Текст цэг таслалыг онлайнаар шалгахын тулд интернетэд олон үйлчилгээ байдаг. Тэд бүгд орос хэл дээр оруулсан текстийг таслалыг зөв байрлуулахын тулд дүн шинжилгээ хийх боломжтой гэж мэдэгджээ. Хамгийн алдартай нөөцийг бид өөрсдөө шалгасны үр дүнд зөвхөн нэг үйлчилгээг олж тогтоосон. Online.orfo.ru, Microsoft Word дээр хийсэн туршилтын үр дүнд маш ойрхон байна.
Орос хэл дээрх текстийн цэг таслалыг онлайнаар шалгаж байна (таслал байрлуулах)
Одоо байгаа үйлчилгээ тус бүрийг нарийвчлан судалж үзээд, үүнээс гадна Online.orfo.ruбусад чанарын хөтөлбөрүүд Орос хэл дээрх текстийн зөв бичгийн алдааг шалгахад зориулагдсанзүгээр л биш (энэ нь бусад шалгуур, жишээлбэл, текст дэх алдаа) дээр суурилсан шалгалтанд хамаарахгүй. Үүнийг олон тооны эерэг тоймууд баталж байна. Зарим онлайн текст цэг таслал шалгах сайтуудад текст оруулах газар огт байдаггүй.
Online.orfo.ru бол цэг таслалыг онлайнаар үнэгүй шалгах шилдэг үйлчилгээ юм
Online.orfo.ru нь текстийг орос болон бусад хэл дээрх цэг таслалыг шалгадаг. Информатик ХХК-ийн программыг боловсруулсан. Энэ байгууллага нь 1989 онд хэл шинжлэлийн технологийг хөгжүүлэх чиглэлээр үйл ажиллагаагаа эхэлсэн. 1994 онд Майкрософт шалгагдсан текстийг шалгах, цаашлаад Microsoft Word программ дээр модульчлагдсан багцуудыг нэвтрүүлэх хэрэгсэл болгон ашиглаж болох хамгийн өндөр чанартай хэрэгслийг тодорхойлохын тулд шилдэг мэргэжилтнүүдийг цуглуулсан. Информатик ХХК-ийн текст шалгах модулиудад тусгай зөвшөөрөл олгохоор шийдвэрлэсэн. 1995 оноос хойш тэдгээрийг Оросын Microsoft Office текстийн багцад нэвтрүүлсэн.
Энэ үйлчилгээнд текст шалгах нь 4000 тэмдэгтээр хязгаарлагддаг бөгөөд энэ нь урт текстийг шалгахын тулд хэсэгчлэн нэг нэгээр нь оруулах шаардлагатай гэсэн үг юм.
Текстээ таслал, зөв бичих эсэхийг шалгаж эхлээрэй (үнэгүй)
Энэ үйлчилгээний хэд хэдэн бичвэрийг шалгах явцад таслал дутуу байж болзошгүй дараах алдаанууд олдсон (зураг дээрх жишээ). 
Microsoft Word дээр текст шалгах нь ижил үр дүнг харуулж байна. 
Бусад алдартай үйлчилгээ дутуу таслал тогтоогдоогүй байна, зөвхөн цөөн хэдэн дүрмийн болон зөв бичгийн алдааг илрүүлсэн.
Мэдээжийн хэрэг, хэрэв танд Microsoft Word байгаа бол текст дэх цэг таслалыг онлайнаар шалгах шаардлагагүй, гэхдээ энэ програмыг ашиглах нь тийм ч тохиромжтой биш юм.
Орос хэлэнд ижил үг, угтвар үгийг ашиглах олон хувилбар байдаг. Бүх тохиолдлыг олон хүн мэддэггүй. Энэ нь ялангуяа өдөр тутмын амьдралд хэрэглэгддэг энгийн мэдэгдлүүдийг бичихийг оролдох үед үнэн юм. Маш бага хэрэглэгддэг хэллэгийг зөвхөн орос хэлний багш нар эсвэл зүгээр л сайн уншдаг, сайн санах ойтой хүмүүс мэддэг. Текстийн цэг таслалыг шалгах онлайн програмын ачаар та лавлах номноос хайхад цаг алдахгүйгээр бичсэн текстийг хурдан бөгөөд үнэн зөв шинжлэх боломжтой.
Хэд хэдэн хэрээ цэлмэг талбай дээгүүр аажуухан эргэлдэж, гэнэт Оросын агуу зураачийн зотон дээрээс сургуулийн түүхийн сурах бичигт хуулбарласан Игорийн аллагын тухай гунигтай хүчээр дүүрэн зургийг Алексейд санагдууллаа.
"Тэгэхээр би энд хэвтэж байх байсан!" гэж тэр бодоод, түүний бүх бие дахин амьдралын шуургатай мэдрэмжээр дүүрэв. Тэр өөрийгөө сэгсэрлээ. Тээрмийн чулуунууд толгойд нь аажмаар эргэлдэж, хөл нь шатаж, өвдөж байсан ч аль хэдийн хүйтэн баавгайн гулууз дээр сууж, хуурай цасанд дарагдсан Алексей юу хийх, хаашаа явах, яаж явах талаар бодож эхлэв. түүний дэвшилтэт нэгжүүд рүү очих.
Тэрбээр газрын зурагтай таблетаа намар алдсан байна. Гэхдээ газрын зураггүй байсан ч Алексей өнөөдрийн замыг тодорхой ойлгосон. Довтолгооны нисэх онгоцны дайралтанд өртсөн Германы хээрийн нисэх онгоцны буудал фронтын шугамаас баруун тийш жаран километрийн зайд байв. Агаарын тулалдаанд Германы сөнөөгчдийг боож, нисгэгчид нь нисэх онгоцны буудлаас зүүн тийш хорин километрийн зайд татан буулгаж чадсан бөгөөд тэрээр давхар хавчуураас мултарч, зүүн тийш арай илүү сунгаж чадсан байх. . Тиймээс тэрээр урд талын шугамаас гучин таван километрийн зайд, Германы дэвшилтэт дивизүүдийн араас хол, Хар ой гэж нэрлэгддэг асар том газрын хаа нэгтээ унасан бөгөөд үүнээс илүү нисэх ёстой байв. нэг удаа Германы ар талын ойролцоо бөмбөгдөгч онгоцууд болон довтолгооны онгоцнууд богино хугацаанд довтолж байв. Энэ ой түүнд үргэлж дээрээс нь эцэс төгсгөлгүй ногоон далай мэт санагддаг байв. Сайхан цаг агаарт ой мод нарсан оройгоор эргэлдэж, муу цаг агаарт саарал мананд бүрхэгдсэн нь жижиг долгионууд хөдөлж буй харанхуй усны гадаргуутай төстэй байв.
Энэ дархан цаазат ойн төвд нурсан нь сайн ч, муу ч байсан. Энэ онгон шугуйд ихэвчлэн зам, орон сууцанд татагддаг германчуудтай уулзах магадлал багатай тул энэ нь сайн хэрэг. Хүний тусламж, зүсэм талх, дээвэр, буцалж буй ус балгасны төлөө найдах аргагүй ойн шугуй дундуур тийм ч урт биш ч хэцүү зам туулах ёстой байсан тул муу байсан. Хөл... Таны хөл өргөх болов уу? Тэд явах уу? ..
