs likteņa vergs,
Atmaskots, esmu nekaunīgs vergs!
Īpaši mīlestībā. Es pats, es esmu pirmais
Vienmēr neuzticīgs un vājš pret daudziem.
Par ideālu sieviešu skaistums Vīriešu vārdā Khayyam rakstīja:
Tu, kura izskats ir svaigāks par kviešu laukiem,
Tu esi mihrabs no debesu tempļa!
Kad tu piedzimi, tava māte tevi mazgāja ar ambru,
Aromātā sajaucot manas asiņu pilienus!
Pārsteidzoši, ka kopš šo rindu sarakstīšanas ir pagājuši vairāk nekā desmit gadsimti, un mīlētāju rīcība gandrīz nav mainījusies. Varbūt tāpēc asprātīgākie Omara Khayyam citāti un aforismi joprojām ir tik populāri?
Omara Khayyam citāti par dzīvesprieku
Zinātnieka dzīves laikā islāma pasaulē (mūsdienu robežās no Azerbaidžānas līdz Indijai) reliģija literatūrā noteica stingrus ierobežojumus mīlestības aprakstam. Vairāk nekā trīsdesmit gadus pastāv stingrs aizliegums dzejā minēt alkoholu. Bet šķiet, ka filozofs smejas par imāmiem. Slaveni panti ir sadalīti aforismos.
Viņi mums saka, ka paradīzes dziļumos mēs apskausim brīnišķīgās stundas,
Priecīgi sevi iepriecinot ar tīrāko medu un vīnu.
Tātad, ja to atļauj paši Mūžīgie svētajā paradīzē,
Vai ir iespējams aizmirst skaistumu un vīnu īslaicīgā pasaulē?
Tomēr Khayyam bēdīgi slavenais vīns ir ne tik daudz alkoholisks, cik dzīvesprieka simbols:
Dzert! Un pavasara haosa ugunī
Izmet cauraino, tumšo ziemas apmetni.
Zemes ceļš ir īss. Un laiks ir putns.
Putnam ir spārni... Tu esi tumsas malā.
Vīns ir arī veids, kā izprast šķietami parastu parādību un attēlu gudrību:
Cilvēks ir pasaules patiesība, kronis
Ne visi to zina, bet tikai gudrais.
Izdzeriet pilienu vīna, lai nedomātu
Ka visi darbi ir balstīti uz vienu un to pašu modeli.
Lai gan vissvarīgākā ir spēja baudīt dzīvi:
Neuztraucieties, ka jūsu vārds tiks aizmirsts.
Ļaujiet reibinošajam dzērienam jūs mierināt.
Pirms jūsu locītavas sabrūk,
Mieriniet sevi ar savu mīļoto, samīļojot viņu.
Gudras darbu galvenā iezīme ir integritāte bez šobrīd modīgā konflikta. Cilvēks ir ne tikai neatņemams, bet arī ietekmē savu vidi:
Tikai rītausma debesīs būs tik tikko redzama,
Izvelciet no krūzes nenovērtējamo vīnogulāju sulu!
Mēs zinām: patiesība cilvēku mutē ir rūgta, -
Tāpēc mums vīns ir jāuzskata par patiesību.
Tas ir viss Khayyam - viņš iesaka meklēt dzīves jēgu tās bezgalīgajās izpausmēs.
Omara Khayyam aforismi par dzīvi
Tāda ir filozofu būtība – nemitīgi domāt par apkārt notiekošo un prast to izteikt precīzi un kodolīgi. Omar Khayyam izteica ļoti neparastu viedokli:
Un naktis padevās dienām
Pirms mums, ak, mans dārgais draugs,
Un zvaigznes visu darīja tāpat
Jūsu loku ir iepriekš noteicis liktenis.
Ak, klusu! Staigā uzmanīgi
Līdz putekļiem zem kājām -
Tu mīdi skaistuļu pelnus,
Viņu brīnišķīgo acu paliekas.
Khayyam ir arī gudrs savā attieksmē pret nāvi un ciešanām. Kā jebkurš gudrs cilvēks, viņš zināja, ka nav jēgas nožēlot pagātni un ka arī nemitīgi cerot uz labāku laimi nevar atrast.
Nenolādējiet debesis par savām ciešanām.
Skatieties uz savu draugu kapiem bez šņukstēšanas.
Novērtējiet šo īslaicīgo mirkli.
Neskaties uz vakardienu un rītdienu.
Un apmēram dažādas uztveres dzīvi viņš rakstīja:
Divi cilvēki skatījās pa vienu logu. Viens redzēja lietu un dubļus.
Otra ir zaļa gobas lapotne, pavasaris un zilas debesis.
Divi cilvēki skatījās pa vienu logu.
Un, protams, viņam bija acīmredzami visi Visuma pamatlikumi, kas jau tagad norāda, ka labākais dzīvē ir darīt labu:
Nedari ļaunu - tas atgriezīsies kā bumerangs,
Nespļauj akā - tu to izdarīsi dzert ūdeni,
Neapvainojiet kādu zemāka ranga
Ko darīt, ja jums kaut kas jālūdz?
Nenodod savus draugus - tu nevari viņus aizstāt,
Un nezaudējiet savus mīļos - jūs viņus neatgūsit,
Nemelo sev - ar jūs pārbaudīsit ar laiku,
Ka tu ar šiem meliem nodod sevi.
Filozofs par galveno uzskatīja darbu, bet stāvokli sabiedrībā, bagātību un sociālos labumus tikai par pārejošiem atribūtiem. Par swagger viņš rakstīja:
Dažreiz kāds lepni paskatās: "Tas esmu es!"
Izrotājiet savus tērpus ar zeltu: "Tas esmu es!"
