Дурлах, дурлах, харах, таалагдах, таалагдах (сэтгэлд, бодолд, таалалд, сэтгэлд, зүрхэнд), орох (гэтгэн орох, үрэх) таалалд нийцүүлэн. Энэ нь надад таалагддаг, энэ нь надад таалагддаг (ямар ч зүйл надад таалагддаг), энэ нь намайг баярлуулдаг, би үүнд дуртай, би үүнийг биширдэг ... ... Синоним толь бичиг
LIKE- LIKE, дуртай, дуртай, дургүй, юу ч байсан. 1. Өөрийгөө урамшуул, сайхан сэтгэгдэл төрүүл. "Надад Марья Ивановна ердийнхөөсөө илүү таалагдсан." Пушкин. 2. Хэн нэгний амтыг тааруулах. "Тэр эрт дээр үеэс романд дуртай байсан." Пушкин. || ... Ушаковын тайлбар толь бичиг
LIKE- LIKE, би дуртай, би дуртай; тодорхойгүй, хэнд, тодорхойгүй. Өөрийнхөө амтанд нийцэх, тааламжтай байх. Би энэ хүнд дуртай. Н. унах. | Бүрэн эрхт Надад таалагдаж байна, таалагдаж байна, надад таалагдаж байна. Ожеговын тайлбар толь бичиг. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949, 1992 ... Ожеговын тайлбар толь бичиг
дуртай- галзуу юм шиг зэрлэг шиг аймаар шиг аймаар шиг... Орос хэлц үгсийн толь бичиг
дуртай- ▲ (тэр) эерэг хандлагыг бий болгох, хэн нэгэнд тааламжтай байх; өөртөө эерэг хандлагыг бий болгох. амтлах (үйл ажиллагаа #). таны хүссэнээр. миний зүрх сэтгэлийн дагуу. хэний амтанд? хэн нэгэнд эсвэл ямар нэгэн зүйлд зөөлөн сэтгэлтэй байх. хайр сэтгэл. хэн нэгнээс ямар нэг зүйлийг олох (болон түүний дотор байгаа зүйл ... ... Орос хэлний үзэл суртлын толь бичиг
дуртай- Хуучин орос - нарав. "Таалагдах" үйл үг нь "таалагдах" (хайрлах) гэсэн үгнээс гаралтай бөгөөд энэ нь эргээд "ааштай" гэсэн үг юм. Деривативууд: дуртай, дургүй ... Семеновын орос хэлний этимологийн толь бичиг
дуртай- өрөвдөх сэтгэлийг төрүүлэх, ялах. (Эх сурвалж: Сексийн нэр томьёоны толь бичиг) ... Сексологийн нэвтэрхий толь бичиг
Дуртай- Несов. nepereh. 1. Сайхан сэтгэгдэл төрүүлэх, хэн нэгнийг байлдан дагуулах. 2. Эсрэг хүйсийн хүмүүсийн сонирхлыг татах, татах. 3. Хэн нэгний амтанд нийцэх, хэн нэгэнд тааламжтай байх. 4. байхгүй Аливаа зүйлийг хийх дуртай, хүлээж авах ... ... Ефремовагийн орос хэлний орчин үеийн тайлбар толь бичиг
дуртай- жишээ нь, жишээ шиг, жишээ шиг, дуртай, дуртай, дуртай, дуртай, дуртай, дуртай, дуртай, дуртай, дуртай, дуртай, жишээ нь, дуртай, жишээ нь, жишээ нь, жишээ нь, жишээ нь, жишээ нь, жишээ нь Үгийн хэлбэрүүд
дуртай- үйл үг., nsv., ашигласан. маш олон удаа Морфологи: I like, you like, he/she/it likes, we like, you like, they like, liked, liked, liked, liked, liked, liked, liked, liked, liked, liked, liked, liked, liked, liked, liked, liked, liked, liked, liked, liked, liked, liked, liked, liked, liked, liked, liked, liked, liked, liked, liked, liked, liked, liked, liked, liked, liked, liked, liked, liked, liked, liked, liked, liked, liked, liked, liked, liked, liked St. 1 шиг... Дмитриевийн тайлбар толь бичиг
дуртай- харна уу: Хэрэв та дургүй бол идэж болохгүй ... Орос арготын толь бичиг
Номууд
- Татьяна Владимировна Мужицкая, Ирина Петровна Белашева нар хэрхэн ажил дээрээ манлайлагч болж, хүн бүрт таалагдах вэ. Татьяна Мужицкая бол хорин жилийн туршлагатай бизнесийн мэргэшсэн дасгалжуулагч, олон улсын NLP дасгалжуулагч юм. Тэрээр мэргэжлийн нийгмийн сэтгэл зүйч (М.В.Ломоносовын нэрэмжит Москвагийн Улсын Их Сургууль), зохиолч ба... 319 рублиэр худалдаж аваарай.
