Refleksīvie darbības vārdi- tie ir darbības vārdi, kuros darbības objekts sakrīt ar subjektu: es mazgājusya, ģērbjas sya, pārģērbšanās sya, pārstādīšana sya utt.
Refleksīvie darbības vārdi tiek lietoti ar refleksīvu vietniekvārdu sich tikai vienskaitļa un daudzskaitļa 3. personā. Vienskaitļa un daudzskaitļa 1. un 2. personā atbilstošs personiskais vietniekvārds akuzatīvā (vai datīvā).
Apskatīsim refleksīvo darbības vārdu partikulas sich izmaiņu tabulu:
Tagad apskatīsim konjugācijas tabulu refleksīvajam darbības vārdam sich freuen. Daļiņa sich tai mainās uz Akkusativ, tāpat kā lielākajai daļai refleksīvo darbības vārdu:
sich = -sya
Tāpat kā daudzas citas valodas, arī vācunav noteikumu par to, kuri darbības vārdi ir refleksīvi un kuri nav. Šādi darbības vārdi ir nepieciešamimācīt uzreiz kopā ar refleksīvo vietniekvārdu. Jāatceras, ka vācu darbības vārdiar sichdarbības vārdi ne vienmēr atbilst krievu valodāna-sya un otrādi:
sicherholen - atpūsties, passieren - notiktXia
sich beteiligen - piedalīties
sich beeilen - steigties
sich Erholens - atpūsties
sich erinnern - atceries
sich verspäten — kavēties
lernen - mācīt Xia
lachen - smieties Xia
baden - mazgāties Xia
Dažiem darbības vārdiem ir patīk forma ar un bez refleksīva vietniekvārda; darbības vārda nozīme ir mainīta, piemēram:
sich versammeln - savākt -> versammeln, vt - savākt
sich bewegen - kustēties -> bewegen, vt - kustēties
sich interessieren - interesēties -> interessieren, vt - interesēt
sich freuen - priecāties -> freuen, vt - iepriecināt;
Ir vairāki darbības vārdi, kuriem ir refleksīvā daļiņa atrodas Dativ. Šādi darbības vārdi vārdnīcā atzīmēti ar atzīmi (D) aiz vietniekvārda sich:
sich (D) etwas (Akk.) ansehen - skatīties (filma, TV programma utt.)
Ich sehe mir das Bild an.
Du siehst dir das Bild an.
Er sieht sich das Bild an.
Wir sehen uns das Bild an.
Ihr seht euch das Bild an.
Sie sehen sich das Bild an (pl).
Sie sehen sich das Bild an.
sich (D) etwas (Akk.) merken - atceries, ņem vērā (kaut ko)
sich (D) etwas (Akk.) notieren - pierakstiet kaut ko, pierakstiet
sich (D) etwas (Akk.) vorstellen - iedomājies kaut ko
sich (D) etwas (Akk.) waschen - kaut ko nomazgāt (sevi).
Piezīmes
1. Darbības vārda lassen + refleksīvs vietniekvārds kombinācija.
Man kann etwas leicht ändern. = Das lässt sich leicht ändern.
Man kann das nicht beschreiben. = Das lässt sich nicht beschreiben.
2. Jautājuma veidlapa:
Freust du dich? Habt ihr euch gefreut? Haben Sie sich gefreut?
3. Obligājuma forma:
Fürchte dich nicht! Fürchtet euch nicht! Fürchten Sie sich nicht!
4. Infinitīvs ar daļiņu zu:
sich zu fürchten, sich vorzustellen
Vācu valodas darbības vārdu sistēmā īpašu vietu ieņem refleksīvie jeb refleksīvie darbības vārdi (reflexive Verben). Izmantojot refleksīvos darbības vārdus, tam, kurš veic šo darbību, notiek sava veida darbības atgriešanās. Vācu valodā nav noteikumu, kas regulē darbības vārdu refleksivitāti, tāpēc jums tie vienkārši jāiegaumē. Tulkojot šos darbības vārdus krievu valodā, nemaz nav nepieciešams, lai pēdējā tie atbilstu refleksīviem darbības vārdiem un otrādi.