Bet tikai viņa lietas veiksies labi,
Pēkšņi no slazda parādās nāve: "Tas esmu es!"
Esamības īslaicīgajā raksturā dzejnieks novērtēja cilvēcību un spēju koncentrēties uz saviem uzdevumiem:
Neapskauž kādu, kurš ir stiprs un bagāts
Saulriets vienmēr seko rītausmai.
Ar šo īso mūžu, kas vienāds ar elpu,
Izturieties pret to tā, it kā tas jums būtu izīrēts.
Omar Khayyam spēja izturēties pret daudzām lietām ar humoru:
Kad nolieku galvu zem žoga,
Nāves skavās, kā putns plūkšanā, es iepriecināšu -
Es novēlu: uztaisi no manis krūzi,
Iesaisti mani savā uzdzīvē!
Lai gan, tāpat kā vīnu, arī dzejnieka uzdzīvi un prieku nevar saprast tikai burtiski. Rubaijā ir vairāki gudrības slāņi.
Pārdomas par Dievu un reliģiju
Tā laika austrumu pasaules uzskatu īpatnību dēļ Khayyam nevarēja ignorēt reliģiju.
Dievs ir dienu dzīslās. Visa dzīve ir Viņa spēle.
No dzīvsudraba tas ir dzīvs sudrabs.
Tas dzirkstīs ar mēnesi, kļūs sudrabs ar zivi...
Viņš viss ir elastīgs, un nāve ir Viņa spēle.
Omāram Khajamam vajadzēja ilgu laiku, lai saprastu Dievu. Dievs, pēc Khayyam domām, ļoti atšķiras no kristīgās Tēva, Dēla un Svētā Gara trīsvienības.
Brīžos Viņš ir redzams, biežāk apslēpts.
Viņš rūpīgi seko mūsu dzīvei.
Dievs aizrauj mūžību ar mūsu drāmu!
Viņš komponē, režisē un skatās.
Stingri sakot, islāmā no trīsvienības ir klātesošs tikai Svētais Gars. Saskaņā ar Korānu Jēzus, pareizāk sakot, Isa ir viens no lielākajiem praviešiem. Zinātniekam tie atklāti nepatika:
Pravieši nāca pie mums bariem,
Un viņi solīja gaismu tumšajai pasaulei.
Bet viņiem visiem ir aizvērtas acis
Viņi sekoja viens otram tumsā.
Lai gan filozofs piedalījās dižciltīgo ģimeņu bērnu audzināšanā, nevienu teoloģisko darbu viņš neatstāja. Fakts ir vēl jo pārsteidzošāks, ka 10 gadu darba laikā Buhārā zinātnieks publicēja 4 fundamentālus Eiklida ģeometrijas papildinājumus un 2 darbus par astronomiju. Acīmredzot teosofija palika ārpus viņa interesēm. Viņa humoristiskais pants runā par viņa attieksmi pret reliģijas kultu:
Ieeju mošejā. Stunda ir vēla un garlaicīga.
Es neesmu izslāpis pēc brīnuma un ne ar lūgšanu:
Reiz es no šejienes vilku paklāju,
Un viņš bija nolietots. Mums vajag citu...
Kas iestādīja maigas mīlestības rozi
Līdz sirds griezumiem - jūs nedzīvojāt velti!
Un tas, kurš iejūtīgi klausījās Dievā ar savu sirdi,
Un tas, kurš dzēra zemes prieka apiņus!
Par bēdām, skumjām līdz sirdij, kur nav kvēlas kaisles.
Kur nav mīlestības, nav moku, kur nav sapņu par laimi.
Diena bez mīlestības ir zaudēta: blāvāka un pelēkāka,
Kāpēc šī diena ir neauglīga, un nav sliktu laika apstākļu dienu. – Omārs Khajams
Rītausma uz jumtiem uzmeta uguns kūli
Un viņš iemeta kausā dienas kunga bumbu.
Malko vīnu! Skan rītausmas staros
Mīlestības aicinājums, piedzēries Visums.
Mīlot tevi, es izturu visus pārmetumus
Un ne velti es zvēru mūžīgu uzticību.
Tā kā es dzīvošu mūžīgi, es būšu gatavs līdz tiesas dienai
Pazemīgi izturēt smagu un nežēlīgu apspiešanu. – Omārs Khajams
Ja vēlaties pieskarties rozei, nebaidieties sagriezt rokas,
Ja vēlaties dzert, nebaidieties iegūt paģiras.
Un mīlestība ir skaista, godbijīga un kaislīga
Ja vēlaties veltīgi sadedzināt savu sirdi, nebaidieties!
Manas acis raud atdalīšanās ķēdes dēļ,
Mana sirds raud no šaubām un mokām.
Es nožēlojami raudu un rakstu šīs rindas,
Pat kalams raud, izkrītot no rokām...
Izlasiet Omar Khayyam labāko aforismu un citātu turpinājumu lapās:
Jūs nespiežat savu zirgu uz mīlestības ceļa -
Līdz dienas beigām tu būsi noguris.
Nenolādējiet to, kuru mīl mīlestība -
Jūs nevarat aptvert kāda cita uguns karstumu.
Es spītīgi prātoju par dzīves grāmatu,
Pēkšņi ar sirdssāpēm gudrais man teica:
“Nav skaistākas svētlaimes - pazaudēt sevi rokās
Skaistule ar mēness seju, kuras lūpas šķita lālas.
Kaisle pret tevi ir saplēsusi rožu tērpu,
Jūsu smarža satur rožu elpu.
Tu esi maigs, sviedru dzirksti uz zīdainas ādas,
Kā rasa brīnišķīgajā rožu atvēršanas brīdī!
Tāpat kā saule, mīlestība deg nedegdama,
Kā debesu paradīzes putns - mīlestība.