- Бүсгүйчүүдийн жорлонгийн нууц ба эмэгтэй хүний сэтгэлийн нууц буюу залуу бүсгүйчүүд, охид бүсгүйчүүддээ хэрхэн гоо үзэсгэлэнгээ хадгалах, залуу насаа хадгалах, эрүүл мэндээ хамгаалах, амтанд нийцүүлэн хувцаслах, тэднийг баярлуулах талаар туршиж үзсэн үнэн зөв заавар. Хэвлэлээс дахин хэвлэх. 30 хувь. захиалгаар хэвлэх технологи ашиглан хийсэн. Москва, төрөл. Готье ба Монигетти, 1855. 2 хэсэгт. Оп. Асуултууд Лю... өө. Бүтэн гарчиг: Бүсгүйчүүдийн жорлонгийн нууц ба...
Бид хоббигоо ярихыг хүсэх үед юу хийх дуртайгаа хэлэх нь хамгийн түрүүнд санаанд орж ирдэг. Маягтуудыг ашиглан үүнийг хэлэхэд маш хялбар байдаг би хайртай(би хайртай) эсвэл би дуртай(Би дуртай).
Үүний зэрэгцээ сүүдэрт бүү мартаарай.
Үг хайрүйл ажиллагаатай холбоотой утгаараа хэрэглэгдэж байна хайрла, бишир(тэр бол маш их хайртай).
Үг дуртайилүү зөөлөн сэтгэл хөдлөлийн утгатай, утгаар нь хэрэглэдэг би дуртай. Гэхдээ та үүнийг гэж орчуулж болно би хайртай.
Тиймээс, дуртай үйл ажиллагааныхаа талаар ярихын тулд ихэвчлэн дараахь хэлбэрүүдийн аль нэгийг ашигладаг.
Тэгээд бид яг юу хийх дуртайгаа бичдэг. Хоёр сонголт байж болно:
- үйлдэл(унших, зурах, аялах)
- үгийн утгыг ашиглах үйл явц(унших, зурах, аялах).
Жишээлбэл, иймэрхүү:
Анхаар!
Үйл үг хэрэглэх үед (унш т, будаа т), дараа нь бөөмс шаардлагатай руу: Би будаанд дуртай т.
Гэхдээ!
Та зарим тоглоом (сагсан бөмбөг, теннис, шатар) тоглох дуртай гэж хэлэхэд ямар ч шалтаг ашиглах шаардлагагүй.
Хөзрийн тоглоомын тухай
Хэрэв бид зүгээр л карт тоглох тухай ярьж байгаа бол тэд илэрхийлэлийг ашигладаг тоглоомын карт(Би хөзөр тоглодог - би хөзөр тоглодог).
Мөрийтэй тоглоом (зөвхөн карт биш) гэсэн үг бол мөрийтэй тоглоом гэдэг үгийг ашигладаг (Тэд мөрийтэй тоглох дуртай - тэд мөрийтэй тоглоом тоглох дуртай; би тоглох дуртай мөрийтэй тоглоом тоглох- Би хөзөр тоглох дуртай).
Үйлдлийг илэрхийлдэг үгс
Орос хэлэнд бид ихэвчлэн утгыг илэрхийлдэг үгсийг ашигладаг үйлдэл: (Би унших дуртай).
Гэхдээ англи хэлэнд хамгийн их хэрэглэгддэг хэлбэр нь үгийн утгатай байдаг үйл явц: (Би унших дуртай). Хэдийгээр энэ нь орос хэл рүү ердийн байдлаар орчуулагддаг.
Тиймээс өөрийн үйл ажиллагааг дараах байдлаар тайлбарлах нь дээр.
Бид өөр зүйлд (хөгжим, муур нохой, хүүхэд, кино гэх мэт) хайртай гэдгээ хэлэхийг хүссэн үедээ ижил хэлбэрийг ашигладаг.
Дуртай, хайрлахаас өөр үг
Дээр дурдсанчлан, үгс дуртайТэгээд хайрөөр өөр сэтгэл хөдлөлийн утгатай.
Орос хэлээр утгыг нь дээшлүүлэхийн тулд үг хэрэглэдэг МашТэгээд маш их.