Тэр баавгайн сэгнээс чимээгүйхэн бослоо. Яг л хөлд нь үүссэн хурц өвдөлт нь түүний биеийг доороос дээш хүртэл нэвт шингээж байв. Тэр хашгирав. Би дахин суух хэрэгтэй болсон. Би унтлагыг хаях гэж оролдсон. Гутал нь ч тайлагдаагүй, гөлрөх болгондоо ёолж байв. Дараа нь Алексей шүдээ хавирч, нүдээ аниад, гутлыг хоёр гараараа бүх хүчээрээ татаж, тэр даруй ухаан алджээ. Сэрсэнийхээ дараа тэр фланел боолтыг болгоомжтой задлав. Хөл бүхэлдээ хавдаж, цул саарал хөхөрсөн мэт харагдав. Тэр үе мөч бүрт шатаж, өвдөж байв. Алексей хөлөө цасан дээр тавив - өвдөлт улам сулрав. Өөрөө шүдээ сугалж байгаа юм шиг нөгөө л цөхрөнгөө барсан гутлаа тайллаа.
Хоёр хөл нь сайнгүй байсан. Онгоц нарс модны оройд цохиулж түүнийг бүхээгээс гаргахад ямар нэгэн зүйл хөлийг нь чимхэж, үсний яс, хурууны жижиг ясыг дарсан бололтой. Мэдээжийн хэрэг, хэвийн нөхцөлд тэр хугарсан, хавдсан хөл дээрээ босохыг бодох ч үгүй. Гэвч тэрээр дайсны шугамын ард ойн шугуйд ганцаараа байсан бөгөөд хүнтэй уулзах нь тусламж биш, харин үхлийг амласан юм.
Тэгээд тэр явахаар шийдсэн, зүүн тийш, ой дундуур явж, тохиромжтой зам, орон сууцны газрыг хайхгүйгээр, ямар ч хамаагүй хамаагүй яв.
Тэрээр баавгайн сэгнээс шийдэмгий үсрэн босч, ёолж, шүдээ хавиран эхний алхмыг хийв. Тэр тэнд зогсоод нөгөө хөлөө цаснаас сугалаад дахин нэг алхам хийлээ. Толгойд минь чимээ шуугиан гарч, ой, ой мод найгаж, хажуу тийш хөвж байв.
Алексей хурцадмал байдал, өвдөлтөөс болж суларч байгааг мэдэрсэн. Тэр уруулаа хазан цааш алхаж, эвдэрсэн танкийн хажуугаар өнгөрөх ойн зам руу гарч, гранаттай узбекийн хажуугаар ойн гүн рүү, зүүн тийш явав. Зөөлөн цасан дээр алхахад зүгээр байсан ч хатуу, салхинд хийссэн, мөсөөр хучигдсан замын овойлт дээр гишгэнгуут өвдөлт нь тэсэхийн аргагүй болж, ахин алхам хийхийг зүрхэлсэнгүй зогсов. Тиймээс тэр салхинд хийссэн мэт найгаж, хөл нь эвгүй салж зогсов. Тэгээд гэнэт бүх зүйл миний нүдний өмнө саарал өнгөтэй болсон. Зам, нарс мод, саарал зүү, түүн дээрх хөх гонзгой завсар алга болжээ... Тэр онгоцны ойролцоох нисэх онгоцны буудал дээр зогсч, механикч нь буюу өөрийнх нь хэлснээр "техи" нарийхан Юра гэрэлтэж байв. Шүд, нүднийх нь цагаан арьстнууд үсээ хусаагүй, үргэлж баргар царайтай, урьсан дохио зангаагаар түүнийг бүхээгт харуулав: тэд бэлэн байна, хөөрцгөөе гэж хэлэв ... Алексей өөдөөс алхав. онгоц, харин газар шатаж, хөлийг нь шатааж, тэр халуун зууханд гишгэж байгаа мэт байв. Тэрээр энэ халуун шороон дээгүүр шууд далавч руу үсрэх гэж яарсан боловч хүйтэн их биетэй мөргөлдөж, гайхсан. Их бие нь гөлгөр, лакаар хучигдсан биш, харин барзгар, нарсны холтосоор доторлогоотой байв ... Онгоц байхгүй - тэр зам дээр гараа сунгаж, модны их биеийг дагаж байв.
"Галлюцинация уу? "Би бүрхүүлийн цочролоос галзуурч байна" гэж Алексей бодлоо. - Зам дагуу алхах нь тэвчихийн аргагүй юм. Онгон нутаг руу шилжих үү? Гэхдээ энэ нь аялалыг их удаашруулна..." Тэр мөн л шийдэмгий, богинохон гүзээгээр цасан дээр суугаад, өндөр гутлаа тайлж, өгсүүрт хадаас, шүдээрээ урж таслав. хугарсан хөлийг нь бөөгнөрүүлэхгүй, хүзүүнээсээ Ангорын ноосон даавуун том ороолт авч, дундуур нь урж, хөлийг нь боож, гутлаа буцааж өмсөв.
Одоо явах нь илүү хялбар болсон. Гэхдээ "алхах" гэж буруу хэлдэг: алхах биш, харин хөдөлж, болгоомжтой хөдөлж, намаг дундуур явж байхдаа өсгий дээрээ гишгэж, хөлөө өндөрт өргөх хэрэгтэй. Өвдөлт, хурцадмал байдлаас болж хэдэн алхмын дараа толгой эргэж эхлэв. Нүдээ аниад нуруугаа модны их бие налан зогсох эсвэл цасан шуурга дээр суугаад амрах хэрэгтэй болж, судасны цохилтын огцом цохилтыг мэдэрч байв.
Тэр ингэж хэдэн цагийн турш хөдөлсөн. Гэвч би эргэн хартал талбайн төгсгөлд замын гэрэлтсэн тохой хэвээр байх бөгөөд тэнд үхсэн узбек цасан дээр харанхуй толбо болон тодорсон байв. Энэ нь Алексейг маш ихээр бухимдуулжээ. Энэ нь уйтгартай байсан ч айсангүй. Тэр илүү хурдан явахыг хүссэн. Тэр цасан шуурганаас босож, шүдээ хавирч, урагш алхаж, өмнөө жижиг зорилтуудыг тэмдэглэж, нарсаас нарс руу, хожуулаас хожуул руу, цасан шуургаас цасан шуурга руу анхаарлаа төвлөрүүлэв. Эзгүй ойн замын онгон цасан дээр шархадсан амьтны үлдээсэн зам шиг намуухан, эргэлдсэн, тодорхойгүй жим түүний ард эргэлдэнэ.
4
Орой болтол тэр ингэж хөдөлсөн. Алексейгийн ард хаа нэгтээ нар жаргах үед нар жаргах хүйтэн дөлийг нарсны орой руу шидэж, ойд, замын ойролцоо, арц модоор бүрхэгдсэн хөндийд саарал бүрэнхий өтгөрч эхлэхэд Алексей тэрхүү зургийг харав. Үүний хүзүүнд нь нойтон алчуур нааж, малгайны доор үс нь хөдөлсөн мэт байв.