Bet vēl ne mīlestība - lakstīgala vaid,
Nevaidi, mirsti no mīlestības – mīli!
Upurē sevi sava mīļotā labā,
Upurē to, kas tev ir visdārgākais.
Nekad neesi viltīgs, dāvājot mīlestību,
Upurē savu dzīvību, esi drosmīgs, sabojājot savu sirdi!
Roze teica: “Ak, mana parādīšanās šodien
Būtībā viņš runā par manu neprātu.
Kāpēc man asiņo pumpurs?
Ceļš uz brīvību bieži vien ved caur ērkšķiem!”
Dod man vīnu! Šeit nav vietas tukšiem vārdiem.
Skūpsti no mana mīļotā ir mana maize un balzams.
Dedzīga mīlnieka lūpas ir vīna krāsā,
Kaisles vardarbība ir kā viņas mati.
Rīt - ak vai! – paslēpts no mūsu acīm!
Steidzieties izmantot stundu, kas lido bezdibenī.
Dzer, mēness seju! Cik bieži būs mēnesis
Pacelieties debesīs, mūs vairs neredzot.
Pāri visam ir mīlestība,
Jaunības dziesmā pirmais vārds ir mīlestība.
Ak, nožēlojamais nezinātājs mīlestības pasaulē,
Ziniet, ka visas mūsu dzīves pamatā ir mīlestība!
Bēdas sirdij, kas ir aukstāka par ledu,
Mīlestībā nespīd, par to nezina.
Un mīļotā sirdij pavadīta diena
Bez mīļākā tā ir vistērētākā diena!
Runā par mīlestību nav burvju,
Tāpat kā atdzisušas ogles, uguns ir atņemta.
Un patiesa mīlestība deg karsti,
Atņemts miegs un atpūta, nakts un diena.
Nelūdziet mīlestību, mīlot bezcerīgi,
Neklīst zem neuzticīgas sievietes loga, sērojot.
Kā ubagi derviši, esiet neatkarīgi -
Varbūt tad viņi tevi mīlēs.
Kur izbēgt no ugunīgām kaislībām,
Kas sāp jūsu dvēselei?
Kad es uzzināšu, ka šīs mokas ir avots
Tā rokās, kurš jums visiem ir dārgāks...
Es dalīšos ar jums savā dziļākajā noslēpumā,
Īsumā izteikšu savu maigumu un skumjas.
Es šķīstu putekļos ar mīlestību pret tevi,
Es celšos no zemes ar mīlestību pret tevi.
No Saturna zenīta līdz Zemes vēderam
Pasaules noslēpumi ir atraduši savu interpretāciju.
Esmu atraisījis visas cilpas tuvu un tālu,
Izņemot vienkāršāko - izņemot gaismas cilpu.
Tie, kuriem dzīvība tika dota pilnā mērā,
Mīlestības un vīna reibuma reibumā.
Nometis nepabeigto sajūsmas krūzi,
Viņi guļ blakus mūžīgā miega rokās.
Tu viens ienesi prieku manā sirdī,
Tava nāve dedzināja manu sirdi ar bēdām.
Tikai ar tevi es varētu izturēt visas pasaules bēdas,
Kas man bez tevis ir pasaule un pasaulīgās lietas?
Jūs esat izvēlējies mīlestības ceļu - jums stingri jāseko,
Jūsu acu mirdzums pārpludinās visu šajā ceļā.
Un ar pacietību sasniedzot augstu mērķi,
Elpojiet tik smagi, lai ar savu nopūtu varētu satricināt pasauli!
Ak, ja nu vienīgi, paņemot līdzi dīvāna dzejoļus
Jā, vīna krūzē un ielieku kabatā maizi,
Es gribu pavadīt dienu ar tevi starp drupām, -
Jebkurš sultāns varētu mani apskaust.
Zari nedrebēs... nakts... esmu viena...
Tumsā roze nomet ziedlapu.
Tātad - tu aizgāji! Un rūgtas intoksikācijas
Lidojošais delīrijs ir izkliedēts un tālu.
Ļaujiet man pieskarties, mana mīlestība, biezajiem pavedieniem,
Šī realitāte man ir mīļāka par jebkuriem sapņiem...
Es varu tikai salīdzināt tavas cirtas ar mīlošu sirdi,
Tik maigas un tik trīcošas ir viņu cirtas!
Tagad mēs esam aizmirsuši savus grēku nožēlošanas solījumus
Un viņi cieši aizvēra durvis labai slavai.
Mēs esam blakus paši sev; Nevainojiet mūs par to:
Mēs esam piedzērušies no mīlestības vīna, nevis no vīna, ticiet man!
Es atradu paradīzi šeit pie vīna tases,
Starp rozēm, netālu no mana mīļā, kas deg ar mīlestību.
Kāpēc mums vajadzētu klausīties runām par elli un debesīm!
Kurš ir redzējis elli? Vai kāds ir atgriezies no debesīm?
Saprāts slavē šo kausu,
Mīļākais viņu skūpsta visu nakti.
Un trakais podnieks uztaisīja tik elegantu bļodu
Rada un sit zemē bez žēlastības!
Khayyam! par ko tu skumsti? Izklaidējies!
Jūs mielojat ar draugu - esiet priecīgi!
Ikvienu gaida aizmirstība. Tu varēji pazust
Jūs joprojām pastāvat - esiet laimīgi!
Kaisles ievainots, es nenogurstoši lēju asaras,
Es lūdzu, lai dziedina manu nabaga sirdi,
Jo mīlestības vietā dzer debesis
Mans kauss ir piepildīts ar manas sirds asinīm.