Piemēram: sich erholen – atpūsties
sich beteiligen - piedalīties
zweifeln – šaubīties
sich trainieren – trenēties Refleksīvā darbības vārda struktūrā ietilpst refleksīvs vietniekvārds sich, kas šajā nemainīgajā formā tiek lietots vienskaitļa un daudzskaitļa 3. personā. 1. un 2. personā refleksīvā vietniekvārda sich deklinācija vācu valodā sakrīt ar personvārda deklināciju. Refleksīvais vietniekvārds sich vācu valodā sakrīt ar subjektu skaita un dzimuma ziņā. Refleksīviem vietniekvārdiem nav nominatīvā gadījuma, un tos lieto tikai slīpos gadījumos.
Piemēram: Ich freue mich auf die bevorstehende Reise. — Ar nepacietību gaidu tuvojošos braucienu.
Du hast dich schlecht rasiert. -Tu slikti noskujies.
Er interessiert sich für Kino. — Viņu interesē kino.
Wir beteiligen uns an diesem Wettbewerb. – Mēs piedalāmies šajā konkursā.
Ihr freut euch umsonst. – Jūs velti priecājaties.
Wir treffen uns am Zoo. - Tiekamies zoodārzā.
Darbības vārdiem, kuriem pēc tiem nepieciešams tiešs objekts, refleksīvais vietniekvārds sich ir datīva gadījumā.
Piemēram: Das kann ich mir nicht vorstellen. – Es to nevaru iedomāties.
Du mustst dir diese Situation vorstellen. – Jums ir jāiedomājas tāda situācija.
Er hat sich zu viel eingebildet. "Viņš pārāk daudz iedomājās."
Wir haben uns viele Filme angesehen. – Mēs skatījāmies daudz filmu.
Merkt euch diese Regel. - Atcerieties šo noteikumu /
Sie kauften sich neue Hefte. – Viņi nopirka sev jaunas piezīmju grāmatiņas.
Ir vairāki noteikumi, kā teikumā ievietot refleksīvo vietniekvārdu sich. Vienkāršā deklaratīvā teikumā refleksīvais vietniekvārds sich stāv uzreiz aiz predikāta (precīzāk, tā locītās daļas).
Piemēram: Wir beteiligen uns an dieser Ausschreibung, um unsere Neuentwicklungen einzusetzen. – Mēs piedalāmies šajā konkursā ar mērķi iepazīstināt ar mūsu jaunākajiem sasniegumiem.
Ich wasche mich immer sehr sorgfältig. – Es vienmēr ļoti rūpīgi mazgāju seju.
Ja apgrieztās vārdu secības gadījumā subjekts tiek izteikts ar lietvārdu, refleksīvais vietniekvārds tiek lietots uzreiz aiz predikāta modificētās daļas.
Piemēram: Im letzten Jahrhundert hat sich die Lage verändert. “Pagājušajā gadsimtā situācija ir mainījusies.
Während der Ferien haben sich die Kinder sehr gut erholt. – Brīvdienās bērni ļoti labi atpūtās.
Ja apgrieztā vārdu secībā subjekts tiek izteikts ar personvārdu, tad personvārdu liek uzreiz aiz predikāta, bet refleksīvo vietniekvārdu uzreiz aiz personvārda.
Piemēram: Gestern hat er sich entschieden, die Aufgabe zu übernehmen. "Vakar viņš nolēma uzņemties šo uzdevumu.
Im vorigen Jahr hast du dich auf die Prüfung besser vorbereitet. — Pērn eksāmenam sagatavojāties labāk.
Jautošā teikumā bez jautājuma vārda refleksīvais vietniekvārds tiek novietots pirms subjekta, ko izsaka ar lietvārdu, un pēc subjekta, kas izteikts ar personvārdu.