Англи хэлэнд ч үүнтэй төстэй үгс байдаг бөгөөд үүнээс олон үг бий.
Үгнээс гадна дуртайТэгээд хайрТаны хобби, дуртай зүйлсийн талаар ярих өөр хэлбэрүүд байдаг. Түүгээр ч барахгүй эдгээр хэллэг нь бидэнд танил болсон хэллэгүүдээс илүү их хэрэглэгддэг дуртайТэгээд хайр.
Хэрэглээний жишээ
| Би хөгжим, урлаг сонирхдог, | Би хөгжим, урлаг сонирхдог |
| Миний сонирхол бол ном унших, кино урлаг юм | Миний сонирхол бол ном унших, кино урлаг юм |
| Би моринд их дуртай | Би моринд үнэхээр хайртай |
| Би цэцэгт их дуртай | Би том цэцэгт дуртай хүн |
| Би үргэлж цэцэрлэгжүүлэлт хийх дуртай | Би үргэлж цэцэрлэгжүүлэлт хийх дуртай |
| Би идэвхтэй амралтыг илүүд үздэг: теннис, усанд сэлэх | Би идэвхтэй амралтыг илүүд үздэг: теннис, усанд сэлэх |
| Би музей үзэх дуртай | Би музей үзэх дуртай |
| Би хөгжимд дуртай хүн | Би хөгжимд дуртай хүн |
| Би нохой сонирхогч хүн | Би нохойнд дуртай хүн |
| Би сүлжих дуртай | Би сүлжих дуртай |
| Би театрт дуртай | Би театрт хүсэл тэмүүлэлтэй дуртай |
| Би скейтбордоор хичээллэдэг | Би скейтбордоор хичээллэдэг |
Хэрэв танд ямар нэгэн зүйл таалагдахгүй бол яах вэ?
Үүнийг хэлэхийн тулд юунд дургүй вэ, та үгийг ашиглаж болно дургүй(дургүй) эсвэл сөрөг хэлбэрүүд, түүнчлэн зарим тусгай илэрхийллүүд:
Жишээ
Үг бүртэй ажиллаж хэвшээрэй
Энэ нь таны хэлэх гэсэн утгатай гэдэгт итгэлтэй биш л бол хэзээ ч үг бүү ашигла.
Орос-Англи толь бичгээс зөв үгийг олсны дараа түүний бүх англи утгыг бичээд дараа нь тус бүр нь яг юу гэсэн үг болохыг тодруулахад цаг гарга. Синоним нь үргэлж ижил утгатай байдаггүй.
Жишээлбэл:
Хийх (хэн нэгэн, ямар нэг зүйл)- occupy/buy oneself (-тэй), эзэгнэх (хамт), эрхэлж байх (д); оролцох); орох, авах; өөгшүүлэх (дотоод); өөрийгөө зориулах (өөрийгөө зориулах); өөртөө санаа тавих (хамт) (сонирхох); оролцох) сурах, судлах;
Одоо утга тус бүрийг харцгаая:
- эзэлнэ- орон зай, цагийг эзлэх;
Энэ хобби миний бүх чөлөөт цагийг эзэлдэг. - Энэ хобби миний бүх чөлөөт цагийг зарцуулдаг.
эзлэх (хамт)- ямар нэг юм хий; - завгүй (хамт)- өөрийгөө ямар нэгэн зүйлд завгүй байлгах;
- эзлэгдсэн байх (хамт)- ямар нэгэн зүйлд завгүй байх;
- оролцох (д)- завгүй байх, ямар нэгэн зүйлийг сонирхож байх;
- оролцох)- ямар нэг зүйл хийх, ямар нэгэн зүйлд завгүй байх;
- орох- сонирхох, аливаа зүйлд автах;
- авах- авах (ямар нэгэн зүйл); ямар нэг юм хий);
- өөгшүүлэх (д)- хүслээ хангах, өөрийгөө бүү үгүйсгэ (ямар нэгэн зүйл); таашаал өгөх, таашаал өгөх;
- өөрийгөө зориулах- өөрийгөө зориулах (агуу зүйлд), зориулах, золиослох (цаг хугацаа, мөнгө);
- өөртөө санаа тавих (хамт)- эрхэлж байх, сонирхолтой байх. (д, хамт);
- оролцох)- анхаарал тавих, хянах (ямар нэгэн зүйлд); биелүүлэх; зочлох; оролцох (лекц, уулзалт);
- сурах- судлах; заах (ямар нэгэн зүйл); сурах (ямар нэгэн зүйл);
- судлах- судлах, судлах (болгоомжтой, сайтар); оролцох, судлах;
Хэрэв та хаа нэг газар явах дуртай бол
Одоо та өөрийн сонирхол, хоббигоо тайлбарлахдаа хааяа хаа нэгтээ байгаа гэж хэлэх шаардлагатай үед өөрийгөө хэрхэн өөрөөр илэрхийлж болохыг жишээн дээрээс харах болно. яв, хаа нэгтээ судлах, ямар нэг зүйл хийж байна уу. Англи хэл дээр олон хэллэг бидэнд тийм ч танил биш юм шиг санагддаг.