Ar to, kura ķermenis ir kā ciprese un kura lūpas šķiet lāsas,
Dodieties uz mīlestības dārzu un piepildiet savu glāzi,
Kamēr nolemtība ir neizbēgama, vilks ir nepiesātināms,
Šī miesa kā krekls tev nebija norauta!
Labāk dzert un samīļot jautras skaistules,
Kāpēc meklēt pestīšanu gavēnī un lūgšanās?
Ja ellē ir vieta mīļotājiem un dzērājiem,
Tad kam tu pavēli ielaist debesīs?
Ak, neaudzē bēdu koku...
Meklējiet gudrību no paša sākuma.
Glāstiet savus mīļos un mīliet vīnu!
Galu galā mēs neesam precējušies uz mūžu.
Kad vijolītes izdala savu aromātu
Un pūš pavasara vējš,
Gudrais ir tas, kurš dzer vīnu ar savu mīļoto,
Grēku nožēlas kausa laušana uz akmens.
Diemžēl mums nav dota daudz dienu, lai paliktu šeit,
Dzīvot tos bez mīlestības un bez vīna ir grēks.
Nav jādomā, vai šī pasaule ir veca vai jauna:
Ja mums ir lemts doties prom, vai mums tas tiešām ir vienalga?
Starp skaistajām stundām esmu piedzēries un iemīlējies
Un es pateicīgi paklanos vīnam.
Šodien esmu brīvs no eksistences važām
Un svētīts, it kā aicināts uz augstāku pili.
Dod man vīna krūzi un tasi, mana mīlestība,
Mēs sēdēsim kopā ar jums pļavā un strauta krastā!
Debesis ir pilnas ar skaistumu, kopš pastāvēšanas sākuma,
Tas pārvērtās, mans draugs, bļodās un krūzēs - es zinu.
No rīta roze vējā atvēra pumpuru,
Un lakstīgala dziedāja, iemīlējusies savā skaistumā.
Sēdi ēnā. Šīs rozes ziedēs ilgi,
Kad mūsu bēdīgie pelni ir aprakti.
Neuztraucieties, ka jūsu vārds tiks aizmirsts.
Ļaujiet reibinošajam dzērienam jūs mierināt.
Pirms jūsu locītavas sabrūk -
Mieriniet sevi ar savu mīļoto, samīļojot viņu.
Noskūpsti savu kāju, prieka karaliene,
Daudz saldāka par pusaizmigušas meitenes lūpām!
Katru dienu es izbaudu visas tavas kaprīzes,
Lai zvaigžņotā naktī varētu saplūst ar savu mīļoto.
Tavas lūpas piešķīra rubīna krāsu,
Tu aizgāji - man ir skumji, un mana sirds asiņo.
Kas paslēpās šķirstā kā Noa no plūdiem,
Viņš viens pats nenoslīks mīlestības bezdibenī.
Kura sirds nedeg kaislīgā mīlestībā pret mīļoto, -
Bez mierinājuma viņš vilka savu skumjo dzīvi.
Dienas, kas pavadītas bez mīlestības priekiem,
Es uzskatu, ka nasta ir nevajadzīga un naidīga.
No malas līdz malai mēs esam ceļā uz nāvi;
Mēs nevaram atgriezties no nāves sliekšņa.
Paskaties, vietējā karavānaserajā
Neaizmirsti nejauši savu mīlestību!
Mūsu pasaule ir jaunu rožu aleja,
Lakstīgalu koris, caurspīdīgs spāru bars.
Un rudenī? Klusums un zvaigznes
Un tavu plīvojošo matu tumsa...
Kurš neglīts, kurš skaists - nepazīst aizraušanos,
Iemīlējies trakais piekrīt doties ellē.
Mīļotājiem ir vienalga, ko ģērbt,
Ko likt zemē, ko likt zem galvas.
Atmetiet pašlabuma nastu, iedomības apspiešanu,
Ļaunumā iegrimuši, izraujieties no šīm lamatām.
Dzeriet vīnu un izķemmējiet mīļotās šķipsnas:
Diena paies nemanot – un dzīve uzplaiksnīs.
Mans padoms: vienmēr esi piedzēries un iemīlējies,
Lai būtu cienīgs un svarīgs, nav pūļu vērts.
Nav vajadzīgs visvarenajam Kungam Dievam
Ne tavas ūsas, draugs, ne mana bārda!
Es izgāju dārzā noskumis un neapmierināts par rītu,
Lakstīgala noslēpumaini dziedāja Rozei:
“Parādi sevi no paša sākuma, priecājies no rīta,
Cik daudz brīnišķīgu ziedu šis dārzs deva!”
Mīlestība ir liktenīga nelaime, bet nelaime notiek pēc Allāha gribas.
Kāpēc jūs vainojat to, kas vienmēr notiek pēc Allāha gribas?
Radās virkne ļaunuma un labā - pēc Allāha gribas.
Kāpēc mums ir vajadzīgs pērkons un tiesas liesmas - pēc Allāha gribas?
Nāc ātri, burvības pilns,
Izkliedē skumjas, ieelpo sirds siltumu!
Ielejiet krūzēs vīna kannu
Mūsu pelnus podnieks vēl nav apgriezis.
Tu, kuru esmu izvēlējies, esi man dārgāks par jebkuru citu.
Dedzīga karstuma sirds, acu gaisma man.
Vai dzīvē ir kaut kas dārgāks par dzīvību?
Tu un mana dzīvība man esi dārgāka.
Es nebaidos no pārmetumiem, mana kabata nav tukša,
Bet tomēr nolieciet vīnu un nolieciet glāzi malā.
Es vienmēr dzēru vīnu - es meklēju baudu savai sirdij,
Kāpēc man vajadzētu dzert tagad, kad esmu piedzēries ar tevi?