Тэнд байтал гуу жалга, арцны шугуйд тулалдаан өрнөж байхад эмнэлгийн рот байрладаг байж таарна. Шархадсан хүмүүсийг энд авчирч, нарс зүү дэрэнд хэвтүүлсэн. Тиймээс тэд одоо бутны сүүдэр дор эгнээнд хэвтэж, хагас хучигдсан, бүхэлдээ цасаар хучигдсан байдаг. Өнгөц харахад тэд шархаа даалгүй үхээгүй нь тодорхой болов. Хэн нэгэн хутгаар овсгоотой савлуураар хоолойгоо хэрчиж, яг л адилхан байрлалд хэвтээд, ард нь юу болж байгааг харах гэж байгаа мэт толгойгоо хол шидэв. Аймшигт зургийн нууцыг тэр даруй тодруулав. Нарс модны дор, улаан армийн цэргийн цасан бүрхүүлтэй биений дэргэд толгойгоо өвөр дээрээ бариад, эрүүнийх нь доор туузаар боосон үслэг малгайтай, жижигхэн хэврэг охин эгч нь цасанд бэлхүүс хүртэл гүн сууж байв. . Мөрнийх нь завсар хутганы бариул наалдаж, өнгөлөгч гялалзаж байв. Хажууд нь зогсоод бие биенийхээ хоолойг зууран эцсийн, үхлийн аюултай тулалдаанд хар SS дүрэмт хувцас өмссөн Герман, толгойгоо цуст самбайгаар боосон Улаан армийн цэрэг зогсож байв. Хар хувцастай энэ хүн шархадсан хүмүүсийг хутгаар таслан зогсоож, эгчийгээ хатгаж, дараа нь дуусаагүй байгаа эрд баригдаж, бүдгэрч буй амьдралынхаа бүх хүчийг дайсны хуруунд дарж байсныг Алексей тэр даруй мэдэв. хоолой.
Тиймээс цасан шуурга тэднийг оршуулсан - үслэг малгай өмссөн эмзэг охин шархадсан хүнийг биеэрээ халхалсан бөгөөд түүний хөлд бие биедээ наалдсан цаазлагч, өшөө авагч хоёр өргөн оройтой хуучин брезент гутал өмссөн байв.
Мересьев хэдэн хором гайхан зогссоноо эгч рүүгээ гүйж очоод биеэс нь чинжаал таслав. Энэ бол эртний Германы сэлэм хэлбэрээр хийгдсэн, зандан бариултай, мөнгөн SS тэмдгийг суулгасан SS хутга байв. Зэвэрсэн ир нь "Alles für Deutschland" гэсэн бичээстэй. Алексей SS хүнээс чинжалын арьсан хутгыг гаргаж авав. Замдаа хутга хэрэгтэй байсан. Дараа нь тэр цасан доороос царцдастай, мөстэй борооны цув гаргаж ирээд, эгчийнхээ цогцсыг сайтар хучиж, дээр нь хэд хэдэн нарсны мөчир тавив ...
Түүнийг энэ бүхнийг хийж байх хооронд харанхуй болов. Баруун зүгт модны завсар харанхуй болжээ. Жаварлаг, өтгөн харанхуй жалгыг хүрээлэв. Энд нам гүм байсан ч нарсны оройгоор шөнийн салхи үлээж, ой мод исгэрч, заримдаа тайвширмаар уянгалаг, заримдаа шуургатай, түгшүүртэй байв. Нүдэнд харагдахаа больсон цасан бөмбөлөг жалга даган чирч, чимээгүйхэн дуугарч, нүүрийг чичрүүлж байв.
Ижил мөрний хээрийн дундах Камышин хотод төрсөн, хотын оршин суугч, ойн аж ахуйд туршлагагүй байсан Алексей хонох, гал түймэр гарахаас өмнө санаа тавьдаггүй байв. Тас харанхуйд баригдаж, хугарсан, хэт ачаалалтай хөл нь тэвчихийн аргагүй өвдөлтийг мэдэрч, түлш авах хүчээ олохгүй, залуу нарсан ойд авирч, модны доор суугаад, бүх талаараа муруйж, нуугдав. нүүрээ өвдгөөрөө тэврэн, гараа атгаж, амьсгаагаараа дулаацаж, дараа нь ирэх амар амгалан, нам гүм байдлыг шуналтайгаар таашааж, хөшиж орхив.
Алхтай гар буу бэлэн байсан ч Алексей ойд өнгөрүүлсэн анхны шөнөдөө үүнийг ашиглаж чадсангүй. Тэр чулуу шиг унтсан бөгөөд нарсны байнгын чимээ, зам дагуу хаа нэгтээ ёолж буй бүргэдийн шар шувууны гаслах чимээ, чонын алс холын улих чимээ сонсогдсонгүй - тэр ойн аль нь ч чимээгүй бөгөөд эргэн тойрон дахь өтгөн, үл нэвтрэх харанхуйд сонсогдсонгүй. тэр дүүрэн байсан.
Гэвч тэр дорхноо сэрж, саарал үүр цайж, хүйтэн жавартай харанхуйгаас зөвхөн ойр орчмын моднууд л бүдэг бадаг дүрсээр тодрох үед чичирхийлсэн мэт сэрэв. Тэр сэрж, өөрт нь юу тохиолдсон, хаана байгаагаа санаж, ойд хайхрамжгүй өнгөрөөсөн энэ шөнийг хараад айж байв. Бүрхэг хүйтэн комбинзонны “хараал идсэн арьс”, үслэг эдлэлийг нэвтлэн яс хүртэл нэвт шингэжээ. Бие нь өөрийн эрхгүй бага зэрэг чичирч байв. Гэхдээ хамгийн муу зүйл бол миний хөл байсан: тэд амарч байхдаа ч илүү хүчтэй өвддөг. Тэр босох хэрэгтэй гэж айсандаа бодов. Гэвч тэр өчигдөрхөн өндөр гутлаа урж хаясан шигээ эрс шийдэмгий, догдолж бослоо. Цаг хугацаа үнэ цэнэтэй байсан.
Алексейд тохиолдсон бүх зовлон зүдгүүр дээр өлсгөлөн нэмэгдэв. Өчигдөр тэр эгчийнхээ биеийг борооны цуваар бүрхэж байхдаа түүний хажууд улаан загалмай бүхий даавуун цүнх байхыг олж харав. Зарим амьтан тэнд аль хэдийн завгүй байсан бөгөөд үйрмэг нь хазсан нүхний ойролцоо цасан дээр хэвтэж байв. Өчигдөр Алексей үүнд бараг анхаарал хандуулсангүй. Өнөөдөр тэр цүнхээ авлаа. Үүнд хэд хэдэн тусдаа уут, том лаазалсан хоол, хэн нэгний бичсэн захидал, толин тусгал байсан бөгөөд түүний ар талд туранхай настай эмэгтэйн гэрэл зураг байрлуулсан байв. Цүнхэнд талх эсвэл жигнэмэг байсан бололтой, шувууд эсвэл амьтад энэ хоолыг богино хугацаанд хийдэг байв. Алексей лааз, боолтоо комбинезонныхоо халаасанд чихээд: "Баярлалаа, хонгор минь!" гэж хэлээд охины хөлөөс салхинд шидэгдсэн борооны хүрмээ засаад, аль хэдийн болсон зүүн зүг рүү аажуухан алхав. модны мөчирний сүлжээний цаанаас гялалзсан улбар шар.
Тэр одоо нэг кг лаазалсан хоолтой байсан бөгөөд өдөрт нэг удаа, үд дунд идэхээр шийджээ.
5
Алхам болгон нь өөрт нь учруулдаг өвдөлтийг дарахын тулд тэрээр өөрийгөө сатааруулж, замаа бодож, тооцоолж эхлэв. Өдөрт араваас арван хоёр километр явах юм бол гурав, дээд тал нь дөрөв хоногийн дараа гэртээ хүрнэ.