Piemēram: Haben sich alle Studenten diese Regel gemerkt? – Vai visi skolēni atcerējās šo noteikumu?
Möchten Sie sich vielleicht diesen Film ansehen? – Varbūt jūs vēlētos noskatīties šo filmu?
Pakārtotajos teikumos refleksīvais vietniekvārds nāk aiz savienojošā savienojuma, ja subjekts tiek izteikts ar lietvārdu, un pēc personvārda, ja tas ir subjekts.
Piemēram: Wir freuen uns, dass sich so viele Menschen hier heute versammelt haben. "Mēs esam priecīgi, ka šodien šeit ir pulcējušies tik daudz cilvēku."
Er darf nicht wissen, dass sie sich bereits engagiert cepure. "Viņam nevajadzētu zināt, ka viņa jau to ir uzņēmusies."
Infinitīvās frāzēs refleksīvais vietniekvārds ir pirmajā vietā vai (ja tāds ir) pēc um, ohne, anstatt.
Piemēram: Er kann nicht aufhören, sich zu drehen. "Viņš nevar beigt griezties."
Ich bin heute gekommen, um mich zu trainieren. – Šodien atnācu uz praksi.
Er ist weggegangen, ohne sich zu verabschieden. "Viņš aizgāja, neatvadījies."
Er hat geschrien, anstatt sich zu entschuldigen. "Viņš kliedza, nevis atvainojās.
Apskatīsim tos darbības vārdus, kuriem iepriekšējās nodarbībās vēl neesam pieskārušies - darbības vārdus ar -tsya, t.i., refleksīvos darbības vārdus. Vācu valodā galotnes vietā tiem tiek pievienots refleksīvs vietniekvārds sich. Vienkāršie un refleksīvie darbības vārdi vācu valodā atšķiras pēc nozīmes tāpat kā krievu valodā:
mazgāt - waschen
Mazgāt - sich waschen
Noteikumi refleksīvo darbības vārdu konjugēšanai
Konjugējot darbības vārdu, refleksīvais vietniekvārds tiek lietots akuzatīvā gadījumā. Apskatīsim dažus refleksīvo darbības vārdu konjugācijas piemērus.
sich kämmen - izķemmēt matus
sich interessieren - interesēties
Arī vācu valodā ir atgriezeniski darbības vārdi, kuros vietniekvārds tiek lietots datīvu gadījumā. Vietniekvārda reģistrs parasti tiek norādīts vārdnīcā iekavās uzreiz aiz darbības vārda. Piemēram: sich (D) merken – atceries, ņem vērā.
Šajā gadījumā darbības vārda konjugācija izskatās šādi:
Apskatīsim refleksīvo darbības vārdu lietošanas piemērus vācu valodā:
Ich erhole mich. - Es atpūšos. (Ja tulkotu burtiski, tas būtu: es atpūšos.)
Du merkst rež. -Tu ievēro. (Burtiskais tulkojums: ņemiet vērā.)
Hat sich Peter schon entschuldigt? – Pēteris jau atvainojās
Kā redzat, refleksīvajam vietniekvārdam sich ir noteikta pozīcija, kas ir atkarīga no teikuma veida. Deklaratīvajos teikumos sich raksta uzreiz aiz predikāta, ja tas sastāv no viena darbības vārda:
Meine Eltern erholen sich in Spanien. — Mani vecāki ir atvaļinājumā Spānijā.
Ja vārdu secība teikumā ir apgriezta, tad tiek piemērots tas pats noteikums: refleksīvais vietniekvārds tiek novietots aiz modificētās darbības vārda daļas:
Heute freut sich meine Schwester groß. Sie hat keine Stunden. – Šodien mana māsa ir ļoti laimīga. Viņai nav mācību.
Ja subjekts šādā teikumā izteikts ar personvārdu, tad refleksīvo vietniekvārdu raksta uzreiz aiz priekšmeta: Heute freut sie sich groß.