Tikai tava seja priecē skumju sirdi.
Man nevajag neko, izņemot tavu seju.
Es redzu savu tēlu tevī, skatos tavās acīs,
Es redzu tevi sevī, mans prieks.
No rīta mana roze pamostas,
Mana roze zied vējā.
Ak nežēlīgās debesis! Tik tikko uzziedējis -
Kā mana roze jau brūk.
Aizraušanās ar neuzticīgu sievieti mani pārsteidza kā mēris.
Tas nav priekš manis, ka mans mīļais traks!
Kas, mana sirds, mūs izārstēs no kaislības,
Ja mūsu ārste pati cieš.
Jūs esat spēles karaliene. Es pati neesmu laimīga.
Mans bruņinieks ir kļuvis par bandinieku, bet es nevaru atsaukt savu kustību...
Es piespiežu savu melno baļķi pret tavu balto stabu,
Divas sejas tagad ir blakus... Bet kas notiek beigās? Paklājs!
Tavu lūpu pumpuros ir paslēpts dzīvību sniedzošs pavasaris,
Lai neviena cita krūze mūžīgi nepieskartos jūsu lūpām...
Krūzi, kas saglabā no tām pēdas, notecināšu līdz apakšai.
Vīns var aizstāt visu... Visu, izņemot tavas lūpas!
Izklaidējies!... Nevar noķert straumi nebrīvē?
Bet skrienošā straume glāsta!
Vai sievietē un dzīvē nav konsekvences?
Bet ir tava kārta!
Mēs esam kā kompasi, kopā, uz zāles:
Vienam ķermenim ir divas galvas,
Mēs veicam pilnu apli, rotējot uz stieņa,
Lai atkal saskaņotu galvu pret galvu.
Šeihs apkaunināja netikli: “Tu, prostitūta, dzer,
Jūs pārdodat savu ķermeni visiem, kas to vēlas!”
"Es esmu patiešām tāda," sacīja netikle, "
Vai tu esi tas, par kuru sevi saki?”
Debesis ir manas izpostītās dzīves josta,
Kritušo asaras ir jūru sāļie viļņi.
Paradīze - svētlaimīgs miers pēc kaislīgiem centieniem,
Elles uguns ir tikai dzisušu kaislību atspulgs.
No ceriņu mākoņa līdz zaļajiem klajumiem
Baltais jasmīns krīt visas dienas garumā.
Ieleju lilijai līdzīgu krūzi
Tīri rozā liesma – labākais no vīniem.
Šajā dzīvē reibums ir labākais,
Maigas Gurijas dziedāšana ir vislabākā,
Brīvas domas vārīšana ir vislabākā,
Vislabāk ir aizmirst par visiem aizliegumiem.
Ja esi cerības staros, meklē savu sirdi, sirdi,
Ja atrodaties drauga sabiedrībā, ieskatieties viņa sirdī ar savu sirdi.
Templis un neskaitāmie tempļi ir mazāki par mazu sirdi,
Izmet savu Kaabu, ar sirdi meklē savu sirdi.
Saldās cirtas ir tumšākas no nakts muskusa,
Un viņas lūpu rubīns ir vērtīgāks par visiem akmeņiem...
Es reiz salīdzināju viņas figūru ar ciprese,
Tagad ciprese lepojas līdz saknēm!
Dzeriet vīnu, jo tajā ir miesas prieks.
Klausieties chang, jo tajā ir debesu saldums.
Apmaini savas mūžīgās bēdas pret prieku,
Jo nevienam nezināms mērķis ir viņā.
Ziedošs dārzs, draudzene un vīna tase -
Šī ir mana paradīze. Es nevēlos atrast sevi kaut ko citu.
Jā, neviens nekad nav redzējis debesu paradīzi!
Tāpēc mierināsim pagaidām zemes lietas.
Es gribētu atvēsināt savu dvēseli pret neuzticīgo,
Ļaujiet sevi pārņemt jaunai kaislei.
Es gribētu, bet asaras piepildās manās acīs,
Asaras neļauj man skatīties uz kādu citu.
Persiešu filozofs, matemātiķis, astronoms un dzejnieks. Viņš veicināja algebru, izveidojot kubisko vienādojumu klasifikāciju un atrisinot tos, izmantojot konusveida sekcijas.
Dzimis Nišapuras pilsētā, kas atrodas Horasanā (tagad Irānas Khorasan Razavi province). Omārs bija telts iemītnieka dēls, un viņam bija arī jaunāka māsa vārdā Aiša. 8 gadu vecumā viņš sāka padziļināti studēt matemātiku, astronomiju un filozofiju. 12 gadu vecumā Omārs kļuva par Nišapuras medresas studentu. Vēlāk viņš studēja medresēs Balkhā, Samarkandā un Buhārā. Tur viņš ar izcilību pabeidza islāma tiesību un medicīnas kursu, iegūstot haki?ma, tas ir, ārsta kvalifikāciju. Bet medicīnas prakse viņu maz interesēja. Studējis esejas slavens matemātiķis un astronoms Thabit ibn Kurra, grieķu matemātiķu darbi.
K nigi
Par mīlestību un dzīves jēgu
Omara Khayyam dzejoļi un domas par mīlestību un dzīves jēgu. Papildus klasiskajiem I. Thorževska un L. Nekoras tulkojumiem tiek prezentēti reti 19. gadsimta beigu un 20. gadsimta sākuma tulkojumi (Daņiļevskis-Aleksandrovs, A Press, A. Gavrilovs, P. Porfirovs, A. Javorskis, V. Mazurkevičs , V. Tardovs, A. Gruzinskis, F. Koršs, A. Avčiņņikovs, I. Umovs, T. Ļebedinskis, V. Rafaļskis), kas iznāk pirmo reizi pēc simts gadiem. Izdevums ilustrēts ar Austrumu un Eiropas glezniecības darbiem.