| Елена руу явах | Елена руу явах (Еленаг харах) |
| Ольгад зочлоорой | Ольгатай хамт зочлох |
| Тэр хөршүүдтэйгээ чатлах дуртай | Тэр хөршүүдтэйгээ зочлох дуртай (Америк хэлээр) |
| Бид түүн дээр очих гэж байна | Бид түүнтэй уулзахаар очдог (түүнийг харах) |
| явган аялал | алхах, алхах |
| явган аялал | алхах, алхах |
| алхах, алхах | зугаалахаар явах; зугаалах |
| алхах, алхах (ихэвчлэн удаан) | зугаалах |
| эрэг дагуу алхах | далайн эрэг дагуу зугаалах |
| дэлгүүр хэсэх | дэлгүүр явах |
| театр руу явах | театр руу явах |
| цанаар гулгах | цанаар гулгах; цанаар гулгах |
| тэшүүрээр гулгах | гулгах; тэшүүрээр гулгах |
| дугуйт гулгах | дугуйт тэшүүрээр гулгах |
| дугуй унах | дугуй унахаар явах; дугуй унах |
| дасгал хийх | спортоор хичээллэх |
| дасгал хийх | спортоор хичээллэх (спортоор хичээллэх) |
| завь | завиар явах |
| машин унах | машинаар явах |
| биеийн тамирын заал руу явах | спортоор хичээллэх |
| сэлэхээр явцгаая | усанд орох |
| хичээнгүйлэн суралц | хичээнгүйлэн суралцах, шаргуу |
| их сургуульд орох, их сургуульд суралцах | их сургуульд явах |
| англи хэлний хичээл авна | англи хэлний хичээл авах, англи хэлээр хичээллэх |
| франц хэл сур | франц хэл сурах |
| курст хамрагдах | сургалтанд хамрагдах (ямар нэг зүйлийн сургалтанд хамрагдах) |
| лекцэнд явах | лекцэнд суух (лекцэнд суух) |
| сургалтын курст хамрагдах | курст суух |
| жолооны курст хамрагдах | жолооны сургуульд суралцах |
| Би машин барьж сурч байна | Би жолоо барьж сурч байна |
| Би бүжиглэж сурч байна | Би бүжиглэж сурч байна |
| хөгжим тоглох | хөгжимд дадлага хийх (мэргэжлийн эсвэл дадлага хийх) |
| гэрэл зураг авах | гэрэл зураг авах (зураг авч сурах) |
| гэрэл зураг авах | зураг авахуулах (зураг авахуулах) |
Хэзээ?
Ихэнхдээ та ямар нэг зүйлийг яг хэзээ, хэдэн цагт хийж байгаагаа тодруулах хэрэгтэй.
| Өглөөгүүр) | өглөө |
| орой | Орой нь |
| долоо хоногт | долоо хоногийн дараа |
| хэсэг хугацааны дараа | цаг хугацаа өнгөрөх тусам |
| өдөр бүр | өдөр бүр, өдөр бүр |
| ихэвчлэн | олон удаа, олон удаа |
| ихэвчлэн биш | Ихэнхдээ |
| нэг удаа хэтэрхий олон удаа | байнга |
| ховор | ховор, хааяа, хааяа |
| ихэвчлэн | ихэвчлэн, дүрмээр, ихэнх тохиолдолд |
| өнгөрсөн долоо хоногт | өнгөрсөн долоо хоногт |
| өнгөрсөн жил | өнгөрсөн жил |
| энэ (завсрын) хугацаанд, энэ хугацаанд | Энэ хугацаанд |
| Чөлөөт цагаараа | Би чөлөөт цагаараа |
| чөлөөт цагаараа | чөлөөт цагаараа |
| амралтын өдөр, чөлөөт өдөр, амралтын өдөр | амралтын өдөр |
| ажлын өдөр, ажлын өдөр | ажлын өдөр |
| үргэлж, үргэлж, үргэлж | дандаа |
| Би цагаа дарж байна | Надад цаг зав бага байна |
| богино хугацаанд, богино хугацаанд, ойрын ирээдүйд | удахгүй, удахгүй |
| хүссэн цагт | хүссэн цагт |
| зун өвөл, өвөл, зун | бүх жилийн турш |
| зун | зун |
| амралт (амралт) | амралт |
| Би амралттай байна | би амралтаа авсан |
| амралтаа өнгөрөөх ... | хаа нэгтээ амралт |
| Бид Пуэрто Рико руу амралтаараа явсан | Бид Пуэрто Рико руу амралтаараа явсан |
| амралтын өдөрөөр | амралтанд; амралтын өдөрөөр |
| зуны амралт (зуны амралт) | зуны амралт |
| өвлийн амралт | өвлийн амралт |
| амралтаа авах | амралтаа аваарай |
| амралтын цаг | амралтын улирал |
Толь бичиг
Вэбсайт, форум, блог, холбоо барих бүлэг, имэйлийн жагсаалтад нийтлэлийг дахин хэвлэх, нийтлэхийг зөвхөн байгаа тохиолдолд л зөвшөөрнө. идэвхтэй холбоосвэб сайт руу.