Jautājošos teikumos, kuros nav jautājuma vārda, refleksīvo vietniekvārdu raksta pirms subjekta, ja tas izteikts ar lietvārdu, un pēc tam, ja subjekta vietu ieņem personiskais vietniekvārds. Apsvērsim šo noteikumu, izmantojot tā paša teikuma piemēru ar darbības vārdu sich freuen:
Freut sich meine Schwester?
Freut sie sich?
Warum freut sich meine Schwester groß?
Warum freut sie sich groß?
Kā redzat, jautājuma vārda klātbūtne neietekmē iepriekš minēto noteikumu.
Tātad: kad teikumā vārdu secība ir apgriezta, refleksīvo vietniekvārdu raksta pirms lietvārda, bet pēc personvārda.
Jāatceras, ka dažkārt vācu refleksīvie darbības vārdi neatbilst krievu valodām un otrādi.
Piemēram:
sich duschen - ej dušā
sich erholen - atpūsties
lachen – smejies
scheinen - šķiet
Vēl viena iezīme, kurai jāpievērš uzmanība, ir tā, ka dažiem refleksīviem darbības vārdiem pēc tiem ir nepieciešami īpaši prievārdi (to sauc par darbības vārda kontroli). Piemēram:
sich freuen auf (A.) priecāties par kaut ko gaidāmo
sich freuen über (A.) priecāties par notikušo
Mēs vairāk runāsim par darbības vārdu kontroli nākamajās nodarbībās, bet pagaidām veiciet šādu uzdevumu:
Nodarbību uzdevumi
1. uzdevums. Atveriet iekavas, izmantojot pareizo refleksīvā vietniekvārda formu. Nepieciešamais reģistrs ir norādīts iekavās.
- Sie treffen (A.) ____ am Abend.
- Wir beeilen (A.) ____ ins Kino.
- Entschuldigt er (A.) ____ bei Ihnen?
- Du irrst (A.) ____ hier.
- Ich verspäte (A.) ____ zur Arbeit nie.
- Er kämmt (A.) ____ die Haare.
- Ich habe(A.) ____ verlieren.
- Wäschst du (D.) ____ die Hände?
Atbildes uz 1. vingrinājumu.
- Sie treffen sich am Abend.
- Wir beeilen uns ins Kino.
- Entschuldigt er sich bei Ihnen?
- Du irrst dich hier.
- Ich verspäte mich zur Arbeit nie.
- Er kämmt sich die Haare.
- Ich habe mich verlieren.
- Wäschst du dir die Hände?
sich irren - kļūdīties
sich beeilen – pasteigties
sich verlieren – pazust
sich verspäten — kavēties
nie - nekad
(refleksīvs Verben) no citiem darbības vārdiem ir tāds, ka šo vienību semantika ietver notiekošās darbības atgriešanos tam, kurš ir tās radītājs. Kādi darbības vārdi? ir refleksīvi (atsauce), jāatceras, jo neviena valodas norma neregulē, kādos gadījumos darbības vārds. būs atstarojošs, un dažos tā nebūs. Tulkojot, vācu refleksīvie darbības vārdi var atbilst gan refleksīvajiem, gan parastajiem krievu valodas darbības vārdiem, piemēram:
- sich erhöhen – celties
- zweifeln – šaubīties
- sich hinlegen – apgulties
- herumfliegen – virpuļot, virpuļot
- übereinstimmen - piekrist
Kā daļa no refleksīva darbības vārda. vienmēr ir ref. vietniekvārds (vietējais) sich, kas pēc dzimuma un skaita sakrīt ar teikuma priekšmetu. Šīs vietas forma. ir nemainīgs visiem trešās personas skaitļiem, un pirmajā un otrajā personā tas tiek noraidīts tieši tāpat kā vācu personvārdi. Atgriežami sēdekļi. lieto tikai netiešos gadījumos, bez nominatīva. Piemēram:
- Ich geniere mich, wenn meine Freundemich loben. – Jūtos neērti, kad draugi mani slavē.