Par mīlestību
Kurš cits dzejnieks ir aktuāls vairāk nekā tūkstoš gadus? Kurš ir tik daudz dziedājis netikumu slavas, ka uzreiz gribas mesties šo netikumu bezdibenī? Omara Khayyam četrrindes ir reibinošas kā vīns, tās ir tik maigas un drosmīgas kā austrumu skaistuļu apskāvieni.
Rubai. Gudrības grāmata
Dzīvo tā, lai katra diena būtu svētki. Unikāla rubai izvēle! Šajā publikācijā ir sniegti vairāk nekā 1000 labāko Rubaiyat tulkojumu, tostarp gan populāri, gan reti publicēti, lasītājiem maz zināmi. Dziļi, tēlaini, humora, jutekliskuma un pārdrošības pilni rubai ir izdzīvojuši gadsimtiem ilgi. Tie ļauj mums izbaudīt austrumu dzejas skaistumu un apgūt izcilā dzejnieka un zinātnieka pasaulīgās gudrības.
Dzejoļi par mīlestību
“Vai tiešām var iedomāties cilvēku, ja vien viņš nav morāls ķēms, kurā varētu apvienoties un sadzīvot tāds uzskatu sajaukums un dažādība, pretējas tieksmes un virzieni, augsti tikumi un zemiskas kaislības, sāpīgas šaubas un vilcināšanās... ” - uz šo neizpratnē Pētnieka jautājumu ir īsa, izsmeļoša atbilde: tas ir iespējams, ja mēs runājam par Omaru Khayyam.
Citāti un aforismi
Jums patīk pat trūkumi mīļotā cilvēkā, un pat priekšrocības nemīlētā cilvēkā jūs kaitina.
Kāpēc jūs gaidāt labumu no savas gudrības? Ātrāk pienu dabūsi no kazas. Spēlēt muļķi - un vairāk labuma būs, Un gudrība mūsdienās ir lētāka par puravi.
Tie, kurus dzīve ir pievarējusi, sasniegs vairāk,
Tas, kurš ir apēdis mārciņu sāls, vairāk novērtē medu.
Tas, kurš lej asaras, patiesi smejas,
Tas, kurš ir miris, zina, ka dzīvo.
Neaizmirstiet, ka neesat viens:
Un visgrūtākajos brīžos Dievs ir tev blakus.
Nekad neatgriezies. Atgriezties vairs nav jēgas. Pat ja ir tās pašas acis, kurās slīka domas. Pat ja jūs velk tur, kur viss bija tik jauki, nekad neejiet tur, aizmirstiet uz visiem laikiem notikušo. Pagātnē dzīvo tie paši cilvēki, kurus viņi vienmēr solījuši mīlēt. Ja jūs to atceraties, aizmirstiet to, nekad neejiet tur. Neuzticieties viņiem, viņi ir svešinieki. Galu galā viņi reiz tevi pameta. Viņi nogalināja ticību savām dvēselēm, mīlestībai, cilvēkiem un sev. Vienkārši dzīvojiet to, ko dzīvojat, un, lai gan dzīve izskatās pēc elles, skatieties tikai uz priekšu, nekad neatgriezieties.
Domīga dvēsele tiecas uz vientulību.
Mani nekad nav atgrūdusi cilvēka nabadzība; cita lieta, ja viņa dvēsele un domas ir nabadzīgas.
Jūs varat savaldzināt vīrieti, kuram ir sieva. Jūs varat savaldzināt vīrieti, kuram ir saimniece. Bet jūs nevarat savaldzināt vīrieti, kuram ir mīļotā sieviete.
Dzīvo vismaz simts gadus, vismaz desmit simtus gadu,
Jums joprojām ir jāatstāj šī pasaule.
Esiet padiša vai ubags tirgū,
Jums ir tikai viena cena: nāvei nav cieņas.
Mīlestība var iztikt bez savstarpības, bet draudzība nekad nevar.
Kad tu aizej uz piecām minūtēm,
Neaizmirstiet turēt plaukstas siltas.
To plaukstās, kas tevi gaida,
To plaukstās, kas tevi atceras...
Neatkarīgi no tā, cik liela ir jūsu gudrība, tā dod jums tikpat daudz piena kā kazas piens! Vai nav prātīgāk vienkārši tēlot muļķi? "Tev noteikti būs labāk."
Tu šodien nevari ieskatīties rītdienā,
Jau no domas par viņu man sāp krūtis.
Kas zina, cik dienas tev atlicis dzīvot?
Netērējiet tos, esiet apdomīgi.
Sliktu par mums domā tikai tie, kas ir sliktāki par mums, un tie, kas ir labāki par mums... Viņiem vienkārši nav laika mums...
Jautāju gudrākajam: “Ko tu esi iemācījies?
No jūsu rokrakstiem? Gudrākais teica:
“Laimīgs ir tas, kurš atrodas maigas skaistules rokās
Naktīs esmu tālu no grāmatu gudrības!
Esiet laimīgs šajā brīdī. Šis brīdis ir tava dzīve.
Jo zemāka cilvēka dvēsele,
Jo augstāk paceļas deguns!
Tur viņš sasniedz degunu,
Kur dvēsele nav augusi...
Nesakiet, ka vīrietis ir sieviešu krāpnieks. Ja viņš būtu bijis monogāms, tad nebūtu pienākusi tava kārta.
Es domāju, ka labāk ir būt vienam
Kā "kādam" dot dvēseles siltumu
Pasniedziet nenovērtējamu dāvanu ikvienam
Kad satiksi savu mīļoto, tu nespēsi iemīlēties.