Үнэхээр сайн! Одоо: араваас арван хоёр километр явна гэдэг юу гэсэн үг вэ? Нэг километр бол хоёр мянган алхам; тиймээс арван километр бол хорин мянган алхам бөгөөд таван зуугаас зургаан зуу хүртэлх алхам тутамд зогсоод амрах ёстойг бодоход энэ их юм...
Өчигдөр Алексей замаа богиносгохын тулд өөртөө харагдахуйц харагдах газруудыг: нарс мод, хожуул, зам дээрх овойлт зэргийг тодорхойлж, амрах газар хайж байгаа мэт зүтгэв. Одоо тэр энэ бүгдийг тоон хэл рүү хөрвүүлчихээд шат дамжлага тоо болгон хөрвүүлчихлээ. Тэрээр амрах газруудын хооронд мянган алхам, өөрөөр хэлбэл хагас километр замыг туулж, таван минутаас илүүгүй цагаар амрахаар шийджээ. Тэр үүр цайхаас нар жаргах хүртэл арваад км алхаж, хэцүү ч гэсэн алхдаг нь тогтоогджээ.
Гэхдээ эхний мянган алхам түүнд ямар хэцүү байсан бэ! Тэрээр өвдөлтийг намдаахын тулд тоолоход анхаарлаа хандуулахыг оролдсон боловч таван зуун алхам алхсаны дараа тэрээр эргэлзэж, худлаа ярьж, шатаж буй өвдөлтөөс өөр юу ч бодож чадахгүй болжээ. Гэсэн хэдий ч тэр эдгээр мянган алхмуудыг алхсан. Суух хүчгүй болж, тэр цасан дээр нүүрээрээ унаж, царцдасыг шуналтайгаар долоож эхлэв. Би духаа түүн рүү нааж, цус урсаж байсан сүмдээ нааж, түүний жихүүдэс хүрэмнээс нь үгээр илэрхийлэхийн аргагүй аз жаргалыг мэдэрлээ.
Тэр цаг руугаа харан чичирлээ. Хоёр дахь гар нь тав дахь минутын сүүлчийн мөчүүдийг дарав. Тэр түүн рүү айсан харцаар тойргоо дуусгахад ямар нэг аймшигтай зүйл болох гэж байгаа юм шиг; Тэр "жар" гэсэн тоонд хүрэхэд тэр даруй босч, ёолж, цааш явав.
Үд дунд болоход ойн бүрэнхий бүдүүн зүү дундуур нарны гэрлийн нимгэн утаснууд гялалзаж, ойд давирхай, хайлсан цас үнэртэж, тэр ердөө дөрөвхөн шилжилт хийсэн. Тэрээр замын голд цасан дунд шахуу хэвтэх том хус модны голд хүрэх хүч чадалгүй суув. Тэр юу ч бодолгүй, юу ч харахгүй, сонсохгүй, өлсөх ч мэдрэмжгүй, мөрөө унжуулан удаан суулаа.
Тэр санаа алдан амандаа хэд хэдэн бөөн цас шидээд биеийг нь барьж байсан хөшгийг дийлж халааснаасаа зэвтэй лааз гаргаж ирэн чинжалаар онгойлгов. Амтгүй хөлдөөсөн гахайн өөхийг амандаа хийж, залгихыг хүссэн ч гахайн өөх хайлж орхив. Түүний амтыг амандаа мэдэрч, гэнэт маш их өлсөж, түүнээсээ салж ядан, ямар нэгэн зүйл залгихын тулд цас идэж эхлэв.
Дахин явахаасаа өмнө Алексей арцнаас мод таслав. Тэр тэднийг түшиж байсан ч алхах нь цаг ирэх тусам улам хэцүү болж байв.
6
...Алексей хүний ганц ч ул мөр үзээгүй шигүү ой дундуур аялсан гурав дахь өдөр санаанд оромгүй явдал тохиолдов.
Тэрээр нарны анхны туяагаар сэрж, хүйтэн, дотоод хүйтэнд чичирч байв. Тэр комбинзонныхоо халааснаас механик Юрагийн бууны сумнаас бэлэг дурсгал болгон хийсэн асаагуур олжээ. Тэр ямар нэгэн байдлаар түүний тухай, гал асааж чадна, хийх ёстой гэдгээ бүрэн мартжээ. Дотор нь унтаж байсан гацуур модны хуурай хөвд мөчрийг хугалж, нарс зүүгээр бүрхэж, асаав. Цэнхэр өнгийн утаан дор шар, уян хатан гэрэл асав. Давирхайтай хуурай мод хурдан, хөгжилтэй ажиллаж эхлэв. Галын дөл нарсан зүү рүү тархаж, салхинд хийсч, гинших, исгэрэх чимээ гарав.
Гал шаржигнан исгэрч, хуурай, ашигтай дулааныг тараав. Алексей аятайхан санагдан комбинезонныхоо цахилгаан товчийг буулгаж, цамцныхаа халааснаас ижил дугуй, хичээнгүй гараар бичсэн хуучирсан хэд хэдэн үсгийг гаргаж ирэн, нэгээс нь алаг өнгийн нимгэн охины зургийг гаргаж ирэв. хувцас өмсөж, өвсөнд хөлөө наан сууж байна. Тэр нэлээн удаан харж байгаад дахин гилгэр цаасаар нямбайлан боож, захидалд хийж, гартаа бариад буцаагаад халаасандаа хийв.
"Юу ч биш, юу ч биш, бүх зүйл сайхан болно" гэж тэр хэлээд энэ охин руу эсвэл өөр рүүгээ эргэж, "Юу ч биш ..." гэж бодсоор давтан хэлэв.
Одоо тэр танил хөдөлгөөнөөр хөлийнхөө өндөр гутлыг тайлж, ороолтны хэсгүүдийг тайлж, хөлийг нь сайтар шалгаж үзэв. Тэд бүр ч хавдсан. Хөлийн хуруунууд нь янз бүрийн чиглэлд гацсан бөгөөд хөл нь резинэн бөгөөд агаараар дүүрсэн мэт байв. Тэдний өнгө өмнөх өдрөөс ч илүү бараан байв.
Алексей амьсгаадан унжсан галтай салах ёс гүйцэтгээд зам дагуу дахин тэнүүчилж, мөстэй цасан дээр саваагаа шажигнуулж, уруулаа хазаж, заримдаа ухаан алдаж байв. Гэнэт түүний дассан чих нь бараг мэдрэхээ больсон ойн бусад чимээнүүдийн дунд алсын зайнаас хөдөлгүүрийн чимээ сонсогдов. Эхэндээ тэр ядарсан болохоор төсөөлж байна гэж бодсон ч хөдөлгүүрүүд улам чанга дуугарч, дараа нь эхний хурдаараа гаслан, дараа нь унав. Тэд Германчууд байсан нь тодорхой бөгөөд тэд нэг замаар явж байсан. Алексей дотор нь тэр даруй даарч байгааг мэдэрлээ.
Айдас Алексейд хүч чадал өгсөн. Ядаргаа, хөл нь өвдөж байгаагаа мартаж, тэр замаасаа буцаж, онгон хөрсөөр өтгөн гацуур мод руу алхаж, дараа нь шугуй руу орж, цасанд живэв. Замаас түүнийг анзаарахад хэцүү байсан; Үд дундын наранд гэрэлтсэн, гацуур модны хонхорхойтой хашааны дээгүүр аль хэдийн зогсож байсан зам түүнд тод харагдаж байв.