Дахин сайн уу! Бид өөрсдийн хүсэл, сэтгэл дундуур байгаагаа илэрхийлэх арга замыг аль хэдийн судалж үзсэн боловч өнөөдөр бид энэ сэдвээр илүү дэлгэрэнгүй ярих болно. Хичээлийн явцад та юунд дургүй, юу хийх дургүй талаараа ярьж сурах болно, учир нь мэдрэлээ хэмнэж, цаг хэмнэхийн тулд сэтгэл дундуур байгаагаа илэрхийлэх эсвэл зүгээр л “Үгүй, ” зэрэг англи хэл дээр.
Англи хэл дээрх "Би үүнд дургүй" гэсэн хэллэгТиймээс, нэн даруй дадлага хийх, өөрөөр хэлбэл богино харилцан яриаг уншиж, судлахад орцгооё. Энэ удаад бидний таньдаг радиогийн сэтгүүлч нэгэн спортын арга хэмжээний талаар сурвалжлага бэлтгэж байхдаа гэртээ ажиллахаар шийджээ. Гэсэн хэдий ч Мартин ажлаасаа тасалдаж, янз бүрийн асуулт асуудаг. Тэрээр сэтгэл хангалуун бус байгаагаа илэрхийлж, юунд дургүй, юу хийх дургүйг хэлэв:
Мартин:Та спортод дургүй юу? -Та спортод дургүй юу?
Шүүхээр заалдах:Би зарим спортод дургүй. -Би зарим спортод дургүй
Мартин:Та ямар спортод дургүй вэ? -Та ямар спортод дургүй вэ?
Шүүхээр заалдах: Би бөмбөг тоглох дургүй. -Би бөмбөг тоглох дургүй
Мартин:Чи ямар спортод дуртай вэ? -Та ямар спортод дуртай вэ?
Шүүхээр заалдах: Би сэлэх дуртай. Та ямар спортод дургүй вэ? - Би сэлэх дуртай. Та ямар спортод дургүй вэ?
Мартин: Би уралдаанд дургүй. - Би уралдаанд дургүй юу?
Шүүхээр заалдах:Та морьд дургүй юу? Тийм ээ, чи тэгдэг. -Та моринд дургүй юм уу? Тийм үү?
Мартин:Би машины уралдаанд дургүй. -Би машины уралдаанд дургүй.
Харилцан яриаг анхааралтай дахин уншина уу. Мартин сэтгэл дундуур байгаагаа хэрхэн илэрхийлдэг вэ? Тэр юунд дургүй, юу хийх дургүй талаар ярихдаа ямар ярианы бүтцийг ашигладаг вэ? Аудио хичээлийг бүхэлд нь сонсоорой:
/wp-content/uploads/2014/10/russian_english_031.mp3Хичээлийн аудио бичлэгийг ашиглан өөрийн дуудлагаа дасгалжуулж, америк хэлээр ярьж сур.