Tie, kas zaudē sirdi, mirst pirms sava laika.
Neuzticieties kādam, kurš runā skaisti, viņa vārdos vienmēr ir spēle.
Uzticieties tam, kurš klusībā dara skaistas lietas.
Nebaidieties dot sildošus vārdus,
Un darīt labus darbus.
Jo vairāk malkas liek ugunī,
Jo vairāk siltuma atgriezīsies.
Kaislība nevar draudzēties ar dziļu mīlestību,
Ja viņš var, tad viņi ilgi nebūs kopā.
Neskatieties uz to, ka kāds cits ir gudrāks par visiem citiem,
Un pārbaudiet, vai viņš ir uzticīgs savam vārdam.
Ja viņš savus vārdus nemet vējā -
Viņam nav cenas, kā jūs pats saprotat.
Tā vietā, lai meklētu patiesību, mēs slauktu kazu!
Viss tiek pirkts un pārdots,
Un dzīve par mums atklāti smejas.
Mēs esam sašutuši, mēs esam sašutuši,
Bet mēs pērkam un pārdodam.
Pāri visām mācībām un noteikumiem, kā pareizi dzīvot, es izvēlējos apliecināt divus cieņas pamatus: Labāk vispār neko neēst, nekā ēst visu, kas ir briesmīgs; Labāk ir būt vienam, nekā būt draugos ar jebkuru citu.
Dzīvei ir kauns par tiem, kas sēž un sēro,
Kas priekus neatceras, tas apvainojumus nepiedod...
Omar Khayyam - visvairāk labākie citāti un aforismi, grāmatas, dzejoļi... atjaunināts: 2016. gada 1. decembrī: tīmekļa vietne
Un šodien mums ir Omāra Khajjama gudrie teicieni, kas ir pārbaudīti laika gaitā.
Omara Khayyam laikmets, kas dzemdēja viņa gudros teicienus.
Omar Khayyam (18.5.1048. - 4.12.1131.) dzīvoja austrumu viduslaikos. Dzimis Persijā (Irāna) Nišapuras pilsētā. Tur viņš ieguva labu izglītību.
Omara Khayyam izcilās spējas lika viņam turpināt izglītību lielākajiem centriem zinātne - Balhas un Samarkandas pilsētas.
Jau 21 gada vecumā viņš kļuva par ievērojamu zinātnieku – matemātiķi, astronomu. Omar Khayyam rakstīja matemātiskos darbus, kas bija tik izcili, ka daži no tiem ir saglabājušies līdz mūsdienām. Dažas viņa grāmatas ir nonākušas arī pie mums.
Viņš atstāja lielu zinātnisko mantojumu, tostarp kalendāru, saskaņā ar kuru visi Austrumi dzīvoja no 1079. gada līdz 19. gadsimta vidum. Kalendāru joprojām sauc šādi: Omar Khayyam kalendārs. Šis kalendārs ir labāks un precīzāks par vēlāk ieviesto Gregora kalendāru, pēc kura mēs dzīvojam šobrīd.
Omars Khayyam bija visgudrākais un izglītotākais cilvēks. Astronoms, astrologs, matemātiķis, horoskopu speciālists – visur viņš bija progresīvs, lielākais zinātnieks.
Tomēr Omārs Khajams kļuva īpaši slavens ar saviem gudrajiem teicieniem, kurus viņš atskaņa četrrindēs - rubai. Tie ir sasnieguši mūsu laiku, to ir daudzi simti dažādas tēmas: par dzīvi, par mīlestību, par Dievu, par vīnu un sievietēm.
Ar dažiem no gudri teicieni Mēs tiksimies ar Omaru Khayyam, dārgie lasītāji, šeit.
Omara Khayyam gudrie teicieni par dzīvi.
Neraudi, mirstīgais, vakardienas zaudējumi,
Nemēriet šodienu pēc rītdienas standarta,
Neticiet ne pagātnei, ne nākotnes minūtei,
Tici pašreizējai minūtei – esi laimīgs tagad!
Klusums ir vairogs no daudzām nepatikšanām,
Un pļāpāšana vienmēr ir kaitīga.
Cilvēka mēle ir maza
Bet cik daudz dzīvību viņš izpostīja!
Šajā tumšajā pasaulē
Uzskatiet to tikai par patiesību
Garīgā bagātība,
Jo tas nekad nesamazināsies.
Ja varat, neuztraucieties par laiku,
Neapslogojiet savu dvēseli ar pagātni vai nākotni,
Tērē savus dārgumus, kamēr esi dzīvs,
Galu galā jūs joprojām parādīsieties nākamajā pasaulē kā nabags.
Lai dzīvotu savu dzīvi gudri, jums ir jāzina daudz,
Lai sāktu, atcerieties divus svarīgus noteikumus:
Jūs labāk badaties, nekā ēdat kaut ko
Un labāk ir būt vienam, nevis ar jebkuru citu.
Omārs Khajams 
Ja jums ir kakts, kur dzīvot,
Mūsu zemiskajos laikos pat maizes gabals,
Ja neesi nevienam kalps, ne saimnieks,
Jūs esat laimīgs un patiesi augstā garā.
Cildenums un zemiskums, drosme un bailes -
Viss ir iebūvēts mūsu ķermenī kopš dzimšanas.
Līdz nāvei mēs nekļūsim ne labāki, ne sliktāki -
Mēs esam tādi, kādus Allāhs mūs radīja!
Dzīves vējš reizēm ir nežēlīgs.
Tomēr kopumā dzīve ir laba.
Un tas nav biedējoši, ja melnā maize
Ir biedējoši, kad melnā dvēsele...
Nedusmo citus un nedusmojies pats,
Mēs esam viesi šajā mirstīgajā pasaulē.