Дуу чимээ улам ойртсоор байв. Алексей орхигдсон замын цасанд түүний ганцаардсан мөр тод харагдаж байсныг санав. Гэхдээ явахад хэтэрхий оройтсон байсан тул урд талын машины хөдөлгүүр хаа нэгтээ дуугарч байв. Алексей цасан дээр улам чанга дарав. Эхлээд шохойгоор будсан, цавчих шиг хавтгай хуягт машин мөчир дунд гялсхийв. Тэр ганхаж, гинжээр гиншиж, Алексейгийн мөр ой болж хувирсан газар дөхөв. Алексей амьсгаагаа дарав. Хуягт машин зогссонгүй. Хуягт машины ард жижиг оврын задгай бүх төрлийн машин байв. Жолоочийн хажууд өндөр малгайтай, хамраа бор үслэг захтай хүн сууж, ард нь өндөр вандан дээр саарал ногоон пальто, дуулгатай пулемётчид сууж байв. Хэсэг зайд шуугиан шуугиан дэгдээж байтал өөр нэг том, бүх газар тээврийн хэрэгсэл ирж, түүн дээр арван таван герман эгнүүлэн сууж байв.
Алексей цасанд дарав. Машинууд маш ойрхон байсан тул түүний нүүрэнд шатаж буй бензиний бүлээн өмхий үнэр ханхалж байв. Толгойн ар талын үс нь хөдөлж, булчингууд нь чанга бөмбөлөг болж хувирав. Гэвч машинууд өнгөрч, үнэр нь арилж, хаа нэгтээгээс моторын бараг сонсогдохгүй чимээ сонсогдов.
Бүх зүйл тайвшрахыг хүлээсний дараа Алексей катерпилларуудын шатыг тодорхой бичсэн зам дээр гарч, эдгээр замаар аяллаа үргэлжлүүлэв. Тэр нэгэн хэвийн алхмуудаар хөдөлж, ижилхэн амарч, өдрийн аяллын хагасыг туулсан хэвээрээ хооллож байв. Харин одоо тэр амьтан шиг болгоомжтой алхаж байна. Аймшигтай чих чимээ гарах бүрийг сонсон нүд нь эргэн тойрноо гүйлгэж, том аюултай махчин ойр хавьд хаа нэгтээ сэмхэн нуугдаж байгааг мэдсэн бололтой.
Агаарт тулалдаж дассан нисгэгч анх удаагаа амьд, ялагдашгүй дайснуудтай газар дээр нь таарчээ. Одоо тэр тэдний мөрийг дагаж, хорон санаатай инээмсэглэв. Тэдний хувьд энд амьдрах нь тийм ч таатай биш, тэдний эзэмшиж байсан газар нь зочломтгой биш, эвгүй юм! Алексей гурван өдрийн дотор ганц ч амьд шинж тэмдэг үзээгүй онгон ойд ч гэсэн тэдний офицер ийм хамгаалалтын дор явахаас өөр аргагүй болжээ.
"Юу ч биш, юу ч биш, бүх зүйл сайхан болно!" - Алексей өөрийгөө зоригжуулж, алхаж, алхаж, алхаж, хөл нь улам бүр өвдөж, өөрөө мэдэгдэхүйц суларч байгааг анзаарахгүй байхыг хичээв. Ходоод нь түүний байнга хазаж залгидаг залуу гацуур модны холтос, гашуун хус нахиа, шүдэн доор сунасан залуу Линден модны холтосны зөөлөн, наалдамхай целлюлоз зэрэгт хууртагдахаа больжээ.
Бүрэнхий болохоос өмнө тэр таван үе шатаа арай ядан гүйцэтгэсэн. Гэвч шөнө нь тэр гал асааж, хагас ялзарсан асар том хус модны их биеийг нарс зүү, үхсэн модоор бүрхэв. Энэ их бие халуу оргиж, бүдэг бадаг төөнөх зуураа тэр унтаж, цасанд тэнийж, амьдралын халуун дулааныг аль нэг талаас нь мэдэрч, зөнгөөрөө эргэж, үхэж буй модон мод руу хуурай мод шидэж, залхуу галын дөлөөр амьсгал хураав. .
Шөнө дунд цасан шуурга болов. Тэд хөдөлж, түгшүүртэй дуу чимээ гаргаж, гиншиж, нарс мод чихэлдэв. Хагархай цасан үүл газар даган чирэв. Гялалзсан, гялалзсан дөл дээр чимээ шуугиантай харанхуй бүжиглэв. Гэвч цасан шуурга Алексейг түгшээсэнгүй. Тэр галын илчээр хамгаалагдсан сайхан, шуналтай унтдаг байв.
Гал амьтнаас хамгаалагдсан. Гэхдээ ийм шөнө германчуудаас айх хэрэг байсангүй. Тэд гүн ойд цасан шуурганд гарч зүрхлэхгүй. Гэсэн хэдий ч хэт их ачаалалтай бие нь утаатай халуунд амарч байх хооронд амьтдын болгоомжлолд аль хэдийн дассан чих чимээ бүрийг барьж байв. Өглөө нь шуурга намжиж, нам гүм газар харанхуйд өтгөн цагаан манан бүрхэхэд Алексейд нарсны оройн чимээ, цасны чимээ шуугианы ард алс холын тулаан, дэлбэрэлтийн чимээ сонсогдов. , пулемётын гал, винтовын буудлага.
"Энэ үнэхээр урд шугам мөн үү? Тун удахгүй?"
7
Гэвч өглөө нь салхи мананг арилгаж, шөнөжингөө мөнгөлөг, саарал, хөгжилтэй ой мод зүү шиг жавар наранд гялалзаж, гэнэтийн өөрчлөлтөд баярлаж байгаа мэт шувуудын ахан дүүс жиргэж, дуулж, жиргэж, ирж буй хаварыг мэдэрч, Алексей хичнээн сонссон ч тулааны чимээг ч, буун дууг ч, их бууны чимээг ч барьж чадсангүй.
Цас модноос цагаан, утаатай урсгалаар унаж, наранд гялалзав. Энд тэндгүй хаврын хүнд дуслууд цасан дээр бага зэрэг шуугиан унана. Хавар! Өнөө өглөө тэрээр анх удаагаа өөрийгөө ийм шийдэмгий, тууштай тунхаглав.
Алексей өглөө нь лаазалсан хүнсний өрөвдмөөр үлдэгдэл буюу анхилуун үнэрт гахайн өөхөөр бүрхэгдсэн хэдэн ширхэг мах идэхээр шийдэв, тэгэхгүй бол босож чадахгүй гэж бодож байв. Тэр савыг хуруугаараа болгоомжтой хусаж, хурц ирмэг дээр нь гараа хэд хэдэн газар зүссэн боловч гахайн өөх хэвээр байна гэж төсөөлөв. Тэр савыг цасаар дүүргэж, унтарсан галын саарал үнсийг тарьж, ваарыг шатаж буй нүүрсэнд хийж, махны бага зэрэг үнэртсэн энэ халуун уснаас бага багаар шимж уув. Тэр савыг халаасандаа хийж, дотор нь цай буцалгахаар шийдэв. Халуун цай уу! Энэ бол тааламжтай нээлт байсан бөгөөд Алексейг дахин хөдөлж байхдаа бага зэрэг баярлуулав.