- Du drehst dich die ganze Zeit herum! - Tu vienmēr griezies!
- Er blamiert sich durch seine Taten. "Viņš apkauno sevi ar saviem darbiem."
- Wir beteiligen uns an allen seinen Aktivitäten. – Mēs piedalāmies visa veida viņa darbībās (visās viņa lietās).
- Ihr versammelt euch in dieser Bierstube jeden Donnerstag. – Jūs pulcējaties šajā krogā katru ceturtdienu.
- Sie amüsieren sich echt königlich. – Viņiem ir ļoti jautri.
Daži vācu darbības vārdi. (transitīvie) pieprasa tiešu objektu pēc sevis. Pēc tādiem darbības vārdiem. sich tiek lietots datīvu gadījumā, piemēram:
- Morgen muss ich mir mehrere Videoklipi ansehen. – Rīt man jānoskatās dažādi videoklipi.
- Du hast dir alles überlegt und nichts entschieden. "Jūs visu pārdomājāt un neko neizlēmāt."
- Er bildet sich immer sehr viel ein. "Viņš vienmēr daudz ko iztēlojas pats."
- Wir besorgen uns neue Taschen für diese Reise. – Šim braucienam nopirksim sev jaunas somas.
- Ihr kauft euch zu viel Sviests. – Tu pērc sev pārāk daudz sviesta.
- Sie erlauben sich keine Ausschweifungen. "Viņi nepieļauj sev nekādas pārmērības."
Atsauce vietām sich ir stingri noteikta vieta vācu teikumā atkarībā no teikuma veida. Deklaratīvajos teikumos tas notiek uzreiz aiz vienkāršā predikāta personiskajā formā vai pēc salikta mainīgās daļas, piemēram:
- Die Volkswirtschaft der Mongolei entwickelt sich langsam. – Mongolijas tautsaimniecība attīstās lēni.
Teikumos ar apgrieztu vārdu secību un subjektu, kas izteikts ar lietvārdu, sich notiek arī tūlīt aiz predikāta modificētās daļas (predikāta). Ja šādā teikumā subjekts ir personiska vieta, tad refleksīva vieta. notiek uzreiz pēc personiskā, piemēram:
- In Sauerlach verändert sich die Infrastruktur sehr langsam. – Zauerlahas pilsētā infrastruktūra mainās ļoti lēni.
- Im vorigen Herbst hat er sich entschieden, Helga zu heiraten. “Pagājušā gada rudenī viņš nolēma apprecēties ar Helgu.
Ja mums ir darīšana ar jautājošiem teikumiem, tad, ja nav jautājoša vārda, ir refleksīva vieta. notiek pirms subjekta, ja tas izteikts ar lietvārdu, un pēc tā, ja subjekts ir personas vietniekvārds, piemēram:
- Wird diese Firma sich an der annoncierten Ausschreibung beteiligen? – Vai šis uzņēmums piedalīsies izsludinātajā konkursā?
- Habt ihr euch heute in der Schwimmhalle trainiert? – Vai tu šodien trenējies baseinā?
Sarežģītos teikumos, kas satur pakārtotus teikumus, refleksīvas vietas. seko uzreiz aiz savienojošā savienojuma, ja subjekts izteikts ar vārdu, un tūlīt aiz subjekta, ja tas izteikts ar personvārdu. Piemēram:
- Meine Kollegen möchten gerne wissen, ob sich der Werksleiter die laufende Situation gut vorstellt. – Mani kolēģi vēlas zināt, vai rūpnīcas direktors labi izprot pašreizējo situāciju.
- Es ist uns unheimlich interessant, wie sie sich an das lokale Klima angepasst haben. – Mūs šausmīgi interesē, kā viņi pielāgojās vietējam klimatam.