Англи хэл дээрх сэтгэл ханамжгүй байдал
Орос, англи хэл дээрх өгүүлбэр бүхий тохиромжтой хүснэгт нь Америк хэл дээр үгүйсгэх, сэтгэл дундуур байгаагаа илэрхийлэхэд ямар ярианы бүтцийг ашиглаж болохыг хянахад тусална.
| Сэтгэл дундуур байна | |
| Үг хэллэг | |
| Төрөл бүрийн зүйлд дургүй юу? | Та спортод дургүй юу? |
| Би спортод дургүй | Би спортод дургүй |
| Нэр үг | |
| Анги | анги (сургуулийн анги) |
| үдийн хоол, хоёр дахь өглөөний цай | үдийн хоол |
| уралдаан | уралдаан |
| цай | цай |
| ТВ | ТВ |
| Үйл үг | |
| дуусгах | дуусгах |
| гэсэн үг | гэсэн үг |
| хаах | унтраах |
| Нэмэлт үг | |
| шөнө | бүхий л шөнөжин |
| цахим | электроник |
| чанга | чанга |
| Үйл үг | |
| төвд | хотын төвд |
Текстийн хүснэгт нь илүү хурдан бөгөөд бат бөх цээжлэхэд тусалдаг!
Хичээлийн бүх аудио хичээлийг давт Америкт ингэж ярьдаг
Практик хийхээ мартуузай Гэрийн даалгавар:
- Харилцан яриаг дахин уншиж, цээжил. Найзуудтайгаа дасгал хий.
- Дараах хэллэгүүдийг англи хэл рүү орчуулж, ажлын дэвтэртээ хуулна уу.
- Би оройн цагаар ажиллах дургүй.
- Тэр том хотод амьдрах дургүй.
- Би өглөө цай уух дургүй. Өглөө нь би кофенд дуртай.
- Би чанга хөгжимд дургүй.
- Тэд автомашины уралдаанд дургүй.
- Тэр алхах дургүй.
- Амралтын өдөр гэртээ байх дургүй.
Англи хэлний ярианы хичээлээ найзуудтайгаа хуваалцаарай. Бүгдэд нь өөдрөг сайхан сэтгэл, амжилттай өдрийг хүсэн ерөөе! Дараа уулзацгаая!
Сайн байна уу ноёд хатагтай нар аа! Хүн бол физиологийн болон оюун санааны хувьд нарийн төвөгтэй амьтан юм. Бидний хүн нэг бүр өөрийн гэсэн зан чанар, сонголт, амт, дуртай, үзэн яддаг зүйлтэй байдаг. Ярилцлагын үеэр бид дургүй зүйлийнхээ талаар, тэр дундаа Америкийн уугуул хэлээр ярьдаг хүмүүстэй ярилцахдаа ихэвчлэн ярьдаг. Тиймээс өнөөдрийн хичээлээр та юунд дуртай, юунд дургүй болох талаар хэрхэн ярихыг сурах болно.
Сэтгэл дундуур байгаагаа англиар хэрхэн илэрхийлэх вэ? (Yellowstone байгалийн нөөц газар, АНУ)Тиймээс Мартин Лернер "Америкийн дуу хоолой" радиод алдартай үндэсний нөөц газрын талаар сурвалжлага бэлтгэж байна " Шар чулуу"(Yellowstone), АНУ-д байрладаг. Радиогийн сэтгүүлч цэцэрлэгт хүрээлэнд зочилсон хүмүүстэй ярилцлага хийж, юунд дуртай, юунд сэтгэл хангалуун бус байгааг, мөн юу хийх дуртай, ямар үйл ажиллагаа нь тэдний дургүйг хүргэж байгааг олж мэдэхээр шийджээ.
Мартин: Та энд юунд дуртай вэ? -Чи энд юунд дуртай вэ?
Эмэгтэй: Би амьтдад дуртай. - Би амьтдад дуртай.
Мартин: Чи юунд дургүй вэ? -Чи энд юунд дургүй вэ? (Та юунд сэтгэл хангалуун бус байна вэ?)
Эмэгтэй: Би хүмүүст дургүй. -Би хүнд дургүй.
Эрэгтэй:Энд хэтэрхий олон хүн байна. -Энд маш олон хүн байна. (Таны сэтгэл ханамжгүй байдал юу вэ?)
Эмэгтэй: Би алдаануудад дургүй. -Би алдаа гаргах дургүй.
Мартин: Чи юунд дургүй вэ? -Та юу хийх дургүй вэ?
Эрэгтэй: Би кемп хийх дургүй. - Би зусланд (авто жуулчдад зориулсан зуслан) дургүй.
Та юунд хамгийн их дуртай вэ? Та юуг эсвэл хэнийг үзэн яддаг вэ? Юу таныг аз жаргалгүй болгодог вэ? - асуултанд англиар хариулна уу.