Гэхдээ энд түүнийг маш их урам хугарах нь хүлээж байв. Шөнийн шуурга замыг бүрэн бүрхэв. Тэр налуу, үзүүртэй цасан шуургаар хаасан. Нэг өнгийн гялалзсан цэнхэр нүдийг минь өвтгөв. Өтгөн, тогтворгүй цасанд хөл минь шигдлээ. Тэднийг татахад хэцүү байсан. Өөрөө гацсан саваа ч төдийлөн тус болсонгүй.
Үд дунд болоход модны доорх сүүдэр харлаж, нар оройн дундуур зам талбайн цоорхой руу ширтэхэд Алексей ердөө мянга таван зуу орчим алхам алхаж чадсан бөгөөд маш их ядарсан тул шинэ хөдөлгөөн бүр хүсэл зоригийн хүчин чармайлт байв. Тэр сэгсэрч байсан. Хөл доороос минь газар гулсав. Тэр минут тутамд унаж, цасан шуурганы орой дээр хэсэг зуур хөдөлгөөнгүй хэвтээд, шаржигнасан цасыг духаа наан, дараа нь босоод дахиад хэдэн алхам хийв. Би өөрийн эрхгүй нойрмоглох шиг боллоо. Хэвтэж, өөрийгөө мартаж, ганц булчин ч хөдөлгөхгүй байх хүслийг мэдэрсэн. Юу ч болсон ирээрэй! Тэр зогсоод, мэдээ алдаж, хажуу тийшээ ганхаж, уруулаа өвдөж хазаж, ухаан орж, дахин хэд хэдэн алхам хийж, хөлөө чирэв.
Аль хэдийн дунд эргэм насны, гэхдээ "амралт зугаалгаар явахаас" хол байгаа, өөрийн уран зургийн галерейн эзэн, чинээлэг бизнесмэний эхнэр Сюзан эмэгтэй нэг өдөр анхны нөхөр Эдвардаасаа илгээмж хүлээн авав. хайр. Илгээмжинд "Сайн уу, миний хуучин хайрт, би ном бичсэн, уншаад, хааяа уулзаж, кофе ууцгаая" гэсэн бичвэр бүхий ном, захидал байна. Сюзан гар бичмэлийг нээж, тэнд...
Тодорхой бөгөөд нэлээд алдартай жанрын сэтгэл хөдөлгөм триллер байдаг. Нэгэн гэр бүл (ээж, аав, охин) Техасын цөлийн замаар шөнөжин явж байгаад тэдэнтэй "хөгжилтэй тоглоом" тоглодог "сүрэл нохой"-той тааралдана. Гэсэн хэдий ч анхдагч хэт хүчирхийллийн тухай мөнхийн хуйвалдаан нь өшөө авалтын тухай өөр, үүнээс дутахгүй мөнхийн болж хувирдаг. Уран зохиолын киноны дасан зохицохтой зэрэгцэн киноны гол хэсэг нь мөн адил өөрчлөгддөг.
Өнгөц харахад “Шөнийн амьтад” бол харгислал, шийтгэлийн тухай кино юм шиг санагдаж магадгүй. Гэвч үнэн хэрэгтээ энэ нь өөр төрлийн харгислал, шийтгэлийн тухай юм. Зөвхөн тэдний тухай ч биш. Том Форд хүн төрөлхтний тамын гүнд шумбаж, үүнийг маш чадварлаг, үзэсгэлэнтэй хийдэг тул яагаад тэр тамын зураг авалтын оронд үнэтэй хувцас зохион бүтээдэг байсан нь тодорхойгүй байна. Тийм ээ, хэрэв та мэдээгүй бол энэ Том Форд бол асар их мөнгөөр нэрийн дэлгүүр, одеколон, дагалдах хэрэгсэлтэй Том Форд юм. Шөнийн амьтад бол түүний хоёр дахь кино юм.
Хэрэв кутюрийн өнгөрсөн үе нь түүний шинэ үйл ажиллагаанд нөлөөлж байвал энэ нь маш таатай гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Хувцаслалт нь дүрүүдийн дүр төрхийг хослуулсан бөгөөд түүний хэв маягийн төгс мэдрэмж нь түүнд зарим нэг уран сайхны шийдлийг түүх өгүүлэх хэрэгсэл болгон чадварлаг ашиглахад тусалдаг: жишээлбэл, тод өнгөт толбо нь хоёр тусдаа түүхийг нэгдмэл байдлаар холбосон шүлгийн хосыг үүсгэдэг. . Энэ нь маш чухал, учир нь бүрэн бүтэн байдал нь зургийн чанар, гол санааны нэг хэсэг юм. Эдвард өөрийн хувьсагч эго Тонигийн тухай номны тусламжтайгаар хайр ба гэтэлгэлийн аллагын тухай өөрийн түүхийг өгүүлдэг бөгөөд энэ нь уншигчдыг цочирдуулж, оюун ухааныг нь эргүүлэх зорилготой юм. Түүгээр ч барахгүй уншигч - синекдохын хувьд биш, харин шууд утгаараа.
Төсөөллийн ялгаатай байдал, хоёр шугамын үл нийцэх байдал, тэдгээрийн жинхэнэ нягт уялдаа холбоо нь эцэстээ ижил төстэй байдал болж хувирдаг нь хүний сэтгэл зүйд эсрэг талуудын нэгдлийн хуулийг хэрэглэх боломжтойг харуулж байна. Мэдэгдэж байгаагаар хүн бүх зүйлтэй байдаг бөгөөд энэ нь байнга хөдөлгөөнд байдаг, янз бүрийн нөхцөл байдлаас шалтгаалан бие биендээ урсаж байдаг, ихэнхдээ хамгийн тааламжтай биш, бүр илүү олон удаа - субъектийн хүслийн эсрэг байдаг. Эми Адамсын дүр Сюзан ээжтэйгээ адилхан байхыг юу юунаас илүү мөрөөддөг байв. Жейк Жилленхолын дүр Ами Адамсын дүртэй амьдралаа өнгөрөөхийг хүсдэг. Майкл Шенноны дүр нь насанд хүрээгүй боловч ердийнх шигээ гайхалтай тоглосон нь хуулийг дээдэлдэг. Гэвч "шөнийн амьтдын" дүр төрхөөр дүрслэгдсэн зүрх сэтгэлгүй, сэтгэлгүй нөхцөл байдал бүх зүйлийг сүйрүүлсэн.
Том Фордыг оёдолчноос кино найруулагч хүртэл дахин сургахад ямар нөхцөл байдал нөлөөлсөн нь тодорхойгүй байгаа ч түүний шинэ замд гарсан ахиц дэвшил нь гайхалтай юм. Анхны кино болох A Single Man нь өхөөрдөм боловч уйтгартай ижил хүйстнүүдийн драм байсан ч "Шөнийн амьтад" киног бусад цөөн хүмүүсийн хүрдэг өндөрт хүргэсэн. Тэрээр гоо зүйн дүрслэл, гүн гүнзгий сэтгэл зүй, нэгдүгээр зэрэглэлийн жүжигчдийн төгс гүйцэтгэсэн, сэтгэл хөдөлгөм зохиолыг хослуулсан нь маш алдартай бөгөөд хэрэв та Википедиа-г харахгүй бол түүний өчигдрийн дебютантыг тааж чадахгүй. Энэ нь бүр аймшигтай болдог - дараа нь юу болох вэ.
Хүйтэн байна. Зам нь цагаан, гөлгөр,
Бүхэл бүтэн тэнгэрт үүл биш ...
Жолоочийн сахал, сахал хөлдсөн,
Тэр дээлэндээ чичирч байна.