Un, ja kaut kas noiet greizi, pieņem to!
Esi gudrs un smaidi.
Domā ar vēsu galvu.
Galu galā pasaulē viss ir dabiski:
Ļaunums, ko tu izplatīji
Noteikti atgriezīšos pie jums!
Es pazīstu pasauli: tajā zaglis sēž uz zagļa,
Gudrs cilvēks vienmēr zaudē strīdu ar muļķi,
Negodīgais apkauno godīgos,
Un laimes lāse noslīkst bēdu jūrā...
Omara Khayyam gudrie teicieni par mīlestību.
Uzmanieties no brūču rašanās
Dvēsele, kas tevi aizsargā un mīl.
Tas sāp daudz vairāk.
Un, visu piedevis, viņš sapratīs un netiesās.
Atņemot no jums visas sāpes un rūgtumu,
Reignēti paliks mokās.
Nekaunību vārdos nedzirdēsi.
Jūs neredzēsiet ļaunu asaru dzirksti.
Uzmanieties no brūču rašanās
Tam, kurš nereaģē ar rupju spēku.
Un kurš nevar izārstēt rētas.
Ikviens, kurš pazemīgi izturēs jūsu triecienu.
Sargieties no nežēlīgām brūcēm,
Kas iedarbojas uz jūsu dvēseli
Tas, kuru tu paturi kā talismanu,
Bet tas, kurš tevi nes savā dvēselē, to nedara.
Mēs esam tik nežēlīgi pret tiem, kas ir neaizsargāti.
Bezpalīdzīgs tiem, kurus mīlam.
Mēs saglabājam neskaitāmu brūču pēdas,
Ko mēs piedosim... bet neaizmirsīsim!!!
Var rādīt tikai redzīgiem cilvēkiem.
Dziediet dziesmu tikai tiem, kas dzird.
Atdodiet sevi kādam, kurš būs pateicīgs
Kas tevi saprot, mīl un novērtē.
Diez vai mēs atkal ienāksim šajā pasaulē,
Mēs vairs neatradīsim savus draugus.
Izmantojiet mirkli! Galu galā tas vairs neatkārtosies,
Tāpat kā tu pats tajā neatkārtosies.
Šajā pasaulē mīlestība ir cilvēku rota;
Atņemt mīlestību nozīmē būt bez draugiem.
Tas, kura sirds nav pieķērusies mīlestības dzērienam,
Viņš ir ēzelis, lai gan nenēsā ēzeļa ausis!
Bēdas sirdij, kas ir aukstāka par ledu,
Mīlestībā nespīd, par to nezina,
Un mīļotā sirdij - pavadīta diena
Bez mīļākā - visizšķērdīgākās dienas!
Nenovērtē savus draugus viens pret otru!
Ne tavs draugs, kuru vada zinātkāre,
un tas, kurš ar prieku dalīsies ar jums...
Un kurš ir grūtībās, dzirdēs tavu kluso saucienu...
Omārs Khajams
Jā, sieviete ir kā vīns
Kur vīns?
Vīrietim tas ir svarīgi
Zināt proporcijas izjūtu.
Nemeklējiet iemeslus
Vīnā, ja piedzēries -
Tas nav vaininieks.
Jā, sievietē, tāpat kā grāmatā, ir gudrība.
Var saprast tā lielo nozīmi
Tikai lasītprasme.
Un nedusmojies uz grāmatu,
Kols, nezinātājs, to nevarēja izlasīt.
Omārs Khajams
Omāra Khajjama gudrie teicieni par Dievu un reliģiju.
Dievs eksistē, un viss ir Dievs! Tas ir zināšanu centrs
Es to paņēmu no Visuma grāmatas.
Es redzēju patiesības spožumu ar savu sirdi,
Un bezdievības tumsa dega līdz zemei.
Viņi plosās kamerās, mošejās un baznīcās,
Cerība iekļūt debesīs un bailes no elles.
Tikai dvēselē, kas saprot pasaules noslēpumu,
Šo nezāļu sula ir izžuvusi un nokalta.
Nevienu vārdu Likteņgrāmatā nevar izmainīt.
Tos, kuri cieš mūžīgi, nevar attaisnot.
Jūs varat dzert žulti līdz mūža beigām:
Dzīvi nevar saīsināt un nevar pagarināt.Omar Khayyam
Radītāja mērķis un radīšanas virsotne esam mēs.
Gudrība, saprāts, ieskatu avots esam mēs.
Šis Visuma aplis ir kā gredzens.
—
Tajā ir griezts dimants, bez šaubām, mēs esam!
Ko laikabiedrs teica par Omara Khayyam gudrību, par viņa dzīvi un nāvi.
Omaram Khayyam bija daudz studentu, kuri par viņu atstāja atmiņas.
Šeit ir atmiņas par vienu no viņiem:
“Reiz Bali pilsētā, vergu tirgotāju ielā, emīra pilī, mielastā jautras sarunas laikā mūsu skolotājs Omars Khayyam teica: “Es tikšu apglabāts vietā, kur vienmēr pavasara dienās. ekvinokcija svaigs vējš apbērs augļu zaru ziedus. Divdesmit četrus gadus vēlāk es apmeklēju Nišapuru, kur šis lielisks cilvēks, un lūdza parādīt man savu kapu. Mani aizveda uz Hairas kapsētu, un es redzēju kapu dārza sienas pakājē, ko aizēnoja bumbieri un aprikozes un apbēra ar ziedu ziedlapiņām tā, ka tas bija pilnībā paslēpts zem tām. Es atcerējos Balkhā teiktos vārdus un sāku raudāt. Nekur visā pasaulē līdz tās apdzīvotajām robežām nebija tāda cilvēka kā viņš.