Сонирхолтой онлайн аудио хичээлийг бас үзнэ үү Өнгөрсөн цаг үеийн асуултууд
Нөөц дэх яриаг хэд хэдэн удаа анхааралтай уншиж, харилцан ярианы бүх аудио бичлэгийг сонсож, аудио лекцийг ашиглан лекцээс бусад үгсийн санг олж аваарай.
/wp-content/uploads/2014/10/russian_english_028.mp3Америк хэлний зөв дуудлагыг дадлагажуулах, англи хэлний ярианы ур чадвараа сайжруулахын тулд мэргэжлийн илтгэгчийн хэлсэн аудио хичээлийг ашиглаарай.
Сэтгэл ханамжгүй байгаагаа англиар илэрхийлж байна
Хүснэгтийг судалж, англи хэл дээр ярианы бүтцийг яагаад ашигладаг болохыг анхаарч үзээрэй. байдаг, байдаг ».
Англи хэл дээрх сэтгэл ханамжгүй байдал |
|
| Үг хэллэг | |
| Та энд юунд дуртай вэ? | Та энд юунд дуртай вэ? |
| Энд юу таалагдахгүй байна вэ? | Чи юунд дургүй вэ? |
| Нэр үг | |
| агаар | агаар |
| шавьж | алдаа |
| ой | ой |
| хөтөч | хөтөч |
| далай | далай |
| Нэр үг болгон ашигладаг үйл үгс (Үйл үг нэр үг болгон ашигладаг) | |
| Үсрэх | Үсрэх |
| кемп | кемп |
| загас барих | загас барих |
| байх | байх |
| Та аяллын хөтөч байх дуртай юу? | Чи хөтөч байх дуртай юу? |
| гүйх | гүйж байна |
| Нэмэлт үг | |
| цэвэрхэн | цэвэрхэн |
| халуун | халуун |
| хурдан | хурдан |
| Үйл үг (Дэр үг) | |
| маш их | бас (маш) |
| Бид тийм ч хурдан алхахгүй | Бид хэтэрхий хурдан алхахгүй |
| Угтвар үг | |
| эргэн тойрон, ойролцоо | ойролцоо |
Дүрмийн тусламж:
Англи хэл дээрх "байдаг, тэнд байна" гэсэн ярианы бүтэц нь хаа нэгтээ байгаа зүйлийг (энд, тэнд, цэцэрлэгт хүрээлэнд, байшинд, нууранд гэх мэт) илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг.
- Энд нэг хүн байна. Нэг хүн энд байна - Энд нэг хүн байна.
- Цэцэрлэгт хүрээлэнд гурван гол байдаг. Цэцэрлэгт хүрээлэнд гурван гол байдаг - Цэцэрлэгт хүрээлэнд гурван гол байдаг.
Хичээлийн бүх аудио хичээлийг үе үе давт" Америкт ингэж ярьдаг«
Заавал хий Гэрийн даалгавар:
- Йеллоустоун хотын зочидтой хийсэн сурвалжлагчийн яриаг дахин уншина уу. Найзтайгаа дасгал хий. Харилцан яриаг сур.
- Ширээ цээжлэхээ мартуузай.
- Дараах хэллэгүүдийг англи хэл рүү хөрвүүлэн ажлын дэвтэртээ хуулна уу.
- Би англи хэлэнд дуртай.
- Бид теннист дуртай.
- Тэд хурдан алхах дургүй.
- Тэр хөлбөмбөг үзэх дургүй.
- Та энд юунд дуртай вэ?
- Тэд амьтдад дургүй.
- Та аяллын хөтөч байх дуртай юу?
- Чи унших дуртай юу? - Тийм ээ.
Өнөөдрийн хувьд энэ л байна. Анхаарал тавьсанд баярлалаа. Сэтгэл дундуур байгаагаа англиар зөв илэрхийлж сур. Нийтлэлийг найз нөхөд, танилуудтайгаа хуваалцаж, танд үргэлж, бүх зүйлд амжилт хүсье! Баяртай!
Англи хэл сурч буй ихэнх хүмүүс дуртай, дургүй зүйлсийнхээ талаар ярихдаа "Би дуртай" болон "Би дургүй" гэсэн стандарт хэллэгийг ашигладаг. Эдгээр илэрхийлэлд ямар ч асуудал байхгүй, тэдгээрийг ашиглаж болно. Гэсэн хэдий ч, хэрэв та дуртай зүйлийнхээ талаар ярихдаа үргэлж ижил үгсийг ашигладаг бол энэ нь таны яриаг жаахан уйтгартай болгодог.