Түүний нуруу, мөр, малгай нь цасанд дарагдсан,
Тэр амьсгаадан, морьдыг уриалан,
Түүний морьд гүйхдээ ханиалгаж,
Гүнзгий, хэцүүхэн санаа алдлаа...
Нийтлэг үзэл бодол: өмнөх алдар суу
Оросын цөл газар,
Шат нь гунигтай дуугарч,
Аварга том сүүдэр гаргах;
Талууд алмаазан хивсээр хучигдсан,
Тосгонууд цасанд живжээ
Газар эзэмшигчийн байшин толгод дээр гялалзаж,
Сүмийн тэргүүнүүд гялсхийв ...
Энгийн уулзалтууд: төгсгөлгүй цуваа,
Олон тооны залбирч буй хөгшин эмэгтэйчүүд,
Аянга цахилгаантай шуудан, худалдаачны дүр
Өдний ор, дэрний овоо дээр;
Улсын ачааны машин! арав орчим тэрэг:
Буу, үүргэвчиндээ овоолчихсон.
Тоглоомын цэргүүд! Шингэн, сахалгүй хүмүүс,
Тэд шинэ элсэгчид хэвээр байх ёстой;
Эрэгтэй аавууд хөвгүүдийг үддэг
Тийм ээ, ээжүүд, эгч нар, эхнэрүүд:
"Тэд авч явж байна, тэд зүрх сэтгэлтэй хүмүүсийг дэглэмд аваачиж байна!" -
Гашуун ёолох сонсогдоно...
Жолоочийн нуруун дээр нударгаа өргөж,
Илгээгч ууртай гүйж байна.
Замдаа өөрөө туулайг гүйцэж,
Сахалтай газрын эзэн анчин
Ухаантай морьтой шуудууг давж,
Тэр нохойноос олз авдаг.
Бүх дагалдан яваа хүмүүстэйгээ хажуу тийшээ зогсдог
Газрын эзэн буурал нохойг дууддаг...
Энгийн үзэгдэл: станцууд дахь там -
Тэд харааж зүхэж, маргаж, тэмцэлддэг.
"За, хүрнэ үү!" Залуус цонхоор харж байна,
Таверанд тахилч нар тулалдаж байна;
Морь токарийн машинд цохилж байна,
Энэ нь тортогоор хучигдсан байдаг
Гартаа улайсан тах барьсан дархан:
"Хөөе, залуу минь, туурайг нь барь!.."
Би Казань хотод анхны зогсоолоо хийсэн.
Тэр хатуу буйдан дээр унтсан;
Зочид буудлын цонхноос би бөмбөг харав
Би хүлээн зөвшөөрч байна, би гүнзгий амьсгаа авлаа!
Би санаж байна: нэг юм уу хоёр цаг гаруй
Шинэ он хүртэл үлдэнэ.
"Аз жаргалтай хүмүүс! тэд ямар хөгжилтэй юм бэ!
Тэд амар амгалан, эрх чөлөөтэй,
Тэд бүжиглэдэг, инээдэг! .. гэхдээ би мэдэхгүй
Сайхан амраарай... Би зовох болно!.."
Ийм бодлуудыг зөвшөөрөх шаардлагагүй,
Тийм ээ, залуучууд, залуучууд, ач зээ нар!
Энд тэд намайг Трубецкойтой дахин айлгав.
Тэр эргэж буцсан юм шиг:
"Гэхдээ би айхгүй байна - зөвшөөрөл надтай хамт байна!"
Цаг аль хэдийн арав цохисон,
Цаг нь боллоо! Би хувцасласан. "Дасгалжуулагч бэлэн үү?"
- Гүнж та хүлээсэн нь дээр
"Үүрийн гэгээ" гэж хөгшин манаач хэлэв. -
Цасан шуурга шуурч эхэллээ! -
"Өө! Эсвэл та дахин оролдох хэрэгтэй болно!
Би явах болно. Бурхны төлөө яараарай!.."
Хонх дуугарч байна, та юу ч харахгүй байна,
Цаашид илүү муу зам байна,
Хажуу талаас нь хүчтэй түлхэж эхлэв
Бид ямар нэгэн байдлаар уулын хяраар явж байна,
Би дасгалжуулагчийн нурууг ч харахгүй байна:
Бидний хооронд дов толгод гарч ирэв.
Миний тэрэг унах шахсан
Тройка ухран ухасхийн зогсов.
Дасгалжуулагч маань ёолон: "Би мэдээлэв.
Хүлээгээрэй! зам алга!.."
Тэр дасгалжуулагчийг хайхаар зам явуулж,
Майхнаа дэвсгэрээр хучсан,
Би бодлоо: тийм ээ, шөнө дунд ойрхон байна,
Би цагны хаварыг дарж:
Арван хоёр цохисон! Он дууслаа
Мөн шинэ хүн төрсөн!
дэвсгэрээ буцааж шидэж, би тэсэн ядан хүлээж байна -
Цасан шуурга эргэлдэж байна.
Тэр бидний уй гашууг юунд анхаардаг вэ?
Бидний шинэ жил хүртэл?
Мөн би таны санаа зовнилыг хайхрамжгүй ханддаг
Цаг агаар муу байна!
Би өөрийн гэсэн үхлийн гунигтай байдаг,
Тэгээд би түүнтэй ганцаараа тулалдана...
Би жолоочдоо баяр хүргэв.
"Ойрхон өвөлжөө байдаг"
Тэр: "Бид тэнд үүр цайхыг хүлээх болно!"
Бид ирээд сэрлээ
Хэдэн хөөрхийлөлтэй ой хамгаалагчид,
Тэдний утаатай зуух үерт автжээ.
Ойн оршин суугч аймшгийн түүх ярьж,
Тийм ээ, би түүний түүхийг мартжээ ...
Бид цайгаар дулаацав. Тэтгэвэрт гарах цаг боллоо!
Цасан шуурга улам аймшигтай улирав.
Ойчин өөрийгөө гаталж, шөнийн гэрэл унтарлаа
Мөн дагавар хүү Федягийн тусламжтайгаар
Тэр хоёр том чулууг хаалганы эсрэг өнхрүүлэв.
"Юуны төлөө?" - Баавгайнууд яллаа! -
Тэгээд тэр нүцгэн шалан дээр хэвтэж,
Удалгүй бүх зүйл харуулын байранд унтав.
Би бодсон, бодсон ... буланд хэвтэж байв
Хөлдөөсөн болон хатуу дэвсгэр дээр...
Эхлээд мөрөөдөл нь инээдтэй байсан:
Би бидний амралтыг санаж байна,
Шатаж буй танхим, цэцэг,
Бэлэг, баяр хүргэх аяга,
Бас чимээ шуугиантай яриа, энхрийлэл... эргэн тойронд
Бүх зүйл хөөрхөн, бүх зүйл үнэтэй -
Гэхдээ Сергей хаана байна?.. Тэгээд түүний тухай бодож,
Би бусад бүх зүйлийг мартсан!
Дасгалжуулагчийг ирэнгүүт би хурдан үсэрлээ
Хөргөсөн хүн цонх тогшив.
Гэрэл болмогц ойчин биднийг зам руу дагуулан гарав.
Гэвч тэр мөнгөө авахаас татгалзсан.
"Хэрэггүй ээ, хонгор минь! Бурхан чамайг хамгаал
Цаашид байгаа замууд аюултай!"
Замдаа хяруу улам хүчтэй болов
Тэгээд тэд удалгүй аймшигтай болсон.