Infinitīvu frāžu ietvaros ref. vietām ieņem pirmo vietu vai nāk aiz um, anstatt, ohne, ja šie savienojumi ir daļa no infinitīvas frāzes, piemēram:
- Deine Schwester muss aufhören, sich zu blamieren. "Tavai māsai jābeidz kautrēties."
- Lothar ist heute weggelaufen, ohne sich rasiert zu haben. – Lotārs šodien aizbēga bez skūšanās.
Reflexivverben. Refleksīvie darbības vārdi.
Pārrakstiet šādus darbības vārdus. Meklējiet to nozīmi vārdnīcā:
sich fuhlen(te,t), sich erinnern(te,t) an (Akk) , sich setzen (te,t) , sich unterhalten(te,t) mit j-m uber j-n, etw., sich interessieren (te,t) kažokādas(Akk), sich waschen (u , a) , sich anziehen(o, o), sich beteiligen (te,t) an Dat , sich freuen(te,t) auf Akk , uber Akk , sich vorbereiten(te,t) ) auf Akk , sich kammen(te,t) , sich schamen(te,t) , sich erholen (te,t) ,sich beeilen(te,t), sich erkalten(te,t), sich beschaftigen (te,t) ) mit Dat, sich befinden(a,u) , sich treffen (a,o) , sich verspaten(te,t),sich wundern (te,t) uber Akk ,sich benehmen (a,o).
Atcerieties refleksīvā darbības vārda sich waschen konjugāciju:
er wascht sich mit kaltem wasser
sie waschen sich
Visiem pārējiem refleksīvajiem darbības vārdiem partikula sich mainās tādā pašā veidā
Izlasiet un tulkojiet šādus teikumus:
1. Heute fuhle ich mich wohl. 2. Nina unterhalt sich mit unserem Lehrer.3. Die Oma setzt sich aufs Sofa. 4. Ich wasche mich mit kaltem Wasser. 5. Zieht ihr euch warm an? 6.Bereitest du dich auf die Prufung vor? 7. Wir kammen uns vor dem Spiegel. 8. Er duscht sich jeden Morgen. 9. Ich schame mich, ich verpate mich oft zum Unterricht. 10. Freuest du dich uber das Geschenk? 11. Es ist schon 10. Uhr. Wir mussen uns beeilen.12. Erkaltest du dich bieži ? 13. Wer beschaftigt sich mit diesem Problēma? 14. Ich interessiere mich fur Fremdsprachen.
15.Im Sommer erholen wir uns auf der Krim. 16. Wo befindet sich das Café ‘Stern’? 17. Wir treffen uns oft in der Bibliothek. 18. Warum benimmst du dich so schlecht? 19. Ich wundere mich uber deine Worte. 20. Erinnert ihr euch oft an eure Schuljahre?
Ievietojiet refleksīvos vietniekvārdus:
1. Erinnerst du… oft an deine Schulfreunde? 2. Wir setzen...an den Tisch und fruhstucken. 3. Mit wem unterhalt sie...? 4. Wascht...dein Kind selber? 5. Ich interessiere... fur Literatur. 5. Heute zieht… Monika silta un. 7. Er bereitet...auf die Prufung vor. 8. Nina kammt…vor dem Spiegel. 9. Ich dusche… jeden Morgen kalt. 10. Die Mutter Erholt…. jetzt im sanatorija. 11. Die Kinder freuen...auf die Winterferien. 12. Wir beeilen…. Unser Zug fahrt bald ab. 13. Ich treibe viel Sport, darum erkalte ich… selten. 14. Beschaftigt ihr … auch mit diesem Problēma? 15. Wunderst du…uber seine Worte? 16.Das restorāns “Zum Baren” befindet…dort. 17. Heute benimmt...dein Kind gut. 18. Warum schamst du…? 19. Wir verspaten…nie zum Unterricht. 20. Trefft ihr...oft?