Яриагаа төрөлжүүлэх, үгсийн сандаа хэд хэдэн шинэ хэллэг нэмэх цаг болжээ. Тиймээс юунд дуртай, юунд дуртай гэдгээс эхэлцгээе. Бид хэрхэн англиар ярих вэ:
Би дуртай (хайртай)…
1)Би дуртай...(Би дуртай, ямар нэгэн зүйл таашаал авчирдаг)
би дуртайунших
би дуртайкинонууд.
би дуртайдэлгүүр хэсэх.
2)Би хайртай… (Би хайртай)
би хайртайунших.
би хайртайкинонууд.
би хайртайдэлгүүр хэсэх.
3)Би хүсэл тэмүүлэлтэй ...(Би үүнд маш их дуртай, би үүнд дуртай)
Би хүсэл тэмүүлэлтэйунших тухай.
Би хүсэл тэмүүлэлтэйкиноны тухай.
Би хүсэл тэмүүлэлтэйдэлгүүрийн тухай.
Энэ илэрхийлэлийг ашиглахад шаардлагатай тухай угтвар үгэнд анхаарлаа хандуулаарай.
Чи юу хүсэл тэмүүлэлтэйхөгжим? Чи юу хүсэл тэмүүлэлтэйЖастин Биебер?
4)Би дуртай…
Би дуртайунших.
Би дуртайкинонууд.
Би дуртайдэлгүүр хэсэх.
5)Би шүтэн бишрэгч нь... (Би ямар нэг зүйлийн шүтэн бишрэгч, надад үнэхээр таалагддаг)
Би бол шүтэн бишрэгчунших.
Би бол шүтэн бишрэгчхоккей
Би бол шүтэн бишрэгчхөл бөмбөг.
Би бол шүтэн бишрэгчКанад.
6)Би сонирхож байна… (Би ямар нэг зүйл сонирхож байна, надад таалагдаж байна)
Би сонирхож байнаунших.
Би сонирхож байнадэлгүүр хэсэх. 
Хэрэв та залуу эсвэл охинд дуртай бол энэ хэллэгийг ашиглаж болно. Өөрөөр хэлбэл, хэрэв та хэн нэгэнд хайхрамжгүй хандвал:
Би сонирхож байнаБрэд Питт. Би сонирхож байнаБоб.
7) Би…
би орсонусанд шумбах
би орсонаялах.
Би дуртайдалайн эрэг рүү явах.
Эдгээр бүх илэрхийлэл нь ойролцоогоор ижил утгатай - "Би дуртай", "Би хайртай".
Одоо "Би дургүй", "Би дургүй" гэсэн эсрэг утгатай үгсийг харцгаая.
Би дургүй (би дургүй) ...
1) Би үзэн яддаг… (Би үзэн яддаг)
би үзэн яддагхоол хийх.
Хэрэв та илүү албан ёсны эсвэл бүр шинжлэх ухаанч гэж хэлэхийг хүсч байвал "Би үзэн ядаж байна" гэж хэлж болно.
жигших- аливаа зүйлийг хүчтэй үзэн ядах
2) Би тэсэхгүй... (Би зогсож чадахгүй байна)
Би тэсч чадахгүй байнахоол хийх.
3) Би тийм ч шүтэн бишрэгч биш...(Би ямар нэгэн зүйлд тийм ч дуртай биш)
Би нэг их шүтэн бишрэгч биш хоол хийх.
4) … намайг галзууруулах(... намайг галзууруулж байна)
Хоол хийх намайг галзууруулдаг.
5) Би өвдөж байна…(Би хангалттай байсан, би залхаж байна ...)
Би өвдөж байнахоол хийх.
6)Би залхаж байна ...(Би ямар нэг зүйлээс залхаж байна)
Би залхаж байнахоол хийх.
7) …миний аяга цай биш. Энэ илэрхийлэл нь цайтай ямар ч холбоогүй бөгөөд энэ нь зүгээр л та ямар нэгэн зүйлд дургүй гэсэн үг юм.
Хоол хийх миний аяга цай биш.
Жастин Биебер миний аяга цай биш.
Үүнтэй төстэй илэрхийлэл Энэ миний хэрэг биш . (Энэ минийх биш)
Хоол хийх миний хэрэг биш. Видео тоглоом тоглож байна миний хэрэг биш .
Өөр нэг зүйлд анхаарлаа хандуулаарай: хэрэв жагсаасан хэллэгийн дараа үйл үг ашиглах шаардлагатай бол түүнийг оруулах шаардлагатай. ing- шинэ хэлбэр.
Надад таалагдаж байна ing, Би сонсох дуртай ing, гэх мэт ...