Би майхнаа бүрэн хаасан -
Мөн харанхуй, аймшигтай уйтгар гуниг,
Юу хийх вэ? Би шүлэг санаж, дуулдаг,
Хэзээ нэгэн цагт тарчлал дуусах болно!
Зүрх уйлж, салхи шуугиж байг
Миний зам цасан шуургаар бүрхэгдсэн,
Гэсэн хэдий ч би урагшилж байна!
Би гурван долоо хоногийн турш ингэж явсан ...
Нэг өдөр хийжүүлсэн ундаа сонсоод
Би дэвсгэрээ онгойлгож,
Тэр харав: бид өргөн уудам тосгоноор явж байна,
Тэр даруй миний нүдийг сохорлоо:
Миний зам дагуу галууд шатаж байна ...
Тариачид, тариачин эмэгтэйчүүд байсан,
Цэргүүд, бүхэл бүтэн сүрэг адуу...
"Энд станц байна: мөнгөн зоос хүлээж байна"
гэж жолооч маань хэлэв. - Бид түүнтэй уулзах болно
Тэр, цай, ойролцоо алхаж байна ..."
Сибирь баялгаа илгээв
Энэ уулзалтад би баяртай байсан:
"Би мөнгөн зоос хүлээх болно! Магадгүй ямар нэг юм
Би нөхрийнхөө болон бидний нөхрийн талаар мэдэх болно.
Түүнтэй хамт нэг офицер байдаг, Нерчинскээс ирсэн ..."
Би таверанд суугаад хүлээж байна ...
Залуу офицер орж ирэв; тэр тамхи татдаг
Тэр над руу толгой дохисонгүй
Тэр хараад ямар нэгэн байдлаар ихэмсэг алхаж,
Тэгээд би гунигтайгаар хэлэв:
“Чи харсан, тийм ээ... чи мэдэх үү
Тэр... арванхоёрдугаар сарын хэргийн хохирогчид...
Тэд эрүүл үү? Тэдний хувьд тэнд ямар байна вэ?
Би нөхрийнхөө талаар мэдмээр байна...”
Тэр нүүрээ над руу чиглүүлэв -
Онцлогууд нь ууртай, ширүүн байсан -
Тэгээд амнаас нь утаа гарган,
Тэрээр: "Тэд эргэлзээгүй эрүүл байна."
Гэхдээ би тэднийг мэдэхгүй - бас мэдэхийг ч хүсэхгүй байна,
Би олон ялтан харж байгаагүй!.. -
Энэ нь надад ямар их зовлонтой байсан бэ, хонгорууд минь! Би чимээгүй байна ...
Аз жаргалгүй байна! Чи намайг гомдоосон! ..
Би зөвхөн үл тоомсорлон харцаар харав.
Залуу нэр төртэй гарч одов...
Энд нэг цэрэг зуухны дэргэд дулаацаж байв.
Тэр миний хараалыг сонссон
Мөн эелдэг үг бол зэрлэг инээд биш юм -
Цэргийнхээ зүрх сэтгэлд олдсон:
- Эрүүл! - тэр, - Би бүгдийг нь харсан,
Тэд Благодацкийн уурхайд амьдардаг!.. -
Гэвч дараа нь ихэмсэг баатар буцаж ирэв.
Би яаран майханд орлоо.
Баярлалаа, цэрэг! баярлалаа хонгор минь!
Би эрүүдэн шүүлтийг тэвчсэн нь хоосон зүйл биш юм!
Өглөө би цагаан тал руу хардаг,
Хонх дуугарах нь сонсогдов
Би хөөрхийлөлтэй сүм рүү чимээгүйхэн орж,
Мөргөлчдийн цугларалттай холилдсон.
Бүсгүй сонссоны дараа тэр тахилч руу дөхөж,
Би залбирлын үйлчилгээ үзүүлэхийг хүссэн ...
Бүх зүйл тайван байсан - олон түмэн орхисонгүй ...
Би уй гашуудаа бүрэн дарагдсан!
Бид яагаад ингэж гомдоод байгаа юм бэ?
Христ үү? Та яагаад зэмлэлд хамрагдаж байгаа юм бэ?
Мөн удаан хугацаанд хуримтлагдсан нулимсны голууд
Хатуу хавтан дээр унасан!
Хүмүүс миний уй гашууг хуваалцсан юм шиг санагдав.
Чимээгүй, хатуу залбирч,
Мөн тахилчийн хоолой гунигтай сонсогдож,
Бурханы цөллөгчдийг гуйж байна...
Хөөрхий, цөлд алдагдсан сүм!
Би үүнд уйлахаас ичээгүй,
Тэнд залбирч буй зовсон хүмүүсийн оролцоо
Энэ нь алагдсан сүнсийг гэмтээхгүй ...
(Залбирлын үйлчлэлд үйлчилсэн эцэг Жон
Тэгээд тэр чин сэтгэлээсээ залбирч,
Дараа нь би шоронд тахилч байсан
Тэгээд тэр бидэнтэй сэтгэлээрээ холбоотой болсон.)
Шөнийн цагаар уяач морьдоо барьж чадаагүй,
Уул нь аймшигтай эгц байв
Тэгээд би кибиткатайгаа ниссэн
Алтайн өндөр оргилоос!
Эрхүү хотод тэд надтай адилхан зүйл хийсэн.
Тэд Трубецкаяг хэрхэн тарчлаав ...
Байгаль. Гарц - маш хүйтэн байна,
Нүдэнд минь нулимс цийлэгнэх нь тэр.
Тэгээд би тэрэгтэйгээ салсан
(Уран гулгах уралдаан алга болсон).
Би түүнийг өрөвдөж: Би түүний дотор уйлсан
Тэгээд би бодсон, би маш их бодсон!
Цасгүй зам - тэргэнцэрт! Эхлээд
Тэрэг намайг завгүй болгосон
Гэвч удалгүй амьд ч биш, үхсэн ч алга
Би тэрэгний гоо сайхныг сурсан.
Би бас замдаа өлсөж сурсан,
Харамсалтай нь тэд надад хэлээгүй
Эндээс юу ч олж чадахгүй,
Энэ бол буриадууд шуудангийн салбарыг хадгалдаг газар юм.
Тэд үхрийн махыг наранд хатаана
Тэд тоосгон цайгаар дулаацуулаарай.
Мөн гахайн өөхтэй нэг нь! Эзэн авраач
Дасаагүй хүмүүс ээ, оролдоод үзээрэй!
Гэхдээ Нерчинскийн ойролцоо тэд надад бөмбөг өгсөн.
Зарим ухаалаг худалдаачин
Эрхүү хотод намайг анзаараад гүйцэж түрүүлсэн
Мөн миний баялаг баярыг хүндэтгэн
Зохицуулсан... Баярлалаа! Би баяртай байсан
Бас амттай бууз, банн...
Тэгээд би бүхэл бүтэн баярын турш үхсэн эмэгтэй шиг унтсан
Зочны өрөөнд тэр буйдан дээр ...
Намайг юу хүлээж байгааг би мэдсэнгүй!
Би өнөө өглөө Нерчинск руу явсан.
Би нүдэндээ итгэж чадахгүй байна - Трубецкой ирж байна!
"Би чамайг гүйцэв, би чамайг гүйцэв!"
— Тэд Благодатск хотод байна!- Би түүн рүү гүйлээ,
Аз жаргалын нулимс урсгаж байна...
Арван хоёр милийн зайд миний Сергей байна,
Катя Трубецкой надтай хамт байна!