Atvērt iekavas:
1 Irma … bieži (sich erkalten) . 2. Wir...auf das Konzert(sich vorbereiten). 3. Am Abend… ich… mit der Grammatik (sich beschaftigen) . 4. Wo … … das Kino ‘ Kolosseum’? (sich befinden) 5. … du … vor dem Spiegel? (sich kammen). 6 Pēteris … … jeden Morgen (sich waschen). 7. … sie … am Morgen (sich rasieren)? 8 … ihr … wohl in Minhen (sich fuhlen)? 9.Wann...du...mit deinem Freund (sich treffen) 10.Warum...er...tik silti (sich anziehen)? 11. Wo … … deine Eltern im Sommer (sich erholen)? 12. Die Schuler … … fur Mathematik (sich interessieren) . 13. … du … jeden Morgen(sich duschen) ? 14. Ich … … (sich schamen) 15. Warum … ihr … so schlecht (sich benehmen)? 16...er...uber das Buch (sich freuen)?
Aizstāt pasvītrotos lietvārdus ar personīgo vietniekvārdu šādi:
Heute fuhlt sich der Vater wohl.
Heute fuhlt er sich wohl
Interessiert sich dein Bruder fur Fremdsprachen? 2. Erinnert sich deine Schwester oft an die Krimreise? 3. Waschen sich seine Kinder mit kaltem Wasser? 4. Bereiten sich die Studenten auf die Prufung vor? 5. Erkaltet sich dieses Madchen bieži? 6. Beschaftigen sich deine Kollegen mit diesem Problēma? 7. Verspaten sich diese Schuler zum Unterricht?
Aizstājiet pasvītroto personvārdu ar lietvārdu iekavās saskaņā ar piemēru
Morgens fuhlt sie sich gesund (die Mutter)
Morgens fuhlt sich die Mutter gesund.
1. Nach dem Fruhsport duscht er sich (mein Bruder) 2. Im Sommer erholen sie sich auf der Krim (meine Freunde). 3. Abends beschaftigt sie sich mit Malen(Anna) 4. Im Winter erkaltet es sich nie (ihr Kind). 5. Heute bereiten sie sich auf die erste Prufung vor. (die Studenten) 6. Morgen trifft er sich mit seinem Dekan(Oleg)7. Im Kindergarten benimmt sie sich gut (meine Tochter) 8. Immer wundert sie sich uber meine Worte (die Oma) 9. Jetzt interessiert er sich fur Astronomie (mein Sohn).
Uzdodiet jautājumu bez jautājuma vārda:
1. Er duscht sich jeden Morgen .2. Die Madchen kammen sich vor dem Spiegel. 3. Olga setzt sich in den Sessel. 4.Seine Eltern erholen sich in Jalta. 5. Ihr interessiert euch fur Deutsch .6. Die Schuler bereiten sich auf das Konzert vor. 7. Er trifft sich am Abend mit seinem Madchen. 8. Helga benimmt sich immer gut. 9. Sie wundern sich uber seine Worte .10. Du verspatest dich zum Unterricht .11. Die Oma setzt sich auf den Stuhl. 12. Ich freue mich auf die Krimreise.
Tulkot:
1. Bērns uzvedas labi. 2. Viņš nomazgājas no rīta un vakarā. 3. Vai tu bieži domā par saviem draugiem?4. Šodien auksts, Monika silti ģērbjas. 5. Kā tu jūties? 6. Pēteris apsēžas pie galda paēst brokastis.7. Gatavojamies koncertam. 8.Viņa brāli interesē angļu valoda. 9. Bērni vienmēr priecājas par dāvanām.10. Vasarā mūsu kaimiņi atpūšas ciematā.11.Grēta ķemmē matus spoguļa priekšā. 12. Viņam ir kauns, viņš slikti runā vāciski. 13. Vai tu vienmēr steidzies? 14.Mana māsa bieži saaukstējas, viņa maz sporto.15. Vakaros mācos gramatiku. 16. Mēs atrodamies Maskavas galvenajā ielā 17. Kāpēc viņa tik bieži kavējas? 18. Es nekad neesmu pārsteigts par viņa rīcību.
